Chapter 186: Minute Arc Stab and Hilt Mist Combined When Ai Hui returned, he saw Duanmu Huanghun whipping a student
บทที่ 186: Arc Stab และ Hilt Mist เมื่อรวมกันเมื่อ Ai Hui กลับมาเขาเห็น Duanmu Huanghun whipping นักเรียน
Oh, that student seemed familiar
โอ้นักเรียนคนนี้ดูเหมือนคุ้นเคย
Ai Hui did not have much interest in these people, so he took one look before retracting his gaze
Ai Hui ไม่ค่อยมีความสนใจในคนเหล่านี้ดังนั้นเขาจึงเอารูปลักษณ์ออกก่อนที่จะจ้องมอง
 His treatment of Shi Xueman and the others differed vastly from his attitude toward this new batch of students
การรักษา Shi Xueman และคนอื่น ๆ แตกต่างกันไปอย่างมากจากทัศนคติของเขาต่อกลุ่มนักเรียนชุดใหม่นี้
He was a realistic person, unmistakably realistic
เขาเป็นคนที่สมจริงสมจริงอย่างที่มองไม่เห็น
After leaving the students to Shi Xueman and Jiang Wei, he had no intentions of interfering with their matters at all
หลังจากออกจากโรงเรียนไป Shi Xueman และ Jiang Wei เขาก็ไม่มีเจตนาขัดขวางเรื่องของพวกเขาเลย
 His time was far too precious to be wasted on them
เวลาของเขามันแพงเกินไปที่จะเสียเวลาไปกับพวกเขา
 He passed the [Spiderweb Iron Pellets] to Sang Zhijun and put the huge vat down before beginning his own practice
เขาได้ส่ง [Spiderweb Iron Pellets] ไปที่ Sang Zhijun และใส่ถังขนาดใหญ่ลงก่อนที่จะเริ่มฝึกซ้อมของตัวเอง
Ai Hui swiftly slipped into a meditative state
Ai Hui ลื่นเข้าสู่สภาพที่ชอบคิด
He was not completely familiar with his current state of seven palaces and disliked how it felt
เขาไม่ค่อยคุ้นเคยกับสถานะปัจจุบันของพระราชวัง 7 แห่งและไม่ชอบความรู้สึกของเขา
 The amount of elemental energy in his body was significantly less in the past, but at least he was able to unleash its full power
ปริมาณพลังงานธาตุใยในร่างกายของเขาลดลงอย่างมากในอดีต แต่อย่างน้อยที่สุดเขาสามารถปลดปล่อยพลังเต็มที่ได้
 Although he had a lot more elemental energy now, he was unable to bring out 100% of its power
แม้ว่าตอนนี้เขามีพลังธาตุมากขึ้นแล้ว แต่เขาก็ยังไม่สามารถที่จะนำพลังมาใช้ 100%
He felt that this was a waste, and waste was something he absolutely loathed
เขารู้สึกว่านี่เป็นของเสียและของเสียเป็นสิ่งที่เขาเกลียดอย่างแน่นอน
Everyone’s attention was drawn to Ai Hui when he walked into the training hall
เมื่อเขาเดินเข้าไปในห้องฝึกอบรมความสนใจของทุกคนก็ถูกดึงดูดไปที่ Ai Hui
 Some of the students looked at him with disdain while others looked on pensively or with curiosity
นักเรียนบางคนมองเขาด้วยความรังเกียจในขณะที่คนอื่น ๆ มองไปที่ความเห็นใจหรือด้วยความอยากรู้
 Duanmu Huanghun spared no mercy in meting out Huo Yuanlong’s punishment, resulting in the poor fellow passing out before the 50 strokes were completed
Duanmu Huanghun ไม่ได้เมตตากับการลงโทษของ Huo Yuanlong ทำให้เพื่อนที่น่าสงสารออกไปก่อนที่จังหวะ 50 ครั้งจะเสร็จสมบูรณ์
 Having learned from Huo Yuanlong’s mistake, the rest of the students ceased with their complaints
เมื่อเรียนรู้จากความผิดพลาดของหวู่หยวนลองนักเรียนคนอื่น ๆ ก็หยุดร้องเรียน
Shi Xueman and Duanmu Huanghun’s determined attitudes came as a shock to the students
Shi Xueman และทัศนคติของ Duanmu Huanghun ที่ทำให้นักเรียนรู้สึกทึ่ง
Ai Hui ignored everything and continued with his seemingly unorthodox training
Ai Hui ละเลยทุกสิ่งทุกอย่างและยังคงฝึกฝนอย่างไม่เป็นทางการ
 The number of disdainful and contemptuous stares increased as he proceeded with his swordplay related practice
จำนวนดาวฤกษ์ที่น่ารังเกียจและน่ารังเกียจเพิ่มมากขึ้นขณะที่เขาดำเนินการฝึกซ้อมเกี่ยวกับดาบของเขา
It was swordplay
มันเป็นดาบ
Many of the curious students could not help but reveal their disappointment when they saw him practicing something that had no future
นักเรียนหลายคนที่อยากรู้อยากเห็นไม่สามารถช่วยเปิดเผยความผิดหวังได้เมื่อเห็นว่าเขาฝึกซ้อมอะไรบางอย่างที่ไม่มีอนาคต
Ai Hui was not practicing the three skills he obtained from his master’s swordpill, but was instead honing the diverse moves that he had developed on his own
Ai Hui ไม่ได้ฝึกฝนทักษะสามประการที่เขาได้รับจากดาบของนาย แต่แทนที่จะฝึกฝนการเคลื่อนไหวที่หลากหลายซึ่งเขาพัฒนาขึ้นด้วยตัวเขาเอง
 The three skills from the sword pill required complex patterns of elemental energy circulation
สามทักษะจากยาดาบต้องใช้รูปแบบที่ซับซ้อนของการไหลเวียนของพลังงานธาตุ
 [Crescent Moon] was the simplest of the three, but was still highly complex
[Crescent Moon] เป็นแบบที่ง่ายที่สุดในสาม แต่ก็ยังมีความซับซ้อนสูง
 Attempting to practice the three sword pill skills was tantamount to fetching water with a bamboo basket
การพยายามฝึกทักษะการใช้ยาดาบสามครั้งก็เท่ากับการดึงน้ำด้วยตะกร้าไม้ไผ่
In addition, Ai Hui realized that continuous ordinary attacks were much safer and more effective than powerful killing blows when it came to handling enemies that attacked in swarms
นอกจากนี้เอไอฮุ่ยตระหนักว่าการโจมตีแบบปกติอย่างต่อเนื่องมีความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพมากกว่าการฆ่าที่มีประสิทธิภาพเมื่อต้องจัดการกับศัตรูที่โจมตีในฝูง
 The elemental energy within his body had become much stronger than before
พลังงานธาตุภายในร่างกายของเขาได้กลายเป็นมากขึ้นกว่าก่อน
 His fragmented sword techniques were not quite the same anymore
เทคนิคการดาบของเขาไม่เหมือนกันอีกต่อไป
The sword embryo had experienced an even greater change
ตัวอ่อนดาบมีประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่กว่า
In the past, the sword embryo would become active whenever he practiced swordplay
ในอดีตที่ผ่านมาตัวอ่อนดาบจะกลายเป็นตัวกระตุ้นเมื่อใดก็ตามที่เขาฝึกมวย
 Ever since it became stronger, however, the sword embryo appeared to have become quite a bit more reticent
นับตั้งแต่ที่มันแข็งแรงขึ้นอย่างไรก็ตามตัวอ่อนดาบดูเหมือนจะไม่ค่อยตอบสนอง
 It was like a wild beast who had just eaten its fill and was dozing off in Ai Hui’s sky palace
มันเหมือนกับสัตว์ป่าที่เพิ่งกินมันและกำลังหลับในท้องฟ้าของ Ai Hui
If not for Ai Hui’s sharpened sixth sense, he would definitely have thought that something was wrong with the sword embryo
ถ้าไม่ใช่เพราะความรู้สึกที่หกของ Ai Hui ทำให้เขาสงสัยว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวอ่อนดาบ
Although the sword strokes that Ai Hui practiced were fragmented and constantly changing as a whole, each individual stroke was very well-executed because he had spent a lot of time refining and practicing every single move
ถึงแม้ว่าดาบจะตีเส้นว่าการฝึกหัดของ Ai Hui มีการกระจัดกระจายและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา แต่จังหวะแต่ละเส้นก็ทำได้ดีมากเพราะเขาใช้เวลาในการกลั่นและฝึกซ้อมทุกครั้ง
He thrust the Dragonspine Inferno forward in a tiny arc
เขาผลักดัน Dragonspine Inferno ไปข้างหน้าในส่วนโค้งเล็ก ๆ
 The movement of the sword was similar to a seabird skimming across the surface of the water
การเคลื่อนไหวของดาบคล้ายกับนกทะเลแล่นข้ามพื้นผิวของน้ำ
He had adapted this move from one of the killing techniques he found in a swordplay manual
เขาปรับการเคลื่อนที่นี้จากเทคนิคการฆ่าที่เขาพบในคู่มือการใช้ดาบ
 Ai Hui felt that this half of the killing technique was especially useful
Ai Hui รู้สึกว่าครึ่งหนึ่งของเทคนิคการฆ่านี้มีประโยชน์อย่างยิ่ง
 This [Minute Arc Stab] made the sword thrust forward in an extremely tiny arc such that the opponent only saw the blade as moving straight forward
[Minute Arc Stab] ทำให้ดาบแทงไปข้างหน้าในส่วนโค้งขนาดเล็กมากเช่นที่ฝ่ายตรงข้ามเห็นเฉพาะใบมีดขณะเคลื่อนที่ตรงไปข้างหน้า
The sword embryo suddenly jolted
ตัวอ่อนดาบแทบจะไม่เกิดอาการ
Hmm?Ai Hui was taken aback, but he was a bit unsure of what he felt
อ้ายฮุยรู้สึกหดหู่ใจ แต่เขาไม่แน่ใจในสิ่งที่เขารู้สึก
 The sword embryo’s throbbing was sometimes orderly, but also highly irregular other times
จังหวะการเต้นของตัวอ่อนของดาบบางครั้งก็เป็นระเบียบ แต่ยังเป็นช่วงเวลาที่ผิดปกติอื่น ๆ
He tried the [Minute Arc Stab] again, but the sword embryo remained inactive this time
เขาลองใช้ [Minute Arc Stab] อีกครั้ง แต่ตัวอ่อนดาบยังคงใช้งานอยู่ในเวลานี้
Ai Hui decided to ignore the sword embryo and continued to practice his self taught sword techniques
Ai Hui ตัดสินใจละเว้นตัวอ่อนดาบและยังคงฝึกฝนเทคนิคดาบของเขาด้วยตัวเอง
 The habitual sword strokes allowed him to become more familiar with the elemental energy within his body
จังหวะดาบที่เป็นนิสัยช่วยให้เขาคุ้นเคยกับพลังธาตุภายในร่างกายของเขามากขึ้น
The heavy Dragonspine Inferno felt weightless in his hand
Dragonspine Inferno หนักรู้สึกหนักอยู่ในมือ
 One of the benefits of his enhanced elemental energy was the increment in his already hefty strength
หนึ่งในประโยชน์ของพลังงานธาตุที่เพิ่มขึ้นของเขาคือการเพิ่มขึ้นของความแรงแข็งแรงอยู่แล้วของเขา
 Ai Hui became more and more immersed in his training and began to practice some more difficult moves
Ai Hui เริ่มฝึกซ้อมมากขึ้นและเริ่มฝึกท่าทางยากขึ้น
 Moving the sword’s hilt rapidly while maintaining the exact same position of the blade tip, he successfully created six distinct afterimages of the sword hilt
การเคลื่อนที่ของด้ามดาบอย่างรวดเร็วในขณะที่รักษาตำแหน่งเดียวกันของปลายใบมีดเขาประสบความสำเร็จในการสร้างหก afterimages ที่แตกต่างกันของด้ามด้ามดาบ
This move was called [Hilt Mist] and was one of the training methods of the ancient swordsmen
การเคลื่อนที่นี้เรียกว่า [Hilt Mist] และเป็นหนึ่งในวิธีการฝึกของนักดาบโบราณ
 Being able to maintain the sword tip in the same position while rapidly shifting the hilt was an indicator of a nimble wrist and implied excellent control
ความสามารถในการรักษาปลายดาบไว้ในตำแหน่งเดียวกันขณะที่ขยับอย่างรวดเร็วด้ามด้ามเป็นตัวบ่งชี้ข้อมือที่คล่องแคล่วและการควบคุมที่ยอดเยี่ยม
 Outstanding swordsmen were capable of moving the sword hilt in any direction and were not restricted to only left and right shifts
นักดาบที่โดดเด่นสามารถเคลื่อนย้ายด้ามดาบไปในทิศทางใดก็ได้และไม่ จำกัด เฉพาะการเลื่อนซ้ายและขวาเท่านั้น
 The rapidly shifting sword hilt looked like an illusory mist, which was how the technique gained its name
ดาบที่ขยับอย่างรวดเร็วดูเหมือนเป็นหมอกที่ไม่จริงซึ่งเป็นวิธีการที่เทคนิคได้รับชื่อของมัน
[Hilt Mist] was used as an assessment tool by many ancient sword sects
[Hilt Mist] ถูกใช้เป็นเครื่องมือในการประเมินโดยนักดาบหลายสมัย
Prior to this, Ai Hui had been unable to successfully execute the [Hilt Mist]
ก่อนหน้านี้ Ai Hui ไม่สามารถดำเนินการ [Hilt Mist]
 He was not expecting to achieve something like this, but was glad he attempted the move on a whim
เขาไม่ได้หวังว่าจะประสบความสำเร็จอย่างนี้ แต่ก็ดีใจที่เขาได้พยายามย้ายไปอยู่ที่นั่น
The quiet sword embryo throbbed again
ตัวอ่อนดาบที่เงียบสงบกระปรี้กระเปร่าอีกครั้ง
Hmm?Ai Hui’s surprise faded as his attention was grabbed by the sword embryo
แปลกใจ Ai Hui จางหายไปเมื่อความสนใจของเขาถูกจับโดยตัวอ่อนดาบ
 The two times it had throbbed set off something in Ai Hui’s mind
สองครั้งที่มันสั่นทำให้บางสิ่งบางอย่างในใจของ Ai Hui
He attempted the [Minute Arc Stab] again, but the sword embryo refused to budge
เขาพยายามใช้ [Minute Arc Stab] อีกครั้ง แต่ตัวอ่อนดาบไม่ยอมขยับตัว
 He then performed the [Hilt Mist], but the sword embryo still remained stationary
จากนั้นเขาก็ทำ [Hilt Mist] แต่ตัวอ่อนดาบยังคงนิ่งอยู่
Why was this happening?Ai Hui lifted the Dragonspine Inferno and stood still, deep in thought
ทำไมถึงเกิดขึ้น Ai Hui ยก Dragonspine Inferno และยืนนิ่งอยู่ลึก ๆ
 He could not make sense of the sword embryo’s current activity, but his many past experiences with it had vaguely drilled its rhythm into his heart
เขาไม่สามารถเข้าใจถึงกิจกรรมปัจจุบันของดาบได้ แต่ประสบการณ์ที่ผ่านมาของเขาหลายครั้งด้วยการเจาะลึกเข้าไปในหัวใจของเขา
 The sword embryo was sensitive to all actions related to swords, ranging from the first time he picked up the Dragonspine Inferno to when he executed sword techniques
ตัวอ่อนดาบมีความไวต่อการกระทำทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับดาบตั้งแต่ครั้งแรกที่เขาหยิบ Dragonspine Inferno มาใช้เมื่อเขาใช้เทคนิคดาบ
All of a sudden, Ai Hui instinctively performed the [Hilt Mist]
ในทันทีทันใด Ai Hui สัญชาตญาณได้แสดง [Hilt Mist]
 Just as the Dragonspine Inferno’s hilt reached Ai Hui’s most comfortable position, the sword tip swiftly lunged forward in a tiny arc
ขณะที่ดาบของ Dragonspine Inferno เอื้อมมือไปยังตำแหน่งที่สะดวกสบายที่สุดของ Ai Hui หัวทิปได้แหย่ไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วในส่วนโค้งเล็ก ๆ
 It was the [Minute Arc Stab]!Almost simultaneously, the sword embryo between his brows throbbed vigorously
มันเป็น [Minute Arc Stab]! เกือบจะพร้อมกันตัวอ่อนดาบระหว่างคิ้วของเขาสั่นอย่างแรง
The Dragonspine Inferno in his hand immediately lit up, leaving a bright trail in the air
Dragonspine Inferno ในมือของเขาได้ทันทีสว่างขึ้นปล่อยให้เส้นทางที่สดใสในอากาศ
The sword’s bright streak shot across the air like a meteor falling through the heavens
ดาบที่โผล่ขึ้นมาในอากาศเช่นอุกกาบาตตกลงไปในฟากฟ้า
 The students who were secretly watching Ai Hui were astonished
นักเรียนที่แอบดูอ้ายฮุยแอบดูประหลาดใจ
What kind of swordplay was that?The luster hanging in the air was highly condensed and refused to disperse
ความดุร้ายที่ลอยอยู่ในอากาศก็หดตัวและปฏิเสธที่จะแยกย้ายกันออกไป
 It was not particularly awe-inducing, but its lack of elemental energy was somewhat surprising
มันไม่ได้เป็นความกลัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งกระตุ้น แต่การขาดพลังงานธาตุได้ค่อนข้างแปลกใจ
Shi Xueman was also attracted to the streak of light left behind by Ai Hui’s stroke
Shi Xueman ได้รับความสนใจจากแสงสว่างที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังโดยจังหวะของ Ai Hui
 She could not figure out how Ai Hui was able to create it without using elemental energyNone of his moves involved the use of elemental energy and as such, should be unable to produce any radiance
เธอไม่สามารถรู้ได้อย่างไรว่า Ai Hui สามารถสร้างมันได้โดยไม่ต้องใช้พลังธาตุ แต่การเคลื่อนไหวของเขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับการใช้พลังงานจากธาตุและเป็นเหตุให้ไม่สามารถสร้างความกระจ่างใสได้
 This was a commonly known fact
นี่เป็นข้อเท็จจริงที่รู้จักกันทั่วไป
 The other students suspected that Ai Hui had used very miniscule traces of elemental energy, but Shi Xueman was sure that there had been none in that sword stroke
นักเรียนคนอื่น ๆ สงสัยว่า Ai Hui ใช้ร่องรอยของพลังธาตุน้อยมาก แต่ Shi Xueman ก็มั่นใจว่าไม่มีใครอยู่ในจังหวะของดาบ
Duanmu Huanghun stared blankly at Ai Hui
Duanmu Huanghun จ้องมองที่อ้ายฮุ่ย
Ai Hui was extremely excited!He had invented a move by himself and had not used an ounce of elemental energy, yet a sword beam was produced!He had no idea how it happened, but he was very sure that he had just executed an extremely remarkable sword stroke
Ai Hui ตื่นเต้นมากเขาคิดค้นการเคลื่อนไหวด้วยตัวเองและไม่ได้ใช้ออนซ์ของพลังธาตุ แต่กระสุนดาบก็ถูกผลิตขึ้นเขาไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร แต่เขาก็มั่นใจมากว่าเขาเพิ่งประหารชีวิตเป็นอย่างมาก 
 He did not stop to admire it for long, instead beginning his next attempt at combining the [Hilt Mist] with the [Minute Arc Stab]
เขาไม่ได้หยุดที่จะชื่นชมมันเป็นเวลานานแทนการเริ่มต้นความพยายามครั้งต่อไปของเขาในการรวม [Hilt Mist] กับ [Minute Arc Stab]
 There was no sword streak produced this time, but he was not discouraged
ไม่มีดาบเกิดขึ้นในคราวนี้ แต่เขาก็ไม่ท้อแท้
 He noted that he had failed to grasp the correct timing on the last attempt
เขาสังเกตเห็นว่าเขาล้มเหลวในการจับระยะเวลาที่ถูกต้องในการพยายามครั้งสุดท้าย
Ai Hui practiced repeatedly
Ai Hui ปฏิบัติซ้ำ ๆ
The sound of his sword piercing the air rang out incessantly, and he soon became completely absorbed in his practice
เสียงดาบของเขาที่เจาะอากาศออกมาอย่างไม่หยุดหย่อนและในไม่ช้าเขาก็ได้รับการฝึกฝนอย่างสมบูรณ์
Some of the students started looking at Ai Hui in a different light
นักเรียนบางคนเริ่มมองไปที่ Ai Hui ด้วยแสงที่แตกต่างกัน
 Focus was an attractive, respectable quality
โฟกัสมีคุณภาพที่น่าสนใจและน่านับถือ
 Being able to focus and completely immerse oneself in the task at hand was something worthy of respect and was especially remarkable when done under the watchful gaze of others
ความสามารถในการโฟกัสและจุ่มให้หมดจดในงานที่มือเป็นสิ่งที่สมควรได้รับการเคารพและน่าทึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทำภายใต้การจ้องมองที่จับตามองของผู้อื่น
The black Dragonspine Inferno cast a dark shadow as it streaked through the air
Black Dragonspine Inferno เป็นเงาดำที่สาดผ่านอากาศ
 The dark red edge of its blade, together with its seven inlaid jewels, added a blood red smudge to its afterimage
ขอบสีแดงเข้มของใบมีดพร้อมรัตนากรฝังอยู่เจ็ดชิ้นเพิ่มรอยเปื้อนเลือดสีแดงให้กับภาพซ้อนทับ
 The sight was strangely reminiscent of Central Pine City’s night sky, filled with the scent of blood
สายตาทำให้ระลึกถึงท้องฟ้ายามค่ำคืนของ Central Pine City ที่เต็มไปด้วยกลิ่นเลือด
Ai Hui tirelessly brandished his sword
ไอฮุยลักพาตัวดาบของเขา
A streak of light suddenly lit up the air where the Dragonspine Inferno’s path had just passed through
แสงที่ส่องลงมาในอากาศทำให้เส้นทางของ Dragonspine Inferno พังทลายลง
 Like a shooting star streaking across the night sky, it soon vanished without a trace
เหมือนดาวยิงที่พุ่งข้ามท้องฟ้ายามค่ำคืนมันก็หายไปเร็ว ๆ นี้โดยไม่มีร่องรอย
Sighs of pity were heaved in unison
การถอนหายใจด้วยความสงสารถูกยกขึ้นพร้อมกัน
Another streak of light appeared a while after, and soon, the night sky was filled with more and more of these “shooting stars
อีกช่วงหนึ่งของแสงที่เกิดขึ้นในขณะที่หลังจากและในไม่ช้าท้องฟ้ายามค่ำคืนก็เต็มไปด้วยมากขึ้นของเหล่านี้ "ดาวยิง
”The bright sword streaks which passed swiftly into oblivion pierced the evening curtain one after another
"สายดาบที่สว่างไหลผ่านอย่างรวดเร็วเข้าสู่การให้อภัยเจาะม่านตอนเย็นหลังจากที่อื่น
 The onlookers were practically witnessing a meteor shower
ผู้ชมกำลังจ้องมองฝนดาวตก
The training ground had become completely quiet as the onlookers were moved by this magnificent sight
สนามฝึกได้กลายเป็นที่เงียบสงบอย่างสิ้นเชิงขณะที่ผู้ชมได้รับความสนใจจากสายตาอันงดงามนี้
 Perhaps they were simply moved by the streaks of light that lit up the night sky or perhaps witnessing the birth of a completely new sword skill stirred up something within them
บางทีอาจเป็นเพียงการเคลื่อนที่ของเส้นแสงที่ส่องลงบนท้องฟ้ายามค่ำคืนหรือบางทีอาจเป็นพยานถึงการเกิดทักษะดาบใหม่ที่ทำให้สิ่งที่อยู่ภายในพวกเขาเกิดขึ้น
Perhaps it was neither of those, but instead the sweat-drenched, joy-filled face that followed each streak of light
บางทีมันอาจจะไม่ใช่ของเหล่านั้น แต่แทนที่จะเป็นใบหน้าที่เต็มไปด้วยความสุขและเต็มไปด้วยความสุขที่ไหลตามแนวของแสงแต่ละดวง
This expression, filled with pure unadulterated joy, was utterly dazzling among the sad fearful faces of the students
การแสดงออกที่เต็มไปด้วยความสุขที่ไร้มลทินอันบริสุทธิ์นี้เป็นสิ่งที่น่ากลัวอย่างมากในหมู่ใบหน้าที่น่ากลัวอันน่ากลัวของนักเรียน
 It was eye-catching, attractive, and brought hope
มันสะดุดตาน่าสนใจและนำความหวัง
Duanmu Huanghun continued to stare blankly at Ai Hui, his mind slowly drifting
Duanmu Huanghun ยังคงจ้องมองที่ Ai Hui ใจของเขาค่อยๆลอยไป
Something stirred deep within his soul as the scene before him was seared into his memory
บางสิ่งบางอย่างขยับลึกลงไปในดวงวิญญาณของเขาในขณะที่ฉากก่อนหน้าเขาถูกใส่เข้าไปในความทรงจำของเขา
 Something told him that he would never forget this moment
บางสิ่งบางอย่างบอกเขาว่าเขาจะไม่มีวันลืมช่วงเวลานี้
 He was looking at an indomitable spirit, one so powerful that it could persist even in the darkest of times
เขากำลังมองหาวิญญาณที่ไม่ย่อท้อใครมีพลังมากจนสามารถยืนหยัดได้แม้ในเวลาที่มืดมนที่สุด
Duanmu Huanghun lacked the words to fully describe his experience
Duanmu Huanghun ไม่มีคำอธิบายถึงประสบการณ์ของเขา
 He saw an indistinct figure towering over the landscape at the end of a long winding road, a road that stretched out all the way to the horizon from behind Ai Hui’s silhouette
เขามองเห็นภาพที่มองไม่เห็นเหนือภูมิประเทศที่ปลายถนนที่คดเคี้ยวยาวถนนซึ่งทอดยาวไปถึงขอบฟ้าจากด้านหลังภาพของ Ai Hui
Was this a Grandmaster?Yes, definitely!Stuck in his daze, Duanmu Huanghun confidently answered himself
นี่เป็น Grandmaster หรือไม่ใช่แน่นอน! Stucked in daze ของเขา Duanmu Huanghun มั่นใจตัวเองตอบ
 A grand sense of purpose rushed through his veins, reaching every corner of his body and causing him to shudder involuntarily
ความตั้งใจอันยิ่งใหญ่ที่ไหลผ่านเส้นเลือดของเขาไปถึงทุกมุมของร่างกายของเขาและทำให้เขาสั่นคลอนโดยไม่ได้ตั้งใจ
Was this not his aim? To tower over all living things! To rise to the summit!That awe-inspiring, fear-inducing silhouette
นี่ไม่ใช่จุดมุ่งหมายของเขาหรือ 
To become an indomitable figure, one must first forge an indomitable spirit
เมื่อต้องการกลายเป็นบุคคลที่ไม่ย่อท้อต้องสร้างจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อก่อน
 I shall become the embodiment of power itself!Duanmu Huanghun had never experienced such clarity in his thoughts
ฉันจะกลายเป็นศูนย์รวมของพลังตัวเอง Duanmu Huanghun ไม่เคยมีประสบการณ์ความชัดเจนดังกล่าวในความคิดของเขา
Death was still terrifying, but it no longer controlled his mind the way it used to
ความตายยังคงน่ากลัว แต่ก็ไม่ได้ควบคุมจิตใจของเขาไว้อย่างที่เคยเป็นมา
 He was no longer a puppet being strung along by death
เขาไม่ได้เป็นหุ่นเชิดที่ตายไปแล้ว
All tension was released from his body as the invisible shackles that weighed him down vanished
ความตึงเครียดทั้งหมดได้รับการปล่อยตัวออกจากร่างกายของเขาในฐานะที่เป็นห่วงที่มองไม่เห็นซึ่งชั่งน้ำหนักเขาลงไป
The flourishing life force within his body caused the elemental energy inside his body to undergo a mysterious transformation
พลังชีวิตที่เฟื่องฟูภายในร่างกายของเขาทำให้พลังงานธาตุภายในร่างกายของเขาได้รับการเปลี่ยนแปลงลึกลับ
Duanmu Huanghun remained motionless while he enjoyed the peace and relaxation of the moment
Duanmu Huanghun ยังคงเคลื่อนไหวอยู่ในขณะที่เขาชอบความสงบและการผ่อนคลายในขณะนั้น
Shi Xueman noticed something different about Duanmu Huanghun
Shi Xueman ได้สังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับ Duanmu Huanghun
The Duanmu Huanghun she had known until now was a truly brilliant individual, but was overly cautious and restrained
Duanmu Huanghun ที่เธอรู้จักจนถึงบัดนี้เป็นบุคคลที่ฉลาดอย่างแท้จริง แต่ก็ระมัดระวังและยับยั้งสุดเหวี่ยง
 His mind was weak and his spirit easily bent
จิตใจของเขาอ่อนแอและจิตวิญญาณของเขางอได้ง่าย
 He had the arrogance of a genius, but lacked the assertiveness of one
เขามีความเย่อหยิ่งในความเป็นอัจฉริยะ แต่ขาดความอหังการของคน
She could not believe that he had achieved a breakthrough so quickly
เธอไม่อยากเชื่อว่าเขาประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว
Ai Hui caught hints of a miraculous change occurring nearby, but was too caught up in his own thoughts to bother with it
ไอฮุยจับคำแนะนำของการเปลี่ยนแปลงที่น่าอัศจรรย์ที่เกิดขึ้นในบริเวณใกล้เคียง แต่ถูกจับมากเกินไปในความคิดของตัวเองที่จะต้องรำคาญกับมัน
 After all, he had just created a new sword skill by combining the [Minute Arc Stab] and [Hilt Mist]
หลังจากนั้นเขาเพิ่งสร้างทักษะดาบใหม่โดยการรวม [Minute Arc Stab] และ [Hilt Mist]
After all these years of digging through rubbish, Ai Hui finally found a way to turn trash into treasure!He pushed the windows open, revealing a courtyard piled with rubbish
หลังจากหลายปีที่ผ่านมาในการขุดหลุมฝังกลบ Ai Hui ได้ค้นพบวิธีที่จะทำให้ถังขยะกลายเป็นสมบัติเขาผลักดันให้หน้าต่างเปิดขึ้นเผยให้เห็นลานที่ซ้อนกับขยะ
 In his eyes, however, he saw a mountain of gold
ในสายตาของเขาอย่างไรเขาก็เห็นภูเขาทองคำ