Chapter 182: Heavy Losses No matter how they looked at it, what Ai Hui was doing seemed completely unorthodox
บทที่ 182: ความสูญเสียที่หนักไม่ว่าพวกเขาจะมองมันไงก็ตามสิ่งที่ Ai Hui ทำดูเหมือนจะนอกรีต
 Seeing his serious expression however, helped them to accept it without so much as a squeak
เห็นการแสดงออกอย่างจริงจังของเขา แต่ช่วยให้พวกเขายอมรับโดยไม่ให้มากที่สุดเท่าที่รับสารภาพ
 The past few battles had given them a taste of just how far behind Ai Hui they were, and as such they were now less doubtful of his actions
การต่อสู้ไม่กี่ครั้งที่ผ่านมาทำให้พวกเขาได้ลิ้มรสว่าอัยฮุยอยู่ห่างไกลแค่ไหนและในตอนนี้พวกเขาก็ยังไม่แน่ใจในการกระทำของเขา
 Lou Lan brought out all the remaining chili
Lou Lan นำพริกทั้งหมดที่เหลือ
Chili was a commonly found cooking ingredient that was especially enjoyed by fire elementalists
พริกเป็นส่วนผสมในการประกอบอาหารที่มักพบโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีความสุขกับธาตุไฟ
During the Cultivation Era, the cultivators led simple lives and enjoyed light and elegant dishes
ในช่วงยุคการเพาะปลูกนักเพาะปลูกทำให้ชีวิตเรียบง่ายและเพลิดเพลินกับอาหารที่เบาและสง่างาม
 They ate things like spirit grains and drank spirit tea
พวกเขากินสิ่งต่างๆเช่นธัญพืชและดื่มชาจิตวิญญาณ
 Those who were more affluent ate spirit food that had been nurtured for extended periods of time, usually upwards of ten thousand years
ผู้ที่ร่ำรวยมากขึ้นได้รับประทานอาหารจิตวิญญาณที่ได้รับการเลี้ยงดูเป็นระยะเวลานานมักจะมีอายุมากกว่าหมื่นปี
 Such foods were not just highly potent, they were also symbols of wealth and power
อาหารดังกล่าวไม่เพียง แต่มีศักยภาพสูงพวกเขายังเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและอำนาจ
The newly founded Avalon of Five Elements only had a history spanning one thousand years, even less if one began counting from when they first achieved an advantage over the Wilderness
ที่เพิ่งก่อตั้ง Avalon of Five Elements มีประวัติที่ยาวนานถึงหนึ่งพันปีแม้ว่าจะน้อยกว่าเมื่อเริ่มนับตั้งแต่เมื่อพวกเขาบรรลุข้อได้เปรียบเหนือถิ่นทุรกันดาร
 People living in the Avalon of Five Elements were more interested in the practical value of the food they ate
คนที่อาศัยอยู่ใน Avalon of Five Elements ได้ให้ความสนใจในคุณค่าทางปฏิบัติของอาหารที่พวกเขากิน
 Elemental food, for instance, was an important part of any elementalists’ training regime
ตัวอย่างอาหารเป็นส่วนสำคัญของระบอบการปกครองของ elementalists
 Potency was the most highly regarded aspect of elemental food
ศักยภาพคือลักษณะที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของอาหารธาตุ
The popularity of elemental food was what spurred the wood elementalists to focus more of their efforts on selectively nurturing ingredients
ความนิยมของอาหารธาตุคือสิ่งที่กระตุ้นนักฟิสิกส์ธาตุไม้เพื่อให้ความสำคัญกับความพยายามของพวกเขาในการเลือกส่วนผสมที่เหมาะสม
 Chili was an example of a successfully nurtured ingredient
พริกเป็นตัวอย่างของส่วนผสมบำรุงสำเร็จ
Chilies contained an abundant amount of fire elemental energy
พริกมีปริมาณธาตุไฟเป็นจำนวนมาก
 While not considerably powerful, the fire elemental energy found in chili was unique in that it could greatly increase the liveliness of the fire elemental energy within a fire elementalist’s body
ในขณะที่ไม่ค่อยมีพลังไฟธาตุพลังงานที่พบในน้ำพริกเป็นเอกลักษณ์ในการที่จะเพิ่มความมีชีวิตชีวาของพลังไฟธาตุไฟภายในร่างของธาตุไฟ
Fire elemental energy was the liveliest among the five types of elemental energy
พลังงานธาตุไฟเป็นสิ่งที่มีชีวิตชีวาที่สุดในบรรดาธาตุพลังงานห้าชนิด
 Liveliness was a crucial part of fire elemental energy, so much so that the flames created from livelier fire elemental energy burned hotter
ความมีชีวิตชีวาเป็นส่วนสำคัญของพลังงานธาตุไฟเป็นอันมากจนเปลวไฟที่สร้างจากพลังงานธาตุไฟที่มีชีวิตชีวายิ่งทำให้เกิดความร้อนขึ้น
 If it was an endothermic flame being formed, then its temperature would be much lower
ถ้าเป็นเปลวไฟความร้อนที่เกิดขึ้นอุณหภูมิของมันจะต่ำกว่ามาก
The wood elementalists had spared no effort in breeding chilies, creating a wide variety of exceptional species
นักฟัวเมนต์ไม้ไม่ค่อยให้ความสำคัญกับการเพาะพันธุ์พริกและสร้างพันธุ์ที่หลากหลาย
 Each chili pepper from the Lava species was only the size of a pinky and was slightly curved
พริกแต่ละชนิดจากสายพันธุ์ลาวามีขนาดเพียงเล็กน้อยและโค้งเล็กน้อย
 Its neatly arranged seeds could be seen through its crystalline red body
เมล็ดที่จัดเรียงอย่างประณีตสามารถมองเห็นผ่านร่างสีแดงของผลึก
 Every once in awhile, one of its seeds would release a jet of flame that surged around the cavity within the chili pepper’s body
ทุกครั้งในชั่วขณะหนึ่งหนึ่งเมล็ดของมันจะปล่อยเปลวไฟที่เพิ่มขึ้นรอบโพรงภายในพริกของร่างกาย
Of course, such chilies couldn’t simply be eaten on a whim
แน่นอนว่าพริกขี้หนูไม่สามารถรับประทานได้โดยง่าย
Although the elemental energy contained within chili had many benefits, it was highly irritating and posed a serious challenge to the person eating it
แม้ว่าพลังงานธาตุที่มีอยู่ในพริกมีประโยชน์มากมาย แต่ก็มีความระคายเคืองอย่างมากและเป็นความท้าทายที่ร้ายแรงต่อบุคคลที่กินอาหาร
 The more outstanding the species, the more potent and irritating its elemental energy
ชนิดที่โดดเด่นมากขึ้นพลังงานที่มีพลังมากขึ้นและทำให้รำคาญพลังงานธาตุ
 After many rounds of selective breeding, wood elementalists had been able to take its “spiciness” to a whole new level
หลังจากหลายรอบของการคัดเลือกพันธุ์ไม้ธาตุได้รับสามารถที่จะ "ฉุน" ของตนไปในระดับใหม่ทั้งหมด
 At that level, spiciness was no longer just a taste, but an experience
ในระดับนั้นความเผ็ดร้อนไม่เพียง แต่รสชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นประสบการณ์อีกด้วย
Anyone who took on the challenge would feel as though their entire body was on fire
ทุกคนที่เข้าร่วมการแข่งขันจะรู้สึกราวกับว่าร่างกายของพวกเขากำลังถูกไฟไหม้
 They would feel as though flames were spurting out of every single pore on their body, as if they had fallen into a pit of magma or burned at the stake
พวกเขาจะรู้สึกราวกับเปลวเพลิงลุกขึ้นจากรูขุมขนทุกตัวบนร่างกายของพวกเขาราวกับว่าพวกเขาได้หล่นลงไปในหลุมของแมกม่าหรือเผาที่เสาเข็ม
Such advancement had also elevated chili’s status from a common ingredient to one that was specially used by fire elementalists
ความก้าวหน้าดังกล่าวได้ยกระดับสถานะของพริกจากส่วนผสมที่ใช้กันทั่วไปเป็นส่วนผสมที่ใช้เป็นพิเศษโดยกลุ่มธาตุไฟ
 Only fire elementalists could withstand such a terrifying form of elemental energy
เฉพาะธาตุไฟเท่านั้นที่สามารถทนต่อพลังงานแบบนี้ได้
 Nowadays, there existed certain species of chilies that were rarely eaten even by fire elementalists
ปัจจุบันมีพริกสดบางชนิดที่ไม่ค่อยได้กินโดยนักไฟธาตุธาตุไฟ
 Under the perverse dedication of the wood elementalists, quite a number of common food ingredients had undergone extreme transformations
ภายใต้การอุเบกขาของธาตุไม้อย่างไม่หยุดนิ่งมีส่วนผสมของอาหารที่ใช้กันทั่วไปจำนวนมากได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก
Using chili to suppress the blood ants was no joke
การใช้น้ำพริกเพื่อปราบมดลูกเป็นเรื่องตลกไม่ได้
In the Wilderness, Ai Hui had done and witnessed even weirder things
ในถิ่นทุรกันดาร Ai Hui ได้กระทำและได้เห็นถึงสิ่งที่แปลกใหม่กว่า
 From smearing sludge on one’s body to hide bodily scents, to using plant juices as poisonous insect repellent, he had experienced them all
จากการสเปรย์กากตะกอนในร่างกายเพื่อซ่อนกลิ่นกายการใช้น้ำผลไม้เป็นสารพิษในแมลงที่เป็นพิษเขาได้สัมผัสกับสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด
What’s so strange about using chili?Lou Lan squatted beside Ai Hui and asked curiously, “Does Ai Hui have a sudden craving for chili?”“Nope,” replied Ai Hui without lifting his head
มีอะไรแปลก ๆ เกี่ยวกับการใช้พริก Lou Lan นั่งข้าง Ai Hui และถามอย่างแปลกใจว่า "Ai Hui มีความปรารถนาอย่างฉับพลันสำหรับน้ำพริก?" "ไม่ได้" Ai Hui ตอบโดยไม่ต้องยกศีรษะ
 “I suspect that the blood ants have an aversion to the smell of chili
"ฉันสงสัยว่ามดเลือดมีรังเกียจกับกลิ่นของพริก
”“Really?” Lou Lan asked, suddenly interested
"" จริงเหรอ? "Lou Lan ถามโดยทันทีทันใด
“I’m not sure, but we won’t know until we try
"ฉันไม่แน่ใจ แต่เราจะไม่รู้จักจนกว่าเราจะลอง
” Ai Hui examined the chilies, quickly noticing a problem
"ไอฮุยตรวจดูพริกและสังเกตเห็นปัญหาได้อย่างรวดเร็ว
 All of the slightly different looking things in front of him were chilies
สิ่งที่มองเห็นแตกต่างไปเล็กน้อยอยู่ตรงหน้าเขาคือพริกขี้หนู
 There were green ones, yellow ones, red ones, and even black ones! Some were large and some were tiny, some were of odd shapes as well
มีสีเขียว, สีเหลือง, สีแดง, และแม้แต่สีดำ! 
Were the blood ants averse to all kinds of chili or only specific types?Forget it, let’s just try them out first
มดลูกเกลียดชังทุกชนิดของพริกหรือเฉพาะประเภทเฉพาะหรือไม่ลืมไปลองมาดูกันก่อน
 Ai Hui took out a few of each type of chili and began to grind them up separately
Ai Hui เอาพริกแต่ละชนิดออกมาและเริ่มขูดมันแยกต่างหาก
 A rich, spicy smell pervaded the air as he crushed the chilies into powder form
อุดมไปด้วยกลิ่นรสเผ็ดร้อนไปทั่วอากาศในขณะที่เขาบดพริกเป็นรูปแบบผง
 Tiny tongues of flame could occasionally be seen among the powdered forms of species such as Lava
ลิ้นเล็ก ๆ ของเปลวไฟสามารถมองเห็นได้ในบางรูปแบบของผงเช่น Lava
He spread the chili powder in a circle around the training ground
เขาพ่นผงพริกเป็นวงกลมรอบสนามฝึก
 In order to test how effective each type of chili was as a repellant, he marked down the location of each different kind
เพื่อที่จะทดสอบว่าพริกแต่ละชนิดมีประสิทธิภาพเป็นตัวผลักดันให้เขาทำเครื่องหมายตำแหน่งที่ตั้งของแต่ละชนิดได้อย่างไร
 Lou Lan went down into the basement to sprinkle chili powder as well
Lou Lan ลงไปในห้องใต้ดินเพื่อโรยผงพริกเช่นกัน
 The blood ants weren’t powerful combatants on their own, but they had strength in numbers and often moved in swarms
มดเลือดไม่ได้ต่อสู้ที่มีประสิทธิภาพด้วยตัวเอง แต่พวกเขามีความแข็งแรงในตัวเลขและมักจะย้ายไปอยู่ในฝูง
 They were adept at ambushing from underground as well
พวกเขาเชี่ยวชาญในการซุ่มโจมตีจากใต้ดินเช่นกัน
 Ai Hui was exhausted after finishing the whole business with the chilies
ไอฮุยหมดแรงหลังจากจบธุรกิจด้วยพริก
He didn’t sit down, but began to complete one Circulatory Cycle Revolution while remaining in his sword stance
เขาไม่ได้นั่งลง แต่เริ่มทำการปฏิวัติวงจรการไหลเวียนโลหิตอย่างต่อเนื่องขณะที่เหลืออยู่ในท่าทางดาบของเขา
 He relished finally having the chance to meditate
เขามีความสุขกับการมีสมาธิในที่สุด
He had done all he could, the only thing left to do was wait
เขาได้ทำทุกอย่างที่เขาทำได้ แต่สิ่งเดียวที่เหลือก็คือรอ
Every part of his body ached as an overwhelming tiredness washed over him, but he couldn’t fall asleep just yet
ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายของเขารู้สึกเจ็บปวดอย่างท่วมท้นเมื่อเขาลุกขึ้น แต่เขาก็ยังไม่สามารถหลับไปได้
 Keeping himself awake, Ai Hui persevered with the Circulatory Cycle Revolution
ทำให้ตัวเองตื่นตัวเออฮุ่ยอดทนกับการปฏิวัติวงจรการไหลเวียนโลหิต
His bodily aches, exhaustion, the wind, and the faraway sounds of battle receded from his mind like an ebbing tide
ความเจ็บปวดของร่างกายความเหนื่อยล้าลมและเสียงไกลจากการสู้รบของเขาพังทลายลงมาจากจิตใจของเขาเช่นเดียวกับกระแสน้ำที่ผุกร่อน
 The world around him slowly faded away as his focus remained squarely on the task at hand
โลกรอบ ๆ ตัวเขาค่อยๆจางหายไปเนื่องจากความสนใจของเขายังคงอยู่ในงานที่มีอยู่
 All that was left was an inner tranquility, the circulation of his elemental energy, and the throbbing of the sword embryo
สิ่งที่เหลืออยู่คือความสงบภายในการไหลเวียนของพลังธาตุและการเต้นของตัวอ่อนดาบ
The mayor’s residence
ที่อยู่ของนายกเทศมนตรี
Wang Zhen had a grave expression as he listened to his subordinate’s report
วังจืนมีความรู้สึกที่หนักหน่วงในขณะที่เขาฟังรายงานของผู้ใต้บังคับบัญชา
 “
“
 The situation at West Second Street has been stabilized
สถานการณ์ที่ West Second Street มีเสถียรภาพ
 Upon arrival, we found around two hundred and seventy dead and one hundred and twenty injured
เมื่อมาถึงเราพบว่ามีผู้บาดเจ็บประมาณสองร้อยเจ็ดสิบและหนึ่งร้อยยี่สิบคน
 The number of people missing is still undetermined
จำนวนผู้ที่ขาดหายไปยังไม่ทราบแน่ชัด
 We have mobilized the residents to begin efforts to eradicate the remaining blood ants
เราได้ระดมผู้อยู่อาศัยเพื่อเริ่มต้นการขจัดมดลูกที่เหลืออยู่
 As of now, West Second Street has been purged, but because the sealing stone has been damaged, it is difficult for us to redeploy underground defenses
ตอนนี้ถนน West Second Street ได้รับการกำจัดแล้ว แต่เนื่องจากหินปิดผนึกได้รับความเสียหายเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะปรับโครงสร้างการป้องกันแบบใต้ดินได้
 I have already given orders to set up early warning systems, as well as arranged for the injured to be quarantined and overseen
ฉันได้รับคำสั่งให้จัดตั้งระบบเตือนภัยล่วงหน้ารวมทั้งจัดให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บถูกกักกันและดูแล
”“The situation on Wave Street is critical, with more than five hundred blood ants belonging to more than four swarms on the attack
"สถานการณ์บนถนนเวฟเป็นสิ่งสำคัญโดยมีมดหมอมากกว่าห้าร้อยตัวเป็นจำนวนมากกว่า 4 ฝูงในการโจมตี
 Despite our resistance, pretty much the entire street has been destroyed
แม้จะมีความต้านทานของเรา แต่ก็มีถนนที่ถูกทำลายทั้งหมด
 The number of deaths is catastrophic… We only managed to save sixty-four people
จำนวนผู้เสียชีวิตเป็นภัยพิบัติ ... เราสามารถจัดการคนได้ 64 คนเท่านั้น
 Twenty-four of those saved were injured and arrangements have been made to send them to quarantine
ผู้บาดเจ็บจำนวนยี่สิบสี่คนได้รับบาดเจ็บและมีการเตรียมการเพื่อส่งพวกเขาไปกักกัน
 We’ve suffered heavy losses and can no longer continue with the operation
เราได้รับความเสียหายอย่างหนักและไม่สามารถดำเนินการต่อได้ต่อไป
 May I suggest that we assemble a team of students from Central Pine Academy to assist with a sweep of the area, to ensure that none of the blood ants remain?” ……The air around them seemed to congeal as the mood became incredibly sullen
ขอแนะนำให้เรารวบรวมทีมนักเรียนจาก Central Pine Academy เพื่อช่วยในการกวาดของพื้นที่เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีมดลูกเลือดเหลืออยู่ "...... อากาศรอบ ๆ ตัวพวกมันดูเหมือนจะหดตัวเมื่ออารมณ์บูดบึ้งเหลือเกิน
 Hearing more of the depressing, bloodstained figures eventually numbed them from the initial terror
ได้ยินมากขึ้นของตกต่ำ, ตัวเลขที่มีเลือดออกในที่สุด numbed พวกเขาจากความหวาดกลัวครั้งแรก
 They had lost almost a third of the districts within Central Pine City within such a short span of time
พวกเขาสูญเสียเกือบหนึ่งในสามของหัวเมืองในภาคกลางของเมืองไพน์ซิตีภายในช่วงเวลาสั้น ๆ
After a long day of firefighting around the city, the dean was visibly tired
หลังจากวันที่มีการสู้รบนานรอบเมืองคณบดีรู้สึกเหนื่อยล้า
 Having led a comfortable life, when had he ever experienced such intense combat? Although, he didn’t exactly have a choice either
มีชีวิตที่สะดวกสบายเมื่อเขาเคยมีประสบการณ์การต่อสู้ที่รุนแรงเช่น? 
Nowhere to run, everyone knew that there was nowhere to run
ไม่มีที่ไหนเลยที่จะวิ่งทุกคนรู้ว่าไม่มีที่ไหนเลยที่จะวิ่ง
Losing almost half of their personnel to death or injury was a hard pill to swallow
การสูญเสียเกือบครึ่งหนึ่งของบุคลากรไปสู่ความตายหรือการบาดเจ็บเป็นยาที่ยากที่จะกลืน
 Only elites were capable of standing in the face of such adversity on the battlefield
ชนชั้นสูงเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถยืนเผชิญหน้ากับความทุกข์ยากเช่นนี้ได้ในสนามรบ
But it wasn’t as if these people had become elites overnight
แต่ไม่ใช่ว่าคนเหล่านี้ได้กลายเป็นชนชั้นสูงในชั่วข้ามคืน
 They were simply driven to fight by the fear of dying at the hands of the blood fiends
พวกเขาถูกผลักดันเพียงเพื่อที่จะสู้ด้วยความกลัวที่จะตายด้วยน้ำมือของพวกปิศาจเลือด
 Fighting was the only way forward
การต่อสู้เป็นวิธีเดียวที่จะไปข้างหน้า
The dean slowly opened his mouth to speak, his voice hoarse
คณบดีค่อยๆเปิดปากเพื่อพูดเสียงแหบของเขา
 “The situation in Central Pine Academy is slightly better
สถานการณ์ใน Central Pine Academy ดีกว่าเล็กน้อย
 The teachers have experienced a greater number of casualties than the students
ครูได้รับบาดเจ็บจำนวนมากขึ้นกว่านักเรียน
 We’ve lost slightly more than one hundred students, with an overall loss of over twenty percent of the academy’s headcount
เราสูญเสียนักเรียนมากกว่าหนึ่งร้อยคนโดยมีรายได้รวมกว่าร้อยละยี่สิบของจำนวนนักเรียนในสถาบันการศึกษา
”A weak smile crept onto Wang Zhen’s lips
"รอยยิ้มที่อ่อนแอพุ่งเข้าหาริมฝีปากของวัง Zhen
 The teachers were much more important than the students
ครูมีความสำคัญมากกว่านักเรียน
 To him, the students were too weak to be of much use, especially when compared to the teachers
กับเขานักเรียนอ่อนแอเกินกว่าที่จะใช้ประโยชน์ได้มากโดยเฉพาะเมื่อเทียบกับครู
 He was certain that the teachers would be able to easily unleash their true powers with a few more battles under their belts
เขาแน่ใจได้ว่าครูจะสามารถปลดปล่อยพลังที่แท้จริงของพวกเขาได้ด้วยการต่อสู้ไม่กี่ครั้งภายใต้เข็มขัดของพวกเขา
“Why such a large number?” He couldn’t help but ask, thinking about the much greater number of casualties among the teachers
"ทำไมเป็นจำนวนมากเช่นนี้?" เขาไม่สามารถช่วยได้ แต่ถามคิดถึงจำนวนผู้เสียชีวิตที่มากขึ้นในหมู่ครู
“They are teachers,” the dean croaked on
"พวกเขาเป็นครู" คณบดีร้องไห้
 “None of them will simply stand and watch while their students are eaten
"ไม่มีพวกเขาเพียงแค่ยืนและดูในขณะที่นักเรียนของพวกเขาจะกิน
”A flash of rage lit up in Wang Zhen’s eyes
"ตาของวัง Zhen โกรธขึ้น
 “They’re too soft-hearted!” he hissed angrily
"พวกเขาอ่อนโยนมาก!" เขาโกรธ
 “They are teachers,” the dean replied while returning Wang Zhen’s fiery gaze
"พวกเขาเป็นครู" คณบดีตอบขณะที่กำลังจ้องมองไฟของวัง Zhen
 Raising his voice slightly, he continued, “Not soldiers
ยกเสียงขึ้นเล็กน้อยเขาพูดต่อว่า "ไม่ใช่ทหาร
”Central Pine Academy wasn’t a particularly prestigious academy
"สถาบันภาคกลางของ Pine ไม่ได้เป็นสถาบันที่มีชื่อเสียงโดยเฉพาะ
 Teachers were rarely transferred into or out of the academy, and as such, many of them had worked with the dean for many years
ครูไม่ค่อยได้รับการโอนเข้าหรือออกจากสถาบันการศึกษาและเป็นเช่นนี้หลายคนได้ทำงานร่วมกับคณบดีเป็นเวลาหลายปี
 They had become more like friends rather than colleagues
พวกเขากลายเป็นเหมือนเพื่อนมากกว่าเพื่อนร่วมงาน
 The number of deaths he had received news of and witnessed first hand that day alone was more than the number of funerals he had attended until now
จำนวนผู้เสียชีวิตที่เขาได้รับข่าวและได้เห็นหน้าแรกในวันนั้นเพียงอย่างเดียวก็มากกว่าจำนวนงานศพที่เขาเคยไปจนถึงบัดนี้
 The sorrow he felt was terribly overwhelming
ความเศร้าโศกที่เขารู้สึกว่าครอบงำชะมัด
In all his years of teaching, some things had long been inscribed into his bones
ในทุกปีของการสอนบางสิ่งบางอย่างได้รับการจารึกไว้ในกระดูกของเขา
He was a practical man, looking out specially for Shi Xueman and Duanmu Huanghun due to their importance, but when he sees students being attacked, notices them trembling before the blood ants, and sees their fear-stricken faces, he would still rush forward to protect them
เขาเป็นคนปฏิบัติมองออกไปโดยเฉพาะสำหรับ Shi Xueman และ Duanmu Huanghun เนื่องจากความสำคัญของพวกเขา แต่เมื่อเขาเห็นนักเรียนถูกโจมตีสังเกตเห็นว่าพวกเขาสั่นตัวก่อนที่จะมีมดลูกและมองเห็นใบหน้าที่กลัวของพวกเขาเขาก็จะรีบเร่งไป 
They were, after all, just a bunch of children
พวกเขาเป็นเพียงกลุ่มเด็กเท่านั้น
He knew that such acts weren’t rational at all, that he should be using his elemental energy in more important situations, and yet
เขารู้ว่าการกระทำดังกล่าวไม่ได้มีเหตุผลอะไรเลยที่เขาควรจะใช้พลังธาตุในสถานการณ์ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น
This is probably why he’s still only the dean of such a small academy
นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงยังคงเป็นคณบดีของสถาบันการศึกษาขนาดเล็กเท่านั้น
 The dean laughed in his heart, resigned to his fate
คณบดีหัวเราะในหัวใจของเขาลาออกไปชะตากรรมของเขา
Wang Zhen kept quiet, realizing his mistake
วังเฉินเงียบ ๆ ตระหนักรู้ถึงความผิดพลาดของเขา
 While the teachers’ actions appeared very silly and naive to him, he couldn’t help but admit that they were highly admirable
ในขณะที่การกระทำของครูดูเหมือนจะโง่เขลาและไร้เดียงสากับเขา แต่เขาก็อดไม่ได้ที่จะยอมรับว่าพวกเขาชื่นชมอย่างมาก
“I’m sorry, where are my manners
"ฉันขอโทษที่มารยาทของฉันอยู่ที่ไหน
 The students will be proud of them
นักเรียนจะภูมิใจกับพวกเขา
” Wang Zhen apologized sincerely with a bow
"วัง Zhen ขอโทษอย่างจริงใจด้วยธนู
“It’s okay, you must be under a lot of pressure as well,” the dean responded empathetically
"ไม่เป็นไรคุณต้องอยู่ภายใต้แรงกดดันเป็นอย่างมาก" คณบดีตอบ empathetically
 “What’s the plan now? Is there any news from Master Han’s side?”Wang Zhen regained his composure and said, “A map of the entire city has been sent to the embroidery workshop
"แผนอะไรตอนนี้? 
 Master Han has gotten in touch to tell us that they have begun studying it
โทฮันได้ติดต่อมาเพื่อบอกเราว่าพวกเขาได้เริ่มศึกษาแล้ว
” The dean nodded and commented, “No one else has done this before, so there’s no point of reference
"คณบดีพยักหน้าและแสดงความเห็นว่า" ไม่มีใครเคยทำแบบนี้มาก่อนเลยจึงไม่มีจุดอ้างอิง
 Only Master Han has the mettle and confidence to take on such a challenge
เฉพาะโทฮันเท่านั้นที่มีความสามารถและความมั่นใจในการท้าทายเช่นนี้
”“That’s also why we can’t just pin all our hopes on Master Han,” Wang Zhen replied resolutely
"" นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงแทบไม่สามารถคาดหวังให้นายฮานได้ทั้งหมด "วังซึงตอบอย่างเฉื่อยชา
 “We need to reclaim the areas taken over by the blood fiends before Master Han completes her preparations
"เราจำเป็นต้องเรียกคืนพื้นที่ที่ถูกครอบงำโดยกลุ่มเลือดก่อนที่ฮันจะเสร็จสิ้นการเตรียมการของเธอ
 I plan to mobilize every able person, including the students, for this battle
ฉันวางแผนที่จะระดมพลทุกคนรวมถึงนักเรียนสำหรับการต่อสู้ครั้งนี้
”“Why?” asked the dean, his face drained of color
"" ทำไม? "ถามคณบดีใบหน้าของเขาระบายสีของสี
 “How many more will have to die? They’re not strong enough, we’ll only be sending them to their deaths!”Wang Zhen calmly looked at the dean and said, “There are two reasons for this
"อีกกี่คนจะต้องตาย? 
 First, we’re low on manpower so everyone has to take part
อันดับแรกเรามีกำลังคนที่ต่ำมากดังนั้นทุกคนจึงต้องมีส่วนร่วม
 Everyone will be fighting to the death, so it makes no difference
ทุกคนจะต่อสู้เพื่อความตายดังนั้นมันจึงไม่แตกต่างกัน
 Second, some of the blood ants have already completed their transformation
ประการที่สองบางส่วนของมดลูกได้เสร็จสิ้นการเปลี่ยนแปลงของพวกเขา
” “Transformation?” The dean’s face turned ashen
"" การเปลี่ยนแปลง? "ใบหน้าคณบดีหันขี้เถ้า
 “Our elemental energy seems to be the catalyst for their transformation
"พลังธาตุของเราดูเหมือนจะเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการเปลี่ยนแปลงของพวกเขา
 So far we’ve only met one fully transformed blood ant, but we had to sacrifice a lot of people to take it down
จนถึงตอนนี้เราได้พบกับมดเลือดตัวเต็มรูปแบบ แต่เราต้องเสียสละคนจำนวนมากเพื่อเอามันลง
 We’ve also killed another three blood ants in the midst of transforming that appeared to be in a state of hibernation
เรายังฆ่ามดเลือดอีกสามตัวอยู่ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงที่ดูเหมือนจะอยู่ในสภาพไฮเบอร์เนต
 It is still unknown if their transformation has anything to do with eating people, but considering that it’s not an isolated phenomenon, things might get worse if we continue to wait
ยังคงไม่ทราบแน่ชัดว่าการเปลี่ยนแปลงของพวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการกินคนหรือไม่ แต่การพิจารณาว่าไม่ใช่ปรากฏการณ์ที่แยกตัวสิ่งต่างๆอาจเลวร้ายกว่านี้หากเรายังคงรอต่อไป
 If more blood ants complete their transformation, our circumstances will become even more dire
หากมดลูกมากขึ้นการเปลี่ยนแปลงของพวกเขาสมบูรณ์สถานการณ์ของเราจะกลายเป็นที่น่ากลัวมากยิ่งขึ้น
 That is why I am prepared to send every last elementalist and student out on a full-scale assault to reclaim every one of the districts that we have lost, as well as to kill every last one of these damned blood ants!”Wang Zhen looked extremely ferocious
นั่นคือเหตุผลที่ผมเตรียมที่จะส่งนักฟิสิกส์และนักเรียนคนสุดท้ายทุกคนออกจากการโจมตีอย่างเต็มรูปแบบเพื่อเรียกคืนย่านทุกแห่งที่เราสูญเสียไปและฆ่าทุกๆมดหมอผีคนสุดท้ายเหล่านี้ "วัง Zhen มอง