Chapter 92: Experience Ai Hui sat on the ground of the workshop, gasping heavily
บทที่ 92: ประสบการณ์ Ai Hui นั่งอยู่บนพื้นเวิร์คช็อป
The rising fog carried a herbal medicinal odor as it squirted out from the window from time to time
หมอกที่เพิ่มขึ้นมีกลิ่นสมุนไพรเนื่องจากกระพือปีกออกจากหน้าต่างเป็นครั้งคราว
 The workshop was like a monster, spewing poisonous gas at random intervals
การประชุมเชิงปฏิบัติการเป็นเหมือนสัตว์ประหลาดที่พ่นก๊าซพิษในช่วงเวลาที่สุ่มตัวอย่าง
The embroidery ladies didn’t dare to go close and rather took more steps to walk around it instead
ผู้หญิงที่ทำด้วยเย็บปักถักร้อยไม่กล้าที่จะเข้าใกล้และค่อนข้างจะก้าวเดินไปรอบ ๆ แทน
 Many of them had come to a sudden realization—no wonder the workshop never produced any Twilight Silk
หลายคนได้มาถึงการสำนึกอย่างฉับพลัน - ไม่น่าแปลกใจที่การประชุมเชิงปฏิบัติการไม่เคยผลิตใด ๆ ผ้าไหมทไวไลท์
 But there were still bolder ladies who stole glances at Ai Hui from afar
แต่ยังคงมีผู้หญิงที่โดดเด่นกว่าที่ขโมยมุมมองที่ Ai Hui จากระยะไกล
It was seriously hot inside the workshop, and Ai Hui was working half-naked, displaying his well-proportioned, robust, and fit body
มันร้อนขึ้นอย่างแรงในการประชุมเชิงปฏิบัติการและ Ai Hui ก็ทำงานครึ่งเปลือยกายแสดงร่างกายสัดส่วนที่ดีของเขาแข็งแรงและพอดี
 His skin was emitting a golden glow as if he’d been smeared with a layer of grease
ผิวของเขาเปล่งแสงสีทองราวกับว่าเขากำลังติดป้ายไขมัน
 The steam within the workshop carried an unpleasant odor, which prevented the women from approaching—but it did not stop them from admiring from a distance
ไอน้ำภายในห้องประชุมมีกลิ่นอันไม่พึงประสงค์ซึ่งทำให้ผู้หญิงไม่สามารถเข้าใกล้ได้ แต่ก็ไม่ได้ทำให้พวกเขาไม่ได้ชื่นชมจากระยะไกล
Ai Hui wasn’t aware that people were secretly watching him
ไอฮุไม่ทราบว่าคนแอบมองเขา
 All his focus was placed on that damned Twilight Silk
โฟกัสทั้งหมดของเขาถูกวางลงบน Twilight Silk ที่น่าพิศวง
So far, the silk that he had extracted had never exceeded one meter in length
จนถึงตอนนี้ผ้าไหมที่เขาสกัดไม่เคยยาวเกิน 1 เมตร
The elemental energy within his body was abnormally smooth and fast like lightning
พลังงานธาตุภายในร่างกายของเขาผิดปกติอย่างรวดเร็วและผิดปกติเช่นฟ้าผ่า
 It was easy to make it quick; with just a thought, his elemental energy would gain speed
มันง่ายที่จะทำให้มันเร็ว; 
 To slow it down, however, was exponentially harder
เพื่อลดความเร็วลง แต่ชี้แจงได้ยากขึ้น
 Moreover, not only did he have to slow it down, he had to ensure that it had a uniform velocity, free from fluctuations
นอกจากนี้ไม่เพียง แต่เขาต้องชะลอตัวลงเขาต้องมั่นใจว่ามีความเร็วสม่ำเสมอไม่เป็นอิสระจากความผันผวน
Ai Hui had been thinking about a lot of things these past few days
Ai Hui เคยคิดถึงสิ่งต่างๆมากมายในช่วง 2-3 วันที่ผ่านมานี้
What he pondered most about was the fact that although the elemental energy within his body was pure, it was very different from the energy that he developed himself
สิ่งที่เขาครุ่นคิดมากที่สุดคือความจริงที่ว่าแม้ว่าพลังงานธาตุภายในร่างกายของเขานั้นบริสุทธิ์มันแตกต่างจากพลังงานที่เขาพัฒนาขึ้นเอง
 He could induce elemental energy with help from the Sword Rattan Gloves, but he could only exercise simple control over it
เขาสามารถกระตุ้นพลังธาตุด้วยความช่วยเหลือจาก Sword Rattan Gloves แต่เขาสามารถออกกำลังกายได้ง่ายเพียงใด
The elemental energy he had developed through self-training wasn’t as pure and was little in quantity, but it could easily be controlled and engaged during more complicated operations
พลังงานจากธาตุที่เขาพัฒนาขึ้นโดยการฝึกตัวเองไม่ได้มีความบริสุทธิ์เท่าไรและมีปริมาณน้อย แต่ก็สามารถควบคุมและดำเนินการได้โดยง่ายในระหว่างการดำเนินงานที่ซับซ้อนมากขึ้น
Ai Hui had gotten out of the excitement from his previous victory and had become much more clear-minded
Ai Hui ได้รับความตื่นเต้นจากชัยชนะก่อนหน้านี้และเริ่มมีจิตใจที่ชัดเจนขึ้น
No matter how much strength he had, it was useless if it was untamed
ไม่ว่าเขาจะมีพลังเท่าไหร่ก็ไม่มีประโยชน์ถ้ามันไร้สาระ
 And on the contrary, no matter how little strength he had, it could still be used during crucial moments as long as he had perfect control over it
และในทางตรงกันข้ามไม่ว่าเขาจะมีพลังเพียงเล็กน้อยแค่ไหนก็ยังคงสามารถใช้งานได้ในช่วงเวลาที่สำคัญตราบเท่าที่เขาควบคุมได้อย่างสมบูรณ์
Slow and steady should be the way to go, Ai Hui told himself
ช้าและคงที่ควรจะเป็นวิธีที่จะไป Ai Hui บอกตัวเอง
The nature of a three minute hero was no different from the sword embryo
ลักษณะของพระเอกสามนาทีไม่แตกต่างจากตัวอ่อนดาบ
 What he needed was reliable strength
สิ่งที่เขาต้องการคือความแข็งแรงที่เชื่อถือได้
 Reliable strength and reliable abilities
ความแข็งแรงและความน่าเชื่อถือที่เชื่อถือได้
“How is it, Junior?” Mingxiu walked into the workshop
"มันเป็นอย่างไรจูเนียร์?" Mingxiu เดินเข้าไปในห้องประชุม
Ai Hui stood up
ไอฮุยยืนขึ้น
 “Not bad, Senior
"ไม่เลวร้ายอาวุโส
 It’s actually quite rewarding
เป็นรางวัลจริงๆ
”Mingxiu was slightly surprised
Mingxiu รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย
 She expected her junior to be somewhat dispirited, but he actually had a very optimistic attitude
เธอคาดหวังว่าจูเนียร์จะค่อนข้างท้อแท้ แต่จริงๆแล้วเขามีทัศนคติที่ดี
 She observed attentively and caught no signs of disappointment in Ai Hui’s expression
เธอสังเกตเห็นอย่างตั้งใจและไม่รู้สึกผิดหวังกับการแสดงออกของ Ai Hui
But then again, her junior had attempted the [Twin Weaving Technique] just after activating his natal residence, so why would he be discouraged by the difficulty of the Twilight Silk?“That’s good
แต่แล้วอีกครั้งจูเนียร์ของเธอได้พยายาม [Twin Weaving Technique] หลังจากเปิดใช้งานที่อยู่อาศัยของเขาแล้วทำไมเขาถึงต้องท้อด้วยความยากลำบากของ Twilight Silk? "เป็นเรื่องที่ดี
 Don’t be anxious, Junior, try slowly
อย่ากระวนกระวายจูเนียร์ลองช้าๆ
” Mingxiu consoled him, “Twilight Silk is so expensive precisely because it is very challenging to extract
Mingxiu ปลอบโยนเขา "Twilight Silk มีราคาแพงมากเพราะมันเป็นเรื่องที่ท้าทายมากที่จะสกัด
”On hearing the word “expensive,” light flashed within Ai Hui’s eyes, but the words behind captured his attention even more
"เมื่อได้ยินคำว่า" แพง "แสงกระพริบภายในสายตาของ Ai Hui แต่คำพูดที่อยู่เบื้องหลังได้ดึงดูดความสนใจของเขาให้มากยิ่งขึ้น
 “Senior, are you saying that the raw material isn’t expensive?”Mingxiu nodded
"คุณเป็นคนอาวุโสคุณบอกว่าวัตถุดิบไม่แพงหรือ?" Mingxiu พยักหน้า
 “It is inexpensive
"มันไม่แพง
 A silkworm cocoon costs about two hundred thousand yuan now
รังไหมมีราคาประมาณสองแสนหยวนในขณะนี้
” Ai Hui opened his eyes wide
"ไอฮุยเปิดตากว้างขึ้น
 “Two hundred thousand isn’t considered expensive?”Mingxiu laughed briefly
"สองแสนคนถือว่าไม่แพง" Mingxiu หัวเราะสั้น ๆ
 “Indeed, it is considered inexpensive
"อันที่จริงราคาถูกถือว่าไม่แพง
 An elemental cloth costs fifty thousand yuan
ผ้าที่เป็นธาตุมีราคาห้าหมื่นหยวน
”“What about Twilight Silk?” Ai Hui asked, unable to believe what he was hearing
"" แล้วล่ะ Twilight Silk? "ไอฮิวถามไม่เชื่อในสิ่งที่เขาได้ยิน
“Depends on its specifications
"ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของ
” After taking a few moments to remember, she said, “Anything below five meters isn’t worth much
"หลังจากจดสักครู่แล้วเธอก็ตอบว่า" อะไรที่ต่ำกว่าห้าเมตรก็ไม่คุ้มค่ามาก
 Ten meters or so can be bought at two hundred thousand
สิบเมตรหรือมากกว่าสามารถซื้อได้ที่สองแสน
 The price doubles every five meters
ราคาเพิ่มขึ้นทุกๆห้าเมตร
”Ai Hui gulped
"ไอฮุยกลืนน้ำลาย
 A Twilight Silk silkworm cocoon looked small but the silk within was extremely fine
รังไหมไหมสนธยาดูเล็ก แต่ผ้าไหมภายในดีมาก
 Theoretically, it was possible to extract over a hundred meters of silk
ในทางทฤษฎีคุณสามารถสกัดไหมได้มากกว่าหนึ่งร้อยเมตร
How much money is that!Twenty meters for eight hundred thousand yuan
ยี่สิบเมตรเป็นเงินแปดแสนหยวน
 Thirty meters for three million and two hundred thousand yuan
สามสิบสามล้านสองแสนหยวน
 Forty meters for twelve million and eight hundred thousand yuan! And fifty meters would cost over fifty million yuan!Come to think of it, the noodle shop girl’s eighty million yuan…it could be paid off with just two fifty-meter-long strands of Twilight Silk and there would still be a lot to spare!He was about to drool
สี่สิบเมตรสำหรับสิบสองล้านแปดแสนหยวน! 
Ai Hui felt resentful
Ai Hui รู้สึกไม่พอใจ
 Why was it that whenever the topic of embroidery came up, it always involved a lot of money?But from his previous experience with the [Twin Weaving Technique], Ai Hui was aware that while money from embroidery seemed to be plenty, it was actually extremely challenging to earn
ทำไมถึงมีเรื่องของการเย็บปักถักร้อยเกิดขึ้นบ่อยๆมันเกี่ยวข้องกับเงินเป็นจำนวนมาก? แต่จากประสบการณ์ก่อนหน้าของเขากับ [Twin Weaving Technique] ไอฮุยรู้ดีว่าในขณะที่เงินจากการเย็บปักถักร้อยดูเหมือนจะมาก 
Ai Hui had calculated the Twilight Silk’s best solidifying speed
Ai Hui คำนวณความเร็วแข็งตัวที่ดีที่สุดของ Twilight Silk
 One day and one night for a length of about two meters
หนึ่งวันและหนึ่งคืนสำหรับความยาวประมาณสองเมตร
 There was no mistake
ไม่มีข้อผิดพลาด
Twilight Silk of fifty meters required twenty-five consecutive days of operating elemental energy non-stop at a consistent speed, without even the slightest error
ผ้าไหมทไวไลท์จากห้าสิบเมตรต้องใช้เวลายี่สิบห้าวันติดต่อกันของการดำเนินงานพลังงานธาตุที่ไม่หยุดนิ่งที่ความเร็วสม่ำเสมอโดยไม่มีข้อผิดพลาดแม้แต่น้อย
 This was not only incredibly challenging, but it was also terrifying
นี่ไม่ใช่แค่ความท้าทายอย่างไม่น่าเชื่อ แต่มันก็น่ากลัว
 Not to mention the elemental energy, just maintaining focus for twenty-five days straight was almost impossible
ไม่พูดถึงพลังงานธาตุเพียงการรักษาโฟกัสเป็นเวลา 25 วันตรงเป็นไปไม่ได้เกือบ
Anything below five meters wasn’t worth much money, yet Ai Hui already had trouble in producing five meters
อะไรที่ต่ำกว่า 5 เมตรก็ไม่คุ้มค่าเงินมาก แต่ Ai Hui ก็มีปัญหาในการผลิตห้าเมตร
 Wow, money isn’t easy to earn!As if she’d noticed Ai Hui’s dejected expression, Mingxiu comforted him
ว้าวเงินไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะหารายได้! ราวกับว่าเธอได้สังเกตเห็นการแสดงออกที่น่าสะพรึงกลัวของ Ai Hui Mingxiu ปลอบโยนเขา
 “Don’t be discouraged, Junior
อย่าท้อแท้จูเนียร์
 Manufacturing Twilight Silk is bitter work; even those who are able to aren’t willing to do it too
การผลิต Twilight Silk เป็นงานที่ขม; 
 Thirty-meter-long Twilight Silk can’t be easily found in today’s market
ผ้าไหม Twilight ยาวสามสิบเมตรไม่สามารถพบเห็นได้ง่ายในตลาดปัจจุบัน
 Plus, you’re doing this to train
นอกจากนี้คุณกำลังทำเช่นนี้เพื่อฝึกอบรม
 When your skills improve, spinning silk will become second nature to you
เมื่อทักษะของคุณดีขึ้นการปั่นไหมจะกลายเป็นลักษณะที่สองให้คุณ
”Ai Hui regained his spirit; although he had failed to spin silk, it was still a pretty effective training method
"Ai Hui ฟื้นคืนความรู้สึกของเขา 
Silk spinning forced the operation of elemental energy to slow down
การปั่นไหมทำให้การทำงานของพลังงานธาตุอาหารลดลง
 Having such pure elemental energy circulating at such a slow speed within his body was intensely stimulating
การมีพลังงานธาตุบริสุทธิ์ที่ไหลเวียนอยู่ที่ความเร็วอย่างช้าๆภายในร่างกายของเขาได้รับการกระตุ้นอย่างเข้มข้น
In the past, whenever his elemental energy circulation would reach his hand palace, it would feel no different from any other parts of his body
ในอดีตเมื่อใดก็ตามที่การไหลเวียนของธาตุใฝ่จะมาถึงมือของเขาจะทำให้รู้สึกไม่ต่างจากส่วนอื่น ๆ ของร่างกาย
 Now, however, he could feel that a region of his palm was more sensitive to the energy
อย่างไรก็ตามตอนนี้เขารู้สึกว่าบริเวณฝ่ามือของเขามีความรู้สึกไวต่อพลังงานมากขึ้น
He knew that this region, which felt more sensitive and intense, was his hand palace
เขารู้ดีว่าภูมิภาคนี้ซึ่งรู้สึกว่าอ่อนไหวและรุนแรงมากขึ้นคือพระราชวังของพระองค์
Elemental energy within Ai Hui’s body had never operated so slowly before
พลังงานธาตุภายในร่างกายของ Ai Hui ไม่เคยทำมาก่อนอย่างช้าๆ
 Over the past few days, he had been immersed in many fresh experiences; for example, he had recently found out that operating his elemental energy slowly had a body tempering effect
ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาเขาได้รับประสบการณ์ใหม่ ๆ มากมาย 
The world was so big—Ai Hui always carried an inquisitive attitude towards many things
โลกกว้างใหญ่มาก Ai Hui มักมีทัศนคติที่อยากรู้อยากเห็นต่อหลายสิ่งหลายอย่าง
Seeing the improvement in Ai Hui’s mood, Mingxiu advised him, “Go home and rest for a few days
เมื่อเห็นความรู้สึกที่ดีขึ้นในอารมณ์ของ Ai Hui Mingxiu แนะนำเขาว่า "กลับบ้านและพักผ่อนสักสองสามวัน
 You need to strike a balance between work and rest; alternating between tension and relaxation is the key to training
คุณต้องสร้างความสมดุลระหว่างการทำงานกับส่วนที่เหลือ 
 You’ve been without rest for a few days, and it’s detrimental to your body
คุณได้รับโดยไม่ต้องหยุดพักไม่กี่วันและเป็นอันตรายต่อร่างกายของคุณ
 Go back
กลับไป
 I’ll tell Teacher
ฉันจะบอกครู
”Truth be told, Ai Hui’s non-stop training had scared her
"ความจริงก็คือการฝึกอบรมแบบไม่หยุดยั้งของ Ai Hui ทำให้เธอกลัว
 He must have been this hard-working when he was trying to figure out the [Twin Weaving Technique] in the Suspending Golden Pagoda
เขาต้องใช้ความพยายามอย่างหนักนี้เมื่อเขาพยายามหา [Twin Weaving Technique] ในเจดีย์ Golden Suspending
 No wonder he could simulate the technique even though he had just activated his natal residence
ไม่น่าแปลกใจที่เขาสามารถจำลองเทคนิคแม้ว่าเขาจะเพิ่งเปิดใช้งานที่อยู่อาศัยของเขา
 How amazingly determined!Ai Hui felt that his senior was right—focusing had started to become increasingly difficult
Ai Hui รู้สึกว่าผู้อาวุโสของเขามุ่งเน้นด้านขวาได้เริ่มยากขึ้นเรื่อย ๆ
 He knew that this was the sign of exhaustion
เขารู้ว่านี่เป็นสัญญาณของความอ่อนเพลีย
"Then I'll get going, Senior!"Ai Hui bid Senior Mingxiu goodbye before promptly leaving the embroidery workshop
"แล้วฉันจะไปอาวุโส!" Ai Hui เสนอราคาอาวุโส Mingxiu ลาก่อนที่จะออกจากการประชุมเชิงปฏิบัติการเย็บปักถักร้อย
On the street, Ai Hui felt like he was in another world
บนท้องถนน Ai Hui รู้สึกเหมือนอยู่ในโลกอื่น
 All the fog and smell of the herbal medicine within the workshop had disappeared, leaving only a faint herbal smell on his body to remind himself how he had passed these last few days
หมอกและกลิ่นของยาสมุนไพรที่อยู่ภายในเวิร์กช็อปได้หายไปทิ้งไว้เพียงกลิ่นสมุนไพรที่อ่อนลงบนร่างกายของเขาเพื่อเตือนตัวเองว่าเขาได้ผ่านช่วงสองสามวันนี้มาแล้ว
Under the sunlight, Ai Hui smiled and had a good stretch
ภายใต้แสงแดดไอยิ้มยิ้มและยืดตัวได้ดี
 He decided that once he reached back, he would have a good bath and sleep
เขาตัดสินใจว่าเมื่อเขากลับมาเขาก็จะอาบน้ำและนอนหลับดี
Just then, he heard someone call his name
เมื่อนั้นเขาได้ยินว่ามีใครบางคนเรียกชื่อเขา