Chapter 177 Chapter 177: [Big Dipper] Translator: Irene Editor: X The flames that Fatty spewed made Lou Lan’s silhouette look extremely lonesome
บทที่ 177 บทที่ 177: [Big Dipper] นักแปล: Irene Editor: X เปลวเพลิงที่ Fatty spewed ทำเงา Lou Lan ดูเหงามาก
Yet, the battle going on within the training hall was very intense
อย่างไรก็ตามการสู้รบที่เกิดขึ้นภายในห้องฝึกอบรมรุนแรงมาก
At the start, Ai Hui did not dare to relax too much
ในตอนเริ่มต้น Ai Hui ไม่กล้าที่จะผ่อนคลายมากนัก
He had not adjusted to his new level of seven palaces and did not know how to efficiently utilize them in battle
เขาไม่ได้ปรับตัวให้เข้ากับระดับเจ็ดวังใหม่และไม่ทราบว่าจะใช้ประโยชน์ได้อย่างไรในการสู้รบ
Plus, he still felt some fear
นอกจากนี้เขายังรู้สึกกลัวอยู่บ้าง
He was afraid that overexerting the seven palaces, which were mended by the “spiritual force,” would cause them to fall apart
เขากลัวว่าการทุ่มเททั้งเจ็ดพระราชวังซึ่งได้รับการแก้ไขโดย "พลังทางจิต" จะทำให้พวกเขากระจุย
Fortunately, the situation was highly heated, which quickly made his fear vanish into thin air
โชคดีที่สถานการณ์ดังกล่าวได้รับความร้อนสูงซึ่งทำให้ความกลัวของเขาหายไปในอากาศ
It was a matter of life and death, how could he afford to think too much? Be it in size or strength, the blood ants paled in comparison to the blood mantis
มันเป็นเรื่องของชีวิตและความตายวิธีที่เขาสามารถที่จะคิดมากเกินไป?
However, there were simply too many of them
อย่างไรก็ตามมีเพียงจำนวนมากเกินไป
Just looking around, there were at least 100 ants crawling about in the training hall
เพียงแค่มองไปรอบ ๆ มีอยู่อย่างน้อย 100 มดคลานอยู่ในห้องฝึกอบรม
Their speed was fast, even faster than the blood mantis
ความเร็วของพวกเขารวดเร็วรวดเร็วยิ่งกว่าตัวอ่อนในเลือด
They were like red arrows
พวกเขาเป็นเหมือนลูกศรสีแดง
Move any slower and they would strike
ย้ายช้าลงและพวกเขาจะตี
Also, they were very good at cooperating and pounced on their prey from all different directions
นอกจากนี้พวกเขาดีมากในการประสานงานและกระโจนเข้าหาเหยื่อของพวกเขาจากทิศทางที่ต่างกันทั้งหมด
Ai Hui was flustered at first, but soon enough, he found the trick to deal with the blood ants
ไอ้ฮุ่ยรู้สึกหงุดหงิดในตอนแรก แต่ไม่นานพอเขาก็พบเคล็ดลับในการจัดการกับมดเลือด
The blood ants had great speed, but lost out in size
มดลูกมีความเร็วที่ดี แต่เสียขนาดออก
Their strength was far below the blood mantis
ความแข็งแรงของพวกเขาต่ำกว่าตัวอ่อนของเลือด
The Red Dust Sword Box gave Ai Hui a huge, pleasant surprise
กล่องดาบสีแดงทำให้ Ai Hui เป็นเรื่องน่าประหลาดใจอย่างมาก
He was unable to control the Red Dust daggers that well, but since there were just too many blood ants, he did not really require much precision
เขาไม่สามารถควบคุมดาบสีแดงได้ดี แต่เนื่องจากมีเพียงมดลูกจำนวนมากเขาไม่ต้องการความแม่นยำมากนัก
The red light surrounded Ai Hui
แสงสีแดงล้อมรอบ Ai Hui
It was very sharp and left a wound on the blood ants’ bodies the moment they touched it
มันแหลมมากและทิ้งแผลไว้บนร่างของมดลูกขณะที่พวกมันสัมผัสมัน
On the contrary, the heavy Dragonspine Inferno in Ai Hui’s hand was slow-moving
ในทางตรงกันข้าม Dragonspine Inferno หนักในมือของ Ai Hui เคลื่อนไหวช้า
Ai Hui realized that it was difficult to kill the blood ants if he met force with force
ไอฮุยรู้ว่ามันยากที่จะฆ่ามดเลือดถ้าเขาพบกับแรงด้วยแรง
They were very tenacious and would quickly crawl up and join the next attack wave if they were swatted away
พวกเขาหวงแหนมากและจะรวบรวมข้อมูลได้อย่างรวดเร็วและเข้าร่วมกับคลื่นโจมตีครั้งต่อไปหากพวกเขาถูก swatted ออกไป
Blood fiends had very tough bodies
พวกอันธพาลเลือดมีร่างกายที่แข็งแรงมาก
Even if they were small and weak like ants, they were still difficult to handle
แม้ว่าพวกเขาจะมีขนาดเล็กและอ่อนแอเหมือนมด แต่ก็ยังยากที่จะจัดการ
Ai Hui could only lament about the power of the blood poison
Ai Hui สามารถเสียใจกับพลังแห่งพิษในเลือดเท่านั้น
Without exception, wild beasts and insects underwent major changes when poisoned
โดยไม่มีข้อยกเว้นสัตว์ป่าและแมลงได้รับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเมื่อวางยาพิษ
It was clear that the existence of the blood poison was in defiance of the natural order
เห็นได้ชัดว่าการมีอยู่ของสารพิษในเลือดนั้นขัดต่อความเป็นธรรมชาติ
The God of Blood… what a horrifying thing! As a seasoned veteran, Ai Hui realized that using brute force was not efficient enough, so he needed another strategy
พระเจ้าแห่งโลหิต ... เป็นสิ่งที่น่ากลัวมาก!
They won in numbers
พวกเขาได้รับรางวัลในจำนวน
He would not be able to weaken their advantage if he did not find a more effective combat method
เขาจะไม่สามารถลดความได้เปรียบของพวกเขาได้หากไม่พบวิธีต่อสู้ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
Over time, his strength would only reduce, and he would sink into a precarious situation
เมื่อเวลาผ่านไปความแข็งแรงของเขาจะลดลงและเขาก็จะจมลงในสถานการณ์ที่ล่อแหลม
He quickly noticed that Jiang Wei and the others were in an increasingly terrible situation
เขาสังเกตเห็นได้อย่างรวดเร็วว่า Jiang Wei และคนอื่น ๆ กำลังตกอยู่ในสถานการณ์เลวร้ายมาก
They were weaker and not as strong in close quarters combat
พวกเขาอ่อนแอและไม่แข็งแรงมากในการสู้รบในระยะประชิด
He had to assist them as soon as possible
เขาต้องช่วยพวกเขาโดยเร็วที่สุด
With no time to think, he dashed toward the three of them and shook the Dragonspine Inferno in his hand
เมื่อไม่มีเวลาคิดเขารีบวิ่งไปทางทั้งสามและส่ายมังกร Dragonspine ในมือของเขา
As he prepared to mobilize the elemental energy within his body, the seven palaces vibrated simultaneously
ขณะที่เขาเตรียมพร้อมที่จะระดมพลังธาตุอยู่ภายในร่างของเขาพระราชวังทั้งเจ็ดตัวสั่นพร้อมกัน
Caught off guard, the Dragonspine Inferno in Ai Hui’s hands stopped moving momentarily, but his eyes were wide open
ติดขวายาม Dragonspine Inferno ในมือของ Ai Hui หยุดเคลื่อนไหวชั่วขณะหนึ่ง แต่ตาของเขาเปิดกว้าง
[Big Dipper]
[กระบวยใหญ่]
An indescribable familiarity surfaced from within Ai Hui’s body
ความคุ้นเคยอย่างไม่อาจอธิบายได้เกิดขึ้นจากภายในร่างกายของ Ai Hui
The simultaneous release of elemental energy from the seven palaces combined these seven infinitesimal elemental energies into one
การปลดปล่อยพลังธาตุจากพระราชวังทั้งเจ็ดแบบรวมพลังพลังธาตุขนาดเล็กเหล่านี้เข้าด้วยกันเป็นหนึ่งเดียว
Bzz! Like the sound a bamboo splitting and swinging in midair, there was suddenly a strong suction force generated from within the center of the circle drawn by the swing of the heavy sword in Ai Hui’s hand
Bzz!
The surrounding blood ants began to gravitate to it
มดลูกที่อยู่รอบตัวเริ่มจมลงไป
Like a stone on the riverbed that was visually distorted through the rippling waters, the bodies of the blood ants inside the sword circle were similarly deformed
เช่นเดียวกับหินบนแม่น้ำที่ถูกบิดเบี้ยวด้วยสายตาผ่านน่านน้ำที่แกว่งตัวร่างของมดเลือดภายในวงกลมของดาบมีรูปร่างผิดปกติเหมือนกัน
Clap, clap, clap
ตบมือตบมือตบมือ
A few blood ants simultaneously exploded
มดเลือดไม่กี่ตัวพร้อมกัน
The scene before Ai Hui’s eyes made him jump in shock and even caused him to fall into a short daze
ฉากก่อนที่สายตาของ Ai Hui ทำให้เขาตกใจและทำให้เขาตกใจ
The [Big Dipper] technique
เทคนิค [Big Dipper]
was actually this powerful! This was the second time he operated the [Big Dipper], and he had a sudden urge to thank the mayor
เป็นจริงที่มีประสิทธิภาพนี้!
Even though it was a transaction, the original version of the [Big Dipper] that the mayor bestowed upon Ai Hui was supremely helpful
แม้ว่าจะเป็นการทำธุรกรรม แต่รุ่นเดิมของ [Big Dipper] ที่นายกเทศมนตรีมอบให้แก่ Ai Hui ก็เป็นประโยชน์อย่างมาก
Previously, in the blood forest, he had activated it without hesitation when in critical danger
ก่อนหน้านี้ในป่าเลือดเขาได้เปิดใช้งานโดยไม่ลังเลเมื่ออยู่ในภาวะวิกฤติ
He could not remember much, but he was very clear about the fact that the [Big Dipper] had saved his life
เขาไม่สามารถจำอะไรได้มากนัก แต่เขาเห็นได้ชัดว่า [Big Dipper] ช่วยชีวิตเขาได้
From a learning perspective, his impetuous activation of the [Big Dipper] was undoubtedly a big waste, but he had no regrets at all
จากมุมมองการเรียนรู้การใช้งาน [Big Dipper] อย่างไม่ต้องสงสัยของเขาเป็นสิ่งที่ต้องสูญเสียไปมาก แต่เขาก็ไม่เสียใจเลย
Without the [Big Dipper] and relying on just the [Arching Fish Back] would not have allowed him to mobilize such enormous “spiritual force,” Without expending such a huge volume out, he would have exploded
หากไม่ใช้ [Big Dipper] และพึ่งพาแค่ [Arching Fish Back] ก็จะไม่ยอมให้เขาสามารถระดมกำลังพลังทางจิตมากมายมหาศาลเช่นนี้ได้โดยไม่ต้องใช้พลังมหาศาลออกไปเขาจะระเบิดได้
After being dazed for a short while, Ai Hui suddenly became excited
หลังจากที่มึนงงชั่วระยะหนึ่ง Ai Hui ก็เริ่มตื่นเต้น
The [Big Dipper] was actually this powerful! Although the traditions passed on by the Avalon of Five Elements were few in comparison to the number of swordplay manuals left by the Cultivation Era, after more than 1,000 years of development, they were pretty impressive in both the quality and quantity
[Big Dipper] เป็นอาวุธที่มีประสิทธิภาพจริงๆ!
After all, in the Cultivation Era, cultivators did not have mortal enemies, while the Avalon of Five Elements had never stopped battling the Wilderness
หลังจากที่ทุกคนในยุคการเพาะปลูกผู้เพาะปลูกไม่ได้มีศัตรูที่ชั่วร้ายในขณะที่ Avalon of Five Elements ไม่เคยหยุดยั้งการต่อสู้กับถิ่นทุรกันดาร
War was a huge stimulation for the spread of knowledge
สงครามเป็นสิ่งกระตุ้นใหญ่สำหรับการแพร่กระจายของความรู้
All kinds of knowledge had been imparted
ทุกชนิดของความรู้ได้รับ imparted
Some pertained to fighting styles and elemental energy operation while others involved training methods and a jumble of everything
บางส่วนเกี่ยวข้องกับรูปแบบการต่อสู้และการดำเนินงานพลังงานธาตุขณะที่คนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวิธีการฝึกอบรมและความสับสนของทุกอย่าง
The [Big Dipper] focused on the operation of elemental energy
[Big Dipper] มุ่งเน้นไปที่การทำงานของพลังงานธาตุ
There were no moves
ไม่มีการเคลื่อนไหว
Coined as the most powerful technique, the [Big Dipper] naturally had its own unique properties
[Big Dipper] เป็นเทคนิคที่ทรงพลังที่สุดที่มีคุณสมบัติเฉพาะตัวของตัวเอง
Generally speaking, operation of elemental energy abided by the “from near to far” rule
โดยทั่วไปการทำงานของพลังงานธาตุตามกฎ "จากใกล้ถึงไกล"
For example, the sword moves Ai Hui used usually activated the hand palaces first since they were the fastest
ยกตัวอย่างเช่นดาบไอ้ Aiui ใช้มักเปิดใช้งานพระราชวังมือแรกตั้งแต่พวกเขาเร็วที่สุด
If both hand palaces consumed more elemental energy, the elemental energies from the other palaces would steadily flow to the hands
หากทั้งสองพาเลซใช้พลังธาตุมากกว่าพลังธาตุจากพระราชวังอื่น ๆ จะไหลไปสู่มืออย่างต่อเนื่อง
The [Big Dipper] was different however
[Big Dipper] แตกต่างกันไป
Its elemental energy operation was very unusual
การดำเนินงานด้านพลังงานเป็นเรื่องธรรมดามาก
Whether Ai Hui used his hands or legs or head, whether this technique required strong or weak elemental energy, it needed a simultaneous mobilization of elemental energies from seven palaces
ไม่ว่าจะเป็น Ai Hui ใช้มือหรือขาหรือหัวของเขาไม่ว่าเทคนิคนี้จะต้องการพลังธาตุที่แข็งแกร่งหรืออ่อนแอก็ตามก็จำเป็นต้องใช้พลังธาตุจากเจ็ดพระราชวังพร้อม ๆ กัน
Seven palaces moved as one
พระราชวังเจ็ดแห่งย้ายไปเป็นหนึ่งเดียว
They released seven elemental energies together to combine into one outstanding elemental energy
พวกเขาปล่อยพลังธาตุเจ็ดธาตุไว้รวมกันเป็นพลังงานธาตุหนึ่งที่โดดเด่น
Basically, the [Big Dipper] was very complicated, but it consumed the same amount of elemental energy and yet increased the power of another move by a huge margin
โดยทั่วไปแล้ว [Big Dipper] มีความซับซ้อนมาก แต่ใช้พลังงานจากธาตุพลังงานเท่ากันและยังเพิ่มพลังของการเคลื่อนที่อีกครั้งด้วยอัตรากำไรมหาศาล
If an enemy attacked with elemental energy, the [Big Dipper] would distribute the power of the attack between all seven palaces, which allowed each palace to simultaneously endure the same amount of dispersed force and greatly reduced the chance of sustaining an injury
ถ้าเป็นศัตรูที่โจมตีด้วยพลังธาตุ [Big Dipper] จะกระจายพลังโจมตีไปมาระหว่างพระราชวังทั้งเจ็ดซึ่งทำให้แต่ละพระราชวังสามารถทนต่อการกระจายตัวของกองกำลังเดียวกันและลดโอกาสที่จะได้รับบาดเจ็บ
The [Big Dipper] had its flaws of course
[Big Dipper] มีข้อบกพร่องอยู่เสมอ
Its requirements demanded a lot from its users
ความต้องการของมันต้องการมากจากผู้ใช้
Users had to have seven strong palaces to attain resonance
ผู้ใช้ต้องมีพระราชวังที่แข็งแกร่งถึงเจ็ดแห่งเพื่อให้เกิดเสียงสะท้อน
Then, they had to be capable of unleashing seven elemental energies simultaneously
จากนั้นพวกเขาต้องสามารถปลดปล่อยพลังธาตุได้เจ็ดอันพร้อม ๆ กัน
If the seven palaces varied in strength, the energy released would naturally vary in speed
ถ้าพระราชวังทั้ง 7 แห่งแตกต่างกันไปความแข็งแรงพลังงานที่ปล่อยออกมาจะแตกต่างกันตามความเร็ว
Having seven strong palaces was a very difficult condition to fulfill, and the majority was ruled out
มีพระราชวังที่แข็งแกร่งเจ็ดแห่งเป็นเงื่อนไขที่ยากมากที่จะปฏิบัติตามและส่วนใหญ่ถูกตัดออก
This was why the [Big Dipper] was powerful, yet not well-known, and why Wang Shouchuan wanted Ai Hui to learn it
นี่คือเหตุผลที่ [Big Dipper] มีพลัง แต่ก็ยังไม่เป็นที่รู้จักกันดีและทำไมวังชุงตูต้องการให้ Ai Hui เรียนรู้มัน
Other than mandating excellent physical fitness, a superb control over elemental energy was also required
นอกเหนือจากการกำหนดสมรรถภาพทางกายที่ยอดเยี่ยมแล้วการควบคุมพลังงานพื้นฐานที่ยอดเยี่ยมยังจำเป็นต้องใช้
The process of seven elemental energies combining into one within the body had to be completed within a short period of time, which was very difficult to achieve without outstanding energy control
กระบวนการของพลังงานธาตุเจ็ดอันรวมเข้าด้วยกันภายในร่างกายจะต้องเสร็จสิ้นภายในระยะเวลาสั้น ๆ ซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะบรรลุได้โดยไม่มีการควบคุมพลังงานที่โดดเด่น
A high level of control… Something clicked in Ai Hui’s brain–embroidery! Just like the [Big Dipper], the complex and meticulous embroidery process required a precise control over elemental energy
การควบคุมระดับสูง ... มีบางอย่างที่เย็บปักถักร้อยสมองของ Ai Hui!
Teacher had long since set his eyes on the [Big Dipper] and had made preparations for Ai Hui from the start
ครูได้ตั้งตารออยู่ที่ [Big Dipper] นานแล้วและเริ่มเตรียมตัวสำหรับ Ai Hui ตั้งแต่เริ่มแรก
What teacher did not expect was for the mayor to give Ai Hui the original version of the technique! At this point, Ai Hui finally understood
สิ่งที่ครูไม่ได้คาดหวังคือนายกเทศมนตรีให้ Ai Hui ฉบับดั้งเดิมของเทคนิค!
No wonder he had such few issues mastering the [Big Dipper]
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขามีปัญหาเล็กน้อยในการควบคุม [Big Dipper]
Be it attaining resonance between the seven palaces or combining the seven elemental energies into one, they all went pretty smoothly for him
ไม่ว่าจะเป็นการสร้างเสียงสะท้อนระหว่างเจ็ดพระราชวังหรือการรวมพลังธาตุทั้งเจ็ดไว้ในตัวเดียวพวกเขาทั้งหมดก็ราบรื่นสำหรับเขา
The edge formed by the convergence of elemental energies was extremely sharp
ขอบที่เกิดจากการรวมกันของพลังงานของธาตุมีความคมมาก
The sword ray swept over a few blood ants, splitting them in half
รังสีของดาบกวาดฝูงมดเป็นสองเท่าแบ่งเป็นสองส่วน
Jiang Wei and the guys were in a dire situation
Jiang Wei และพวกที่อยู่ในสถานการณ์เลวร้าย
They looked battered and exhausted
พวกเขาดูซึ้งและหมดแรง
Ai Hui was quite far away from them
Ai Hui อยู่ไกลจากพวกเขา
He took a deep breath and dashed a few steps forward while using a sword-made screen to protect himself
เขาหายใจเข้าลึก ๆ และรีบก้าวไปข้างหน้าในขณะที่ใช้หน้าจอดาบเพื่อป้องกันตัวเอง
The fearless blood ants threw themselves at Ai Hui and landed on the screen, bursting into tiny flames
มดเลือดที่กล้าหาญได้โยนตัวเองที่ Ai Hui และลงบนหน้าจอระเบิดเข้าไปในเปลวไฟเล็ก ๆ
Ai Hui’s body was in a half arch
ร่างกายของ Ai Hui อยู่ในซุ้มครึ่ง
He ran like a cheetah and, when he landed his last step, theDragonspine Inferno gathered the sword screen that filled the sky and thrusted it forward
เขาวิ่งเหมือนเสือชีตาห์และเมื่อเขาก้าวเข้าสู่ขั้นตอนสุดท้ายของเขา TheDragonspine Inferno ก็รวบรวมหน้าจอดาบที่เต็มไปด้วยท้องฟ้าและผลักดันไปข้างหน้า
Sss! At the end of the Dragonspine Inferno, a white ray lit up suddenly
สสส!
It extended along the sword blade, across Ai Hui’s palm, wrist, arm, and finally to his whole body
มันขยายไปตามดาบดาบข้ามฝ่ามือ Ai Hui ข้อมือแขนและสุดท้ายไปทั่วร่างกายของเขา
Ai Hui’s entire body was engulfed in the plane of the blade ray
ร่างกายของ Ai Hui จมอยู่ในระนาบของใบมีด
He was like a bat, drawing a strange arc across the sky
เขาเป็นเหมือนค้างคาววาดรูปโค้งแปลกข้ามท้องฟ้า
[Gale Bat Blade]! Limbs of the marching blood ants were severed upon touching the blade ray
[Gale Bat Blade]!
Sang Zhijun drew her Golden Silk Longbow unceasingly, and the arrows were launched like a storm
แสง Zhijun ดึง Longbow ผ้าไหมสีทองของเธอไม่หยุดหย่อนและลูกศรก็เปิดตัวเหมือนพายุ
She was utterly focused and had full confidence in her bow mastery
เธอมุ่งมั่นอย่างเต็มที่และมีความมั่นใจอย่างเต็มที่ในการเรียนรู้ของเธอ
All kinds of harsh training and evaluations were nothing to her
ทุกการฝึกอบรมที่รุนแรงและการประเมินผลก็ไม่มีอะไรให้เธอ
She could release seven arrows in a second and hit the bullseye every single time
เธอสามารถปล่อยลูกศรเจ็ดตัวในหนึ่งวินาทีและตีลูกธนูได้ทุกครั้ง
At she beginning, she was a little nervous and missed a few shots
เมื่อเธอเริ่มต้นเธอรู้สึกกระวนกระวายเล็กน้อยและพลาดภาพสองสามภาพ
Soon enough, however, she steadied her feet and had not missed again
อย่างไรก็ตามไม่นานเธอก็ยืนเท้าของเธอและไม่พลาดอีก
She worked well with Jiang Wei and they fought well
เธอทำงานได้ดีกับเจียง Wei และพวกเขาก็ต่อสู้กันดี
They managed to slay 16 blood ants together
พวกเขาสามารถฆ่ามดเลือดได้ถึง 16 ตัวด้วยกัน
What she did not expect, however, was that the blood ants did not seem to decrease in numbers
สิ่งที่เธอไม่ได้คาดคิดไว้คือมดลูกในเลือดดูเหมือนจะไม่ลดลง
Plus, she was starting to get tired
นอกจากนี้เธอเริ่มอ่อนเพลีย
Jiang Wei’s power consumption was even higher since he was using a heavy bow
การใช้พลังงานของเจียงหวงนั้นสูงขึ้นนับตั้งแต่ที่เขาใช้ธนูหนัก
She could even hear Jiang Wei’s breathing getting heavier
เธอก็ได้ยินเสียงลมหายใจของเจียงเหว่ยขึ้น
The arrow target formed by Wang Xiaoshan offered more of a psychological comfort since the actual protection it provided was quite limited
เป้าหมายลูกศรที่เกิดจาก Wang Xiaoshan นำเสนอความสบายทางด้านจิตใจมากขึ้นเนื่องจากการป้องกันที่แท้จริงนั้นมีอยู่ค่อนข้าง จำกัด
Within her field of vision, all she saw was a frighteningly dense collection of intertwined red shadows
ภายในเขตวิสัยทัศน์ของเธอสิ่งที่เธอเห็นคือชุดสีแดงที่พันทึบหนาแน่นน่ากลัว
An intense feeling of powerlessness emerged from within
รู้สึกถึงความไร้อำนาจเกิดขึ้นจากภายใน
“Persevere!” The shout was like a thunderclap that rang in her ears
เสียงตะโกนดังกึกก้องอยู่ในหูของเธอ
She quivered and instantly became more clear-headed
เธอสั่นและกลายเป็นชัดเจนมากขึ้น
She turned around and saw a figure covered in sword light entering her view and leaving many scattered shadows
เธอหันกลับไปและเห็นรูปที่ปกคลุมด้วยแสงดาบเข้าสู่มุมมองของเธอและปล่อยให้เงากระจัดกระจายอยู่มากมาย
A low whistle seemed to ring out from below
เสียงนกหวีดที่ดูเหมือนจะโผล่ขึ้นมาจากด้านล่าง
A white sword ray divided the world within her view into two, while the criss-crossed red threads were like frail spiderwebs in comparison
รังสีแกมมาสีขาวแบ่งโลกออกเป็นสองส่วนในขณะที่เส้นใยสีแดงกากบาทเป็นเหมือนแมงมุมที่อ่อนแอในการเปรียบเทียบ
The ray grew bigger and bigger, like a storm sweeping across the training hall
รังสีแกมมาโตขึ้นและใหญ่ขึ้นเช่นพายุที่พัดผ่านห้องฝึกอบรม
The blood ants were swept up by Ai Hui’s sword ray
มดเลือดถูกกวาดขึ้นมาด้วยแสงดาบของ Ai Hui
Plop plop plop! Like torrential rain, many were flung onto the perimeter walls, leaving only tiny empty spaces on it
plop plop plop!
Other blood ants were intimidated by Ai Hui’s strike, and a short silence fell over the scene
มดลูกเลือดอื่น ๆ ถูกข่มขู่โดยการตีของ Ai Hui และความเงียบสั้น ๆ ตกลงไปในที่เกิดเหตุ
A blood-curdling screech was heard from the alleyway
ได้ยินเสียงกรีดร้องเลือดออกจากซอย
It was weak and almost hollow
มันอ่อนแอและกลวงเกือบ
The sounds of bone-breaking and chewing never stopped
เสียงของกระดูกและการเคี้ยวไม่เคยหยุด
It was so distinct that everybody’s expression changed altogether
ความแตกต่างดังกล่าวทำให้การแสดงออกของทุกคนเปลี่ยนไปทั้งหมด
The fates of those in the alleyway was clear
ชะตากรรมของคนเหล่านั้นในตรอกซอกซอยมีความชัดเจน
There was no need to think
ไม่ต้องคิดมาก
The bodies of those in the training hall grew cold, but fury took over shortly
ร่างกายของผู้ที่อยู่ในห้องฝึกอบรมเติบโตเย็น แต่ความโกรธก็เข้ามาในไม่ช้า
Boundless anger
ความโกรธไม่มีที่สิ้นสุด
A baleful gaze emerged from the eyes of the blood ants lying on the ground
ความโกรธเกรี้ยวโผล่ออกมาจากสายตาของมดเลือดนอนอยู่บนพื้น
Rise again! This was a death match
เพิ่มขึ้นอีกครั้ง!
A battle without a retreat route
การสู้รบที่ไม่มีเส้นทางล่าถอย
It would only end with the collapse of one side
มันจะจบลงด้วยการล่มสลายของอีกด้านหนึ่ง