Chapter 53: Hegemon of the Palaces If there were words to describe how Ai Hui felt then, it would have to be that his heart was being pierced by a thousand arrows! The sharp metal elemental energy entered his body from all angles, and he felt as if he was a cloth puppet being stung by bees
บทที่ 53: Hegemon of the Palaces ถ้ามีคำอธิบายว่า Ai Hui รู้สึกอย่างไรเมื่อไรมันคงเป็นเพราะหัวใจของเขาถูกแทงด้วยธนูพัน! 
 Unfortunately, this happened only after his numbness disappeared, allowing the pain to intensify
แต่น่าเสียดายที่สิ่งนี้เกิดขึ้นเฉพาะหลังจากอาการชาของเขาหายไปทำให้อาการปวดรุนแรงขึ้น
 If it was not for the fact that he was used to the pricking pain from his stay in the Suspending Golden Pagoda, he would have been shrieking miserably and endlessly
ถ้าไม่ใช่เพราะความจริงที่ว่าเขาเคยใช้ความเจ็บปวดจากการเข้าพักของเขาในเจดีย์โกลเด้นที่ระงับเขาจะต้องร้องไห้อย่างน่าสังเวชและไม่มีวันสิ้นสุด
 His time in the pagoda had trained him to better endure agony like this
เวลาของเขาในเจดีย์ได้ฝึกเขาให้ดีขึ้นทนทุกข์ทรมานเช่นนี้
 “Your stamina is quite impressive, huh
ความแข็งแกร่งของคุณค่อนข้างน่าประทับใจ
” The old man was amazed
"ชายชราประหลาดใจ
 Ever since this prototype was created, he had been the only test subject
ตั้งแต่ต้นแบบนี้ถูกสร้างขึ้นเขาได้รับการทดสอบเฉพาะเรื่อง
 He had experienced the pain from the fire attribute armor
เขาเคยประสบความเจ็บปวดจากเกราะธาตุไฟ
 His ghostly howls and wails gave an assistant teacher such a shock that he lost control and threw the operating compass far away
เสียงกระหึ่มและวิงวอนที่น่ากลัวของเขาทำให้ครูผู้ช่วยรู้สึกตกใจว่าเขาสูญเสียการควบคุมและโยนเข็มทิศปฏิบัติการออกไปไกล
 On the other hand, Ai Hui had yet to make any sounds so far
ในทางกลับกันเอไอฮุยังไม่ได้ทำอะไรเลย
 He was indeed a wild beast in human form, one who managed to survive the Wilderness! The old man’s eyes flashed
เขาเป็นสัตว์เดรัจฉานในรูปมนุษย์มนุษย์คนหนึ่งที่รอดชีวิตในถิ่นทุรกันดารได้! 
 As a teacher with countless ideas, what was more important than a strong, durable disciple as a test subject? He could practically imagine how having a disciple like Ai Hui would help him to advance his theories and research by leaps and lead to substantial breakthroughs
ในฐานะที่เป็นครูที่มีความคิดนับไม่ถ้วนอะไรสำคัญกว่าการเป็นศิษย์ที่แข็งแรงทนทานและเป็นหัวข้อทดสอบ? 
 A perfect partner to experiment with! He licked his lips as if he had seen fine delicacies as he mumbled, “Increase the intensity, elemental energy becomes more fragmented, metal elemental energy is a little foreign, no problem, try a few more times…” Thousands of heart-piercing arrows became thousands of ants devouring Ai Hui’s body and he began to tremble
พันธมิตรที่สมบูรณ์แบบในการทดลองด้วย! 
 The old man was a good example of what would happen if decades of accumulated passion was released all at once
ชายชราเป็นตัวอย่างที่ดีของสิ่งที่จะเกิดขึ้นถ้าหลายสิบปีของความรักสะสมได้รับการปล่อยตัวออกมาทั้งหมดในครั้งเดียว
 He had a frenzied gaze, was muttering to himself as he stared at the operating compass in his hand, and unceasingly adjusted the armor’s elemental energy while looking at the luster of the copper armor
เขาจ้องมองจู่โจมกำลังพึมพำกับตัวเองขณะที่เขาจ้องมองเข็มทิศปฏิบัติการอยู่ในมือและปรับพลังธาตุของเกราะอย่างไม่หยุดหย่อนขณะที่มองไปที่ความมันวาวของชุดเกราะทองแดง
 As he fiddled with the remote, the copper armor illuminated as well
ขณะที่เขาเล็งไปที่รีโมตแล้วชุดเกราะทองแดงจะสว่างขึ้น
 Ai Hui felt as if he had fallen into hell and into the eighteenth level no less
Ai Hui รู้สึกราวกับว่าเขาตกอยู่ในนรกและเข้าสู่ระดับที่สิบแปดไม่น้อย
 The elemental energy stimulating his body was constantly changing
พลังงานธาตุที่กระตุ้นร่างกายของเขามีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
 Numb, itchy, painful, hot, sore, and so on… all kinds of different sensations appeared in different parts of his body
อาการชาไข้หวัดเจ็บปวดร้อนแผลเปื่อยและอื่น ๆ ... ทุกชนิดมีความรู้สึกที่แตกต่างกันปรากฏอยู่ในส่วนต่างๆของร่างกาย
 Before today, no, before putting on the armor, he had never imagined that metal elemental energy had so many permutations
ก่อนหน้านี้ไม่ก่อนที่จะสวมเกราะเขาไม่เคยคิดเลยว่าพลังงานธาตุโลหะมีการเรียงสับเปลี่ยนจำนวนมาก
 Every variation happened without any warning
ทุกรูปแบบเกิดขึ้นโดยไม่มีคำเตือนใด ๆ
 That feeling was simply… such a painful revelation
ความรู้สึกนั้นเป็นเช่นนั้น ... เช่นการเปิดเผยอันเจ็บปวด
 Beneath the teacher’s messy hair, his eyes were fervent and focused
ใต้ผมยุ่งของครูตาของเขากระตือรือร้นและเน้น
 The light on the armor kept changing, and he stood by the side taking notes with each transition while saying words and terms that Ai Hui had no knowledge of
แสงที่เกราะเปลี่ยนไปเรื่อย ๆ และเขายืนอยู่ข้างๆโน้ตกับการเปลี่ยนแปลงแต่ละครั้งขณะที่พูดคำและคำศัพท์ที่ Ai Hui ไม่รู้
 Ai Hui had no other thoughts at this point
ไอฮุไม่มีความคิดอื่นที่จุดนี้
 He just wanted this purgatory experiment to end as soon as possible
เขาเพียงต้องการให้การทดลองนี้เกิดขึ้นโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
 This set of copper armor had no practical value
ชุดเกราะทองแดงชุดนี้ไม่มีค่าปฏิบัติ
 Ai Hui acknowledged that his endurance level was higher than average, but a few times he had almost passed out and a few times his mind went blank
Ai Hui ยอมรับว่าระดับความอดทนของเขาสูงกว่าค่าเฉลี่ย แต่สักสองสามครั้งเขาเกือบจะหลุดออกไปและบางครั้งจิตใจของเขาก็ว่างเปล่า
 He suspected that students with slightly weaker constitutions would be in danger
เขาสงสัยว่านักเรียนที่มี constitutions อ่อนลงเล็กน้อยจะตกอยู่ในอันตราย
 Even if it was not physically hazardous, it would be traumatizing and would become a mental block that hindered future training
แม้ว่าจะไม่เป็นอันตรายต่อร่างกาย แต่ก็อาจเป็นการบาดเจ็บและกลายเป็นปัญหาทางจิตที่ขัดขวางการฝึกในอนาคต
 What an extreme product… This thought floated across his mind, but what he focused more on was his admiration for his teacher
อะไรเป็นผลิตภัณฑ์ที่สุดโต่ง ... ความคิดนี้ลอยอยู่ในใจ แต่สิ่งที่เขาเน้นมากขึ้นคือความชื่นชมของเขาสำหรับครูของเขา
 Although the entire process was like a tortuous purge, to the point where dying was a better choice, Ai Hui felt the potential of the procedure
ถึงแม้ว่ากระบวนการทั้งหมดจะเหมือนการล้างแบบขึงขังจนถึงจุดที่ความตายกำลังเป็นทางเลือกที่ดีกว่า แต่ Ai Hui ก็รู้สึกถึงศักยภาพของกระบวนการนี้
 Even the many minute differences within the metal elemental energy were individually amazing! Ai Hui had a very strong feeling that even if this test produced negligible results, his interaction with so many different kinds of metal elemental energy would be considerably beneficial for future trainings
แม้ความแตกต่างหลายนาทีในพลังงานธาตุโลหะเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจเป็นรายบุคคล! 
 If he had not experienced it once for himself, he would be absolutely ignorant of the slight differences within the energies
ถ้าเขาไม่เคยได้รับประสบการณ์เพียงครั้งเดียวสำหรับตัวเขาเองเขาก็จะไม่รู้เรื่องความแตกต่างเล็กน้อยในด้านพลังงาน
 They were all metal elemental energies, but each had subtle distinctions which would reveal their entirely unique nature
พวกเขาทั้งหมดเป็นธาตุโลหะ แต่แต่ละคนก็มีความแตกต่างที่ลึกซึ้งซึ่งจะเผยให้เห็นถึงธรรมชาติที่ไม่เหมือนใครของพวกเขา
 Metal elemental energy had an overall character, but contained respective variations as well
พลังงานธาตุโลหะมีลักษณะโดยรวม แต่มีรูปแบบต่างกันเช่นกัน
 The teacher’s knowledge ran deep
ความรู้ของครูวิ่งลึก
 Ai Hui knew that when it came to principles like these, he would not be able to achieve any result just by fumbling about on his own
Ai Hui รู้ว่าเมื่อมาถึงหลักการเช่นนี้เขาจะไม่สามารถบรรลุผลใด ๆ ได้เพียงแค่ล้วงเข้าไปในตัวเขาเอง
 All of a sudden, an intense wave passed over his natal residences
ในทันใดนั้นคลื่นที่รุนแรงผ่านบริเวณที่อยู่อาศัยของเขา
 At this point, the old man raised his head
เมื่อมาถึงจุดนี้ชายชราก็เงยหน้าขึ้น
 “Let’s test your five residences and eight palaces to see which ones are stronger and which are weaker
"ลองทดสอบที่อยู่อาศัยห้าแห่งและพระราชวังแปดแห่งเพื่อดูว่าที่ใดมีความแข็งแกร่งและอ่อนแอกว่า
” Ai Hui was stunned
"ไอฮุยรู้สึกตะลึง
 It was the first time he had heard that some of the five residences and eight palaces were stronger than others
นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้ยินว่าห้าแห่งและพระราชวังแปดแห่งแข็งแกร่งกว่าคนอื่น ๆ
 As if he had read Ai Hui’s mind, the old man started to explain, “Teachers do not usually lecture about this
ราวกับว่าเขาได้อ่านความคิดของอ้ายฮุ่ยแล้วชายชราก็เริ่มอธิบายว่า "ครูมักไม่ค่อยบรรยายเกี่ยวกับเรื่องนี้
 It is more complicated since there are so many students and plenty of problems involved
เป็นเรื่องที่ซับซ้อนมากขึ้นเนื่องจากมีนักเรียนจำนวนมากและมีปัญหามากมาย
 You just have to think about it this way
คุณเพียงแค่ต้องคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยวิธีนี้
 Some people are right-handed while others are left-handed
บางคนเป็นมือขวาขณะที่คนอื่นเป็นมือซ้าย
 Some were born with a stronger and more agile left leg
บางคนเกิดมาพร้อมกับขาซ้ายที่แข็งแรงและคล่องตัวมากขึ้น
 The human body is balanced yet unbalanced
ร่างกายมนุษย์มีความสมดุลไม่สมดุล
 The same goes for the five residences and eight palaces
เช่นเดียวกันสำหรับห้าที่อยู่อาศัยและแปดพระราชวัง
 Some would be stronger and others would be weaker
บางคนก็จะแข็งแรงขึ้นและบางคนก็จะอ่อนแอลง
 This used to be a heritage secret in some influential families, but now it’s widespread
นี้เคยเป็นความลับทางวัฒนธรรมในครอบครัวที่มีอิทธิพลบาง แต่ตอนนี้มันแพร่หลาย
 Those families were amazing, and the research they have completed was so thorough
ครอบครัวเหล่านี้น่าทึ่งและงานวิจัยที่พวกเขาได้ทำเสร็จสมบูรณ์
 Knowing the strengths and weaknesses of your palaces would be very advantageous for your subsequent training sessions
การรู้จุดแข็งและจุดอ่อนของพระราชวังของคุณจะเป็นประโยชน์มากสำหรับการฝึกอบรมในครั้งต่อ ๆ ไปของคุณ
” Comprehension flashed across Ai Hui’s face
ความเข้าใจผ่านหน้าของ Ai Hui
 What the old man had said made a lot of sense and was very convincing
สิ่งที่ชายชราได้กล่าวว่าทำมากของความรู้สึกและเป็นที่น่าเชื่อมาก
 “Your opened natal elemental residence is not bad since you only broke through after filling up your elemental energy
"ที่อยู่อาศัยของคุณเปิดนาตาลไม่เลวร้ายเพราะคุณจะยากจนผ่านหลังจากเติมพลังงานธาตุของคุณ
 As I have said before, waiting is beneficial since it allows your natal elemental residence to stabilize
ดังที่ฉันได้กล่าวไว้ก่อนแล้วการรอคอยจะเป็นประโยชน์เพราะช่วยให้ถิ่นพำนักของคุณในถิ่นกำเนิดมีเสถียรภาพ
 Most people, however, do not have the patience
คนส่วนใหญ่ไม่ได้มีความอดทน
” The old man spoke while he tinkered with the operating compass
"ชายชราพูดขณะที่เขาปรับแต่งด้วยเข็มทิศปฏิบัติการ
 Shortly, a ball of bright light lit up in Ai Hui’s left palm
ไม่นานลูกที่มีแสงจ้าสว่างขึ้นในฝ่ามือซ้ายของ Ai Hui
 “Not bad, the palace in your left hand is not bad at all
"ไม่แย่วังในมือซ้ายของคุณไม่เลวเลย
 It’s a strong palace
เป็นพระราชวังที่แข็งแกร่ง
” Soon, another ball of bright light appeared in his right palm
"เร็ว ๆ นี้อีกลูกหนึ่งของแสงที่สว่างปรากฏในปาล์มขวาของเขา
 “Palace in the right hand is a strong one as well
"พระราชวังในมือขวายังแข็งแรงอีกด้วย
 Not bad eh, there is balance in your hands and some moves can only be learned if there’s balance
ไม่ดีเอ๊ะมีความสมดุลในมือของคุณและการเคลื่อนไหวบางอย่างสามารถเรียนรู้ได้ถ้ามีความสมดุล
” “The palace in the left foot is a strong one!” “Oh my, the palace in the right foot is also strong
"พระราชวังในเท้าซ้ายเป็นที่แข็งแกร่ง!" "โอ้ฉันพระราชวังในเท้าขวายังแข็งแรง
 Balanced legs and all limbs are balanced!” the old man commented in bewilderment, face full of excitement
ขาที่สมดุลและแขนขาทั้งหมดจะสมดุล! "ชายชราแสดงความคิดเห็นในความสับสนวุ่นวายใบหน้าเต็มไปด้วยความตื่นเต้น
 “Son, you have a flair for combat! Balanced limbs… perfect reptile eh
"ลูกชายคุณมีไหวพริบในการสู้รบ! 
 I know a few extremely powerful moves which require coordination of the limbs
ฉันรู้ว่าการเคลื่อนไหวที่มีประสิทธิภาพอย่างมากเพียงไม่กี่ที่ต้องมีการประสานงานของแขนขา
 Two hundred years ago, the leader of the Infantry Division, Wu Yan, possessed precisely this balance of strong palaces in every limb
สองร้อยปีก่อนหัวหน้ากองทหารรักษาการณ์ Wu Yan มีความสมดุลของพระราชวังที่แข็งแกร่งในทุกๆแขนง
 Know what his nickname was?Iron Octopus! Hahaha, you’re indeed my disciple
รู้ว่าชื่อเล่นของเขาคืออะไร Iron Octopus! 
” Reptile… Ai Hui did not know what to say but… it sounded fearsome? Still, adding the word “iron” in front of “octopus” did not make it sound any fiercer at all
สัตว์เลื้อยคลาน ... Ai Hui ไม่รู้ว่าจะพูดอะไร แต่ ... ฟังดูน่ากลัว? 
 “Strong earth palace!” “Strong sea palace!” “Gate palace is strong! Ah ah ah ah son, if your sky palace is strong, you’re invincible! A body full of strong palaces! Absolutely awesome! No points of weakness! A perfect five residences and eight palaces! Know what this is called? Hegemon of the palaces!” The sky palace was located between the eyebrows
"พระราชวังที่แข็งแกร่ง!" "พระราชวังทะเลที่แข็งแกร่ง!" "ประตูพระราชวังมีความแข็งแรง! 
 Looking at how agitated his teacher was becoming, Ai Hui was also excited
เมื่อมองถึงความตื่นเต้นของครูที่กำลังเกิดขึ้นเออฮุยรู้สึกตื่นเต้นมาก
 Hegemon of the palaces! It sounded domineering, but
Hegemon ของพระราชวัง! 
 why did he think about rape
ทำไมเขาถึงคิดเกี่ยวกับการข่มขืน
 (The chinese words for “Hegemon of the palaces” sounds like an abbreviation for a chinese idiom which means “to force oneself upon somebody; to rape”) A body full of strong palaces was more pleasing to hear
(คำภาษาจีนสำหรับ "Hegemon of the palace" ดูเหมือนจะเป็นคำย่อของสำนวนภาษาจีนซึ่งแปลว่า "บังคับตัวเองให้ใครสักคนการข่มขืน") ร่างกายที่เต็มไปด้วยพระราชวังที่แข็งแรงน่าฟังมากขึ้น
 “Sky palace, sky palace, it must be a strong palace… eh?” The old man stopped suddenly as he stared blankly at Ai Hui’s helmet
"พระราชวังท้องฟ้าพระราชวังบนท้องฟ้าต้องเป็นพระราชวังที่แข็งแกร่ง ... เอ๊ะ?" ชายชราหยุดลงอย่างกระทันหันขณะที่จ้องมองที่หมวกของ Ai Hui
 Rate Translation Quality 7 comments ，join in googletag
ให้คะแนนคุณภาพการแปล 7 ความคิดเห็นเข้าร่วมใน googletag
cmd
cmd
push(function() { googletag
push (function () {googletag
display('chapter-ad-53'); });
จอแสดงผล ( 'บทโฆษณา-53');