Chapter 128 Chapter 128: The Fatty’s Unique Skill Translator: TYZ  Editor: - - Ai Hui woke up with a splitting headache
บทที่ 128 บทที่ 128: นักฟิสิกส์พิเศษของ Fatty: TYZ Editor: - - Ai Hui ตื่นขึ้นมาด้วยอาการปวดหัวที่แตกแยก
   He had a dream
เขามีความฝัน
 He dreamt that the recent event was a dream
เขาฝันว่าเหตุการณ์ล่าสุดคือความฝัน
 And after he woke up from the dream within his dream, he was back in the Wilderness, where an elementalist had asked him why he had not finished his work
และหลังจากที่เขาตื่นขึ้นมาจากความฝันภายในความฝันของเขาเขากลับมาอยู่ในถิ่นทุรกันดารซึ่งเป็นนักพฤกษศาสตร์ได้ถามเขาว่าทำไมเขาถึงไม่เสร็จงานของเขา
   “Are you awake?”   Fatty’s voice brought him back to reality
"คุณตื่น?" เสียงของ Fatty พาเขากลับมาสู่ความเป็นจริง
 He turned around and saw Fatty squatting at the door, crunching on a piece of malt candy
เขาหันกลับไปและเห็นไขมันนั่งยองตัวที่ประตูเคี้ยวบนขนมมอลต์
 If the malt candy were replaced with a bone, Fatty would look exactly like a plump guard dog
ถ้าลูกอมมอลต์ถูกแทนที่ด้วยกระดูกไขมันจะมีลักษณะเหมือนสุนัขยามอวบ
   Dog…he doesn’t look like a dog…pig suits him better
สุนัข ... เขาดูไม่เหมือนสุนัข ... หมูเหมาะกับตัวเขามากขึ้น
   He had persuaded Fatty to stop eating so many candies numerous times, but this fellow would always just turn a deaf ear
เขาเคยชักจูงให้ Fatty หยุดกินขนมจำนวนมากหลายครั้ง แต่เพื่อนคนนี้ก็แค่หันหูตึง
   He did not know where and how Fatty hid his malt candies
เขาไม่รู้ว่าไขมันและไขมันของเขาซ่อนอยู่ที่ไหนและอย่างไร
 No matter the location or the time, he could always get out a piece of malt candy
ไม่ว่าสถานที่หรือเวลาเขาก็สามารถหาขนมมอลต์ได้
 It must be his unique skill
ต้องมีทักษะเฉพาะตัวของเขา
   Ai Hui’s body was drenched in sweat, and he felt terribly uncomfortable
ร่างกายของ Ai Hui เปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อและรู้สึกอึดอัด
 “I need to find a place to bathe
"ฉันต้องการหาที่อาบน้ำ
”   The moment he started talking, he was shocked by his hoarse voice
"ตอนที่เขาเริ่มพูดเขาก็ตกใจกับเสียงแหบๆของเขา
   “What happened to your throat?” Fatty turned around, his face filled with concern
"เกิดอะไรขึ้นกับคอของคุณ?" ไขมันหันกลับมาเผชิญหน้ากับความห่วงใย
   Ai Hui shook his head and did not say anything else
Ai Hui ส่ายหัวและไม่ได้พูดอะไรอีก
 He hung his sword on his waist and walked out of the room
เขาแขวนดาบไว้ที่เอวและเดินออกจากห้อง
 The dazzling sunlight shone upon his face, preventing him from opening his eyes
แสงแดดส่องประกายบนใบหน้าของเขาป้องกันไม่ให้เขาเปิดตา
 He subconsciously squinted and used his hands to block the glaring daylight
เขาค่อยๆจ้องมองและใช้มือของเขาเพื่อป้องกันแสงจ้า
   After observing his surroundings, Ai Hui realized that this place was not a manor but an army camp
หลังจากสังเกตสภาพแวดล้อมของเขาแล้วเออฮุยรู้ว่าสถานที่นี้ไม่ใช่คฤหาสน์ แต่เป็นค่ายทหาร
 From the look of it, this army camp was rather old
จากรูปลักษณ์ของค่ายทหารนี้ค่อนข้างเก่า
 Was it possible that this manor was remodeled from an abandoned army camp?   When he noticed a guard standing nearby, Ai Hui walked straight towards him and asked, “Is there a place for bathing?”   A trace of disdain flashed across the guard’s eyes as he took a glance at Ai Hui
เป็นไปได้ไหมที่คฤหาสน์แห่งนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่จากค่ายทหารที่ถูกทิ้งร้าง? 
 He was reluctant to waste his words and pointed a finger in the direction of the courtyard
เขาลังเลที่จะเสียคำพูดของเขาและชี้ไปในทิศทางของลาน
   “Thank you
"ขอขอบคุณ
” Ai Hui nodded and walked in the direction of the guard’s finger
"Ai Hui พยักหน้าและเดินไปในทิศทางของนิ้วมือของผู้พิทักษ์
   “Wait for me!”   Fatty shouted from behind
"รอฉัน!" ไขมันตะโกนจากข้างหลัง
 With nimbleness that did not match his body size, he appeared beside Ai Hui
ด้วยความคล่องตัวที่ไม่ตรงกับขนาดร่างกายของเขาเขาปรากฏตัวขึ้นข้างๆ Ai Hui
 Ai Hui had long become accustomed to Fatty’s cowardice; when they were in the Wilderness, Fatty would always follow wherever he went, just like now
Ai Hui เคยชินกับความขี้ขลาดของ Fatty แล้ว 
   Luckily, Fatty was timid in nature; if not, he would not have survived until now
โชคดีที่ไขมันเป็นคนขี้กลัวในธรรมชาติ 
   As they reached the courtyard, Ai Hui discovered a corridor, and after walking through it for awhile, they finally saw a small pond
ขณะที่พวกเขาเดินมาถึงลานอ้ายฮุ่ยพบทางเดินและหลังจากเดินผ่านไปสักพักหนึ่งพวกเขาก็เห็นบ่อน้ำเล็ก ๆ
   The size of the pond wasn’t really that big; however, its water was clear and rippling
ขนาดของบ่อไม่ใหญ่มากนัก 
   Plop! Ai Hui jumped into the pond and was prepared to take a relaxing bath
ป๋อม 
   He sighed
เขาถอนหายใจ
 How nice would it be if he was in the training hall now! A massage session from Lou Lan would get rid of all his weariness and fatigue
วิธีที่ดีที่จะเป็นถ้าเขาอยู่ในห้องฝึกอบรมในขณะนี้! 
   Lou Lan was still the best
Lou Lan ยังคงดีที่สุด
   He wondered how Lou Lan was doing
เขาสงสัยว่า Lou Lan กำลังทำอะไรอยู่
   “Ai Hui, I’m coming!”   Fatty yelled and jumped straight into the pool
"Ai Hui, ฉันมา!" ไขมันตะโกนและกระโดดลงไปในสระน้ำ
   Ai Hui let the water splash onto his face as his eyes twitched
ไอฮุยปล่อยน้ำไว้บนใบหน้าของเขาเมื่อดวงตาของเขาหงุดหงิด
 This bastard
ไอ้นี้
   Within seconds, the already small pond had lost half the amount of its water
ภายในไม่กี่วินาทีบ่อน้ำเล็ก ๆ ที่สูญหายไปครึ่งหนึ่งของน้ำ
 Ai Hui suddenly wished that he could kick Fatty out of the pond
Ai Hui ก็อยากให้เขาเตะไขมันออกจากบ่อ
     ……     After taking a bath, Ai Hui finally felt much better
...... หลังจากอาบน้ำ Ai Hui รู้สึกดีขึ้นมาก
 His splitting headache had been mostly relieved
อาการปวดศีรษะแตกแยกของเขาส่วนใหญ่ถูกปลดออก
 Headaches, however, weren’t an unusual occurrence to him—whenever he used the sword embryo for an extended period of time, he would have a headache
อาการปวดศีรษะอย่างไรก็ตามไม่ใช่เหตุการณ์ผิดปกติที่เกิดขึ้นกับตัวเขา - เมื่อใดก็ตามที่เขาใช้ตัวอ่อนดาบเป็นระยะเวลานานเขาจะปวดหัว
 Yet he never paid it any mind as it would always disappear after some time
ถึงกระนั้นเขาก็ไม่เคยจ่ายเงินเท่าไรเพราะมันจะหายไปหลังจากนั้นสักพัก
   This time, if not for the sword embryo, he would have died
คราวนี้ถ้าไม่ใช่สำหรับตัวอ่อนดาบเขาจะตาย
   After finishing his bath, Ai Hui walked to the steps and settled down
หลังจากเสร็จสิ้นการอาบน้ำแล้วไอฮูเดินขึ้นบันไดและนั่งลง
 He casually plucked a blade of grass and was about to put it in his mouth when he suddenly stopped and scrutinized it
เขาหยิบใบหญ้ามาโดยไม่ได้ตั้งใจและกำลังจะวางมันลงในปากเมื่อจู่ ๆ เขาก็หยุดและกลั่นกรอง
 When he discerned that there were no signs of a red color, he placed it near his nose and smelled it
เมื่อเขาเห็นว่าไม่มีร่องรอยของสีแดงเขาวางมันไว้ใกล้กับจมูกของเขาและกลิ่นมัน
 It was only after perceiving that there was no faint fragrance to it that he felt relieved, and he then put it in his mouth and began to chew
มันเป็นเพียงหลังจากที่เห็นว่าไม่มีกลิ่นหอมจาง ๆ ไปว่าเขารู้สึกโล่งใจและเขาก็ใส่ไว้ในปากของเขาและเริ่มเคี้ยว
   He propped his hands behind his head and basked in the sunlight while chewing his blade of grass
เขาก้มหัวมือไว้ข้างหลังศีรษะและอาบแดดในขณะที่เคี้ยวใบหญ้า
   What was Lou Lan doing now? How was Master, Mistress and Senior Mingxiu? When he remembered seeing that Central Pine City looked normal as usual when they flew past it, he was more at ease
Lou Lan กำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้ 
   He felt that he was worrying for nothing
เขารู้สึกว่าเขาไม่ต้องกังวลอะไรเลย
 Mistress and Senior Mingxiu were so powerful; why would he need to worry about them?   Lou Lan was a sand puppet; no one would deliberately target him
คุณหญิงและอาวุโส Mingxiu มีพลังมาก; 
   Crunch
กระทืบ
 Crunch
กระทืบ
   The sound of someone crunching malt candies came from Ai Hui’s side
เสียงของคนที่เคี้ยวลูกอมมอลต์มาจากฝั่งของ Ai Hui
 Ai Hui’s thoughts suddenly disappeared, and he then involuntarily laughed at his previous melancholy
ความคิดของ Ai Hui หายไปอย่างกะทันหันและเขาก็หัวเราะอย่างไม่เต็มใจที่ความเศร้าโศกก่อนหน้านี้
   The heat from the sun was intense
ความร้อนจากดวงอาทิตย์รุนแรง
 After lying in the sun for only a short moment, Ai Hui’s shirt was already drenched in sweat
หลังจากที่นอนอยู่บนดวงอาทิตย์เพียงชั่วครู่เสื้อของ Ai Hui ก็เต็มไปด้วยเหงื่อ
   He stood up and gave Fatty a harsh kick
เขาลุกขึ้นยืนและให้ Fatty เตะรุนแรง
   Fatty opened his groggy eyes and looked blankly at Ai Hui
ไขมันเปิดตายิ้มของเขาและมองไปที่อ้ายฮุ่ย
   “Wake up and start training now,” Ai Hui instructed
"ตื่นขึ้นมาและเริ่มฝึกตอนนี้" ไอฮิวสั่ง
   “Training?” Fatty was in a daze
"การฝึกอบรม?" ไขมันอยู่ในความงุนงง
 After a while, he collapsed back onto the ground
หลังจากนั้นไม่นานเขาก็พังทลายลงบนพื้น
 “Such beautiful sunshine, let me sleep a bit more
"แสงแดดสวยงามดังกล่าวให้ฉันนอนหลับอีกหน่อย
”   However, Ai Hui didn’t say anything and used one hand to pull Fatty up, dragging him to a nearby empty training hall
"อย่างไรก็ตามอ้ายฮุไม่ได้พูดอะไรและใช้มือข้างหนึ่งดึงไขมันขึ้นลากเขาไปที่ห้องฝึกอบรมที่ว่างเปล่าอยู่ใกล้ ๆ
 “Don’t think that I’ve forgotten about the debt you owe me
อย่าคิดว่าข้าลืมเรื่องหนี้ที่เจ้าเป็นหนี้ข้า
 Do you think you can get away with stealing my money that easily? From today onwards, I’m your creditor
คุณคิดว่าคุณจะหนีไปกับการขโมยเงินของฉันได้อย่างง่ายดายหรือไม่? 
 You will only have your life back the day you return me my money
คุณจะมีชีวิตหลังวันคืนเงินให้ฉันเท่านั้น
 And to prevent you from dying accidentally and from me being able to get my money back, I will be supervising your training
และเพื่อป้องกันไม่ให้คุณตายโดยบังเอิญและจากฉันที่สามารถรับเงินคืนได้ฉันจะดูแลการฝึกของคุณ
”   Ai Hui stopped talking as he felt his throat become uncomfortable after speaking so many words in a single breath
"อ้ายฮุ่ยเลิกพูดขณะที่เขารู้สึกว่าลำคอของเขาอึดอัดหลังจากที่ได้พูดคำพูดมากมายในลมหายใจเดียว
   Fatty’s face was filled with fear
ใบหน้าของไขมันเต็มไปด้วยความกลัว
 He knew how terrifying Ai Hui’s training routine was
เขารู้ดีว่าการฝึกซ้อมที่น่ากลัวของ Ai Hui เป็นอย่างไร
   The training hall was empty
ห้องฝึกอบรมว่างเปล่า
 The sun was so scorching hot that Fatty felt that the bath he took earlier was a waste
ดวงอาทิตย์ร้อนแรงจนไขมันรู้สึกว่าอ่างอาบน้ำที่เขาเอาไว้ก่อนหน้านี้เป็นของเสีย
   “Show me what you can do
"แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณสามารถทำอะไรได้บ้าง
”   When Fatty heard this, he shivered with fear
"เมื่อ Fatty ได้ยินเรื่องนี้เขาก็หวั่นกลัว
 But just as he was about to open his mouth and plead, Ai Hui’s fist was coming straight at him
แต่ขณะที่เขากำลังจะเปิดปากของเขาและอ้อนวอนอยู่กำปั้นของ Ai Hui กำลังเดินเข้ามาหาเขา
   Fatty instinctively dodged to the side
ไขมันที่หลบหลีกสัญชาตญาณไปทางด้านข้าง
 His movement was unusually graceful and agile, similar to a fat cat
การเคลื่อนไหวของเขามีความสง่างามและคล่องตัวผิดปกติคล้ายกับแมวอ้วน
   Ai Hui’s fist grazed the side of his face, sending undulations through its layers of fat
กำปั้นของเอไอฮุ่ยควักหน้าลงบนใบหน้า
 Fatty’s eyes widened as a shiver ran down his spine
ดวงตาของไขมันเบิกกว้างขึ้นขณะที่ตัวสั่นวิ่งลงกระดูกสันหลังของเขา
   This…this fellow is for real!   If that punch had landed squarely on his face, it would now be swollen like a pig’s head
นี้ ... เพื่อนคนนี้เป็นของจริง! 
   “Ai—Ai Hui……if—if there’s anything wrong, we can talk about it
"Ai-Ai Hui ...... ถ้าหากมีอะไรผิดพลาดเราสามารถพูดถึงเรื่องนี้ได้
 It’s
มัน
it’s not worth to risk our brotherly relationship for such a small amount of money…”   Fatty’s voice was trembling
มันไม่คุ้มค่าที่จะเสี่ยงต่อความสัมพันธ์พี่น้องของเราด้วยเงินเพียงเล็กน้อย ... "เสียงของ Fatty สั่นเทา
 He resembled a madman as he dodged Ai Hui’s punches left and right
เขาคล้ายกับคนบ้าในขณะที่เขาหลบการเจาะด้านขวาของ Ai Hui ไปทางซ้ายและขวา
   “You have become more adept at dodging
"คุณกลายเป็นคนเก่งมากขึ้นในการหลบ
”   From the corner of his eyes, Fatty noticed a glint flicker through Ai Hui’s eyes
"จากมุมหนึ่งตาของเขาไขมันเห็นแสงแวบผ่านดวงตาของ Ai Hui
 A shiver ran down his spine once more—he was all too familiar with this expression! Right now, Ai Hui was in an extremely dangerous mood
สั่นสะท้านวิ่งกระดูกสันหลังของเขาอีกครั้ง - เขาก็คุ้นเคยกับการแสดงออกนี้! 
   “Spare me, spare me, Ai Hui! Let me off, please! I know I was wrong, I really know I’m wrong!” Fatty wailed desperately
"ช่วยฉันไว้เถอะ Ai Hui! 
   Ai Hui’s face remained expressionless, but he started to throw his punches faster
ใบหน้าของเอไอฮุยังคงนิ่งอยู่ แต่เขาก็เริ่มกระหน่ำอย่างรวดเร็ว
 Although he had never learned boxing before, his punches were extremely rapid and precise, similar to torrential rain
แม้ว่าเขาจะไม่เคยได้รับการชกมวยมาก่อน แต่การชกต่อยของเขามีความรวดเร็วและแม่นยำมากคล้ายกับฝนที่ตกหนัก
 Initially, he had just wanted to see Fatty’s progress, but after his first few punches hit nothing but air, he became more enthusiastic in attacking
ตอนแรกเขาอยากเห็นความคืบหน้าของ Fatty แต่หลังจากที่ชกต่อยไม่กี่ครั้งแรกของเขาตีอะไร แต่อากาศเขากลายเป็นกระตือรือร้นมากขึ้นในการโจมตี
   Fatty looked extremely pathetic as he rolled and crawled around, trying to escape
ไขมันดูน่าสงสารมากในขณะที่เขารีดและคลานไปรอบ ๆ พยายามที่จะหลบหนี
 However, he still managed to dodge Ai Hui’s punches, and it was as if there was lubricant all over his body
อย่างไรก็ตามเขายังสามารถหลบการเจาะขึ้นของ Ai Hui ได้และดูเหมือนกับน้ำมันหล่อลื่นทั่วร่างกายของเขา
   Last time, Fatty would not have been able to perform at such a level
ครั้งสุดท้ายไขมันจะไม่สามารถแสดงได้ในระดับดังกล่าว
 It appeared that he had made significant progress
ดูเหมือนว่าเขามีความคืบหน้าสำคัญ
   Ai Hui’s punches kept missing their target
การเจาะของ Ai Hui ทำให้เป้าหมายของพวกเขาหายไป
 However, the more surprised he became at Fatty’s improvement, the more earnest he became with his attacks
อย่างไรก็ตามยิ่งทำให้เขาประหลาดใจมากยิ่งขึ้นในการปรับปรุง Fatty เขาก็ยิ่งเคร่งขรึมกับการโจมตีของเขา
 Even though he was no good at boxing, the continually failed attacks stirred up his battlelust
แม้ว่าเขาจะไม่ค่อยได้รับการชกมวยก็ตามการโจมตีที่ล้มเหลวอย่างต่อเนื่องทำให้เกิดการสู้รบแบบกองโจรของเขา
   Once Ai Hui really became serious, his punches slowed down
เมื่อ Ai Hui เริ่มจริงจังการชกของเขาก็ชะลอตัวลง
   Fatty was like a cat which had its hair standing on end as if it had sensed an incoming storm
ไขมันเป็นเหมือนแมวที่มีผมยืนอยู่ที่ปลายราวกับว่ามันได้รับรู้พายุเข้ามา
   At this moment, Ai Hui sensed something amiss with his body—it was as if he had entered the sword embryo’s state!   In the past few days when he was under the mound, Ai Hui did not dare to let go of the grass sword lest he leave the sword embryo’s state
ในขณะนี้ไอฮูรู้สึกบางอย่างผิดปกติกับร่างของเขามันเหมือนกับว่าเขาได้เข้าสู่สถานะของตัวอ่อนดาบ! 
   It had been a while since he had continuously held on to the sword for six days and nights
เป็นเวลานานแล้วที่เขาได้จับดาบอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหกวันและคืน
 Ever since he had discovered that it was easy to develop an unhealthy dependency on the sword embryo, which, in turn, would damage his actual skill level, he had tried his utmost to prevent himself from entering the sword embryo’s state
นับตั้งแต่ที่เขาได้ค้นพบว่ามันง่ายที่จะพัฒนาการพึ่งพาโรคที่ไม่แข็งแรงของตัวอ่อนดาบซึ่งในทางกลับกันจะสร้างความเสียหายระดับทักษะที่แท้จริงของเขาเขาได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อป้องกันตัวเองจากการป้อนสถานะของตัวอ่อนดาบ
   What had happened under the mound was an emergency
เกิดอะไรขึ้นภายใต้กองเป็นเหตุฉุกเฉิน
 At that time, he could not care about whether or not he would develop a dependency on the sword embryo
ในเวลานั้นเขาไม่สนใจว่าเขาจะพัฒนาการพึ่งพาตัวอ่อนดาบหรือไม่
   Previously, when Ai Hui had just woken up, he had assumed that his splitting headache was a side effect of entering the sword embryo’s state for a prolonged period
ก่อนหน้านี้เมื่อ Ai Hui เพิ่งตื่นขึ้นมาเขาได้สันนิษฐานว่าอาการปวดศีรษะแตกแยกของเขาเป็นผลข้างเคียงของการเข้าสู่สถานะของตัวอ่อนดาบเป็นเวลานาน
 However, at this moment, Ai Hui realized that he was getting more and more used to the sword embryo’s state
อย่างไรก็ตามในขณะนี้ไอฮูตระหนักว่าเขาเริ่มใช้สถานะของตัวอ่อนดาบมากขึ้นเรื่อย ๆ
 He was finding it easier to enter it as well
เขาพบว่ามันง่ายกว่าที่จะใส่มันเช่นกัน
   Instead of punching, Ai Hui used his fingers as a sword and brandished it casually
แทนที่จะใช้ชกต่อยเอไอฮุยใช้นิ้วมือของเขาเป็นดาบและประดับมันอย่างไม่เป็นทางการ
   Swoosh! Swoosh! Swoosh!   Those swooshing sounds would cause one to prostrate with fear
Swoosh! 
   Fatty was like a puffed-up, frightened fat cat
ไขมันเป็นเหมือนแมวตัวอ้วนที่หงุดหงิด
 He felt the approach of danger and quickly maneuvered his body
เขารู้สึกถึงอันตรายและรีบนำร่างของตัวเองออกไป
 However, to his horror, no matter how he maneuvered his body, he could not completely dodge Ai Hui’s seemingly relaxed sword fingers
อย่างไรก็ตามความสยดสยองของเขาไม่ว่าเขาจะกลบเกลื่อนร่างกายของเขาเขาก็ไม่สามารถหลบเลี่ยงนิ้วมือของ Ai Hui ที่ดูเหมือนจะผ่อนคลาย
   From those fearful swooshing sounds, Fatty knew that if he got hit, the result would be miserable
จากเสียงที่โฉบฉาดน่ากลัวเหล่านี้ Fatty รู้ว่าถ้าโดนตีผลจะเป็นเรื่องน่าสังเวช
   Just as Fatty was about to be jabbed by Ai Hui’s swordplay, he suddenly rolled onto the ground, and his right palm shot out a jet of scorching hot flames
เช่นเดียวกับไขมันที่กำลังจะถูกแทงด้วยการดาบของ Ai Hui เขาก็พลิกตัวลงบนพื้นดินและปาล์มขวาของเขายิงกระสุนจากเปลวไฟที่ไหม้เกรียม
   Voom!   Like a fat rat, Fatty quickly turned around and scurried away
Voom! 
 He was abnormally fast
เขาเป็นคนที่รวดเร็วอย่างผิดปกติ
   “This is quite interesting!” Ai Hui’s eyes lit up; he had never seen such a move before
"น่าสนใจมากทีเดียว!" ดวงตาของไออึ๋อสว่างขึ้น 
   It reminded him of fireworks
มันทำให้เขานึกถึงดอกไม้ไฟ
 Fatty had always been proficient at sneaking and escaping
ไขมันมักมีความชำนาญในการลอบและหลบหนี
 With the addition of this move, his escaping skills could be said to be matchless
ด้วยการเพิ่มการย้ายนี้ทักษะการหลบหนีของเขาอาจกล่าวได้ว่าไม่มีที่เปรียบ
   This was Fatty’s typical style!   Even the moves he had learned in the Induction Ground were used for escaping
นี่เป็นสไตล์โดยทั่วไปของ Fatty! 
   “We can talk about it nicely, Ai Hui
"เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้อย่างดี Ai Hui
 After all, we are brothers
เพราะเราเป็นพี่น้องกัน
 Why let such a small amount of money injure our brotherly love? A money-minded world is cold and disappointing! Don’t worry, once I go back and save enough money, I will immediately return the money to you!” Fatty fawned over Ai Hui, continuously bowing and making promises
ทำไมปล่อยให้เงินจำนวนเล็กน้อยทำร้ายความรักพี่น้องของเรา? 
   “Go back and save enough money? Fatty, if I’m able to find you after you go back, I would be as fat as you!” Ai Hui sneered
"กลับไปและประหยัดเงินมากพอหรือ? 
   “The one with the surname Ai! If you’re capable enough, kill me then! Today, we shall break all ties
"คนที่มีนามสกุล Ai! 
 I…” Fatty was enraged
ฉัน ... "ไขมันโกรธมาก
   Too lazy to be bothered with him, Ai Hui suddenly surged forward
ขี้เกียจที่จะใส่ใจกับเขา Ai Hui ก็พล่านไปข้างหน้า
   “Ahhh, dammit!” Fatty’s facial expression changed
"Ahhh, dammit!" การแสดงออกทางสีหน้าของ Fatty เปลี่ยนไป
 He immediately turned around and started to flee
เขารีบหันไปและเริ่มหลบหนี
   Even though he was fat, he ran very fast
แม้ว่าเขาจะอ้วนเขาวิ่งเร็วมาก
 And as he ran, his palm continued to shoot out flames
ขณะที่เขาวิ่งฝ่ามือของเขายังคงยิงเปลวไฟ
   With his body slightly crouched, Ai Hui drew his Sawtooth Grass Sword and dragged it behind him
อ้ายฮุยควักดาบหญ้าฟันแคบและลากมันไว้ข้างหลังเขา
 He stomped his right foot heavily on the ground, and his body leaped towards Fatty like an arrow that had been released from a bow
เขาเหยียบเท้าขวาลงบนพื้นและร่างของเขาก็พุ่งเข้าหาไขมันเหมือนลูกศรที่ได้รับการปล่อยตัวออกมาจากคันธนู
   Ai Hui did not train his [Copper Skin] for nothing; the force generated from his right leg was extremely great
Ai Hui ไม่ฝึกฝน [Copper Skin] เพื่ออะไร; 
 His ankle dug deep into the soil, causing crushed rocks to shoot backward as he continued to shoot forwards
ข้อเท้าของเขาขุดลงไปในดินทำให้หินโผล่พังถล่มขณะที่เขายังคงยิงต่อไป
   Bang!   The sound generated was so loud that even the guard standing far away had a surprised look on his face
ปัง 
   It was rare to see students from the Induction Ground who had mastered the body-tempering skill [Copper Skin]
เป็นเรื่องยากที่จะได้เห็นนักเรียนจาก Induction Ground ที่เคยชินกับทักษะการนวดตัว (Skin Copper Skin)
   Every step Ai Hui took was generating immense power
ทุกขั้นตอนที่ Ai Hui กำลังสร้างพลังมหาศาล
 He was like a heavy bull that was dashing forward madly, causing the earth to quake and the mountains to shake
เขาเป็นเหมือนวัวตัวผู้ที่กำลังสาดไปข้างหน้าอย่างบ้าคลั่งทำให้แผ่นดินสั่นสะเทือนและภูเขาสั่นสะเทือน
   Fatty’s face became ashen when he looked back
ใบหน้าของไขมันกลายเป็นขี้เถ้าเมื่อเขามองย้อนกลับไป
   “Damn it!”   The distance between them was rapidly decreasing, and the glint in Ai Hui’s eyes was much colder than the grass sword in his hand
"ระยะไกล!" ระยะห่างระหว่างพวกเขาลดลงอย่างรวดเร็วและสายตาในสายตาของ Ai Hui ดูเย็นกว่าดาบหญ้าในมือ
   Suddenly, Fatty pointed his right palm outwards and shot out another massive jet of blazing flames
ทันใดนั้นไขมันก็ชี้ปาล์มด้านขวาออกไปและยิงออกจากเปลวไฟลุกโชติช่วงอีกตัวหนึ่ง
   His body made a sudden sharp turn in the air, and like a rubber ball, he bounced and darted in another direction
ร่างกายของเขาทำมุมคมฉับพลันในอากาศและชอบลูกยางเขาเด้งและกระพือในทิศทางอื่น
   Fatty heaved a sigh of relief
ไขมันได้ถอนหายใจด้วยความโล่งอก
 This was a time-tested move; the faster he ran, the better this move worked
นี่เป็นช่วงเวลาที่ผ่านการทดสอบ 
 Previously, he had purposely increased his speed just to enhance this move’s effect
ก่อนหน้านี้เขาได้เพิ่มความเร็วของเขาเพียงอย่างเดียวเพื่อเพิ่มผลการเคลื่อนที่นี้
   Ai Hui definitely could not catch him!   Fatty was filled with satisfaction
Ai Hui แน่นอนไม่สามารถจับเขาได้! 
 He turned around and was prepared to see Ai Hui fail to stop and be thrown out of the training hall
เขาหันกลับไปและเตรียมพร้อมที่จะเห็น Ai Hui ล้มเหลวที่จะหยุดและถูกโยนออกจากห้องฝึกอบรม
   However, when he took a closer look at Ai Hui, he was momentarily stunned
อย่างไรก็ตามเมื่อเขาได้มองเข้าไปที่ Ai Hui เขาก็ตะลึงในเวลาอันสั้น
   Like a huge bat, Ai Hui was flying in a weird arc-like trajectory through the air and was swooping directly towards him
เหมือนค้างคาวใหญ่ Ai Hui กำลังบินอยู่ในวิถีโคจรที่แปลกเหมือนกันในอากาศและพุ่งเข้าหาเขาโดยตรง
   He had…seen a ghost!   All Fatty could think of were these three words: to be continued
เขาได้เห็นผี!