Chapter 170: The Sword Embryo and the Bandage The sword embryo’s throbbing felt like an endlessly beating heart
บทที่ 170: กระบองดาบและผ้าพันแผลการเต้นของตัวอ่อนของดาบทำให้รู้สึกเหมือนหัวใจเต้นที่ไม่มีที่สิ้นสุด
The complex pattern of blood traces was rapidly shifting over Ai Hui’s entire body like a swarm of poisonous ants
รูปแบบที่ซับซ้อนของร่องรอยของเลือดอย่างรวดเร็วขยับตัวไปทั่วร่างกายของ Ai Hui เช่นฝูงมดพิษ
 Large quantities of blood poison were transforming Ai Hui’s body from within, and a faintly sweet scent wafted from his body
ปริมาณของสารพิษในเลือดจำนวนมากเปลี่ยนร่างของ Ai Hui จากภายในและกลิ่นหอมอ่อน ๆ จากร่างกายของเขาลุกลามออกมา
 A violent, murderous power was steadily produced by his blood-transformed body
ความรุนแรงอำนาจการฆาตกรรมเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องโดยร่างกายที่เปลี่ยนเป็นเลือดของเขา
Blood traces from all over his body began to compress, aggregating towards the space between his eyebrows
ร่องรอยของเลือดจากทั่วร่างกายของเขาเริ่มบีบอัดรวมไปถึงช่องว่างระหว่างคิ้วของเขา
 They became sleeker and more elegant, with increasing activity
พวกเขากลายเป็น sleeker และสง่างามมากขึ้นด้วยกิจกรรมที่เพิ่มขึ้น
 As they surrounded a blank space between his brows, they took on the shape of diminutive flames
ขณะที่พวกเขาล้อมรอบช่องว่างระหว่างคิ้วของพวกเขาพวกเขาเอาในรูปของเปลวไฟเล็ก
 The blood traces seeped towards his brow, appearing as a thin, crimson layer on Ai Hui’s skin
รอยเลือดรุมเร้าอยู่ที่คิ้วของเขาปรากฏเป็นชั้นบาง ๆ สีแดงเข้มบนผิวหนังของ Ai Hui
 The sweet scent became thicker
กลิ่นหอมหวานกลายเป็นหนาขึ้น
 As if covered by a thick bloody paste, the sword embryo’s activity slowed
ราวกับว่าปกคลุมด้วยการวางเลือดที่หนาทำให้กิจกรรมของตัวอ่อนดาบลดลง
An unceasing torrent of blood poison flowed more furiously from within the tree roots
การไหลเวียนของโลหิตที่ไม่หยุดนิ่งไหลออกมาจากภายในรากเหง้า
 As soon as the new blood traces appeared on Ai Hui’s body, they quickly rushed towards the space between his brows
ทันทีที่เลือดใหม่ปรากฏขึ้นบนร่างของ Ai Hui พวกเขารีบวิ่งไปทางช่องว่างระหว่างคิ้วของเขา
 It was as though a powerful magnet resided there, attracting them
มันก็เหมือนแม่เหล็กที่มีอำนาจอาศัยอยู่ที่นั่นดึงดูดพวกเขา
 At that moment, the inactive bandages on his arms noiselessly coiled its way around Ai Hui’s body
ในขณะนั้นผ้าพันแผลที่ไม่ใช้งานอยู่บนแขนของเขากระเซอะกระเอายไปทั่วร่างกายของ Ai Hui
 As if controlled by invisible hands, the Blood Bandages worked in synchrony, with one end wrapping down from his forehead and the other starting from his feet
ราวกับว่ามีการควบคุมโดยมือที่มองไม่เห็น, ผ้าพันแผลเลือดทำงานในซิงโครกับปลายด้านหนึ่งตัดลงจากหน้าผากของเขาและอื่น ๆ ที่เริ่มต้นจากเท้าของเขา
 Layer by layer, he was tightly wound, and in the blink of an eye, Ai Hui’s entire body was bundled up tightly like a dumpling
ชั้นทีละชั้นเขาถูกแผลอย่างแน่นหนาและในพริบตาร่างกายของ Ai Hui ก็ห่อตัวแน่นเหมือนเกี๊ยว
 Interestingly enough, the Blood Bandages deliberately avoided wrapping the tree roots
สิ่งที่น่าสนใจก็คือผ้าพันแผลในเลือดจงใจหลีกเลี่ยงการตัดรากไม้
 A single blood trace appeared on Ai Hui’s palm, penetrating through his skin and surfacing on the outside of the bandage
รอยเลือดเพียงตัวเดียวปรากฏขึ้นบนฝ่ามือของ Ai ฮุ่ยทะลุผ่านผิวหนังและทาด้านนอกของผ้าพันแผล
As if it had a life of its own, the blood trace moved along the bandage towards his forehead
ราวกับว่ามันมีชีวิตของตัวเองเลือดไหลไปตามผ้าพันคอหน้าผากของเขา
It seemed like nothing had changed
ดูเหมือนว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
The blood trace became duller upon moving past Ai Hui’s elbow
เมื่อเลือดไหลผ่านข้อศอกของ Ai Hui ร่องรอยเลือดกลายเป็นหมองคล้ำ
 Extremely fine veins appeared along the bandage, absorbing blood from the blood traces as they moved along; their bright red color gradually faded until they turned gray
เส้นเลือดที่ดีมากเกิดขึ้นตามผ้าพันแผลดูดซับเลือดจากร่องรอยของเลือดขณะเคลื่อนย้าย 
 The sword embryo that had almost been overcome by the immense pressure from the blood traces sprang back to life upon sensing that victory was now possible
ตัวอ่อนดาบที่เกือบจะถูกเอาชนะด้วยแรงกดดันมหาศาลจากร่องรอยเลือดพุ่งกลับมาสู่ชีวิตเมื่อรู้สึกว่าชัยชนะเป็นไปได้แล้ว
 It momentarily paused all activity when the blood traces surfaced on the bandages before restarting its throbbing pulse one second later, speeding up to an even higher level of activity than before
หยุดการทำงานชั่วคราวเมื่อหยุดเลือดบนผ้าพันแผลก่อนที่จะเริ่มการเต้นของหัวใจอีกครั้งหนึ่งในเวลาต่อมาโดยเร่งให้ระดับของกิจกรรมสูงขึ้นกว่าก่อน
 The cold, frigid sensation of metal pervaded the air atop Ai Hui’s brows
ความหนาวเย็นและความรู้สึกหนาวระอุของโลหะทะลุอากาศบนคิ้วของ Ai Hui
 At the same time, an attractive force was present
ในขณะเดียวกันก็มีแรงดึงดูดที่น่าสนใจ
Droplets of colorless light were extracted from the blood traces, amassing into a glinting needle mid-air before penetrating back into Ai Hui’s body
หยดน้ำเปล่าที่ไม่มีสีออกจากร่องรอยของเลือดรวมตัวกันเป็นเข็มกลางอากาศก่อนที่จะทะลุเข้าไปในร่างกายของ Ai Hui
 A soft sword cry rang out from the point of entry
เสียงร้องของดาบอ่อนดังขึ้นจากจุดเข้า
 The blood traces had lost all luster as well as color
ร่องรอยเลือดได้สูญเสียความมันวาวและสีสัน
 While moving along the Blood Bandage, the blood trace’s color began to dull, and by the time it reached his shoulders, nothing was left of the bright red that once illuminated it
ในขณะที่เดินไปตามผ้าพันแผลเลือดเลือดสีของร่องรอยเริ่มหมองคล้ำและเมื่อถึงไหล่ของเขาไม่มีอะไรเหลือจากแสงสีแดงที่ครั้งหนึ่งเคยส่องสว่าง
 The ashen remnant then became a thin wisp of smoke, dispersing in the air and vanishing from the bandage
เศษขี้เถ้าที่เหลือก็กลายเป็นควันบาง ๆ กระจายตัวอยู่ในอากาศและหายตัวไปจากผ้าพันแผล
 Ai Hui’s mummified body was heavily emitting gray smoke
ร่างของมัมมี่ของ Ai Hui เปล่งประกายเป็นควันสีเทา
 In contrast to the blood poison’s sweet scent, the gray smoke had a raw, fishy odor
ในทางตรงกันข้ามกับกลิ่นหอมหวานของเลือดควันสีเทามีกลิ่นเหม็นดิบ
 Upon contact with it, the tree’s blood-red leaves rapidly turned to ash
เมื่อสัมผัสกับต้นไม้ใบสีแดงเลือดของต้นไม้ก็เปลี่ยนเป็นเถ้า
 The thick shroud of smoke engulfing Ai Hui looked like a gray cocoon from afar
ผ้าห่มหนา ๆ ของควันจุ่ม Ai Hui ดูคล้ายรังไหมสีเทาจากที่ไกล ๆ
 Looking up, the mastiff grew suspicious
มองขึ้นมา mastiff เริ่มสงสัย
 The transformation occurring had proceeded well beyond its understanding, but it seemed to sense something monstrous lurking within the cocoon of gray smoke
การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นได้ดีกว่าความเข้าใจของมัน แต่ดูเหมือนจะรู้สึกบางสิ่งมหึมาที่ซุ่มซ่อนอยู่ภายในรังของควันสีเทา
 A primal fear rose from within it
ความกลัวขั้นต้นลุกขึ้นจากภายใน
 It retreated a few steps, scanning around for further signs of change
มันหายไปสองสามขั้นตอนการสแกนรอบสำหรับสัญญาณของการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม
 Ascertaining that all else was fine, the mastiff lazily relaxed on the ground once more
การตรวจสอบว่าทุกสิ่งทุกอย่างดีแล้วสุนัขตัวเมียคลุ้มคลั่งผ่อนคลายอยู่บนพื้นอีกครั้ง
 A while later, Ai Hui drowsily regained consciousness
ต่อมาอ้ายฮุ่ยกลับตื่นตัวขึ้น
He had been awoken by an unusual sound
เขาตื่นขึ้นมาด้วยเสียงผิดปกติ
 It was rather unfamiliar yet strangely familiar as well
มันคุ้นเคยค่อนข้างคุ้นเคยแปลก
 Listening intently, he finally recognized the sound of a sword being unsheathed, only he had never before heard of a sword being unsheathed for such an inordinate amount of time
ฟังอย่างตั้งใจในที่สุดเขาก็ยอมรับเสียงของดาบถูก unsheathed เพียงอย่างเดียวที่เขาไม่เคยได้ยินมาก่อนของดาบถูก unsheathed สำหรับจำนวนมหาศาลดังกล่าวของเวลา
 Was he dreaming?He often had such dreams back in the swordsman school
เขาฝันว่าเขามักมีความฝันเช่นนี้อยู่ในโรงเรียนดาบ
 He would dream of tall, exquisite palaces that reached into the clouds, of swordsmen who could fly on swords, or of majestic mountains that cast their shadows onto heavenly sword formations, as well as all manner of interesting spiritual beasts
เขาจะฝันถึงพระราชวังสูงตระหง่านที่ล้อมรอบไปด้วยเมฆนักดาบที่สามารถบินบนดาบหรือภูเขาอันตระหง่านที่ทอดพระเนตรเงาฟ้าของพวกเขาไปยังดาบแห่งท้องฟ้ารวมถึงสัตว์ที่น่าสนใจทุกชนิด
He would dream of mystical swordplay manuals, the flying swords of legends—even dreaming of those figures who once dominated the entire world
เขาจะฝันถึงคู่มือการใช้ดาบแห่งความลึกลับดาบบินของตำนานแม้ฝันของตัวเลขเหล่านั้นที่เคยครองโลกทั้งใบ
 It had been a while since he had such bizarre dreams
มันเป็นช่วงเวลาที่เขามีความฝันมหัศจรรย์
 The naive and curious minds of the young would inevitably be eroded by reality and time
จิตใจที่ไร้เดียงสาและอยากรู้อยากเห็นของหนุ่มสาวย่อมจะถูกกัดเซาะตามความเป็นจริงและเวลา
 The mental state of humans were associated with time and even more closely with experiences
สภาวะทางจิตใจของมนุษย์สัมพันธ์กับเวลาและยิ่งใกล้ชิดกับประสบการณ์
 Ai Hui had never experienced a childhood filled with imagination; instead, he had lived an unimaginable life
Ai Hui ไม่เคยมีประสบการณ์ในวัยเด็กที่เต็มไปด้วยจินตนาการ 
 Ai Hui’s first reaction to the unceasing sounds was to think that he was dreaming
ปฏิกิริยาแรกของ Ai Hui ต่อเสียงตลอดไปคือการคิดว่าเขากำลังฝันอยู่
He soon realized that he wasn’t in a dream, however
ในไม่ช้าเขาก็ตระหนักว่าเขาไม่ได้อยู่ในความฝันอย่างไรก็ตาม
The sword embryo’s throbbing was more forceful than he had ever experienced
การสั่นของตัวอ่อนดาบมีพลังมากกว่าที่เขาเคยมีประสบการณ์
 It emitted a ceaseless cry, and he could feel the muscles in his body resonating along with it
มันส่งเสียงร้องไห้ไม่หยุดหย่อนและเขาก็รู้สึกว่ากล้ามเนื้อในร่างกายของเขาสะท้อนพร้อมกับมัน
 The darkness before his eyes perhaps played a role, but Ai Hui noticed that he was acutely sensitive to bodily sensations
ความมืดก่อนที่ดวงตาของเขาอาจมีบทบาท แต่ Ai Hui สังเกตเห็นว่าเขารู้สึกไวต่อความรู้สึกของร่างกายอย่างรุนแรง
 He could feel a stream of energy swimming around his body like a large school of fish, and strands of it seemed to resonate with the sword embryo, trembling slightly with each pulse
เขาสามารถรู้สึกว่าเป็นสระว่ายน้ำพลังงานรอบตัวของเขาเหมือนโรงเรียนขนาดใหญ่ของปลาและเส้นของมันดูเหมือนจะสะท้อนกับตัวอ่อนดาบสั่นตัวเล็กน้อยกับชีพจรแต่ละ
 Ai Hui was startled by this sensation
ไอฮุงตกใจกับความรู้สึกนี้
 What is that?Never before had he experienced such energy strands
คืออะไรก่อนไม่เคยมีประสบการณ์พลังงานเช่นเส้น
 He could sense the power contained within them, but it was completely different from anything he had ever encountered
เขารู้สึกได้ถึงพลังที่มีอยู่ภายในตัวมัน แต่มันแตกต่างจากที่เขาเคยเจอ
 Well, Ai Hui quietly mocked himself, he hadn’t exactly experienced other kinds of power either
อ้ายฮุยหัวเราะเยาะอย่างเงียบ ๆ เขาไม่เคยมีประสบการณ์อย่างอื่นมาก่อน
 But he was certain that this torrential energy was vastly different from the elemental energy he had been developing
แต่เขามั่นใจว่าพลังงานที่กระหน่ำกระเทือนนี้ต่างจากพลังงานจากธาตุที่เขาพัฒนา
 Could it be a new kind of elemental energy?Ai Hui was uncertain
เป็นพลังงานชนิดใหม่ไหม Ai Hui ไม่แน่ใจ
 In matters of elemental energy, he had only recently graduated from being a complete rookie
ในเรื่องของพลังงานธาตุเขาเพิ่งเพิ่งจบการศึกษาจากการเป็นมือใหม่ที่สมบูรณ์แบบ
 There existed too many kinds of elemental energy that he had yet to see
มีพลังธาตุมากมายหลายชนิดที่เขายังไม่เคยเห็น
 Now was not the time to think about such things, however; he had to find a way to escape
ถึงตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะคิดถึงเรื่องแบบนั้น 
 Finally sober, Ai Hui attempted to struggle his way out but soon realized that he had lost all control over his body
ในที่สุดก็เงียบ Ai Hui พยายามที่จะต่อสู้ทางของเขาออก แต่ไม่ช้าก็ตระหนักว่าเขาได้สูญเสียการควบคุมทั้งหมดเกี่ยวกับร่างกายของเขา
 He could not move an inch
เขาไม่สามารถขยับนิ้วได้
 Ai Hui remained composed
ไอฮุยยังคงสงบ
 He had, after all, been through scenarios far worse than this
เขาได้รับผ่านสถานการณ์ที่เลวร้ายยิ่งกว่านี้
 He repeatedly encouraged himself—there had to be a way out
เขาสนับสนุนตัวเองหลายครั้ง - ต้องมีทางออก
 He started by inspecting his body closely, becoming increasingly bewildered as he went on
เขาเริ่มจากการตรวจร่างกายของเขาอย่างใกล้ชิดและกลายเป็นความสับสนมากขึ้นเรื่อย ๆ
It wasn’t surprising that the five residences and eight palaces within his body were completely wrecked; he still had an impression of what had happened before losing consciousness
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ห้าที่อยู่อาศัยและแปดพระราชวังภายในร่างกายของเขาถูกทำลายอย่างสมบูรณ์; 
 Were these strands of energy a part of the blood poison?No, the blood poison was much more impetuous, more unrelenting
พลังงานเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของสารพิษในเลือดหรือไม่? ไม่มียาพิษของเลือดเป็นสิ่งที่ใจร้อนมากขึ้นไม่อั้น
 But the strands of energy flowing through his body were mild, even when compared to the metal elemental energy he had personally developed
แต่กระแสพลังงานที่ไหลผ่านร่างกายของเขาอ่อนโยนแม้เมื่อเปรียบเทียบกับพลังงานธาตุโลหะที่เขาพัฒนาขึ้นเอง
 These energy strands clearly originated from outside his body, outside…
เส้นพลังงานเหล่านี้มีต้นกำเนิดมาจากภายนอกร่างกายภายนอก ...
Ai Hui suddenly realized that he was wrapped in the Blood Bandage
ไอฮุยรู้ทันทีว่าเขาถูกห่อด้วยผ้าพันแผลในเลือด
 How strange, he thought, as his consciousness effortlessly slipped into the Blood Bandage
เขาแปลกใจมากแค่ไหนขณะที่สติของเขาหลุดเข้าไปในผ้าพันแผลของเลือด
 He felt as if he had entered a different dimension, one filled with the scent of blood
เขารู้สึกราวกับว่าเขาได้เข้าสู่มิติที่แตกต่างกันซึ่งเต็มไปด้วยกลิ่นเลือด
A thick sea of blood stretched as far as his eyes could see
ทะเลเลือดหนายื่นไปไกลถึงสายตาของเขา
 Immense waves rose up across the violent sea, as if a monster had awoken from deep within to taste the air with its tongue
คลื่นอันใหญ่โตลุกลามไปทั่วทะเลรุนแรงราวกับว่าสัตว์ประหลาดได้ตื่นขึ้นมาจากภายในลึกเพื่อลิ้มรสอากาศด้วยลิ้นของมัน
 Across the sky, streaks of blood traces flowed like rivers of blood
ข้ามร่องรอยของเส้นเลือดเลือดไหลไปตามสายเลือด
 Every time a tongue of blood lapped at the sky, glowing essences from the blood traces were dragged down like a waterfall
ทุกครั้งที่ลิ้นเลือดทึบท้องฟ้าสาระอันเร่าร้อนจากร่องรอยเลือดถูกลากลงมาเหมือนน้ำตก
 Ai Hui’s heart started palpitating
หัวใจของ Ai Hui เริ่มสั่น
 He felt his mind quiver at the strange, bloody sight, and he had to fight to maintain his consciousness
เขารู้สึกว่าจิตใจของเขาสั่นที่แปลกตาเลือดและเขาก็ต้องต่อสู้เพื่อรักษาสติของเขา
 Seeing the blood essences made him extremely uncomfortable; he did not like it one bit
เห็นความสำคัญของเลือดทำให้เขารู้สึกอึดอัดมาก 
 The blood traces in the air started to fade
ร่องรอยเลือดในอากาศเริ่มจางหายไป
In his mind, the past forms of Blood Bandages flashed
ในความคิดของเขารูปแบบที่ผ่านมาของเลือด Bandages กระพริบ
 He further affirmed that the Blood Bandage was an artifact from the Cultivation Era
เขายืนยันเพิ่มเติมว่าผ้าพันแผลเลือดเป็นสิ่งประดิษฐ์จากยุคการเพาะปลูก
 It was truly a time of unimaginable power when even a nameless, tattered piece of cloth could possess godly powers
มันเป็นช่วงเวลาแห่งพลังที่เป็นไปไม่ได้เลยแม้แต่นิดหน่อย แต่ผ้าที่หยาบกร้านสามารถครอบครองพลังอำนาจ
 Witnessing the blood traces’ transformation, Ai Hui finally understood where the strands of energy came from
เมื่อได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของร่องรอยเลือดแล้ว Ai Hui ก็เข้าใจถึงจุดแข็งของพลังงานที่มาถึงแล้ว
The Blood Bandage had extricated the blood essence from the blood poison, allowing the sword embryo to then draw closer the energy remaining in the blood poison
ผ้าพันแผลเลือดมี extricated สาระสำคัญของเลือดจากพิษเลือดปล่อยให้ตัวอ่อนดาบไปแล้วดึงพลังงานที่เหลืออยู่ในพิษเลือด
 Ai Hui recalled the words of the lady in red
Ai Hui จำคำพูดของผู้หญิงสีแดง
 Blood spiritual force
พลังฝ่ายวิญญาณในเลือด
He had promptly dismissed her words as a lie, thinking this so-called blood spiritual force had to be similar to spiritual force only in name
เขาได้ไล่ออกคำพูดของเธอออกมาอย่างโกหกโดยคิดว่าพลังทางวิญญาณของเลือดที่เรียกว่านี้ต้องคล้ายคลึงกับพลังฝ่ายวิญญาณเพียงอย่างเดียวเท่านั้น
 But what if the blood poison was truly blood spiritual force?Thinking this triggered his memories, and the phrase “blood refinement” surfaced from his memories
แต่สิ่งที่ถ้าเลือดเป็นเลือดอย่างแท้จริงพลังจิต? คิดว่านี้เรียกความทรงจำของเขาและวลี "การปรับแต่งเลือด" โผล่ออกมาจากความทรงจำของเขา
 If the blood poison truly was blood spiritual force, then it had to be closely related to blood refinement
ถ้าเลือดเป็นพิษอย่างแท้จริงคือพลังทางจิตของเลือดแล้วมันก็ต้องเกี่ยวข้องกับการปรับแต่งเลือด
 How had the Blood Bandage been able to absorb the reddish blood essence? As an artifact from blood sects, it had to be capable of devouring objects related to blood
ผ้าพันแผลเลือดสามารถดูดซับสาระสำคัญของเลือดสีแดงได้อย่างไร? 
 Many swordplay manuals mentioned blood-refinement techniques as well as the blood sects that had been considered heretical during the Cultivation Era due to their cruel practices
คู่มือการใช้คำดาบหลายชนิดกล่าวถึงเทคนิคการปรับแต่งเลือดเช่นเดียวกับนิกายเลือดที่ได้รับการพิจารณานอกคอกในยุคการเพาะปลูกเนื่องจากการปฏิบัติที่โหดร้ายของพวกเขา
 They often used spiritual beasts in their trainings, or in more extreme cases, human sacrifices
พวกเขามักใช้สัตว์ฝ่ายวิญญาณในการฝึกอบรมของพวกเขาหรือในกรณีที่รุนแรงมากขึ้นการเสียสละของมนุษย์
 For many years, blood sects were seen as those dabbling with demonic forces, untolerated by orthodox sects
หลายปีที่ผ่านมานิกายเลือดได้รับการมองว่าเป็นผู้ที่ใช้พลังปีศาจโดยไม่ได้รับการผ่อนปรนจากนิกายออร์โธดอกซ์
 The Blood Bandages had to be devouring the blood-related components from the blood poison
ผ้าพันแผลในเลือดต้องถูกเผาผลาญส่วนประกอบที่เกี่ยวข้องกับเลือดจากสารพิษในเลือด
Subtract the blood-related components from blood spiritual force and what do you get?Ai Hui had a tremendous revelation
ลบส่วนประกอบที่เกี่ยวข้องกับเลือดออกจากพลังทางจิตของเลือดและสิ่งที่คุณได้รับ Ai Hui มีการเปิดเผยอันมหัศจรรย์
Spiritual force!This answer left him stunned for a good few minutes
คำตอบนี้ทำให้เขาตะลึงในเวลาไม่กี่นาที
 Never in a million years did he imagine that he would come to such a conclusion, but he simply could not think of any other answer
ไม่เคยเป็นเวลานับล้านปีเขาคิดว่าเขาจะมาถึงข้อสรุปดังกล่าว แต่เขาก็ไม่สามารถคิดคำตอบอื่นใดได้
 Spiritual force, it’s really spiritual force! The force that led to the blossoming of the Cultivation Era, the force that had supposedly vanished from this world
พลังทางจิตวิญญาณมันเป็นพลังทางจิตจริงๆ! 
Ai Hui was exhilarated
ไอฮุยรู้สึกเบิกบานใจ
He was no longer able to remain calm
เขาไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้
 The glory of the Cultivation Era was still deeply imprinted in everyone’s mind
พระสิริของยุคการเพาะปลูกยังคงตราตรึงใจลึกซึ้งในใจของทุกคน
 With this spiritual force, he could undoubtedly execute all of the mythical sword techniques found in the manuals of old
ด้วยพลังทางจิตวิญญาณนี้เขาสามารถดำเนินการทั้งหมดของเทคนิคดาบตำนานที่พบในคู่มือของเก่า
 Ai Hui forced himself to calm down
Ai Hui บังคับตัวเองให้สงบลง
Regardless of the spiritual force’s power, he was still in a precarious situation
โดยไม่คำนึงถึงพลังอำนาจฝ่ายวิญญาณเขายังอยู่ในสถานการณ์ล่อแหลม
He attempted to activate a sword seal, hoping to escape through such means
เขาพยายามที่จะเปิดใช้งานตราดาบโดยหวังว่าจะหลบหนีผ่านวิธีการดังกล่าว
 However, he soon realized his naivety
อย่างไรก็ตามในไม่ช้าเขาก็ตระหนักถึงความไร้เดียงสาของเขา
 The spiritual force within his body had a mild reaction, but he quickly found that he had no means of circulating it
พลังทางจิตภายในร่างกายของเขามีปฏิกิริยารุนแรง แต่เขารีบพบว่าเขาไม่มีทางหมุนเวียน
 After all, Ai Hui had never nurtured the channels required to utilize spiritual force
หลังจากที่ทุกอย่าง Ai Hui ไม่เคยหล่อเลี้ยงช่องที่ต้องใช้เพื่อใช้พลังทางจิต
 The cultivators had a strict system comprised of spiritual force, its corresponding channels known as meridians, spell seals, and lastly, one’s sword
ผู้เพาะปลูกมีระบบที่เข้มงวดซึ่งประกอบไปด้วยพลังทางวิญญาณช่องทางเดียวกันที่เรียกว่า meridians, spell seals และสุดท้ายคือดาบ
 If any one of these components were missing, nothing could be achieved
หากส่วนประกอบเหล่านี้ขาดหายไปอย่างใดอย่างหนึ่ง
 Ai Hui laughed bitterly before regaining his composure
ไอฮุยหัวเราะอย่างขมขื่นก่อนจะฟื้นตัวให้สงบ
 He reminded himself once more that he had survived far worse than this
เขาเตือนตัวเองอีกครั้งว่าเขารอดมาได้แย่กว่านี้
 Levelheaded, Ai Hui began to explore ways to utilize this spiritual force
อ้ายฮุ่ยเริ่มค้นคว้าวิธีการใช้กำลังทางจิตวิญญาณนี้