Chapter 6 Chapter 6: Success Translator: Irene  Editor: Lis Unlike the others who felt as though they were bound hand and foot, Ai Hui was like a fish in water, glad to be back in a familiar environment
บทที่ 6 บทที่ 6 นักแปลที่ประสบความสำเร็จ Irene Editor: Lis ไม่เหมือนกับคนอื่นที่รู้สึกราวกับว่าพวกเขาถูกผูกไว้กับมือและเท้า Ai Hui ก็เหมือนปลาในน้ำยินดีที่ได้กลับมาอยู่ในสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคย
   In the Wilderness, darkness ruled
ในถิ่นทุรกันดารปกครองโดยความมืด
 Numerous massacres and sneak attacks occurred quietly in that very darkness, seizing lives and warmth
การสังหารหมู่จำนวนมากและการแอบโจมตีเกิดขึ้นอย่างเงียบ ๆ ในความมืดมิดที่มีชีวิตและความอบอุ่น
 Strength didn’t matter; the elementalists who were unable to adapt to the dark would not survive
ความแข็งแรงไม่สำคัญ; 
   Ai Hui soon sensed a presence nearby—so close that he anticipated they would pass each other
ไอฮุนรู้ทันทีว่ามีอยู่ใกล้ ๆ ใกล้เคียงที่คาดว่าพวกเขาจะผ่านกันและกัน
   Initially, he had no intention of attacking
ตอนแรกเขาไม่มีเจตนาที่จะทำร้าย
 As long as he managed to hide and keep silent in a corner for five minutes, he could collect the prize money and leave because the rules stated that he would win as long as he persevered for five minutes without being defeated
ตราบเท่าที่เขาสามารถซ่อนตัวและเก็บเงียบ ๆ ไว้ได้เป็นเวลา 5 นาทีเขาสามารถรวบรวมเงินรางวัลและลาออกได้เนื่องจากกฎดังกล่าวระบุว่าเขาจะชนะได้ตราบใดที่เขายังคงอดทนอยู่ได้นานถึงห้านาทีโดยที่ไม่ต้องพ่ายแพ้
   It was, however, a matter of life and death in the Wilderness
อย่างไรก็ตามมันเป็นเรื่องของชีวิตและความตายในถิ่นทุรกันดาร
 No rules applied
ไม่มีการใช้กฎ
   When Ai Hui realized that the situation was not as he had expected, he responded instinctively
เมื่อ Ai Hui ตระหนักว่าสถานการณ์ไม่เป็นไปตามที่เขาคาดไว้เขาตอบกลับตามสัญชาตญาณ
 The opponent was dangerously close to him
ฝ่ายตรงข้ามอยู่ใกล้เขามาก
 If the opponent attacked, he wouldn’t be able to launch a counterattack
ถ้าฝ่ายตรงข้ามโจมตีเขาจะไม่สามารถเปิดการโต้กลับได้
 Ai Hui entered a flowing state and gauged the danger level using the terrifying dire beasts that lived in the Wilderness as a benchmark
ไอฮุยเข้าสู่สถานะไหลและประเมินระดับอันตรายโดยใช้สัตว์ร้ายที่น่ากลัวซึ่งอาศัยอยู่ในถิ่นทุรกันดารเป็นเกณฑ์มาตรฐาน
 He would never foolishly assume that the people around him would be unable to adapt to the darkness
เขาไม่เคยโง่เขลาคิดว่าคนรอบตัวเขาจะไม่สามารถปรับตัวเข้ากับความมืดได้
   Countless life or death experiences had taught his body that when such situations arose, initiating an attack would give him a greater advantage
ประสบการณ์ชีวิตหรือความตายนับไม่ถ้วนได้สอนร่างกายของเขาว่าเมื่อสถานการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นการเริ่มต้นการโจมตีจะทำให้เขาได้รับประโยชน์มากขึ้น
   His footsteps were light and graceful
ฝีเท้าของเขามันเบาและสง่างาม
 Like a cat in the night, each step he took was absolutely noiseless
เหมือนแมวในตอนกลางคืนขั้นตอนที่เขาเอาทุกอย่างก็ไม่มีเสียง
   His movements were very slow, to the point that not even the sound of wind could be heard
การเคลื่อนไหวของเขาช้ามากจนไม่ได้ยินเสียงลม
 This was where Ai Hui’s rich experience came into play
นี่คือที่ที่ Ai Hui มีประสบการณ์มากมาย
 Within the dark environment, each breath or sound was as piercing as a dazzling ray of light
ภายในสภาพแวดล้อมที่มืดลมหายใจหรือเสียงแต่ละครั้งก็เหมือนการเจาะเป็นแสงพราวของแสง
   Silence was darkness’s best companion
ความเงียบคือเพื่อนที่ดีที่สุดของความมืด
   Ai Hui vaguely sensed his opponent’s position and gently advanced towards it
Ai Hui รู้สึกท่าทางของฝ่ายตรงข้ามและค่อยๆก้าวไปข้างหน้า
   He was in a highly anticipatory state
เขาอยู่ในสถานะที่คาดว่าจะสูง
 The flesh and muscles throughout his entire body were in a critical state, like a volcano on the verge of eruption
เนื้อและกล้ามเนื้อทั่วทั้งร่างกายของเขาอยู่ในสถานะที่สำคัญเช่นภูเขาไฟบนปากเหวของการปะทุ
 Nobody would have been able to discern this, however, from his external appearance
ไม่มีใครสามารถแยกแยะสิ่งนี้ได้จากภายนอก
   Suddenly, he stopped and held his breath
ทันใดนั้นเขาก็หยุดหายใจและกลั้นหายใจ
     He was a seasoned hunter; he sensed that his prey had detected his presence
เขาเป็นนักล่าเก๋า; 
   He did not know how to describe this sense of awareness or where this intuition was based
เขาไม่รู้วิธีอธิบายถึงความรู้สึกของการรับรู้ความรู้สึกนี้หรือที่สัญชาตญาณนี้ตั้งอยู่
 There was no need for substantiation in the Wilderness
ไม่จำเป็นต้องมีการพิสูจน์ในถิ่นทุรกันดาร
 There was only victory or failure, life or death
มีเพียงชัยชนะหรือความล้มเหลวชีวิตหรือความตาย
   He stood in place like a statue, without a single movement
เขายืนอยู่ในสถานที่เช่นรูปปั้นโดยไม่มีการเคลื่อนไหวเพียงครั้งเดียว
   On the other side, Shi Xueman smelled the faint trace of a dangerous odor
ในอีกด้านหนึ่ง Shi Xueman ได้กลิ่นร่องรอยของกลิ่นเหม็น
 Although she wasn’t certain, it was enough to put her on guard
แม้ว่าเธอจะไม่แน่ใจ แต่ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้เธอปลอดภัย
 She focused all her attention on the surroundings, vigilantly using her ears to capture any sounds
เธอจดจ่ออยู่กับความสนใจทั้งหมดของเธอในสภาพแวดล้อมรอบคอบโดยใช้หูเพื่อจับเสียง
   The surroundings were very quiet as if there was only emptiness
สภาพแวดล้อมเงียบมากเหมือนกับว่ามีเพียงความว่างเปล่าเท่านั้น
   But somewhere a little further away, she could hear the breaths of a few people
แต่บางแห่งไกลออกไปเธอก็ได้ยินเสียงลมหายใจของคนไม่กี่คน
 Although they were suppressed, she managed to capture the noises
แม้ว่าพวกเขาจะถูกกักขัง แต่เธอก็สามารถจับเสียงได้
 In fact, she heard someone tiptoeing quietly around her left side
ในความเป็นจริงเธอได้ยินเสียงคนเดินเบา ๆ ไปรอบ ๆ ด้านซ้ายของเธอ
   Inwardly she shook her head
ข้างในเธอส่ายหัว
 At this point, any movement would lead to an attack
ณ จุดนี้การเคลื่อนไหวใด ๆ จะนำไปสู่การโจมตี
   Right then, about ten meters away, a cry of surprise and a stifled groan could be heard, followed by the collisions of intense punching and kicking
จากนั้นประมาณ 10 เมตรจะได้ยินเสียงร้องทุกข์และเสียงคร่ำครวญหลังจากที่เกิดการปะทุและเตะขึ้น
 Soon, chaos took over that area
เร็ว ๆ นี้ความสับสนวุ่นวายเข้ามาในพื้นที่นั้น
p>   Shi Xueman mentally heaved a sigh of relief
p> Shi Xueman จิตใจถอนหายใจด้วยความโล่งอก
 It seemed it was an illusion
ดูเหมือนว่ามันเป็นภาพลวงตา
 There was no one within a three-meter radius from where she stood
ไม่มีใครอยู่ในรัศมีสามเมตรจากที่เธอยืนอยู่
   Fighting in the dark was indeed very different
การต่อสู้ในที่มืดนั้นแตกต่างกันมาก
   Shi Xueman felt stimulated by such an unfamiliar battle
Shi Xueman รู้สึกกระตุ้นด้วยการต่อสู้ที่ไม่คุ้นเคยเช่นนี้
 Her nerves tensed up like never before
เส้นประสาทของเธอตึงขึ้นอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
 Her perception of the surroundings was also unprecedentedly acute
การรับรู้ของเธอเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมที่ยังไม่เคยมีมาก่อน
 If she could keep this up, her fighting abilities would take a qualitative leap
ถ้าเธอสามารถรักษาความสามารถนี้ได้ความสามารถในการสู้รบของเธอก็น่าจะเป็นก้าวกระโดดที่มีคุณภาพ
   Before her eyes unfolded a path she had never seen before
ก่อนที่ดวงตาของเธอจะคลี่คลายเส้นทางที่เธอไม่เคยเห็นมาก่อน
   She felt like a hunter hidden within the shadows, waiting for the best opportunity to strike
เธอรู้สึกเหมือนนักล่าที่ซ่อนอยู่ในเงามืดรอโอกาสที่ดีที่สุดที่จะตี
 Confidence bubbled up within her
ความเชื่อมั่นลุกลามขึ้นภายในตัวเธอ
 Under such a high level of alertness, even the slightest change in her surroundings could not escape her
ภายใต้การเตรียมพร้อมในระดับสูงเช่นนี้การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในสภาพแวดล้อมของเธอไม่สามารถหนีเธอได้
   While she was preoccupied with this fresh experience, she suddenly felt something brush against her shoulder
ในขณะที่เธอหมกมุ่นอยู่กับประสบการณ์ใหม่นี้เธอก็รู้สึกว่าแปรงบางอย่างกับไหล่ของเธอ
   It broke her reverie and made her hair stand on end
มันทำให้เธอมึนเมาและทำให้ผมของเธอยืนขึ้น
 She had not moved, so why would she bump into anything?   Someone was close by! She’d been unable to detect anything—a presence, a sound, even a change in airflow
เธอไม่ได้ย้ายดังนั้นทำไมเธอถึงชนอะไร? 
 A chill shot up her spine
ความหนาวเย็นขึ้นกระดูกสันหลังของเธอ
   Her reaction was too slow however
ปฏิกิริยาของเธอช้าเกินไป
 Even as she finally realized the danger, it was already too late
แม้ว่าในที่สุดเธอก็ตระหนักถึงอันตรายที่เกิดขึ้นอยู่แล้วก็สายเกินไปแล้ว
   When Shi Xueman had been lost in her thoughts earlier, the statue-like Ai Hui made his move
เมื่อ Shi Xueman เสียชีวิตในความคิดของเธอก่อนหน้ารูปปั้นเช่น Ai Hui ทำให้เขาย้าย
 He moved excruciatingly slowly, even more so than a ninety-year-old lady
เขาขยับตัวช้า ๆ เรื่อย ๆ ยิ่งกว่าผู้หญิงที่อายุเก้าสิบกว่า
 He advanced with his five fingers carefully extended, grasping and exploring the area before him
เขายกขึ้นด้วยนิ้วห้านิ้วของเขาอย่างระมัดระวังขยาย, โลภและสำรวจพื้นที่ก่อนที่เขา
 His body leaned forward slightly, with the flesh and muscles in his body all ready to make a lunge
ร่างกายของเขาเอียงไปข้างหน้าเล็กน้อยเนื้อและกล้ามเนื้อในร่างกายของเขาทั้งหมดพร้อมที่จะทำ lunge
   With Ai Hui’s high level of concentration, he blocked out the battle noises from close by and remained completely unaffected
ด้วยความเข้มข้นระดับสูงของ Ai Hui เขาจึงปิดเสียงการต่อสู้จากข้างในและยังคงไม่สะทกสะท้าน
 All his attention was on his fingertips
ความสนใจทั้งหมดของเขาอยู่บนปลายนิ้วของเขา
 He knew that if he came into contact with someone, the battle would be over in a blink of an eye
เขารู้ว่าถ้าเขาเข้ามาติดต่อกับใครสักคนการสู้รบจะจบลงในพริบตา
 Victory or defeat, the result would be pronounced at this moment
ชัยชนะหรือความพ่ายแพ้ผลจะออกเสียงในขณะนี้
   The moment his fingers felt an obstruction, Ai Hui launched an attack without hesitation
ขณะที่นิ้วมือของเขารู้สึกลำบาก Ai Hui เปิดตัวการโจมตีโดยไม่ลังเล
   With knees slightly bent and tendons creating a burst of energy, his body sprang forward with lightning speed like a nimble and fierce cheetah
กับหัวเข่างอเล็กน้อยและเส้นเอ็นสร้างการระเบิดของพลังงานร่างกายของเขาพุ่งไปข้างหน้าด้วยความเร็วฟ้าผ่าเช่นเสือชีต้าว่องไวและรุนแรง
 The sensation beneath his fingertips became more solid, his rich experience leading him to deduce that he had touched his opponent’s shoulder
ความรู้สึกใต้ปลายนิ้วของเขากลายเป็นของแข็งมากขึ้นประสบการณ์อันยาวนานของเขาทำให้เขาเข้าใจได้ว่าเขาได้แตะไหล่ของฝ่ายตรงข้าม
   When Shi Xueman responded by violently lunging forward to push against his attack, she lost her balance on the spot, and her body tumbled towards the ground
เมื่อ Shi Xueman ตอบโต้โดยการเดินอย่างรุนแรงไปข้างหน้าเพื่อผลักดันการโจมตีของเขาเธอสูญเสียความสมดุลของเธอในจุดและร่างกายของเธอร่วงลงไปที่พื้น
 Her left hand, which had been ready to counterattack, lost effectiveness as she instinctively reached out to regain balance
มือซ้ายของเธอซึ่งพร้อมจะตอบโต้สูญเสียประสิทธิภาพเมื่อสัญชาตญาณเอื้อมมือออกไปเพื่อให้ได้ความสมดุล
   However, her arm became entangled with his, locked into a vicious attack that numbed her right arm
อย่างไรก็ตามแขนของเธอกลายเป็นเรื่องยุ่งเหยิงกับเขาถูกขังไว้ในการโจมตีที่โหดเหี้ยมที่ทำให้แขนเธอเสียโฉม
   The attack that completely suppressed her did not stop there
การโจมตีที่ปราบปรามอย่างสมบูรณ์ของเธอไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น
 Shi Xueman was greatly shocked as her opponent’s body wrapped around hers like a snake
Shi Xueman ตกใจอย่างมากเมื่อร่างกายของฝ่ายตรงข้ามห่อหุ้มเธอเหมือนงู
 His body pressed up against her back tightly like an octopus
ร่างกายของเขากดขึ้นกับด้านหลังของเธออย่างแน่นหนาเช่นปลาหมึกยักษ์
 His legs were like thick and solid steel wires
ขาของเขาเหมือนสายเหล็กหนาและแข็ง
 They extended to her front and held onto her legs as his toes clasped onto her calves like a metal lock
พวกเขายื่นหน้าไปข้างหน้าและจับขาของเธอขณะที่นิ้วเท้าของเขาพาดเข้าสู่ลูกวัวของเธอเหมือนกุญแจโลหะ
   Never in her life had Shi Xueman had such close contact with a man
ไม่เคยมีชีวิตอยู่ใน Shi Xueman มีการติดต่อใกล้ชิดกับชายคนนั้น
 However, at that point, there were no butterflies in her stomach
อย่างไรก็ตามในขณะนั้นไม่มีผีเสื้ออยู่ในท้องของเธอ
 There was only fear
มีเพียงความกลัว
 Deep fear
กลัวลึก
   The tough body lock made her feel like a fish caught in a net, lacking the power to struggle
ล็อคร่างกายยากทำให้เธอรู้สึกเหมือนปลาที่ติดอยู่ในตาข่ายขาดอำนาจในการต่อสู้
 She wanted to remove the Suppression Bracelet, but her limbs were clamped tightly, unable to budge
เธอต้องการถอดสายรัดข้อมือออก แต่แขนขาของเธอแน่นและไม่สามารถขยับได้
 She didn’t hear him gasping for breath either, not even the rise and fall of his breaths
เธอไม่ได้ยินเสียงกระซิบกระเทือนเพราะลมหายใจไม่แม้แต่จะเพิ่มขึ้นและลดลงจากลมหายใจ
 The ice-cold silence caused her great fear
ความเงียบที่หนาวเย็นทำให้เธอกลัวมาก
 She felt as if she was being attacked by a lifeless machine, and its steel cables had wrapped themselves around her
เธอรู้สึกราวกับว่าเธอกำลังถูกโจมตีด้วยเครื่องไม่มีชีวิตชีวาและสายไฟเหล็กพันรอบตัวเธอ
 Her terror surged when she felt her opponent slowly tightening his grip
ความหวาดกลัวของเธอเพิ่มขึ้นเมื่อเธอรู้สึกว่าฝ่ายตรงข้ามของเธอค่อยๆขันจับของเขา
   She smelled death
เธอเสียชีวิต
   The intense fear and her strong will to live made her struggle with unprecedented strength
ความกลัวและความเข้มแข็งของเธอที่จะมีชีวิตอยู่ทำให้เธอต่อสู้อย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน
   Hair continuously swept across her mask where beneath it, her eyes were shut, her face grim and unfeeling
ผมกวาดไปทั่วหน้ากากของเธออย่างต่อเนื่องที่ข้างใต้ตาของเธอดวงตาของเธอถูกปิดและใบหน้าของเธอน่ากลัวและไม่รู้สึกตัว
 It was normal
เป็นเรื่องปกติ
 Even a beast would struggle its hardest before death, how much more so would a human
แม้แต่สัตว์ร้ายก็ต่อสู้กับมันก่อนที่ความตายจะเป็นอย่างไร
   The fight wasn’t over yet
การต่อสู้ยังไม่สิ้นสุด
 It was now a battle of wisdom and tenacity
ตอนนี้มันเป็นการต่อสู้ของภูมิปัญญาและความเหนียวแน่น
   His grip on her slightly slipped
การจับของเขาเมื่อเธอลื่นเล็กน้อย
   Upon realizing that her struggle was taking effect, Shi Xueman’s body wriggled even more intensely
เมื่อตระหนักว่าการต่อสู้ของเธอกำลังเกิดขึ้นร่างกายของ Shi Xueman งอตัวรุนแรงขึ้น
   Ai Hui was like a hard-hearted hunter, steadily pressing down onto the main joints of the prey’s body, letting it struggle and waste its energy
ไอฮุยเป็นเหมือนนักล่าสัตว์ที่เต็มไปด้วยความลำบากในการกดลงบนข้อต่อหลักของร่างกายของเหยื่อให้มันต่อสู้และเสียพลังงาน
 When the prey eventually runs of out strength, it was time for it to die
เมื่อเหยื่อวิ่งออกจากจุดแข็งก็ถึงเวลาแล้วที่มันจะตาย
   Soon enough, Shi Xueman ran out of breath and sweat started pouring from her body
เร็ว ๆ นี้ Shi Xueman วิ่งออกมาจากลมหายใจและเหงื่อไหลออกจากร่างกายของเธอ
 She could feel her strength rapidly reducing
เธอรู้สึกว่าพลังของเธอลดลงอย่างรวดเร็ว
 As she grew more and more tired, her opponent’s grip became tighter and tighter
ขณะที่เธอเริ่มรู้สึกเหนื่อยล้ามากขึ้น
   At this moment, she awoke from her fear
ในขณะนี้เธอตื่นจากความกลัวของเธอ
   She regained a small measure of composure
เธอฟื้นตัวขึ้นเล็กน้อย
 The results from years of tough trainings was immediately displayed
ผลจากการฝึกอบรมที่ยากลำบากได้รับการแสดงทันที
 She’d been born into a large and honorable clan and experienced many things since childhood
เธอเกิดมาในตระกูลที่มีชื่อเสียงและมีประสบการณ์มากมายตั้งแต่วัยเด็ก
 Initially, she had lost control of her mind and body because of her momentary panic, but now that she had recovered from it, she hurriedly created a countermeasure
ตอนแรกเธอสูญเสียการควบคุมจิตใจและร่างกายของเธอเพราะความหวาดกลัวชั่วขณะของเธอ แต่ตอนนี้ที่เธอฟื้นตัวขึ้นจากเรื่องนี้เธอรีบสร้างมาตรการตอบโต้
   A bizarre ray of light flashed, the elemental energy within Shi Xueman beginning to operate
รังสีมหัศจรรย์ของแสงกระพริบพลังงานจากธาตุภายใน Shi Xueman เริ่มต้นทำงาน
 Her body that had been bound tightly suddenly trembled
ร่างกายของเธอที่ถูกผูกไว้อย่างฉับพลันก็สั่น
   This slight tremble was not as aggressive as the struggle she had put up earlier, but the energy it released was so great that it far exceeded previous attempts to break free
การสั่นสะเทือนเล็กน้อยนี้ไม่รุนแรงเท่าการต่อสู้ที่เธอได้วางไว้ก่อนหน้านี้ แต่พลังงานที่ปล่อยออกมานั้นยอดเยี่ยมมากจนเกินความพยายามก่อนหน้านี้ที่จะปลดปล่อยให้เป็นอิสระ
   Ai Hui only felt a shocking amount of force penetrating his body before his limbs became numb, causing him to nearly let go of her
Ai Hui รู้สึกถึงแรงตกใจที่ทะลุเข้าไปในร่างกายของเขาก่อนที่แขนขาของเขาจะมึนงงทำให้เขาเกือบจะปล่อยมือของเธอ
   Danger!   His prey had skills beyond his expectations
อันตราย! 
 As soon as his mind recognized the precarious situation, his body reacted accordingly
ทันทีที่จิตใจของเขาได้รับการยอมรับสถานการณ์ล่อแหลมร่างกายของเขามีปฏิกิริยาตอบสนองตาม
 WIthout a moment of hesitation, his left forearm that had been holding onto his target rose up like a viper
ไม่ต้องรอสักครู่แขนซ้ายที่ยึดติดกับเป้าหมายของเขาลุกขึ้นเหมือนงูพิษ
 With lightning speed, his fingers opened up and reached for his target’s throat
ด้วยความเร็วฟ้าผ่านิ้วมือของเขาเปิดขึ้นและไปถึงลำคอของเป้าหมาย
   Unlike the slow, silent hunting from earlier, this move made a sharp crack and was quick like lightning
ไม่เหมือนการล่าสัตว์ที่ช้าและเงียบ ๆ จากก่อนหน้านี้การเคลื่อนไหวนี้ทำให้เกิดรอยร้าวคมและรวดเร็วเหมือนฟ้าผ่า
   Shi Xueman’s heart trembled, and sweat started pouring from her body once again
หัวใจของ Shi Xueman สั่นและเหงื่อไหลออกจากร่างกายของเธออีกครั้ง
 She had no doubt this claw on her throat was going to leave five bruises
เธอไม่สงสัยเลยว่ากรงเล็บบนคอของเธอกำลังจะออกจากบาดแผลห้าครั้ง
   Luckily when her opponent let go of her arm, she was given an opportunity to resist
โชคดีที่ฝ่ายตรงข้ามของเธอปล่อยมือแขนเธอได้รับโอกาสที่จะต่อต้าน
 Her delicate, snow-white arm swung out like a pendulum, blocking her throat without the least bit of delay
แขนหิมะสีขาวที่ละเอียดอ่อนของเธอเหวี่ยงออกมาเหมือนลูกตุ้มกั้นลำคอของเธอโดยไม่เกิดความล่าช้าเล็กน้อย
   Boom!   The force of impact brought acute pains to her wrists
บูม! 
 She jolted backwards but could not dodge completely
เธอเขย่าไปข้างหลัง แต่ไม่สามารถหลบได้อย่างสมบูรณ์
 Her throat tightened as black flashed across her eyes with impending unconsciousness
ลำคอของเธอขันเป็นสีดำประกายรอบดวงตาของเธอกับการหมดสติที่กำลังจะมา
 Yet, she knew that no matter how difficult it was, she had to resist
แต่เธอรู้ดีว่าไม่ว่าจะยากแค่ไหนเธอก็ต้องต่อต้าน
 She was resolute in her fight
เธอเด็ดเดี่ยวในการต่อสู้ของเธอ
 Ignoring the burning pain of her neck, she used the only mobile part of her body—her wrists—to block off her opponent’s violent attacks
ไม่สนใจความเจ็บปวดจากคอของเธอเธอใช้มือถือเพียงส่วนหนึ่งของร่างกาย - ข้อมือของเธอเพื่อป้องกันการโจมตีอย่างรุนแรงของฝ่ายตรงข้าม
   This defensive move was one she was most familiar with from practice
ย้ายการป้องกันนี้เป็นสิ่งที่เธอคุ้นเคยมากที่สุดจากการฝึกซ้อม
 Although her opponent’s attacks were sharp, she managed to block them nevertheless
ถึงแม้ว่าการโจมตีของฝ่ายตรงข้ามของเธอก็คม แต่เธอก็สามารถสกัดกั้นพวกเขาได้
   Moreover, she quickly found a possible weakness, but she wasn’t sure
นอกจากนี้เธอได้อย่างรวดเร็วพบจุดอ่อนที่เป็นไปได้ แต่เธอก็ไม่แน่ใจ
   Until now, he had not utilized the elemental energy within his body
จนถึงขณะนี้เขาไม่ได้ใช้พลังธาตุภายในร่างกายของเขา
 Was he holding back, or was it too weak? She couldn’t be sure
เขากำลังถอยหลังหรือว่ามันอ่อนแอเกินไป? 
   Shi Xueman’s tenacity led Ai Hui to feel a stronger sense of emergency
แรงเสียดสีของ Shi Xueman ทำให้ Ai Hui รู้สึกถึงเหตุฉุกเฉินที่รุนแรงขึ้น
 Instinctively, he launched an even more intense and murderous attack
สัญชาตญาณเขาเปิดตัวการโจมตีที่รุนแรงยิ่งขึ้นและการฆาตกรรม
   The heart!   A blow to any enemy’s heart would render them defenseless
หัวใจ! 
   But first, he needed to remove his opponent’s armor
แต่ก่อนอื่นเขาต้องถอดเกราะของฝ่ายตรงข้ามออก
 To him, that was not a major problem
กับเขานั่นไม่ใช่ปัญหาใหญ่
 He learned to unfasten armor and untie ropes in the Wilderness
เขาเรียนรู้ที่จะปลดปล่อยเกราะและปลดปล่อยเชือกในถิ่นทุรกันดาร
 The barbarians wore rough and sturdy armor with ropes that often could not be damaged by even swords
คนป่าเถื่อนสวมเกราะและทนทานด้วยเชือกที่มักไม่สามารถเสียหายได้แม้กระทั่งดาบก็ตาม
 Only a certain technique could undo the knots from a dead barbarian’s body armor, which had been an important part of his job
เฉพาะเทคนิคบางอย่างเท่านั้นที่สามารถยกเลิกนอตจากชุดเกราะป้องกันตัวป่าที่ตายแล้วซึ่งเป็นส่วนสำคัญในงานของเขา
   With his right hand, he quickly and quietly loosened the ropes that held her armor together
ด้วยมือขวาของเขาเขาหลวมอย่างรวดเร็วและคลายเชือกที่เก็บอาวุธของเธอไว้ด้วยกัน
 If anyone had witnessed that scene, they would not have been able to detect any pauses in his finger movements at all
ถ้าใครเห็นฉากนั้นพวกเขาจะไม่สามารถตรวจจับการหยุดเคลื่อนไหวของนิ้วมือได้ทุกเมื่อ
   Like a slippery loach invading into her armor, his right hand felt another knot
เช่นเดียวกับลึงค์ลื่นที่บุกรุกเข้าไปในชุดเกราะของเธอมือขวาของเขารู้สึกว่ามีจุดบอดอีก
 He untied it without any further thought; any protective layer was an obstruction for him
เขาปลดปล่อยมันโดยไม่คิดอะไร 
   Upon touching his opponent’s skin, a lethal glint appeared in his eyes as his murderous instinct kicked in and burned fiercely
เมื่อสัมผัสผิวของฝ่ายตรงข้ามของเขาแสงแวววาวตายปรากฏในดวงตาของเขาเป็นสัญชาตญาณฆาตกรรมของเขาเตะและเผาอย่างดุเดือด
 His five fingers formed a claw and speedily pinned down against his opponent’s chest where the heart was located
นิ้วมือทั้งห้าของเขากลายเป็นกรงเล็บและถูกตรึงไว้กับทรวงอกของฝ่ายตรงข้ามที่หัวใจอยู่อย่างรวดเร็ว
   Yet at the last moment, he recalled that this was not the Wilderness; he was fighting for the 50000 yuan prize money
ถึงกระนั้นในวินาทีสุดท้ายเขาจำได้ว่านี่ไม่ใช่รกร้าง 
 Instead he decided to first suppress his opponent’s vital points
แทนเขาตัดสินใจที่จะปราบปรามจุดสำคัญของฝ่ายตรงข้ามก่อน
 If she continued to resist, she had better not blame him for being relentless because then he would not hesitate to kill
ถ้าเธอยังคงต่อต้านเธอก็ไม่โทษเขาเพราะไม่ยอมอ่อนข้อเพราะเขาไม่ลังเลที่จะฆ่า
   Boom!   Target hit!   He could clearly feel the body in his arms, which had been resisting earlier, become rigid
บูม! 
   Eh? In the dark, Ai Hui had a keener sense of touch
ใช่มั้ย? 
 Suspicion arose
สงสัยเกิดขึ้น
   This… does not… feel… quite right
นี้ ... ไม่ ... รู้สึก ... ถูกต้อง