Chapter 160: Red Dust Sword Box Chapter 160: Red Dust Sword Box Translator: Cynthia  Editor: X The warehouse of the magistrate court was not large and it lacked in equipment
บทที่ 160: กล่องดาบฝุ่นสีฟ้าบทที่ 160: กล่องดาบสีแดงนักแปล: ซินเธียเอดิเตอร์: X โกดังของศาลผู้พิพากษาไม่ใหญ่และไม่มีอุปกรณ์
 Shi Xueman and others might regard it as shabby, but it was definitely a treasure trove to Ai Hui
Shi Xueman และคนอื่น ๆ อาจมองว่าเป็นเหมือนโทรม แต่มันก็เป็นขุมสมบัติที่แท้จริงสำหรับ Ai Hui
   He walked slowly past the shelves and obsolete boxes
เขาเดินช้าๆจากชั้นวางและกล่องล้าสมัย
 From time to time, he picked up the dusty equipment in his hand to take a closer look
บางครั้งเขาหยิบอุปกรณ์ที่เต็มไปด้วยฝุ่นไว้ในมือเพื่อดูใกล้ ๆ
 He did not care about the dust
เขาไม่สนเรื่องฝุ่น
 When he was unfastening armor in the Wilderness, the armor sets were likely to be covered with residue such as blood, flesh, or bone powder
เมื่อเขาถอดชุดเกราะในถิ่นทุรกันดารชุดเกราะก็อาจถูกปกคลุมไปด้วยสารตกค้างเช่นเลือดเนื้อหรือผงกระดูก
   Duanmu Huanghun was observing Ai Hui secretly
Duanmu Huanghun กำลังแอบดู Ai Hui ไว้
 Seeing what Ai Hui was doing, he encouraged himself to take one of the shabby weapons and kept telling himself that he must do better than Ai Hui
เมื่อเห็นว่า Ai Hui กำลังทำอะไรอยู่เขาได้สนับสนุนให้เขาใช้อาวุธชนิดหนึ่งและบอกตัวเองว่าเขาต้องทำดีกว่า Ai Hui
   He would not lose to Ai Hui in any aspect!   However, as a mysophobiac since was young, Duanmu Huanghun found it really sickening
เขาจะไม่สูญเสีย Ai Hui ในแง่มุมใด ๆ ! 
   Holding the idea that he must beat Ai Hui, Duanmu finally made up his mind
โฮลดิ้งคิดว่าเขาต้องเอาชนะไอฮุยดุมันจึงตัดสินใจขึ้นมา
 He chose a bag of grass seeds called Shackle
เขาเลือกถุงหญ้าที่เรียกว่าเชือกเคิล
 These seeds, after activation by elemental energy, would form a rattan garland that rapidly contracted to lock the target when it touched the target
เมล็ดเหล่านี้หลังจากการกระตุ้นด้วยพลังงานธาตุจะก่อให้เกิดพวงมาลัยหวายที่หดตัวอย่างรวดเร็วเพื่อล็อคเป้าหมายเมื่อสัมผัสกับเป้าหมาย
 It earned its name since it was very sturdy like a shackle and its target would be hard pressed to escape
มันสมควรได้รับชื่อเพราะมันแข็งแรงมากเช่นเดียวกับกุญแจมือและเป้าหมายของมันก็ยากที่จะหนีรอดได้
   Shi Xueman chose some Water Candles, which were common consumables for water elementalists and could be lit up with water elemental energy
Shi Xueman เลือกเทียนน้ำบางส่วนซึ่งเป็นวัสดุสิ้นเปลืองทั่วไปสำหรับนักฟิสิกส์ธาตุน้ำและอาจถูกไฟขึ้นด้วยพลังธาตุน้ำ
 The light was invisible to the naked eye, but was able to scatter elemental energy to create a dazzling illusion
แสงไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า แต่สามารถกระจายพลังงานธาตุเพื่อสร้างภาพลาดพราว
 Sang Zhijun picked a quiver of arrows called String & Woodwind, a type of uncommon rhythm-based arrows
Sang Zhijun หยิบลูกศรที่เรียกว่า String & Woodwind ซึ่งเป็นลูกศรตามจังหวะที่ผิดปกติ
   Wang Xiaoshan chose a pair of khaki gloves with the name of Mud Gloves to help him control mud and earth
วัง Xiaoshan เลือกคู่ถุงมือสีกากีที่มีชื่อถุงมือโคลนเพื่อช่วยให้เขาควบคุมโคลนและแผ่นดิน
 Actually, Wang Xiaoshan was not feeling very confident and had no idea why Ai Hui chose him, especially when he saw the other members who were all people he looked up to before
อันที่จริง Wang Xiaoshan รู้สึกไม่ค่อยมั่นใจและไม่รู้ว่าทำไม Ai Hui ถึงกับเลือกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาได้เห็นสมาชิกคนอื่น ๆ ที่เป็นทุกคนที่เขามองขึ้นมาก่อน
 He had a clear estimation of himself and knew that his only strength was controlling earth
เขามีการประเมินตัวเองอย่างชัดเจนและรู้ว่าความแรงเดียวของเขาคือการควบคุมแผ่นดิน
 That was why he chose this equipment
นั่นคือเหตุผลที่เขาเลือกอุปกรณ์นี้
   Jiang Wei picked a big bow called Stone Mountain
เจียงเจียงหยิบธนูขนาดใหญ่เรียกว่า Stone Mountain
   Sang Zhijun’s Golden Silk Longbow was thin and gorgeous, while Jiang Wei’s Stone Mountain was massive and solid
ผ้าไหมสีทอง Longbow ของ Sang Zhijun บางและงดงามขณะที่ Stone Mountain ของ Jiang Wei มีขนาดใหญ่และแข็ง
 It was a typical heavy bow, with its length almost the same as his height
มันเป็นโบว์หนักทั่วไปที่มีความยาวเกือบจะเหมือนกับความสูงของเขา
Only a tall man with long arms would bring out its true potential
เฉพาะชายร่างสูงที่มีแขนยาวเท่านั้นที่จะทำให้ศักยภาพที่แท้จริงของมันออกมาได้
 Jiang Wei was surprised and happy when he saw it
Jiang Wei รู้สึกประหลาดใจและมีความสุขเมื่อได้เห็นมัน
 He had always been looking for such a big bow and had not expected to come across one here
เขามักจะมองหาคันธนูขนาดใหญ่และไม่คาดหวังว่าจะได้เจอกับมันที่นี่
   Everyone except Ai Hui had chosen their equipment
ทุกคนยกเว้น Ai Hui ได้เลือกอุปกรณ์ของพวกเขา
   “You all have very good taste
"คุณทุกคนมีรสชาติที่ดีมาก
” The officer standing beside them spoke highly of them, though he was also loath to give away so many good things
เจ้าหน้าที่ที่ยืนอยู่ข้างๆพวกเขาพูดอย่างสูงถึงแม้ว่าเขาจะเกลียดชังสิ่งที่ดีมากมาย
 “Most items here belong to the private collection of the mayor
"รายการส่วนใหญ่ที่นี่อยู่ในคอลเลกชันส่วนตัวของนายกเทศมนตรี
 He was obsessed with equipment, which is why the warehouse is so large today
เขาหลงใหลกับอุปกรณ์ซึ่งเป็นเหตุให้คลังสินค้ามีขนาดใหญ่มากในปัจจุบัน
 Everything you picked was really good stuff
ทุกสิ่งที่คุณเลือกเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ
”   Ai Hui caught sight of a square box
"Ai Hui ได้เห็นกล่องสี่เหลี่ยมจัตุรัส
 It seemed a bit familiar to him
ดูเหมือนเขาจะคุ้นเคยกับเขา
 He felt as if he had seen it somewhere before
เขารู้สึกราวกับว่าเขาเคยเห็นที่ไหนสักแห่งมาก่อน
   The box was dusty
กล่องนั้นเต็มไปด้วยฝุ่น
 He picked it up and blew away the dust
เขาหยิบมันขึ้นมาและพัดฝุ่นไป
 Then, the real appearance of the box could be seen
จากนั้นรูปลักษณ์ที่แท้จริงของกล่องอาจเห็นได้
 It was black and made of a kind of black metal
มันเป็นสีดำและทำจากโลหะสีดำ
 There was a lock catch on one corner, which could be used to hang it on a belt
มีกุญแจล็อคอยู่ที่มุมหนึ่งซึ่งสามารถใช้แขวนไว้บนสายพานได้
 The box could be opened from one side, but it was so deep and dark inside that it was hard to clearly see its contents
กล่องสามารถเปิดได้จากด้านใดด้านหนึ่ง แต่มันก็ลึกและมืดภายในที่มันยากที่จะเห็นเนื้อหาของมัน
   The officer noticed the box in Ai Hui’s hand and introduced it
เจ้าหน้าที่สังเกตเห็นกล่องในมือของไอฮุยและนำมันมา
 “This is an old-fashioned sword box with three small swords in it
"นี่เป็นกล่องดาบสมัยเก่าที่มีดาบขนาดเล็กสามใบอยู่ข้างใน
 When you dance with your sword, they will fly out from the box and dance together
เมื่อคุณเต้นด้วยดาบพวกเขาจะบินออกจากกล่องและเต้นด้วยกัน
 It’s not very useful
ไม่เป็นประโยชน์มากนัก
 The craftsman who made it fancied the ancient swordsmen, but when he realized that he could not control the swords, he just put it aside
ช่างฝีมือที่ทำให้มันคลั่งไคล้ดาบโบราณ แต่เมื่อเขาตระหนักว่าเขาไม่สามารถควบคุมดาบเขาก็ใส่มันไว้
 The Mayor found it interesting, so he bought it with 100,000 yuan
นายกเทศมนตรีพบว่ามันน่าสนใจดังนั้นเขาจึงซื้อมันด้วย 100,000 หยวน
”   Ai Hui then realized why he felt it was familiar
"ไอฮุยรู้แล้วว่าทำไมเขาถึงรู้สึกคุ้นเคย
 It turned out to be a sword box
มันกลายเป็นกล่องดาบ
 He had read about it in the swordplay manual, but this was the first time that he had seen one in real life
เขาอ่านเรื่องนี้ในคู่มือการใช้ดาบด้วยมือ แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้เห็นในชีวิตจริง
   “100,000 yuan?” Fatty shook his head like a rattle-drum
"100,000 หยวนหรือ" Fatty ส่ายหัวเหมือนเสียงกลอง
 “Nothing good would be so cheap
"ไม่มีอะไรที่ดีจะมีราคาถูก
 Ai Hui, you’d better choose something else
Ai Hui คุณควรเลือกสิ่งอื่น
”   Ai Hui paid no attention to him but turned to ask the officer
"อ้ายฮุไม่ให้ความสนใจกับเขา แต่หันไปถามเจ้าหน้าที่
 “Can I have a try?”   The officer had no reason to stop him, so he just said, “Be careful
"ฉันสามารถลองได้หรือไม่?" เจ้าหน้าที่ไม่มีเหตุผลที่จะหยุดเขาดังนั้นเขาจึงพูดว่า "ระวัง
 There are many items around
มีหลายรายการอยู่รอบ ๆ
”   The others dispersed in curiosity, including the warehouse officer
คนอื่น ๆ กระจัดกระจายอยู่ในความอยากรู้รวมทั้งเจ้าหน้าที่คลังสินค้า
 He had followed the Mayor for many years
เขาเดินตามนายกเทศมนตรีมาหลายปี
 After it was bought, the sword box had been stored in the warehouse, and no one ever touched it
หลังจากที่ซื้อกล่องดาบถูกเก็บไว้ในคลังสินค้าและไม่มีใครแตะต้องมัน
 The mayor, himself, had already forgotten its existence
นายกเทศมนตรีตัวเองลืมไปแล้วว่ามีอยู่จริง
   It was a pity that Ai Hui was not there when the sword box was purchased
มันน่าเสียดายที่ไม่มี Ai Hui อยู่ที่นั่นเมื่อซื้อกล่องดาบ
 He did not have a chance to see how the craftsman played with the swords nor how to use the sword box
เขาไม่ได้มีโอกาสเห็นว่าช่างฝีมือเล่นกับดาบหรือวิธีการใช้กล่องดาบ
   Ai Hui placed the sword box at his waist carefully
Ai Hui วางกล่องดาบไว้ที่เอวอย่างระมัดระวัง
 Although he never saw a sword box before, he knew a lot about them
แม้ว่าเขาจะไม่เคยเห็นกล่องดาบมาก่อน แต่เขาก็รู้เรื่องพวกนี้มาก
   Next, he calmed down and began to concentrate his attention
ต่อมาเขาสงบลงและเริ่มให้ความสนใจ
 With a flick of his right hand, the Dragonspine Inferno was drawn out
ด้วยการกวาดมือขวาของเขา Dragonspine Inferno ถูกลากออกไป
   The low chime thrilled everyone around
เสียงระฆังต่ำทำให้ทุกคนตื่นเต้น
 Apparently, the sword was very heavy
เห็นได้ชัดว่าดาบหนักมาก
   At that moment, three rays of red light jetted out from the box
ในขณะนั้นแสงสีแดงสามดวงพุ่งออกมาจากกล่อง
 They flew around Ai Hui like three fish
พวกเขาบินไปรอบ ๆ Ai Hui เหมือนปลาสามตัว
   Only then could the others see the red light clearly
เฉพาะคนอื่นจะเห็นแสงสีแดงได้อย่างชัดเจน
 They were three small swords and were flying at a very high speed
พวกเขามีดาบขนาดเล็กสามใบและบินด้วยความเร็วสูงมาก
   The swords were as small as a palm and as wide as two fingers
ดาบมีขนาดเล็กเป็นปาล์มและกว้างเป็นสองนิ้ว
 They were translucent and delicately made
พวกเขาทำโปร่งแสงและประณีต
   The others were amazed
คนอื่น ๆ ประหลาดใจ
 This was the first time that they had seen such a light and flexible weapon
นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้เห็นอาวุธเบาและยืดหยุ่นเช่นนี้
   Ai Hui did not stop
ไอฮุไม่หยุด
 With another flick of the wrist, he began to practice the sword moves he knew
เขาเริ่มฝึกท่าทางดาบที่เขารู้
 He had learned all these sword moves from the swordplay manuals, but these techniques had long since lost their efficacy
เขาได้เรียนรู้การเคลื่อนไหวของดาบทั้งหมดเหล่านี้จากคำแนะนำการใช้ดาบ แต่เทคนิคเหล่านี้สูญเสียประสิทธิภาพของพวกเขามาเป็นเวลานาน
 To find useful moves from the manuals was like looking for usable material within a pile of trash
เพื่อหาท่าทางที่เป็นประโยชน์จากคู่มือนี้ก็เหมือนกับการมองหาวัตถุที่ใช้งานได้ภายในกองขยะ
   Some were partial techniques or even half of a movement
บางส่วนเป็นเทคนิคบางส่วนหรือแม้แต่ครึ่งหนึ่งของการเคลื่อนไหว
 Others were breathing methods and tips to utilize strength
คนอื่น ๆ ได้ใช้วิธีการหายใจและเคล็ดลับในการใช้ความแข็งแรง
 The withered parts of the ancient swordplay manuals were of no value at all
ส่วนที่เหี่ยวของคู่มือการใช้ดาบเก่าแก่ไม่มีค่าเลย
   It was easy to imagine how fragmentary and unsystematic the knowledge was
มันเป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการได้ว่าความรู้เป็นอย่างไรและไม่เป็นระเบียบ
   Therefore, Ai Hui’s movements were fragmented, ugly, and uncomfortable to watch
ดังนั้นการเคลื่อนไหวของ Ai Hui จึงกระจัดกระจายน่าเกลียดและไม่สะดวกสบายในการชม
 Sometimes the first half was elegant and graceful, but then it abruptly became rigid and ferocious
บางครั้งครึ่งปีแรกก็สง่างามและสง่างาม แต่แล้วมันก็กลายเป็นแข็งและดุร้าย
 The pause and gap in between were palpable
การหยุดชั่วคราวและช่องว่างระหว่างที่เห็นได้ชัดเจน
   It was like feeling tightness in the chest
มันเหมือนกับความรู้สึกแน่นในอก
 The obvious pause and transition disrupted everyone’s breath
การหยุดชะงักและการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดทำให้เกิดลมหายใจของทุกคนหยุดชะงัก
   They could not believe their eyes
พวกเขาไม่สามารถเชื่อสายตาพวกเขาได้
 Such ugly sword moves were really executed by the swordplay talent Ai Hui?   More surprisingly, the three red swords became more energetic, like sharks that sensed the smell of blood
การดาบที่น่าเกลียดดังกล่าวได้รับการประหารชีวิตด้วยความสามารถพิเศษของ Ai Hui? 
 They circled around the Dragonspine Inferno in Ai Hui’s hand
พวกเขาหมุนรอบ Dragonspine Inferno ในมือของ Ai Hui
 The red sword lights interweaving in the sky were very beautiful
แสงดาบแดงที่ผสานเข้ากับท้องฟ้ามีความสวยงามมาก
   Ai Hui’s figure was indistinct in the red light of the swords
รูปของ Ai Hui ไม่ชัดเจนในแสงสีแดงของดาบ
   A red sword beam, which was as thin as a hair, flashed across Duanmu Huanghun’s vision with a slight buzz, like a sharp knife cutting a thin paper, and then disappeared in an instant
ลำแสงสีแดงซึ่งบางเฉียบเหมือนผมประกายผ่านมุมมองของ Duanmu Huanghun ด้วยเสียงกระหึ่มเล็กน้อยเช่นมีดคมตัดกระดาษบางและหายตัวไปในทันที
   They finally knew why the craftsman said he could not control them—they were too fast
ในที่สุดพวกเขาก็รู้ว่าทำไมช่างฝีมือบอกว่าเขาไม่สามารถควบคุมได้ - พวกเขาเร็วเกินไป
   They flew so fast that the naked eye could hardly discern them
พวกเขาบินเร็วจนตาเปล่าไม่สามารถมองเห็นได้
   Both Shi Xueman and Duanmu Huanghun could only see the interlaced red lights in front of them
ทั้ง Shi Xueman และ Duanmu Huanghun มองเห็นไฟสีแดงแบบสลับระหว่างด้านหน้าเท่านั้น
 The black heavy sword was moving slowly, yet the small red swords were as fast as a flash of light and as flexible as fish
ดาบสีดำขยับช้า ๆ แต่ดาบสีแดงเล็ก ๆ ก็เร็วเท่าแสงและยืดหยุ่นเหมือนปลา
 The weapons were in sharp contrast, but those who were watching felt an astonishing harmony, as if that was how they should be
อาวุธเหล่านี้มีความคมชัด แต่ผู้ที่กำลังเฝ้าดูรู้สึกถึงความสามัคคีที่น่าทึ่งราวกับว่าพวกเขาควรจะเป็นอย่างไร
   Ai Hui was immersed in a peculiar feeling
Ai Hui ถูกแช่อยู่ในความรู้สึกแปลก ๆ
   The sword embryo seemed to be extremely excited
ตัวอ่อนดาบดูเหมือนจะตื่นเต้นมาก
 The three small swords were like its new toys
ดาบสามเล่มเหมือนของเล่นใหม่ ๆ
 As Ai Hui’s sword embryo state became more developed, he could feel many things more clearly than he used to
เมื่อตัวอ่อนของ Ai Hui พัฒนาขึ้นเองเขาก็รู้สึกได้ถึงสิ่งต่างๆที่ชัดเจนกว่าที่เคยเป็นมา
   Ai Hui was also excited
Ai Hui รู้สึกตื่นเต้นมาก
 This was a novel experience for him too
นี่เป็นประสบการณ์ใหม่สำหรับเขาเช่นกัน
   The Dragonspine Inferno had a special attraction to the small swords
Dragonspine Inferno มีจุดสนใจพิเศษสำหรับดาบขนาดเล็ก
 That was why they orbited around Ai Hui
นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาโคจรรอบ Ai Hui
 Such attraction was unique
สถานที่ดังกล่าวเป็นเอกลักษณ์
 Once the swords became too close to Ai Hui, the attraction would decline and even transform into a repulsive force
เมื่อดาบกลายเป็นที่ใกล้เคียงกับ Ai Hui สถานที่น่าสนใจจะลดน้อยลงและกลายเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ
 However, once they were repulsed a sufficient distance, the attraction would increase
อย่างไรก็ตามเมื่อพวกเขาถูกขับไล่ระยะทางที่เพียงพอสถานที่น่าสนใจจะเพิ่มขึ้น
 It was like an invisible spring that linked them together and prevented them from flying too close or too far away
เหมือนฤดูใบไม้ผลิที่มองไม่เห็นซึ่งเชื่อมโยงเข้าด้วยกันและป้องกันไม่ให้พวกเขาบินใกล้หรือไกลเกินไป
   The small swords only flew within the area around Ai Hui
ดาบขนาดเล็กบินภายในพื้นที่รอบ ๆ เอไอฮุยเท่านั้น
   Since the small swords were flying very fast, the attraction constantly changed
เนื่องจากดาบขนาดเล็กบินได้เร็วมากแหล่งท่องเที่ยวมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
 Therefore, the flying paths of the small swords were totally irregular
ดังนั้นเส้นทางการบินของดาบขนาดเล็กจึงไม่สม่ำเสมอ
   The dazzling red light interweaved, waned, and waxed to create a wonderful scene
แสงสีแดงพราวซ้อนทึบจางหายไปและแว็กซ์เพื่อสร้างฉากที่ยอดเยี่ยม
   “It’s beautiful
"มันสวย
” The warehouse officer could not help gasping in admiration
เจ้าหน้าที่คลังสินค้าไม่สามารถช่วยหายใจด้วยความชื่นชม
 “No wonder the mayor bought it with 100,000 yuan
"ไม่น่าแปลกใจที่นายกเทศมนตรีซื้อมันด้วย 100,000 หยวน
 It’s interesting
มันน่าสนใจ
”   The others nodded
คนอื่นพยักหน้า
 They were thinking the same
พวกเขาคิดเหมือนกัน
   It was interesting indeed, but it was better not to take it as a weapon
มันน่าสนใจจริงๆ แต่มันเป็นการดีที่จะไม่ใช้มันเป็นอาวุธ
 What was the use of swords that could not be controlled in a battle? They might even hurt teammates
อะไรคือการใช้ดาบที่ไม่สามารถควบคุมได้ในศึก? 
   The Dragonspine Inferno slowly drew a half circle in the air like a writing brush with thick ink
Dragonspine Inferno ค่อยๆดึงวงกลมครึ่งวงในอากาศเช่นแปรงเขียนที่มีหมึกหนา
   Swoosh swoosh swoosh!   The red lights flew back to the sword box like birds returning into the nest in the evening
โฉบถล่ม! 
   Ai Hui also slid the heavy sword back into his scabbard
ไอฮุยก็เลื่อนดาบเล่มใหญ่ลงในฝักของเขา
 His eyes that were as bright as stars gradually became dim and calm as usual
ดวงตาของเขาสว่างไสวยิ่งกว่าดาวฤกษ์ค่อยๆจางและสงบตามปกติ
 “I’ll take this sword box,” he said
"ฉันจะเอากล่องดาบนี้" เขากล่าว
   Everyone was surprised
ทุกคนรู้สึกประหลาดใจ
   Fatty reminded him anxiously, “Ai Hui, 100,000 yuan
ไขมันเตือนเขาอย่างใจจดใจจ่อ "Ai Hui, 100,000 หยวน
 It’s only 100,000 yuan
มีเพียง 100,000 หยวนเท่านั้น
 Don’t waste your chance
อย่าเสียโอกาสของคุณ
”   Shi Xueman also said, “The swords were indeed splendid and gorgeous, but they are not good weapons and can easily hurt your teammates
Shi Xueman ยังกล่าวอีกว่า "ดาบเป็นของที่ยอดเยี่ยมและงดงาม แต่พวกเขาไม่ใช่อาวุธที่ดีและสามารถทำร้ายเพื่อนร่วมทีมของคุณได้อย่างง่ายดาย
 Why not choose another one?”   Ai Hui shook his head
ทำไมไม่เลือกอีกคนหนึ่ง "Ai Hui ส่ายหัว
 “This sword box fits me the best
"กล่องดาบเล่มนี้เหมาะกับฉันที่สุด
 Don’t worry, I won’t use it before I’m proficient in controlling it
ไม่ต้องกังวลฉันจะไม่ใช้มันก่อนที่ฉันจะมีความเชี่ยวชาญในการควบคุมมัน
”   “Are you sure you want to choose this sword box?” The warehouse officer also reminded him, “Once you walk out of the warehouse, you cannot go back on your decision
"คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการเลือกกล่องดาบนี้?" เจ้าหน้าที่คลังสินค้ายังเตือนเขาว่า "เมื่อคุณเดินออกจากคลังสินค้าคุณจะไม่สามารถกลับไปตัดสินใจได้
”   “Yes, that’s right,” Ai Hui said decisively
"ใช่แล้วถูกต้อง" Ai Hui กล่าวอย่างเด็ดขาด
   “Okay,” the warehouse officer said, “its name is on the box
"เอาล่ะ" เจ้าหน้าที่คลังสินค้ากล่าวว่า "ชื่อของมันอยู่ในกล่อง
 It’s called Red Dust
เรียกว่า Red Dust
”   “Red Dust?” Ai Hui repeated
"" Red Dust? "Ai Hui ซ้ำ
 He could feel the profound meaning the name contained and nodded
เขารู้สึกถึงความหมายที่ลึกซึ้งของชื่อและพยักหน้า
 “It's a good name
"มันเป็นชื่อที่ดี
”   Although they did not know why Ai Hui insisted on choosing Red Dust, they would not stop him as long as he did not hurt his teammates
"ถึงแม้ว่าพวกเขาไม่รู้ว่าทำไมอ้ายฮุ่ยเลือกที่จะเลือก Red Dust พวกเขาจะไม่หยุดยั้งเขาตราบเท่าที่เขาไม่ได้ทำร้ายเพื่อนร่วมทีมของเขา
   The group had just walked out of the warehouse when they heard a loud boom
กลุ่มเพิ่งเดินออกจากคลังสินค้าเมื่อได้ยินเสียงบูมดัง
 Everyone’s expression changed
การแสดงออกของทุกคนเปลี่ยนไป
   “It’s the north gate!” Duanmu Huanghun’s face turned pale
"ประตูทางทิศเหนือ!" ใบหน้าของ Duanmu Huanghun ซีดลง
   The main gate of Central Pine City was the south gate, and the north gate was much smaller
ประตูหลักของ Central Pine City คือประตูทางทิศใต้และประตูด้านทิศเหนือก็เล็กมาก
 As they expected, a cloud of smoke and dust rose from the north gate
ตามที่พวกเขาคาดไว้ควันและฝุ่นขึ้นมาจากประตูทางเหนือ
 The shrill alarm could be heard all over the city, and the elementalists all rushed to the north gate in a frenzy
สัญญาณเตือนภัยที่รุนแรงอาจได้ยินได้ทั่วทั้งเมืองและนักฟิสิกส์ทุกคนก็รีบไปที่ประตูทางเข้าด้านทิศเหนือด้วยความบ้าคลั่ง
   It was the south gate that was attacked, but the chaos were fiercer at the north gate now
ประตูภาคใต้ถูกโจมตี แต่ความสับสนวุ่นวายเริ่มรุนแรงขึ้นที่ประตูทางเข้าตอนเหนือ
   This reminded everyone of one word: diversion!   They looked at each other and saw the incredulity in the others’ eyes
นี้เตือนทุกคนจากหนึ่งคำ: ผัน! 
 Could blood beasts be so clever?   The elementalists in the sky were in great turmoil
สัตว์เลือดสามารถฉลาดได้ไหม? 
   “Plug the hole! Earth elementalist! We need earth elementalists!”   “Damn it! Blood beasts have rushed into the city!”   “Plug the hole first!”   …   Their hearts sank
"เสียบรู! 
 No one expected that the situation would worsen at such a rapid speed
ไม่มีใครคาดหวังว่าสถานการณ์จะแย่ลงเช่นนี้อย่างรวดเร็ว
   “Back to the training hall
"กลับไปที่ห้องฝึกอบรม
 Come on!” Ai Hui said in a low voice
ไอ้ฮุ่ยกล่าวด้วยเสียงต่ำ
 He was the first to rush to the street, and the others followed him in a hurry
เขาเป็นคนแรกที่รีบวิ่งไปตามถนนและคนอื่น ๆ ตามเขารีบร้อน