Chapter 85: Reunion Within an extremely short period of time, several contestants had been attacked and thrown off the stage consecutively
บทที่ 85: เรอูนียงภายในระยะเวลาอันสั้นผู้เข้าแข่งขันหลายรายถูกโจมตีและถูกตัดออกจากเวทีอย่างต่อเนื่อง
Since he had perceived weak elemental energy ripples on the ground’s surface, Ai Hui did not move
เนื่องจากเขาได้รับรู้ถึงคลื่นพลังงานที่อ่อนแอของพื้นผิวบนพื้นดิน Ai Hui ไม่ได้เคลื่อนที่
 He felt that they were familiar, and suddenly, that fellow whom he had defeated in the previous competition came to mind
เขารู้สึกว่าพวกเขาคุ้นเคยและก็คนที่เขาแพ้ในการแข่งขันครั้งก่อน ๆ ก็เกิดขึ้น
 Could it be a coincidence?Ai Hui was a little taken aback, but soon, he became even more surprised by something else
เป็นเรื่องบังเอิญหรือ Ai Hui รู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อย แต่ในไม่ช้าเขาก็ยิ่งแปลกใจมากขึ้น
 Significant progress!His opponent’s skills had improved so greatly that it was as if he had become a different person
ทักษะของฝ่ายตรงข้ามของเขาได้ดีขึ้นอย่างมากจนราวกับว่าเขากลายเป็นคนที่แตกต่างออกไป
 Compared to the tenderness and immaturity from the past, he was now much more shrewd and ruthless in his attacks
เมื่อเทียบกับความอ่อนโยนและความไม่บริบูรณ์จากอดีตที่ผ่านมาตอนนี้เขามีความฉลาดและไร้ความปรานีมากขึ้นในการโจมตีของเขา
But when Ai Hui thought about his own improvement, he immediately felt relieved
แต่เมื่อไห่ฮุ่ยคิดถึงการปรับปรุงของตัวเองเขารู้สึกโล่งใจทันที
 He had progressed tremendously, so why couldn’t his opponent do so too? That fellow had a higher aptitude and only used absolute arts—he was definitely from an influential family clan
เขามีความก้าวหน้าอย่างมากดังนั้นทำไมฝ่ายตรงข้ามของเขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ด้วย? 
 There was simply no reason for that fellow to improve any slower than himself
ไม่มีเหตุผลอะไรที่เพื่อนคนนี้จะพัฒนาให้ช้ากว่าตัวเอง
Ai Hui, who assumed this to be a coincidence, was utterly unaware that the fellow had been searching high and low for him
Ai Hui ซึ่งคิดว่านี่เป็นเรื่องบังเอิญไม่รู้ตัวเลยว่าเพื่อนคนนี้กำลังค้นหาเขาสูงและต่ำ
 He had heard about Zu Yan’s written challenge but had no idea that it had something to do with himself
เขาได้ยินเกี่ยวกับความท้าทายที่เป็นลายลักษณ์อักษรของ Zu Yan แต่ไม่รู้ว่ามันมีอะไรเกี่ยวข้องกับตัวเอง
After all, Zu Yan had been searching for an earth elementalist!He was even more unaware of the hard work Zu Yan had invested in order to defeat him
หลังจากที่ทุกคน Zu Yan ได้รับการค้นคว้าเกี่ยวกับธาตุดินแล้วเขาก็ยิ่งไม่ตระหนักถึงการทำงานอย่างหนักที่ Zu Yan ได้ลงทุนเพื่อเอาชนะเขา
 Ai Hui treated that previous battle as an ordinary one—other than his injuries, there was nothing worth remembering
เอไอฮุยให้การต่อสู้ครั้งก่อนว่าเป็นเรื่องธรรมดาอย่างหนึ่งนอกเหนือจากอาการบาดเจ็บของเขาไม่มีอะไรที่ควรจดจำ
However, Ai Hui was more than glad that they got to meet again
อย่างไรก็ตามอ้ายฮุ่ยรู้สึกดีใจกว่าที่ได้พบกันใหม่
Fighting against the same opponent allowed him to measure his own progress
การต่อสู้กับฝ่ายตรงข้ามเดียวกันช่วยให้เขาสามารถวัดความก้าวหน้าของเขาได้
Without any warning or hesitation, Ai Hui suddenly dodged to the side
อ้ายฮุยหลบเลี่ยงไปโดยไม่ได้รับคำเตือนหรือลังเลเลย
Clap!A crisp, whip-like explosion sounded out from where he had just stood a moment ago
เสียงระเบิดแสบแสบกระปรี้กระเปร่าดังออกมาจากที่เขายืนนิ่งอยู่ครู่หนึ่ง
 Like a solid axe, a heavy leg flitted next to Ai Hui’s body, causing a cutting, sharp stream of air to blow past
เหมือนขวานที่มั่นคงขาหนักขนาบข้างร่างกายของ Ai Hui ทำให้เกิดการตัดสายลมที่คมชัดเพื่อพัดผ่านมา
Zu Yan wasn’t alarmed by his miss, but instead, he seemed to enjoy it
Zu Yan ไม่ได้ตื่นตระหนกกับการพลาดของเขา แต่ดูเหมือนว่าเขาจะสนุกกับมัน
 When his leg was about to hit the ground, he made a strange, sudden turn and redirected his kick
เมื่อขาของเขากำลังจะพังทลายลงบนพื้นเขาแปลกประหลาดและหันไปเตะ
At the same time, Ai Hui struck with his fist
ในเวลาเดียวกันไอฮุยก็ตีด้วยกำปั้นของเขา
Bang!A deep, low boom reverberated throughout the whole hall
บางลึกลึกบูมต่ำ reverberated ตลอดทั้งห้องโถง
 It was as if two colossal monsters had just collided head-on
มันเหมือนกับว่ามีมอนสเตอร์ขนาดมหึมาสองตัวมาชนกันอยู่
 Such a wild and violent force was being compressed into a small, tight space
แรงกดดันและความรุนแรงดังกล่าวถูกบีบอัดในพื้นที่ขนาดเล็กและคับขัน
The enormous power caused Ai Hui to take two steps back
พลังมหึมาที่เกิดจาก Ai Hui ให้เดินสองก้าว
 Zu Yan was the same; he sprung back by five steps
Zu Yan เป็นแบบเดียวกัน 
During the split second their fist and leg had crossed, Zu Yan’s eyes had lit up
ระหว่างช่วงเวลาที่แตกหักที่กำปั้นและขาข้ามตา Zu Yan สว่างขึ้น
 His previous failure was etched into his memory, every single detail unforgotten
ความล้มเหลวก่อนหน้านี้ของเขาถูกฝังไว้ในความทรงจำของเขาทุกรายละเอียดเดียวลืม
“You’re here indeed!” he hissed, evidently agitated
"คุณอยู่ที่นี่จริงๆ!" เขาดังขึ้น
Ai Hui could feel his opponent’s progress
Ai Hui สามารถรู้สึกถึงความก้าวหน้าของฝ่ายตรงข้ามได้
 Not only had his heavy leg become more powerful and concentrated, but it had also become much more formidable and threatening in battle
ไม่เพียง แต่ขาหนักของเขาก็มีพลังและเข้มข้นมากขึ้นเท่านั้น แต่ก็ยิ่งกลายเป็นเรื่องน่ากลัวและน่ากลัวมากขึ้นในการสู้รบ
 Moreover, he had definitely gained a lot more combat experience, or he wouldn’t have been able to execute the previous move so naturally
นอกจากนี้เขายังได้รับประสบการณ์ในการสู้รบเป็นอย่างมากอีกด้วยหรือเขาจะไม่สามารถดำเนินการในครั้งก่อนได้อย่างเป็นธรรมชาติ
This, however, made Ai Hui so excited that his blood boiled
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ทำให้ Ai Hui รู้สึกตื่นเต้นที่เลือดของเขาต้ม
Although his opponent had become much more skilled, he, too, had taken a qualitative leap in strength
แม้ว่าฝ่ายตรงข้ามของเขาได้กลายเป็นฝีมือมากขึ้นเขาก็มีการก้าวกระโดดที่มีคุณภาพในความแข็งแรง
 Previously, he could only dodge that fellow’s leg until he was all battered and exhausted; but this time, he could actually face the attacks head-on without falling into a disadvantageous position
ก่อนหน้านี้เขาสามารถหลบขาของเพื่อนคนนั้นได้จนกว่าเขาจะซึ้งและหมดแรง 
As Ai Hui’s battlelust surged, his eyes turned increasingly cold and unfeeling
ขณะที่กองเรือรบของ Ai Hui พุ่งขึ้นดวงตาของเขาก็เปลี่ยนไปเรื่อย ๆ
Ai Hui knew that the opponent had recognized him, but he had no intention of reminiscing
Ai Hui รู้ว่าศัตรูได้รู้จักเขา แต่เขาไม่ได้ตั้งใจที่จะเตือนความทรงจำ
 He didn’t even say a word—it was as if a ghost had possessed him
เขาไม่ได้พูดอะไรสักคำ - เหมือนกับว่าผีครอบครองเขา
 He had previously suffered greatly from his opponent’s [Hellfire Spider Web] and had also thoroughly analyzed the incident
ก่อนหน้านี้เคยได้รับความทุกข์ทรมานจาก [Hellfire Spider Web] ของฝ่ายตรงข้ามและได้วิเคราะห์เหตุการณ์นี้อย่างละเอียด
This was a habit he had developed in the Wilderness
นี่เป็นนิสัยที่เขาพัฒนาขึ้นในถิ่นทุรกันดาร
 As he had been very weak at the time, it was quite easy for him to lose his life, and the only thing he could do was spend more time reflecting on his fights
ในขณะที่เขาอ่อนแอมากในเวลานั้นมันเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขาที่จะสูญเสียชีวิตของเขาและสิ่งเดียวที่เขาสามารถทำได้คือการใช้เวลามากขึ้นสะท้อนให้เห็นถึงการต่อสู้ของเขา
 Every time he had met a dire beast, he would consult the master elementalists whenever he could and gain information about the monster in exchange for labor
ทุกครั้งที่เขาได้พบกับสัตว์เดรัจฉานเขาจะปรึกษานายทหารหลัก ๆ ทุกครั้งที่สามารถทำได้และได้รับข้อมูลเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดเพื่อแลกกับแรงงาน
 Also, upon seeing that he was a sensible fellow, the master elementalists were usually willing to provide an opinion or two
นอกจากนี้เมื่อเห็นว่าเขาเป็นเพื่อนที่สมเหตุสมผลเจ้านายหลักมักยินดีที่จะให้ความเห็นหรือสองข้อ
He had never looked down on any enemy, as he had no right to
เขาไม่เคยมองข้ามศัตรูใด ๆ ในขณะที่เขาไม่มีสิทธิ์
Being cautious and prudent had long been a part of his nature
การระมัดระวังและรอบคอบเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติมานานแล้ว
Zu Qiuni opened her eyes wide as she observed the stage
Zu Qiuni เปิดตาของเธอกว้างขณะที่เธอดูเวที
 Sweat started pouring out of her body when she heard Brother Yan’s hiss—that fellow in the mask was the mystery expert who had previously defeated Brother Yan!Although the others were not aware of this fact, they nevertheless steadily watched on
เหงื่อไหลออกมาจากร่างกายของเธอเมื่อเธอได้ยินเสียงฟู่ฟ่าของบราเดอร์ Yan ที่อยู่ในหน้ากากเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านความลึกลับที่เคยพ่ายแพ้แก่ Brother Yan ก่อนหน้านี้แม้ว่าคนอื่น ๆ ไม่ได้ตระหนักถึงเรื่องนี้ แต่พวกเขาก็ยังคงเฝ้าดูอยู่เรื่อย ๆ
 The interaction between the two parties was very sudden and fierce!Ai Hui’s actions immediately calmed Zu Yan down
การปฏิสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายเกิดขึ้นอย่างฉับพลันและรุนแรงการกระทำของ Ai Hui ทำให้ Zu Yan สงบลง
 Seeing his opponent charge towards him, Zu Yan shut his eyes
เห็นฝ่ายตรงข้ามของเขาเรียกเก็บเงินกับเขา Zu Yan ปิดตาของเขา
 He was highly focused; every corner of the elevated stage was enveloped by his [Hellfire Spider Web] and within his control
เขาสนใจมาก; 
A series of rippling waves simultaneously emerged on the web, rushing straight towards him with shocking speed
คลื่นระลอกคลื่นพร้อมกันเกิดขึ้นบนเว็บวิ่งตรงไปหาเขาด้วยความเร็วที่น่าตกใจ
Meeting force with force?His opponent did not hide his intention and charged straight towards him
ฝ่ายตรงข้ามของเขาไม่ได้ซ่อนความตั้งใจของเขาและคิดตรงต่อเขา
 The previous collision must have given him confidence
การชนกันก่อนหน้านี้ต้องทำให้เขามั่นใจ
Zu Yan was actually surprised; Ai Hui’s improvement was far beyond his imagination
Zu Yan รู้สึกประหลาดใจจริงๆ 
 Although Ai Hui had previously been reduced to a pathetic state because of Zu Yan’s heavy leg, he had now tried to retaliate head-on
ถึงแม้ว่า Ai Hui เคยตกอยู่ในสถานะที่น่าสงสารเพราะขาหนักของ Zu Yan ตอนนี้เขาพยายามแก้แค้น
What a good rival!Zu Yan’s eyes were blazing with fire; Ai Hui’s significant progress further fed his battlelust
อะไรเป็นคู่แข่งที่ดีดวงตา Zu Yan ลุกโชติช่วงด้วยไฟ 
The stronger his competitor was, the stronger he could prove himself to be after claiming victory!His concentration level was incomparably high as the undulating spots on the web were reflected clearly in his mind
คู่แข่งของเขาแข็งแรงขึ้นเขาสามารถพิสูจน์ตัวเองได้หลังจากที่อ้างว่าได้ชัยชนะระดับความเข้มข้นของเขาสูงมากเหลือเกินเมื่อจุดที่เป็นลูกคลื่นบนเว็บสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในจิตใจของเขา
 Akin to a spider who’d found its prey, he kept silent, waiting for the right moment to strike a fatal blow
คล้ายกับแมงมุมที่พบเหยื่อของมันเขาเงียบ ๆ รอช่วงเวลาที่เหมาะสมที่จะตีระเบิดร้ายแรง
You’re not the only one who improved
คุณไม่ใช่คนเดียวที่ปรับปรุง
His eyelids lowered, Zu Yan became one with the web
ตาของเขาลดลง Zu Yan กลายเป็นหนึ่งเดียวกับเว็บ
 He felt the world turn silent, while only weak ripples remained
เขารู้สึกว่าโลกใบ้เงียบและระลอกอ่อนแอเท่านั้น
 His calm face carried a dash of confidence, which was derived from the endless hard work and training that he had undergone
หน้าสงบของเขามีความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ซึ่งเป็นผลมาจากการทำงานหนักและการฝึกซ้อมที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งเขาได้รับ
That trick from the previous match no longer had an effect on him
เคล็ดลับจากการแข่งขันก่อนหน้านี้ไม่มีผลต่อเขาอีกต่อไป
It was as if the web was a part of him
ราวกับว่าเว็บเป็นส่วนหนึ่งของเขา
 After completing the isolated training that was planned for him by his teacher, he could locate his target immediately even in the midst of twenty chaotic ripples
หลังจากเสร็จสิ้นการฝึกอบรมแบบแยกที่วางแผนไว้สำหรับเขาโดยครูของเขาเขาสามารถหาเป้าหมายของเขาได้ทันทีแม้ในท่ามกลางระลอกคลื่นที่วุ่นวาย
 Before, he would misjudge as long as there were more than three ripples
ก่อนหน้านี้เขาจะตัดสินผิดตราบเท่าที่มีคลื่นมากกว่าสามดวง
The quietness and nothingness of the world gradually spread as he accurately identified and captured every single movement in his vicinity
ความสงบและความว่างเปล่าของโลกค่อยๆกระจายไปในขณะที่เขาระบุและจับทุกๆการเคลื่อนไหวในบริเวณใกล้เคียงได้อย่างถูกต้อง
That last movement was more violent than those before
การเคลื่อนไหวครั้งสุดท้ายรุนแรงกว่าก่อนหน้านี้
 His opponent wanted to mislead him by jumping? Zu Yan smirked as he counted the seconds in his mind
ฝ่ายตรงข้ามของเขาต้องการที่จะหลอกลวงเขาโดยการกระโดด? 
 Now!Zu Yan’s eyes suddenly opened as the light exploded
ดวงตาของ Zu Yan จู่ ๆ ก็เปิดออกเมื่อแสงสว่างจางลง
Nobody noticed when his right leg, which had been on standby, had suddenly enveloped itself in flames
ไม่มีใครสังเกตเห็นเมื่อขาข้างขวาของเขาซึ่งอยู่ในโหมดสแตนด์บายก็โอบล้อมตัวเองไว้ในเปลวเพลิง
 He sprung up from the ground, revolved his whole body, and drove his right leg—it was as if a heavy axe had been flung upwards
เขาโผล่ขึ้นมาจากพื้นโคจรรอบตัวและขับขาขวาของเขาราวกับขวานตัวใหญ่ถูกเหวี่ยงขึ้นไป
All other sounds seemed to have been muted by this leg; the whole place had become silent
เสียงอื่น ๆ ดูเหมือนจะถูกปิดโดยขานี้; 
All the light upstage was absorbed by the Light Absorption Dome, but everyone in the audience was bedazzled and left speechless by this powerful kick
แสงที่อยู่ด้านหลังทั้งหมดถูกดูดกลืนโดย Light Absorption Dome แต่ทุกๆคนในกลุ่มผู้ชมรู้สึกอึดอัดใจและทิ้งท้ายด้วยการเตะอันทรงพลังนี้
 Although there was no sound at all, it made them feel a sense of burning bitterness
แม้ว่าจะไม่มีเสียงเลย แต่ก็ทำให้พวกเขารู้สึกถึงความขมขื่นในการเผาไหม้
They couldn’t help but hold their breaths and open their eyes wide for fear that they would miss something
พวกเขาไม่สามารถช่วย แต่กลั้นหายใจและเปิดตาของพวกเขากว้างเพราะกลัวว่าพวกเขาจะพลาดบางสิ่งบางอย่าง
Zu Qiuni was astonished; she couldn’t believe her own eyes
Zu Qiuni ประหลาดใจ; 
 Brother Yan had actually executed such a terrifying kick
บราเดอร์แยนได้ดำเนินการอย่างจริงจังเช่นเตะที่น่ากลัว
Wasn’t this…
ไม่ได้นี่ ...
wasn’t this the guy who had complained about tough training, showed off in front of girls, and enjoyed making friends?Brother Yan was so powerful…this Brother Yan was so different…No one could block this kick directly—no one in Central Pine City at least!However, the scene that was about the unfold made Zu Qiuni suddenly stand up
ไม่ได้เป็นผู้ชายคนนี้ที่เคยบ่นเกี่ยวกับการฝึกซ้อมที่ยากลำบากแสดงออกที่ด้านหน้าของเด็กผู้หญิงและชอบทำเพื่อนกันหรือเปล่าบราเดอร์แยนมีพลังมากเช่นนี้บราเดอร์แยนแตกต่างไปมาก ... ไม่มีใครสามารถขว้างกั้นนักเตะคนนี้ได้โดยตรง 
 Her expression had completely changed
การแสดงออกของเธอเปลี่ยนไปอย่างสมบูรณ์
“Look out, Brother Yan!”
"ระวังพี่ยัน!"