Chapter 172: A Giant’s Back Driven by his overwhelming anger, Ai Hui expelled from his body the “spiritual force” that bloated him into the ground
บทที่ 172: หลังยักษ์กลับขับเคลื่อนด้วยความโกรธอย่างท่วมท้นของเขา Ai Hui ขับไล่ออกจากร่างกายของเขาว่า "พลังทางจิต" ที่พองตัวเขาลงไปที่พื้น
 His entire body felt an indescribable relief at once
ร่างกายของเขารู้สึกโล่งอกที่คลาดเคลื่อนได้ในครั้งเดียว
Boom!The earth shook and the mountains trembled
แผ่นดินโลกสั่นสะเทือนและภูเขาก็สั่นสะเทือน
The ground directly beneath him was immediately reduced to a fine powder
พื้นดินตรงใต้เขาลดลงทันทีเป็นผงละเอียด
 The surrounding soil arced into the air, blasting in all directions
ดินรอบล้อมไปในอากาศและระเบิดในทุกทิศทาง
 Everywhere else around him was in complete chaos
ทุกที่รอบตัวเขาอยู่ในความสับสนวุ่นวายอย่างสมบูรณ์
More fatal was the mass of gray smoke that exploded without warning
ร้ายแรงกว่าคือมวลของควันสีเทาที่ระเบิดได้โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
Accompanied by a terrifying hiss, the gray cloud burst through the area like a hurricane
มีเมฆสีเทาพรวดพราดผ่านพื้นที่เช่นพายุเฮอร์ริเคน
The gusts of air was a sickle of the grim reaper, withering and killing all that it passed
ลมกระโชกของอากาศเป็นเคียวของเครื่องเก็บเกี่ยวที่น่ากลัวเหี่ยวและฆ่าทุกอย่างที่ผ่านไป
 The mastiff broke into a run
สุนัขจิ้งจอกบุกเข้าบ้าน
 The gray cloud behind it was a monstrous tsunami, crushing everything in its way
เมฆสีเทาหลังมันเป็นคลื่นยักษ์สึนามิที่บดขยี้ทุกอย่างในทางของมัน
One after another, rattan balls flew across the mastiff’s field of vision
ลูกบอลหวายบินข้ามสนามของวิสัยทัศน์ของ mastiff
 Already possessing a trace of self-awareness, the mastiff knew that each rattan ball contained a blood fiend like itself
หมาตัวเมียรู้ตัวดีว่าลูกหวายแต่ละตัวมีเลือดปนอยู่กับตัวเอง
A gray tint diffused like an ugly and dreadful mold over the rattan balls
โทนสีเทากระจายเหมือนแม่พิมพ์น่าเกลียดและน่ากลัวบนลูกบอลหวาย
 The breathing inside them became increasingly weaker until they disappeared altogether
การหายใจภายในตัวพวกเขาเริ่มอ่อนแอลงจนกว่าพวกเขาจะหายตัวไป
One of the blood fiends inside a rattan ball seemed to sense the danger and attempted to break out
หนึ่งในพวกที่มีเลือดอยู่ภายในลูกบอลหวายดูเหมือนจะรู้สึกถึงอันตรายและพยายามที่จะแตกออก
 But as the gray cloud swept past, its body suddenly froze as the ash-gray spread over its body
แต่ในขณะที่เมฆสีเทาไหลผ่านมาร่างของมันก็แข็งตัวเมื่อการแพร่กระจายของเถ้าสีเทาไปทั่วร่าง
 When the last vestiges of red were overtaken—bang!—the blood fiend exploded into a cloud of gray dust that scattered through the air
เมื่อร่องรอยของสีแดงถูกครอบงำ - พัง - เลือด - ร้ายกาจระเบิดเป็นเมฆฝุ่นสีเทากระจัดกระจายไปในอากาศ
The fear in the mastiff’s eyes grew deeper
ความกลัวในดวงตาของสุนัขตัวเมียเริ่มงอกขึ้น
 As the blood traces on its body began to crack and a red glow appeared underfoot, its running speed inexplicably increased
เมื่อร่องรอยเลือดบนร่างกายของมันเริ่มแตกและเรืองแสงสีแดงปรากฏขึ้นที่ใต้เท้าความเร็วในการทำงานของมันเพิ่มขึ้นอย่างไม่สามารถอธิบายได้
 From overhead, the circular, gray cloud could be seen spreading outward in ripples of death that expanded without end in the sea of blood
จากค่าใช้จ่ายวงกลมเมฆสีเทาอาจจะเห็นการแพร่กระจายออกไปด้านนอกในระลอกของความตายที่ขยายตัวโดยไม่สิ้นสุดในทะเลเลือด
 Not a single area of the red valley was spared from the immense and terrifying circle of death that was now more than ten kilometers in radius
ไม่ได้เป็นพื้นที่เดียวของหุบเขาสีแดงที่ได้รับการยกเว้นจากวงกลมอันยิ่งใหญ่และน่าสะพรึงกลัวของความตายซึ่งตอนนี้มีรัศมีมากกว่าสิบกิโลเมตร
In the center of the gray circle of death was a pillar of gray smoke that reached into the skies
ในใจกลางของวงกลมสีเทาแห่งความตายเป็นเสาหลักของควันสีเทาที่พาดผ่านสู่ท้องฟ้า
 It was congealed without sign of dissipating and resembled an enormous gray dragon that bared its fangs and brandished its claws
มันเป็นรูปกรวยที่ไม่มีร่องรอยของการกระจายตัวและคล้ายกับมังกรสีเทาขนาดมหึมาที่กวาดลุกเขี้ยวและกรงเล็บของมัน
 The mastiff had escaped all the way to the mountain peak, its body drenched in blood
สุนัขตัวเมียหนีไปตลอดทางจนถึงจุดสูงสุดของภูเขาร่างกายของเขาเปียกโชกเลือด
 Fresh blood continued to ooze from its skin, making it look like a bloody wolf
เลือดสดไหลออกมาจากผิวของมันทำให้มันดูคล้ายหมาป่าเลือด
 It panted heavily and stared firmly at the figure that climbed its way out of the soil from the middle of the gray valley
มันข่มขู่หนักและจ้องมองอย่างแน่นหนาที่ตัวเลขที่ปีนขึ้นไปบนพื้นดินออกมาจากกลางหุบเขาสีเทา
 Fear, there was only fear in its eyes
กลัวมีเพียงความกลัวในสายตาของมัน
The pillar of smoke that resembled a gray dragon rose straight into the sky, becoming the backdrop of that figure’s frail back
เสาหลักของควันที่คล้ายกับมังกรสีเทาลุกขึ้นสู่ท้องฟ้ากลายเป็นฉากหลังของรูปที่อ่อนแอ
 At that moment, from the mastiff’s perspective, that figure was a grim reaper who had just climbed out of a hellish swamp to arrive in this world
ในขณะนั้นจากมุมมองของ mastiff รูปนั้นเป็นรูปกรวยที่น่ากลัวซึ่งเพิ่งปีนออกจากบึงแอ็ปเปิ้ลที่จะมาถึงในโลกนี้
Ai Hui felt dizzy and weak as he picked himself up from the ground
Ai Hui รู้สึกวิงเวียนและอ่อนแอขณะที่หยิบตัวขึ้นมาจากพื้นดิน
 The soil beneath his feet had become a powder, with texture smoother than flour’s
พื้นดินใต้ฝ่าเท้าของเขากลายเป็นผงที่มีเนื้อเรียบกว่าแป้ง
He surveyed his surroundings with a blank look on his face
เขาสำรวจสภาพแวดล้อมของเขาด้วยรูปลักษณ์ที่ว่างเปล่าบนใบหน้าของเขา
The dense, blood-colored vegetation had disappeared, replacing his surroundings with the gray wilderness
ความหนาแน่นพืชสีเลือดหายไปแทนที่สภาพแวดล้อมของเขาด้วยถิ่นทุรกันดารสีเทา
 All plants had been reduced to thick piles of gray residue, as if burned and reduced to ashes
พืชทุกชนิดลดลงเป็นกองสีเทาที่หนาแน่นราวกับถูกเผาและลดเป็นเถ้า
 Only now did Ai Hui realize that he stood in a valley
ตอนนี้ไจ่ฮุยรู้ว่าเขายืนอยู่ในหุบเขาแล้ว
Were all these caused by him?He could not believe his eyes
เขาไม่สามารถเชื่อสายตาของเขาได้
 After a second-long daze, he jumped up and broke into a run
หลังจากที่งุนงงสองยาวเขากระโดดขึ้นและบุกเข้าไปในระยะ
Why wouldn’t he flee now while One Thousand Yuan was away? Should he wait for her to come back before starting his escape?The fighting capabilities of One Thousand Yuan were enigmatic and unpredictable
ทำไมเขาถึงต้องหนีไปในขณะที่หนึ่งพันหยวนหายไป? 
 He definitely did not want to encounter her again
แน่นอนเขาไม่อยากเจอเธออีก
>Ai Hui began to notice some changes in his body, the most obvious being his running speed which was much faster than it had been in the past
> Ai Hui เริ่มสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในร่างกายของเขาซึ่งเป็นความเร็วในการวิ่งที่เร็วที่สุดเท่าที่เคยมีมาในอดีต
 The forest was deathly silent, sending a shiver down Ai Hui’s spine
ป่าเงียบ ๆ เงียบ ๆ ส่งเสียงสั่นลงกระดูกสันหลังของ Ai Hui
He did not want to stay an extra second in this godforsaken place
เขาไม่ต้องการที่จะอยู่ต่ออีกเป็นพิเศษในสถานที่ที่ถูกทอดทิ้งนี้
 Once he oriented himself in the right direction, he ran with all his might
เมื่อเขามุ่งไปในทิศทางที่ถูกต้องแล้วเขาก็วิ่งไปด้วยความเต็มใจ
 He was pleased to encounter not a single blood fiend on his sprint through the forest
เขายินดีที่จะได้พบกับไม่ได้เป็นนักสู้เลือดคนเดียวที่วิ่งผ่านป่า
 When he thought of how One Thousand Yuan was able to amass the power of blood fiends, however, he trembled in fear and sped up
เมื่อเขาคิดว่า One Thousand Yuan สามารถรวบรวมพลังแห่งเลือดผสมได้อย่างไรเขาก็รู้สึกกลัวและรีบเร่ง
In the skies above Central Pine City, the mayor and the dean were observing the distant pillar of smoke with ashen faces
ในท้องฟ้าเหนือ Central Pine City นายกเทศมนตรีและคณบดีกำลังสังเกตเสาหลักของควันที่ห่างไกลกับใบหน้าที่เป็นขี้เถ้า
 Not only them, but the faces of the elementalists behind them had similarly drained of all color
ไม่เพียง แต่พวกเขาเท่านั้น แต่ใบหน้าของนักฟัวลอลที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาก็มีสีเหมือนกันทั้งหมด
 Central Pine City was in a state of hysteria
Central Pine City อยู่ในสถานะของฮิสทีเรีย
The explosion just now resembled thunderclaps that rattled the earth and shook the mountains
การระเบิดครั้งนี้คล้ายคลึงกับการเกิดแผ่นดินไหวที่ทำให้แผ่นดินสั่นสะเทือนและสั่นภูเขา
 The entirety of Central Pine City had felt it
ความสมบูรณ์ของ Central Pine City ได้รู้สึกถึงมัน
“I wonder which expert did that?” The dean gulped his saliva anxiously, a hopeful look flickering in his eyes
"ฉันสงสัยว่าผู้เชี่ยวชาญคนใดทำเช่นนี้?" คณบดีกลืนน้ำลายของเขาอย่างใจจดใจจ่อความหวังกระพือปีกในสายตาของเขา
 If there was an expert that took action, they were saved
หากมีผู้เชี่ยวชาญที่ดำเนินการก็ช่วยกันได้
 There was one in Central Pine City, but he was an embroidery expert, not a fighting one
มีอยู่แห่งหนึ่งที่เซ็นทรัลไพน์ซิตี้ แต่เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเย็บปักถักร้อยไม่ใช่นักสู้
 Given that there were a few youths of nobility in the city, it was not surprising for an expert to show up and save them
เนื่องจากมีเยาวชนน้อยวัยเยาว์ในเมืองไม่น่าแปลกใจที่ผู้เชี่ยวชาญจะแสดงตัวและช่วยพวกเขา
Wang Zhen appeared calm, but the fear in his eyes revealed the uneasiness within
วังเจิ้นดูสงบ แต่ความกลัวในสายตาของเขาเปิดเผยความวุ่นวายภายใน
 “If there’s an expert passing by that area, then he will definitely come here as well
"ถ้ามีผู้เชี่ยวชาญผ่านไปในบริเวณนั้นเขาก็จะมาที่นี่ด้วยเช่นกัน
 We’ll find out soon enough
เราจะพบเร็วพอ
”He was not as optimistic as the dean
"เขาไม่ดีเท่าคณบดี
His mind was filled with images brought back by the scouts who had been in the forest beyond city limits
จิตใจของเขาเต็มไปด้วยภาพที่ลูกเสือที่อยู่ในป่าเกินขอบเขตของเมือง
 So far, only three scouts had returned, and only one managed to successfully deliver the images
จนถึงปัจจุบันมีลูกเสือเพียงสามคนที่กลับมาและมีเพียงคนเดียวที่สามารถส่งมอบภาพได้สำเร็จ
 The elementalists who had signed up for this mission numbered forty-six
นักรบที่เข้าร่วมภารกิจนี้มีจำนวนสี่สิบหกคน
Of the forty-six people, only three survived
จากสี่สิบหกคนมีเพียงสามคนเท่านั้นที่รอดชีวิต
 Wait, four people survived
รอคนรอดชีวิตได้สี่คน
 Wang Zhen spotted a figure, vaguely familiar, running out from the forest
วังจื้อเห็นร่างร่างที่คุ้นเคยและวิ่งออกจากป่า
 Soon enough, Wang Zhen identified him as Ai Hui, the young fellow with remarkable swordsmanship
เร็ว ๆ นี้วัง Zhen ระบุว่าเขาเป็น Ai Hui, เพื่อนหนุ่มที่มีดาบที่น่าทึ่ง
He noticed that Ai Hui was covered in grime and dirt, appearing extremely pathetic
เขาสังเกตเห็นว่า Ai Hui ปกคลุมด้วยสิ่งสกปรกและสิ่งสกปรก
 He seemed to have suffered a lot, but since he was able to survive and return, his luck was rather good
ดูเหมือนว่าเขาจะได้รับความทุกข์ทรมานมาก แต่เนื่องจากเขาสามารถที่จะมีชีวิตรอดและกลับมาได้โชคดีนั้นค่อนข้างดี
When Ai Hui dashed out of the forest and saw the city gate of Central Pine City, he almost cried tears of joy
เมื่อ Ai Hui หลุดออกจากป่าและเห็นประตูเมือง Central Pine City เขาเกือบจะร้องไห้น้ำตาแห่งความสุข
 Soon, an elementalist came from the city to receive him
เร็ว ๆ นี้นักมายากลมาจากเมืองเพื่อรับเขา
 “Did you manage to succeed? Where’s the movie bean?”“Movie bean?” Ai Hui laughed bitterly
"คุณจัดการประสบความสำเร็จได้หรือไม่? 
 “I wasn’t able to record anything; I was busy running for my life
"ฉันไม่สามารถบันทึกอะไรได้ 
”The goddamned One Thousand Yuan!If not for that goddamned girl, he would have completed his mission
"น่าเสียดายที่พันพันหยวน! ถ้าไม่ใช่สำหรับเด็กผู้หญิงที่น่าขันนั้นเขาจะต้องทำภารกิจให้สำเร็จ
 But he was so busy running for his life from One Thousand Yuan, how could he have had the time to use the movie bean? When Ai Hui recalled the events, however, he felt that it had not been an easy task for him to survive
แต่เขายุ่งอยู่กับชีวิตของเขาตั้งแต่หนึ่งพันหยวนเขามีเวลาที่จะใช้ถั่วดำได้อย่างไร? 
 His regret at not using the movie bean then lessened significantly
ความเสียใจของเขาที่ไม่ได้ใช้เมล็ดหนังก็ลดลงอย่างมาก
The elementalist’s disappointment was displayed openly
ความผิดหวังของ elementalist ถูกเปิดเผยอย่างเปิดเผย
 He flew towards the mayor while shaking his head
เขาบินไปหานายกเทศมนตรีขณะที่สั่นศีรษะ
 The information he obtained from Ai Hui regarding the situation inside the forest did not differ much from the other survivors’ accounts
ข้อมูลที่เขาได้รับจาก Ai Hui เกี่ยวกับสถานการณ์ภายในป่าไม่แตกต่างกันมากนักจากบัญชีผู้รอดชีวิตคนอื่น ๆ
The elementalist still passed Ai Hui his reward
ยังคงผ่าน Ai Hui รางวัลของเขา
 The mayor had really paid a hefty price for nothing…
นายกเทศมนตรีได้จ่ายจริง ๆ ราคาแพงสำหรับอะไร ...
The reward was exceedingly generous
รางวัลเป็นคนใจกว้างเหลือเกิน
 When Ai Hui saw the contents, his previously gloomy face brightened instantly
เมื่อ Ai Hui เห็นเนื้อหาหน้าของเขามืดมนก่อนหน้านี้สว่างทันที
 The reward nearly met all of their requirements
รางวัลเกือบจะตอบสนองทุกความต้องการของพวกเขา
Wang Zhen knew from experience that the more deaths there were, the more generous the reward had to be
วัง Zhen รู้จากประสบการณ์ว่ายิ่งเสียชีวิตมากเท่าไหร่ก็ยิ่งมีรางวัลมากขึ้นเท่านั้น
 Otherwise, who would sign up next time?Upon returning to the Vanguard Training Hall, Ai Hui received cheers from Shi Xueman and the others
เมื่อไหร่ที่จะกลับไปที่ห้องฝึกอบรมกองหน้า Ai Hui ได้รับการเชียร์จาก Shi Xueman และคนอื่น ๆ
 From the day of his departure, they had been frightened and anxious, and though it had only been for a short period of time, they felt as though a year had passed
ตั้งแต่วันที่เขาออกเดินทางพวกเขาก็กลัวและวิตกและแม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ พวกเขารู้สึกราวกับว่าหนึ่งปีผ่านไป
When they saw Ai Hui safe and sound, they finally laid their worries to rest
เมื่อพวกเขาเห็นความปลอดภัยและเสียงของอ้ายฮุ่ยพวกเขาก็ต้องกังวลกับการพักผ่อน
 Shi Xueman, Duanmu Huanghun, and the others suddenly realized that Ai Hui had naturally become their indispensable pillar of support
Shi Xueman, Duanmu Huanghun และคนอื่น ๆ ก็ตระหนักว่า Ai Hui ได้กลายเป็นเสาหลักที่จำเป็นสำหรับการสนับสนุนของพวกเขา
Fatty, who was training hard off to the side, wanted to come over to join them as well, but Ai Hui gave him a hard stare and yelled, “Continue your training! Don’t stop!”Fatty’s face drooped immediately
ไขมันที่กำลังฝึกหนักออกไปด้านข้างอยากจะเข้ามารวมตัวกัน แต่ Ai Hui มองเขาอย่างหนักและตะโกนว่า "ฝึกการฝึกของคุณต่อไป! 
“What’s going on outside? What happened just now?” Duanmu Huanghun could not help but ask
"สิ่งที่เกิดขึ้นภายนอก? 
 He was curious and worried
เขาแปลกและกังวล
His query immediately caught everyone’s attention
ข้อความค้นหาของเขาได้จับความสนใจของทุกคนได้ทันที
 They were all frightened by the events happening outside the city
พวกเขาทั้งหมดกลัวโดยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนอกเมือง
Shi Xueman noticed the grime and dirt on Ai Hui’s body
Shi Xueman ได้สังเกตเห็นสิ่งสกปรกและสิ่งสกปรกบนร่างกายของ Ai Hui
 Though he was not injured, she could tell that he was exhausted
แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่เธอก็สามารถบอกได้ว่าเขาหมดแรง
 She said concernedly, “Go and rest first
เธอพูดอย่างกังวล "ไปและพักผ่อนก่อน
 We’ll talk again after your rest
เราจะคุยกันอีกครั้งหลังจากพักผ่อน
”Duanmu Huanghun felt somewhat embarrassed and agreed with Shi Xueman
"Duanmu Huanghun รู้สึกอายและเห็นด้วยกับ Shi Xueman
 Ai Hui was indeed weary
ไอฮุยเหนื่อยล้า
 The whole day had been a complicated and ever-changing experience with multiple struggles with death
ทั้งวันเป็นประสบการณ์ที่มีความซับซ้อนและไม่เคยมีการเปลี่ยนแปลงกับการต่อสู้กับความตายหลายครั้ง
 Now that he had survived the calamity, exhaustion surged through his body like a flood to the point that he could not keep his eyes open
ตอนนี้เขารอดพ้นจากภัยพิบัติแล้วความเหนื่อยล้าทะลุร่างของเขาเหมือนน้ำท่วมถึงจุดที่เขาไม่สามารถเปิดตาได้
After saying goodnight to everyone, he returned to his room and fell asleep immediately
หลังจากคืนที่ดีแล้วเขาก็กลับไปที่ห้องของเขาและหลับไปทันที
…
...
In the sky above the valley
ในท้องฟ้าเหนือหุบเขา
When the red-dressed girl rushed to the scene and saw the gray valley below her, her face turned ashen, and she clenched her fists tightly
เมื่อหญิงสาวสวมชุดแดงวิ่งไปที่เกิดเหตุและเห็นหุบเขาสีเทาด้านล่างใบหน้าของเธอกลายเป็นขี้เถ้าและเธอกอดหมัดของเธอแน่น
 She did not register the pain of her nails digging into her flesh
เธอไม่ได้ลงทะเบียนความเจ็บปวดจากเล็บของเธอขุดลงไปในเนื้อของเธอ
All of her efforts, all gone
ความพยายามทั้งหมดของเธอหมดไปแล้ว
Besides the mastiff she had been forced to interrupt, every outstanding blood fiend she had found nearby were in this valley
นอกจากแม่สุนัขตัวเมียที่ถูกบังคับให้ต้องหยุดชะงักแล้วทุกๆสิ่งที่เธอเคยพบเห็นอยู่ใกล้ ๆ ก็อยู่ในหุบเขานี้
To ensure security and secrecy, she chose this valley to carry out the blood refinement
เพื่อให้แน่ใจว่าความปลอดภัยและความลับเธอเลือกหุบเขานี้เพื่อทำการตรวจเลือด
 She had an exacting nature that kept her from approving of most blood fiends around her, and so her standards for choosing them were high
เธอมีลักษณะที่เข้มงวดที่ทำให้เธอไม่เห็นด้วยกับการมีเลือดมากที่สุดรอบตัวเธอดังนั้นมาตรฐานของเธอในการเลือกพวกเขาจึงสูง
 In order to search for these blood fiends, she had spent an inordinate amount of time and energy
เพื่อที่จะค้นหาคู่ครองเลือดเหล่านี้เธอใช้เวลาและพลังงานที่มากเกินไป
 However, right now, nothing was left
อย่างไรก็ตามตอนนี้ไม่มีอะไรเหลืออยู่
Gradually, her anger cooled
ค่อยๆความโกรธของเธอเย็นลง
 She knew clearly that fellow’s capability
เธอรู้อย่างชัดเจนว่าความสามารถของเพื่อน
 He could not have caused all of this
เขาไม่สามารถเกิดขึ้นได้ทั้งหมดนี้
She disliked the aura being emitted by the imposing and congealed pillar of gray smoke before her
เธอไม่ชอบกลิ่นอายที่ถูกปล่อยออกมาจากเสาหลักของควันสีเทาก่อนที่เธอ
It came from not only the pillar of smoke but also the entire valley, and she loathed it
มันมาจากเสาควัน แต่ยังหุบเขาทั้งหมดและเธอเกลียดมัน
She landed on the ground and lowered her body to observe the gray residue beneath her feet
เธอลงบนพื้นและลดร่างของเธอเพื่อดูเศษสีเทาใต้เท้าของเธอ
They weren’t ashes, she thought to herself
พวกเขาไม่ใช่ขี้เถ้าเธอคิดกับตัวเอง
For unknown reasons, she found this gray residue somewhat familiar, but still she hated them, more than she found them familiar in fact
ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุเธอจึงพบว่ามีเศษสีเทาซึ่งคุ้นเคย แต่ก็ยังเกลียดชังพวกเธอมากกว่าที่เธอพบว่าตัวเองคุ้นเคย
The surface of the entire valley appeared as though it had been plowed
พื้นผิวของหุบเขาทั้งหมดดูเหมือนราวกับว่ามันถูกไถพรวน
 With a solemn look, she approached the pillar of smoke
ด้วยรูปลักษณ์ที่เคร่งขรึมเธอเข้าหาเสาควัน
 She clearly remembered that this was where she had carried out the blood refinement for that fellow
เธอจำได้อย่างชัดเจนว่านี่คือที่ที่เธอได้ทำการปรับแต่งเลือดสำหรับเพื่อนคนนั้น
 She stopped in her tracks, noticing something strange beneath her feet
เธอหยุดอยู่ในรอยเท้าของเธอสังเกตเห็นสิ่งแปลก ๆ ใต้เท้าของเธอ
 She lowered her body once more and grabbed a handful of soil
เธอก้มหน้าอีกครั้งและคว้าดินเล็กน้อย
 Her expression changed
การแสดงออกของเธอเปลี่ยนไป
 No gravel, stones, or anything solid—the soil in her hand was so smooth that it resembled flour
ไม่มีกรวดหินหรือสิ่งที่เป็นของแข็งดินในมือของเธอเรียบเนียนเหมือนแป้ง
She recalled that terrifying wave of energy
เธอนึกถึงคลื่นพลังอันน่ากลัว
 That surging force must have been directed towards the ground
กองกำลังพล่านนั้นต้องถูกส่งไปยังพื้นดิน
She could not imagine what kind of attack would cause this to happen
เธอไม่สามารถจินตนาการได้ว่าจะมีการโจมตีแบบไหน
 The sedimentary layer in the valley was not thick, and beneath it was a layer of hard rocks
ชั้นตะกอนในหุบเขาไม่หนาและด้านล่างเป็นชั้นหินแข็ง
 Suddenly, s he brandished her long, red sleeves
ทันใดนั้นเขาก็มัดแขนยาวสีแดงของเธอ
 Whoosh!Howling gales swept through the valley, sweeping up the soil and gray residue into the sky
เสียงกระหึ่มของพายุพัดผ่านหุบเขากวาดพื้นดินและกากสีเทาลงสู่ท้องฟ้า
The red-dressed girl expressionlessly brandished her sleeves continuously
หญิงสาวแต่งตัวแดงสวมใส่เสื้อแขนยาวอย่างไม่หยุดยั้ง
 Layer after layer, the soil left the ground, revealing the earth’s crust before her
เลเยอร์หลังจากชั้นดินก็ออกจากพื้นเผยให้เห็นเปลือกโลกก่อนหน้าเธอ
Seven meters below the surface, there was an extensive hollow in the solid granite layer
ด้านใต้พื้นผิวเจ็ดเมตรมีชั้นหินแกรนิตแข็งอยู่ภายใน
 And in the middle of that hollow was a long trench nine meters long, scored with sections of deep gashes
และในช่วงกลางของกลวงนั้นมีร่องยาว 9 เมตรยาวมีรอยแตกเป็นส่วน ๆ
It was a back’s imprint of the spinal column, and the varying indentations on the left and right of the trench were the back muscle imprints
มันเป็นรอยประทับด้านหลังของคอลัมน์เกี่ยวกับกระดูกสันหลังและการเยื้องที่แตกต่างกันทางด้านซ้ายและด้านขวาของร่องลึกเป็นส่วนที่เหลือของกล้ามเนื้อหลัง
 They were extremely clear despite being engraved on a layer of solid granite seven meters below the surface
พวกเขามีความชัดเจนแม้จะแกะสลักบนชั้นหินแกรนิตแข็งเจ็ดเมตรใต้พื้นผิว
 The red-dressed girl was dumbstruck
สาวที่สวมชุดแดงก็เป็นใบ้
 She had thought it to be an ultimate move related to fists or legs
เธอคิดว่ามันเป็นการเคลื่อนไหวที่ดีที่สุดที่เกี่ยวข้องกับกำปั้นหรือขา
 It was actually the back…
มันเป็นจริงกลับ ...
What sort of move related to the back could hold such power?A flurry of questions ran through her mind before she finally settled on one
อะไรที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวด้านหลังอาจถืออำนาจดังกล่าวได้อย่างไรความวุ่นวายของคำถามวิ่งผ่านความคิดของเธอก่อนที่เธอจะตกลงไปในที่สุด
Who exactly was this fellow?
ใครเป็นคนนี้?