Chapter 43: The Pervert and the Message Tree Duanmu Huanghun woke up in a daze
บทที่ 43: คนเกียจคร้านและต้นไม้ข้อความทักทายหวงแฮนตื่นขึ้นมาด้วยความงุนงง
 There appeared to be a commotion around him… Why was he feeling so cold? Why were his hands and feet all soft and his body so sore? Was he sick? Duanmu Huanghun opened his eyes with much effort
ดูเหมือนจะเป็นความสับสนวุ่นวายรอบ ๆ ตัวเขา ... ทำไมเขาถึงรู้สึกหนาว? 
 Through his hazy vision, he saw quite a number of human-shaped figures surrounding him from above
ผ่านวิสัยทัศน์หมอกของเขาเขาเห็นร่างมนุษย์จำนวนมากล้อมรอบเขาจากด้านบน
 Could it be that the senior leadership was here to visit him out of concern for his illness? The sounds around him gradually became more distinct
เป็นไปได้ไหมว่าผู้นำอาวุโสมาที่นี่เพื่อเยี่ยมเยียนเขาจากความห่วงใยในความเจ็บป่วยของเขา? 
 “Wow, what an exhibitionist!” “He’s really not wearing any clothes at all! Heavens, our school actually has people like that!” “Could he be a rapist? Maybe he was caught in adultery?” …… Not wearing any clothes…feeling cold from head to toe… When realization dawned upon Duanmu Huanghun, he forced his eyes open
"ว้าวสิ่งที่เป็นผู้ชอบแสดงออก!" "เขาไม่ได้สวมเสื้อผ้าเลย! 
 His face was planted on the ground, and he was surrounded by a large number of legs
ใบหน้าของเขาถูกปลูกไว้บนพื้นดินและเขาถูกล้อมรอบไปด้วยขาจำนวนมาก
 The cooling sensation all over his body made him freeze in horror
ความรู้สึกเย็นทั่วร่างกายของเขาทำให้เขาหยุดนิ่งด้วยความสยดสยอง
 All he wanted to do now was to dig a hole and hide in it
สิ่งที่เขาต้องการตอนนี้คือการขุดหลุมและซ่อนไว้
 Too…too vicious! Duanmu Huanghun almost stopped breathing
เกินไป ... เลวร้ายเกินไป! 
 The unwanted attention made him utterly embarrassed
ความสนใจที่ไม่พึงประสงค์ทำให้เขารู้สึกอายอย่างเต็มที่
 He had never, in his entire life, experienced such helplessness before
ในช่วงชีวิตของเขาเขาไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน
 He felt that his life was now dark beyond compare
เขารู้สึกว่าชีวิตของเขาตอนนี้มืดเกินกว่าที่เปรียบเทียบ
 That nefarious Ai Hui and his partner in crime were simply too ruthless! Duanmu Huanghun suddenly remembered that he was wearing an elemental energy mask and was hence unrecognizable
ความเกลียดชังที่ Ai Hui และคู่หูของเขาในความผิดทางอาญาเป็นความเหี้ยมโหดเกินไป! 
 He let out a sigh of relief
เขาปล่อยให้ถอนหายใจ
 He needed to escape, immediately! He could sense that the surrounding crowd was constantly growing larger, but the elemental energy within his body was not responding to his commands
เขาต้องการที่จะหลบหนีทันที! 
 He was filled with regret
เขาเต็มไปด้วยความเสียใจ
 Why did he have to pick a fight with Ai Hui when his own strength was sapped? He forcefully activated his natal residence, disregarding the consequent internal injury and the fact that he would need half a month to heal
ทำไมเขาต้องเลือกการต่อสู้กับ Ai Hui เมื่อพลังของเขาถูกค้น? 
 The onlookers’ vision blurred as the naked figure on the ground vanished
วิสัยทัศน์ของผู้มองเห็นเบลอขณะร่างเปลือยเปล่าบนพื้นดินหายไป
 “Wow, an expert!” “Public decency is dying with each passing day! How can such an expert be so shameless?” “We need to lodge a complaint with the administration! That pervert must be caught!” …
"ว้าวผู้เชี่ยวชาญ!" "ความชอบธรรมของสาธารณชนกำลังจะตายทุกๆวัน! 
 Pervert! When he heard the mob’s angry cries behind him, Duanmu Huanghun spat out a mouthful of hot blood
บิดเบือน! 
 His internal injury immediately became more severe
บาดเจ็บภายในของเขาในทันทีกลายเป็นรุนแรงมากขึ้น
 Ai Hui, you’d better watch out! Duanmu Huanghun gritted his teeth
Ai Hui คุณควรระวัง! 
 …
...
 Vanguard Training Hall
Vanguard Training Hall
 Ai Hui drew himself up, preparing to listen to Shi Xueman’s description of the target; after all, he had absorbed her Calming Indigo Silk
Ai Hui ดึงตัวเองขึ้นพร้อมที่จะฟังคำอธิบายของ Shi Xueman เกี่ยวกับเป้าหมาย 
 Even though the sword embryo was to blame, Ai Hui felt truly apologetic
แม้ว่าตัวอ่อนของดาบจะถูกตำหนิ แต่ Ai Hui ก็รู้สึกผิดอย่างแท้จริง
 Furthermore, the noodle shop girl did not seem to be capricious and was, in fact, a pretty decent person
นอกจากนี้สาวร้านก๋วยเตี๋ยวไม่ได้ดูเหมือนจะไม่ตามอำเภอใจและในความเป็นจริงเป็นคนที่ดีงาม
 If he was in her shoes, he would chop the person who took his eighty million into mincemeat without any hesitation
ถ้าเขาอยู่ในรองเท้าของเธอเขาจะสับคนที่เอาแปดสิบล้านของเขาลงในเนื้อเยื่ออ่อนโดยไม่ลังเลเลย
 Since it was his mistake, there was nothing more to be said
เพราะมันเป็นความผิดพลาดของเขาไม่มีอะไรจะพูดอีกต่อไป
 Ai Hui knew the value of eighty million yuan; he was not some naive kid who knew nothing about the real world
Ai Hui รู้คุณค่าของแปดสิบล้านหยวน; 
 The noodle shop girl’s good temperament was reflected in the fact that she did not get physical, in spite of possessing such power
อารมณ์ที่ดีของหญิงสาวร้านก๋วยเตี๋ยวสะท้อนให้เห็นในความจริงที่ว่าเธอไม่ได้รับการออกกำลังกายแม้ว่าจะมีอำนาจดังกล่าว
 He was thus very serious about accomplishing his task
เขาจึงร้ายแรงมากในการบรรลุผลงานของเขา
 Noticing Ai Hui’s sincerity, Shi Xueman had a somewhat better impression of him
สังเกตเห็นความจริงใจของ Ai ฮุ่ย Shi Xueman รู้สึกประทับใจในตัวเขามากขึ้น
 She began to list down the target’s characteristics, counting the points with her fingers
เธอเริ่มจดจำลักษณะของเป้าหมายโดยการนับคะแนนด้วยนิ้วมือ
 “He is proficient in close quarters combat, highly experienced in real combat, and has a vicious fighting style
"เขาเชี่ยวชาญในการสู้รบในระยะประชิดและมีประสบการณ์ในการต่อสู้ที่แท้จริงและมีลักษณะการต่อสู้ที่โหดเหี้ยม
” Ai Hui instantly knew that this young lady didn’t have much experience
"Ai Hui รู้ทันทีว่าหญิงสาวคนนี้ไม่ค่อยมีประสบการณ์
 “The information you have given is too general
"ข้อมูลที่คุณให้ไว้นั้นกว้างเกินไป
 Do you have his name? Maybe his age? How tall is he? Is he fat, skinny or well-built? Did he have anything unique about him? Perhaps some kind of deformity or disability? What about his hair and skin color?” Shi Xueman realized that Ai Hui wanted more specific details
คุณมีชื่อของเขาหรือไม่? 
 She quickly responded, “It was during a blind battle, and he didn’t leave his full name
เธอตอบได้อย่างรวดเร็วว่า "มันเกิดขึ้นระหว่างการต่อสู้กับคนตาบอดและเขาไม่ได้ทิ้งชื่อเต็มไว้ให้
 He is most probably a youngster
เขาน่าจะเป็นเด็กเล็ก
 His height and build were rather similar to yours
ความสูงและการก่อสร้างค่อนข้างคล้ายกับของคุณ
 As for other special characteristics…that’s right, he had a lot of strength
สำหรับลักษณะพิเศษอื่น ๆ ... ใช่แล้วเขามีแรงมาก
” Ai Hui shook his head
"Ai Hui ส่ายหัว
 “Still too little information
"ข้อมูลยังน้อยเกินไป
” Shi Xueman was slightly anxious
Shi Xueman กังวลเล็กน้อย
 She clenched her teeth and racked her brain
เธอกอดฟันและขึงสมองไว้
 Suddenly, her eyes lit up as she offered, “Oh, and he was very powerful
ทันใดนั้นดวงตาของเธอก็สว่างขึ้นขณะที่เธอเสนอว่า "โอ้และเขาก็มีอำนาจมาก
” “How powerful? What was his base level?” “Possibly more powerful than me
"" มีพลังมากแค่ไหน? 
” She then added, “Not much stronger but not much weaker either
"เธอเสริมว่า" ไม่แข็งแรงมาก แต่ก็ไม่อ่อนแอมากเช่นกัน
” Ai Hui nodded and agreed, “That does narrow our search down by quite a bit
"ไอฮุนพยักหน้าและตกลงกันว่า" การค้นหาของเราแคบลงเล็กน้อย
” He was not simply shooting his mouth off
"เขาไม่เพียงแค่ยิงปากของเขาออก
 The power that she had exhibited earlier had sent a lingering fear crawling up his spine—even someone as arrogant as Duanmu Huanghun was beaten to a pulp
พลังที่เธอแสดงออกมาก่อนหน้านี้ส่งผลต่อความกลัวที่เอื้ออำนวยจากการรวบรวมข้อมูลกระดูกสันหลังของเขาแม้กระทั่งคนที่หยิ่งในขณะที่ Duanmu Huanghun พ่ายแพ้ต่อเยื่อกระดาษ
 He reflected for a while, before asking prudently, “What’s your base level? It’s fine if you’re not willing to share
เขาสะท้อนให้เห็นในขณะที่ก่อนที่จะถามอย่างรอบคอบ "ระดับพื้นฐานของคุณคืออะไร? 
” Shi Xueman replied spontaneously, “I have achieved six palaces
"Shi Xueman ตอบอย่างเป็นธรรมชาติว่า" ฉันมีพระราชวังหกตัวแล้ว
” “Absolute arts?” “Of course!” Even though Ai Hui had already known she was fierce and powerful, discovering her base level still made him involuntarily suck in air through his teeth
"" ศิลปะสัมบูรณ์? "" แน่นอน! "ถึงแม้ว่า Ai Hui รู้แล้วว่าเธอโหดร้ายและทรงพลัง แต่การค้นพบระดับพื้นฐานของเธอทำให้เขาดูดอากาศโดยไม่ได้ตั้งใจผ่านฟันของเขา
 This girl
เธอคนนี้
even Fatty would not dare to tell her that the debtor is the boss! Ai Hui was glad that he had no plans to renege on his debt; otherwise, he might have already ended up in the sewers as a pile of dregs
ไขมันแม้จะไม่กล้าที่จะบอกเธอว่าลูกหนี้เป็นเจ้านาย! 
 He sighed lightly, hiding his astonishment
เขาถอนหายใจเบา ๆ ซ่อนความประหลาดใจของเขา
 “The target must be a renowned expert, further limiting the scope of our search
"เป้าหมายต้องเป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงและ จำกัด ขอบเขตการค้นหาของเราต่อไป
” Little did he expect the seemingly ordinary girl from the noodle shop to shake her head and disagree
"เขาไม่ค่อยคาดหวังว่าสาวธรรมดาธรรมดา ๆ จากร้านก๋วยเตี๋ยวจะเขย่าหัวและไม่เห็นด้วย
 “No! I am very familiar with all the renowned experts of the Induction Ground, and he is not one of them
“ไม่! 
 The target is definitely a new student, someone who I have not traded blows with before
เป้าหมายคือนักศึกษาใหม่คนที่ฉันยังไม่เคยซื้อขายกับมาก่อน
” Ai Hui’s mind buzzed; the hidden implications of her words are rather frightening
ความคิดของ Ai Hui พึมพำ; 
 What did she mean by being “familiar with the renowned experts?” Judging from the phrase ‘not traded blows with before’, they were definitely more than just acquaintances
"คุ้นเคยกับผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียง?" การตัดสินจากวลีที่ว่า "การซื้อขายไม่ได้มีมาก่อน" พวกเขาเป็นคนที่มากกว่าคนรู้จักเพียงอย่างเดียว
 Furthermore, she had said it with absolute certainty
นอกจากนี้เธอยังบอกด้วยความมั่นใจแน่นอน
 Didn’t that imply that she had sparred with them before? Ai Hui felt his mouth turn dry
ไม่ได้หมายความว่าเธอเคย sparred กับพวกเขามาก่อนหรือไม่? 
 How unlucky must he be to owe someone so powerful eighty million yuan! He took a deep breath, trying to remain calm
โชคร้ายที่เขาต้องเป็นหนี้คนที่มีอำนาจมากถึงแปดสิบล้านหยวน! 
 “How could any of the new students possibly have such a base level of six palaces?” “Why not?” she countered, disagreeing
"นักเรียนนักศึกษาคนใหม่ ๆ อาจมีระดับฐานหกแห่งได้อย่างไร?" "ทำไมไม่?" เธอตอบโต้ไม่เห็นด้วย
 “For all we know, he could have a strange character and prefers to keep a low-profile
"สำหรับทุกสิ่งที่เรารู้ว่าเขาอาจมีลักษณะแปลก ๆ และชอบที่จะเก็บเรื่องราวที่ต่ำลง
 Maybe he enjoys preying on the weak
บางทีเขาอาจชอบที่จะเข้าร่วมกับคนอ่อนแอ
” Ai Hui considered the idea for a while
"ไอฮุยคิดในขณะนี้
 “In other words, the target is a new student, who is actually an expert, with a build similar to mine
"ในคำอื่น ๆ เป้าหมายคือนักเรียนใหม่ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญและสร้างคล้ายกับของฉัน
 Also, his base level might be of six palaces or possibly even higher, knows an absolute art, has a vicious fighting style, and is proficient in blind battling as well as submission moves
นอกจากนี้ระดับฐานของเขาอาจเป็นของหกพระราชวังหรืออาจสูงขึ้นรู้ศิลปะแน่นอนมีสไตล์การต่อสู้หินและมีความเชี่ยวชาญในการต่อสู้ตาบอดเช่นเดียวกับการย้ายการส่ง
” “That should be about it!” Shi Xueman was very pleased
"" ควรจะเป็นเรื่องนี้! "Shi Xueman รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง
 Although he was young, Ai Hui’s maturity, calmness, and attention to detail left her highly satisfied
แม้ว่าเขาจะอายุน้อย แต่ความสมบูรณ์ความสงบและความใส่ใจในรายละเอียดของ Ai Hui ทำให้เธอพอใจมาก
 Ai Hui decided to first temper her expectations
ไอฮุยตัดสินใจที่จะนึกถึงความคาดหวังของเธอก่อน
 “I will put my best effort for this task, but luck usually plays a large role in finding someone
"ฉันจะพยายามอย่างดีที่สุดสำหรับงานนี้ แต่โชคดีมักมีบทบาทสำคัญในการหาใครสักคน
 I cannot guarantee success
ฉันไม่สามารถรับประกันความสำเร็จได้
” “It’s all right,” Shi Xueman casually replied
"ไม่เป็นไร" Shi Xueman ตอบอย่างไม่เป็นทางการ
 “You owe me eighty million yuan anyway, and I’m sure we’ll find plenty of things that you can do to pay off the yearly interest
"คุณเป็นหนี้ฉันถึงแปดหมื่นหยวนและฉันแน่ใจว่าเราจะพบสิ่งต่างๆมากมายที่คุณสามารถทำได้เพื่อจ่ายดอกเบี้ยทุกปี
 As for reneging on your debt, nobody in the entire Induction Ground has dared to do such a thing to me before
สำหรับการยกเลิกหนี้ของคุณไม่มีใครในพื้นเหนี่ยวนำทั้งคู่ได้กล้าที่จะทำสิ่งดังกล่าวให้ฉันมาก่อน
” The noodle shop girl’s callous words made the hairs on the back of Ai Hui’s neck stand on end
"คำกตัญญูของสาวร้านก๋วยเตี๋ยวนั้นทำให้เส้นขนที่ด้านหลังคอของไอฮุยจบลง
 Ai Hui swallowed hard
ไอฮุยกลืนยาก
 “What about the swordplay coaching?” “I should be in the city once per fortnight
"สิ่งที่เกี่ยวกับการสอนการตีเกลียว" "ฉันควรจะอยู่ในเมืองหนึ่งครั้งต่อสัปดาห์
 When the time comes, I’ll look for you here
เมื่อถึงเวลาแล้วฉันจะมองหาคุณที่นี่
” Shi Xueman observed her surroundings
Shi Xueman สังเกตสภาพแวดล้อมของเธอ
 “It just so happens that this is also a training hall
"มันก็เกิดขึ้นที่นี้ยังเป็นห้องฝึกอบรม
 I’ll notify you one day in advance
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าหนึ่งวัน
 Luckily there’s a message tree too, so keep a look out for it
โชคดีที่มีต้นไม้ข้อความมากเกินไปดังนั้นโปรดระวังด้วย
” “Message tree?” Ai Hui had no idea of what she was talking about
"ต้นไม้ข้อความ?" Ai Hui ไม่ทราบว่าเธอกำลังพูดถึงอะไร
 Shi Xueman could tell that Ai Hui was clueless
Shi Xueman สามารถบอกได้ว่า Ai Hui นั้นไม่มีประโยชน์
 She pointed at a seemingly unremarkable tree in the corner of the yard and explained, “That is a message tree
เธอชี้ไปที่ต้นไม้ที่ดูเหมือนปกติในมุมของสนามและอธิบายว่า "นั่นคือต้นไม้ข้อความ
 The leaves of a message tree are different from those of a normal tree, as every single leaf has the same pattern of veins
ใบของต้นไม้ข้อความแตกต่างจากต้นไม้ปกติเนื่องจากทุกใบเดียวมีรูปแบบเส้นเลือดเหมือนกัน
 When it receives a message, the tree drops one of its leaves with the message written on it
เมื่อได้รับข้อความต้นไม้จะหยอดหนึ่งในใบด้วยข้อความที่เขียนขึ้น
 It is a wood elemental technique
เป็นเทคนิคธาตุไม้
 Did you not learn this in class?” Ai Hui was astounded
คุณไม่ได้เรียนรู้เรื่องนี้ในชั้นเรียนหรือไม่? "Ai Hui รู้สึกประหลาดใจ
 He had not noticed anything special about that tree despite having swept the courtyard many times
เขาไม่ได้สังเกตเห็นอะไรพิเศษเกี่ยวกับต้นไม้ชนิดนี้แม้จะกวาดลานไปหลายครั้งก็ตาม
 Shi Xueman walked to the message tree and plucked one of its leaves
Shi Xueman เดินไปที่ต้นข้อความและดึงใบหนึ่งใบ
 She produced a book seemingly out of nowhere
เธอหยิบหนังสือออกมาจากไหน
 She opened the book and placed the leaf on one its pages, and a warm glow soon enveloped the leaf
เธอเปิดหนังสือเล่มนี้และวางใบลงบนหน้าหนึ่งของมันและเรืองแสงที่อบอุ่นเร็ว ๆ นี้ห่อใบ
 Shi Xueman suddenly cried out in shock
Shi Xueman ร้องไห้ออกมาด้วยความตกใจ
 Rate Translation Quality No comments
คุณภาพการแปลราคาไม่มีความคิดเห็น
 Be the first! googletag
เป็นคนแรก! 
cmd
cmd
push(function() { googletag
push (function () {googletag
display('chapter-ad-43'); });
จอแสดงผล ( 'บทโฆษณา-43');