I-Here.info [ไอ้-เหี้ย ดอท อินโฟ]

The Avalon Of Five Elements แปลไทยตอนที่ 196

| The Avalon Of Five Elements | 478 | 2499 วันที่แล้ว
ตอนที่แล้วตอนต่อไป
Chapter 196 Chapter 196: Blood-traced Ant Translator: Cynthia  Editor: Lis The red figure was astonishingly fast, but so was Ai Hui’s reaction
บทที่ 196 บทที่ 196: Blood-traced Ant Translator: ซินเธีย Editor: Lis ร่างสีแดงเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์ใจอย่างรวดเร็ว แต่ก็เป็นปฏิกิริยาของ Ai Hui
He swiftly sidestepped and slashed with his Dragonspine Inferno, which was emitting a faint light as it collided impactfully with the red blur
เขารีบขลุกขล่มและตัดด้วย Dragonspine Inferno ซึ่งเปล่งแสงที่จาง ๆ เนื่องจากชนกระแทกกับภาพเบลอสีแดง
  Clank!   Ai Hui jolted, as if struck by a thunderbolt
โซ่!
A heavy force swept through the sword, and he felt as if he held in his hand a hot soldering iron
กองกำลังขนาดใหญ่กวาดผ่านดาบและเขารู้สึกราวกับว่าเขาจับมืออยู่ในหัวแร้ง
  Ai Hui gave a stifled groan and gripped the sword hilt tightly as his body flew backward uncontrollably
ไอฮุยทำให้เสียงครวญครางแข็งกระด้างและจับด้ามดาบแน่นหนาขณะที่ร่างของเขาบินไปข้างหลังอย่างไม่สามารถควบคุมได้
  Ai Hui’s slash had slowed the red figure down considerably, allowing him to see it clearly for the first time
การลดทอนของ Ai Hui ทำให้ตัวเลขสีแดงชะลอตัวลงมากทำให้เห็นได้ชัดว่าเป็นครั้งแรก
  It was as large as a dog, which was heftier than most ordinary blood ants were, and the red carapace was marked with messy but mysterious black stripes
มันมีขนาดใหญ่พอ ๆ กับสุนัขซึ่งโหดร้ายกว่ามดลูกเลือดธรรมดามากและมีกระดองสีแดงที่มีรอยดำสีดำลึกลับ แต่ยุ่งเหยิง
  When he spotted the stripes, Ai Hui’s first impression was of danger
เมื่อเขาเห็นลายเส้นความประทับใจครั้งแรกของ Ai Hui เป็นเรื่องอันตราย
He didn’t dare to look at it any longer, or else risk having his mind and spirit drawn into it!   The supervising elementalist reacted with a furious roar, and with the string of his longbow as a blade, he slashed at the blood-traced ant
เขาไม่กล้าที่จะมองมันอีกต่อไปหรือมิฉะนั้นอาจมีจิตใจและจิตวิญญาณของเขาเข้ามา!
The string trembled slightly and transformed into a light blade with a dazzling illumination
เชือกแหว่งเล็กน้อยและเปลี่ยนเป็นใบมีดเบา ๆ พร่าพราย
A sharp and piercing aura was released on the entire area as if a peerless saber had been unsheathed
Aura คมและเจาะได้รับการปล่อยตัวออกมาในพื้นที่ทั้งหมดราวกับว่าไม่มีดาบที่ไม่มีใครเทียบได้
  Someone received Ai Hui from behind—it was Shi Xueman
มีใครบางคนได้รับ Ai Hui จากด้านหลัง - Shi Xueman
  As soon as they landed on the ground, Ai Hui shouted anxiously, "Everyone step back!"   Ordinary students were of no help in a battle of this scale; instead, it was more likely that the ant would take advantage of them
ทันทีที่พวกเขาลงจอดบนพื้นดิน Ai Hui ตะโกนกังวลด้วยว่า "ทุกคนก้าวถอยหลัง!"
The frightened students’ faces were pallid
ใบหน้าของนักเรียนที่ตื่นตระหนก
Even Ai Hui was knocked back by one strike from the ant
แม้ไอ้ฮุ่ยก็ถูกกระแทกโดยการตีหนึ่งครั้งจากมด
How terrifying was this monster?   Just as the light blade was about to land, the markings on the ant brightened without warning
สัตว์ประหลาดตัวนี้น่ากลัวมากขนาดไหน?
Boom! A dazzling, bloody light pierced the air
บูม!
  The supervising elementalist was shocked to see the light blade in his hand sink into the midst of a muddy blood sea, its power sharply collapsing
ผู้บังคับบัญชาฝ่าย elementaryst ก็ตกใจเมื่อเห็นใบมีดเบา ๆ อยู่ในมือของเขาจมลงในทะเลเลือดโคลนพลังของมันพังลงอย่างรวดเร็ว
  The bloody light went straight for his eyebrows
แสงไฟสีเลือดไหลตรงเข้ากับคิ้วของเขา
It was like a violent, surging wave of a blood sea that would soon devour him
มันเหมือนกับคลื่นความรุนแรงที่รุนแรงของทะเลเลือดที่ไม่ช้าจะกินเขา
  With a slight shift in his expression, the elementalist’s rich combat experience saved his life
ด้วยการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในการแสดงออกของเขาประสบการณ์การต่อสู้ของนักรบที่อุดมไปด้วยช่วยชีวิตเขาได้
He loosened his grip on the bow and slapped it
เขาคลายด้ามจับของเขาลงบนคันธนูและตบหน้า
By using the elastic momentum, he ricocheted backwards
เมื่อใช้โมเมนตัมที่ยืดหยุ่นแล้วเขาก็แฉลบไปข้างหลัง
  With irritation, he realized that the blood-traced ant was far tougher to deal with than he originally thought
ด้วยอาการระคายเคืองเขาก็ตระหนักว่ามดที่ติดเลือดอยู่ห่างไกลกว่าที่เขาเคยคิดไว้
He wouldn’t let himself get into such a disadvantageous position again
เขาจะไม่ปล่อยให้ตัวเองตกอยู่ในฐานะที่เสียเปรียบอีกครั้ง
  He had underestimated the enemy!   In that moment, he noticed a pair of cruel and ruthless eyes that was fixated on him with a bloody light
เขาได้ประเมินความผิดพลาดของศัตรู!
  Whoosh!   His expression changed upon seeing the ant become a bloody blur
หวือ!
  From behind him, a snow-white spear shot out silently
จากด้านหลังเขามีหอกสีขาวหอกทุบออกมาเงียบ ๆ
  Clank!   Cirrus accurately struck the ant
โซ่!
Shi Xueman stifled a groan, but she was well-prepared and dispersed most of the force with the spinning spear
Shi Xueman ระงับเสียงคร่ำครวญ แต่เธอก็เตรียมพร้อมและกระจายตัวมากที่สุดของแรงกับหอกปั่น
Without retreating, she advanced and stabbed the blood-traced ant with the swiftly rotating spear as the tip of the spear howled viciously
ไม่ถอยกลับเธอแทงและไต่เลือดตามล่ากับหอกหมุนเร็วเป็นปลายหอกร้องอย่างเลวทราม
  After receiving Ai Hui, she realized the ant’s astonishing strength that belied its small size
หลังจากได้รับไอฮิวแล้วเธอก็ตระหนักว่ามดน่าอัศจรรย์ใจที่ปฏิเสธขนาดของมัน
It shocked her to know that Ai Hui was disadvantaged in a confrontation of strength
เธอตกใจที่รู้ว่า Ai Hui เสียเปรียบในการเผชิญหน้ากับความแข็งแกร่ง
  The blood-traced ant parried, and suddenly three reflections appeared from the sky
มดเลือดที่ลากจูงและจู่ ๆ ก็มีเงาสะท้อนสามดวงปรากฏขึ้นมาจากฟากฟ้า
The sudden change left no time for Shi Xueman to think, and her Cirrus stabbed into one of them
การเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันไม่มีเวลาสำหรับ Shi Xueman ที่จะคิดและ Cirrus เธอแทงเข้าไปในหนึ่งในนั้น
  Feeling the emptiness at the end of the spear, Shi Xueman knew she’d been fooled
รู้สึกถึงความว่างเปล่าที่ปลายหอก Shi Xueman รู้ว่าเธอถูกหลอก
  With arrow-like precision, a crimson figure emitting a bloody gleam arrived in front of Shi Xueman with its red-and-black mandibles like blood-stained scissors
ลูกศรสีแดงเข้มที่เปล่งแสงแวววาวกระเด็นเข้ามาด้านหน้า Shi Xueman ด้วยกรรไกรล่างเป็นสีแดงและสีดำเหมือนกรรไกรเลือดครึ้ม
  Shi Xueman felt her blood freeze
Shi Xueman รู้สึกว่าเลือดของเธอแข็งตัว
She was certain those scissor-like mandibles would easily shear off her thin neck
เธอมั่นใจว่ากรรไกรตัดขากรรไกรจะสามารถตัดคอของเธอได้เล็กน้อย
  At that moment, a glare like a shooting star darted past her neck and precisely hit the mandibles
ในขณะนั้นแสงจ้าเหมือนดาวยิงพุ่งผ่านคอของเธอและกดปุ่มขากรรไกรได้อย่างแม่นยำ
  [Misty Strike]!   With a thunderous crash akin to the sounds produced by collision of saber and spear, the blood-traced ant trembled and rebounded backwards
[Misty Strike]!
  Ai Hui then retrieved the longbow and threw it to the supervising elementalist
เอ๋ฮุ่ยหยิบข้อศอกและโยนให้ผู้บังคับบัญชา
  Shi Xueman landed on the ground, her heart still fluttering with fear
Shi Xueman ลงบนพื้นหัวใจเธอกระพือปีกด้วยความกลัว
She felt at that moment just how close to death she had been
ตอนนั้นเธอรู้สึกว่าเธอสนิทกับความตายมากแค่ไหน
Her hand which held the spear trembled non-stop
มือของเธอจับหอกตัวสั่นไม่หยุดนิ่ง
  "Stop dreaming!" Ai Hui’s reproach brought Shi Xueman back to reality
"หยุดฝัน!"
  Her face turned red
ใบหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดง
  Suddenly, the twangs of bows sounded from behind, one after another
ทันใดนั้นรอยพับของคันธนูก็ดังขึ้นจากด้านหลัง
  They came from Jiang Wei’s heavy bow, Sang Zhijun’s [Arrow Fusion Technique], and most powerful of all, from the supervising elementalist’s longbow
พวกเขามาจากโบว์หนักของ Jiang Wei, เทคนิค Arrow Arrow Technique ของ Sang Zhijun และมีพลังมากที่สุดจากศอกยุฑของ elementalist ผู้ควบคุมดูแล
He had a brush with death just now, and this was his furious revenge
เขามีแปรงด้วยความตายตอนนี้และนี่คือการแก้แค้นของเขาโกรธ
He released his bowstring with a slight delay behind the other two’s, right as the ant lost control of its body
เขาปล่อยสายรัดของเขาด้วยความล่าช้าเล็กน้อยหลังของสองอื่น ๆ ขวาเป็นมดที่สูญเสียการควบคุมของร่างกาย
  The string rang with a thunderous noise as his elemental energy fluctuated powerfully and burst out
สายรัดด้วยเสียงดังสนั่นขณะที่พลังงานของธาตุมีความผันผวนอย่างมากและระเบิดออก
  The entirety of Soundwave Street was bathed in the silvery light
ความสมบูรณ์ของถนน Soundwave ถูกอาบด้วยแสงสีเงิน
  This there, there was no howling to be heard
ที่นั่นไม่มีเสียงใดที่จะได้ยิน
The Sky Edge Arrow, despite its delayed release, reached the target first
ลูกศร Sky Edge แม้ว่าจะมีการเปิดตัวล่าช้าอยู่ก็ตามมาถึงเป้าหมายก่อน
  The ant’s bloody light burst out once more
แสงเลือดของมดกระเด็นออกมาอีกครั้ง
  The Sky Edge Arrow faltered slightly, but the bloody light was split open, no longer able to withstand the sharp, silvery light
ลูกศร Sky Edge สะดุดเล็กน้อย แต่แสงไฟแตกกระจายไม่สามารถต้านทานแสงสีเงินได้
Just as the ant was about to be pierced by the arrow, a shocking event unfolded
เช่นเดียวกับที่มดกำลังจะถูกเจาะโดยลูกศรเหตุการณ์ที่น่าตกใจคลี่
  The blood-traced ant rolling in the air suddenly ejected several red streams from its expansive abdomen
มดที่เลือดไหลอยู่ในอากาศก็พุ่งออกมาจากลำธารแดงที่ไหลออกมาหลายลำ
  It changed trajectory, narrowly avoiding the Sky Edge Arrow
เปลี่ยนเส้นทางโคจรให้แคบหลีกเลี่ยงลูกศร Sky Edge
  Jet streams continued to eject from its pores, allowing it to dodge strangely like a marionette attached to strings
ลำไส้ Jet ยังคงขับออกมาจากรูขุมขนเพื่อให้หลบแปลก ๆ เหมือนหุ่นเชิดที่ติดกับสาย
  All of Sang Zhijun’s and Jiang Wei’s arrows missed as well
ลูกศรทั้ง Sang Zhijun และ Jiang Wei พลาดไปเช่นกัน
  Everyone was stunned by the change of events
ทุกคนรู้สึกทึ่งกับการเปลี่ยนแปลงของเหตุการณ์
Only now did they notice the pores on the ant’s abdomen where the red streams had been ejected
ตอนนี้พวกเขาสังเกตเห็นรูขุมขนบนท้องของมดที่ลำธารแดงถูกขับออกมาแล้ว
  Puff! Puff! Puff!   By ejecting the air currents, the ant regained its balance and steadily landed from the sky
พัฟ!
  The emotionless compound eyes stared at the figures in front of it, realizing that they were more difficult to deal with than its previous prey
ดวงตาสารประกอบที่ไม่รู้สึกตื่นเต้นจ้องไปที่ร่างข้างหน้าของมันตระหนักว่าพวกเขาเป็นเรื่องยากมากที่จะจัดการกับกว่าเหยื่อก่อนหน้านี้
  Soundwave Street was deadly silent
ถนน Soundwave เงียบไม่ตาย
  They were still stunned at the blood-traced ant’s fighting capability
พวกเขายังคงตะลึงกับความสามารถในการสู้รบของมดแดง
The killing moves had appeared in an instant, and some students were still unable to comprehend what had come to pass
การฆ่าได้เกิดขึ้นในทันทีและนักเรียนบางคนยังไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นได้
  Too fast!   The ant faced Ai Hui and others and began to retreat slowly
เร็วเกินไป!
  The supervising elementalist, still mired in shock, didn’t issue an order to pursue and attack
นายทหารผู้ดูแลยังคงตกอยู่ในภาวะช็อกไม่ได้ออกคำสั่งให้ไล่ตามและโจมตี
He’d been determined to win with his final attack, but the ant managed to escape so easily that he still could not believe it
เขาตั้งใจที่จะเอาชนะด้วยการโจมตีครั้งสุดท้ายของเขา แต่มดสามารถหลบหนีได้อย่างง่ายดายจนทำให้เขายังไม่สามารถเชื่อได้
In the midst of his deep-seated fear, he didn’t know how to proceed
ท่ามกลางความหวาดกลัวของเขาลึกเขาไม่ทราบว่าจะดำเนินการอย่างไร
  Ai Hui stared at the ant fixedly
ไอฮุยมองมดอย่างคงที่
  When the blood-traced ant began to retreat, a peculiar light flashed in his eyes
เมื่อมดที่มีเลือดไหลเริ่มถอยกลับไปแล้วแสงแวบวาบขึ้นในดวงตาของเขา
With his fighting experience from the Wilderness with all kinds of beasts and wild creatures, he knew their patterns well
ด้วยประสบการณ์การต่อสู้ของเขาจากถิ่นทุรกันดารกับสัตว์ทุกชนิดและสัตว์ป่าเขารู้ดีว่ารูปแบบของพวกเขาดี
From the ant’s withdrawal, he guessed that it was tired
จากการถอนตัวของมดเขาเดาว่าเหนื่อย
  He became more certain of his speculation when he saw that the stripes on its carapace had dimmed
เขาเริ่มคาดเดาได้มากขึ้นเมื่อเห็นว่าลายบนแถบกระดุมของมันจางลง
Therefore, he was resolved
ดังนั้นเขาจึงได้รับการแก้ไข
  "Get ready!" Ai Hui said calmly
"เตรียมพร้อม!"
  Everyone else was surprised and couldn’t help but look at Ai Hui
ทุกคนรู้สึกประหลาดใจและไม่สามารถช่วยได้ แต่มองไปที่ Ai Hui
  Unmoved by the stares, he said, "I’ll take point with Shi Xueman
เขาจ้องเขม็งไปด้วย Shi Xueman
Duanmu Huanghun and Lou Lan, follow us from ten steps away
Duanmu Huanghun และ Lou Lan ติดตามเราได้จากสิบขั้นตอน
Sang Zhijun and Jiang Wei, keep a distance of fity steps from us
Sang Zhijun และ Jiang Wei เก็บระยะห่างจากเราไว้ไม่ไกล
Sang Zhijun, be ready with your Bunny Hair Arrows
Sang Zhijun พร้อมกับ Bunny Hair Arrows
Lou Lan, prepare the chili concoction
Lou Lan เตรียมน้ำพริก
"   Shi Xueman settled at Ai Hui’s side without hesitation before exchanging a glance with him
Shi Xueman นั่งข้าง Ai Hui โดยไม่ลังเลใจก่อนที่จะแลกกับเขาอย่างรวดเร็ว
  "What we need to do is defend and entangle it," Ai Hui said in a low voice
"สิ่งที่เราต้องทำก็คือการปกป้องและพัวพันกับมัน" Ai Hui กล่าวด้วยเสียงต่ำ
  "No problem
"ไม่มีปัญหา
" Shi Xueman nodded
Shi Xueman พยักหน้า
  They approached the blood-traced ant slowly but firmly
พวกเขาเข้าหามดเลือดสืบช้า แต่มั่นคง
  The ant didn’t expect that they would dare to close in and immediately became ferocious
มดไม่ได้คาดหวังว่าพวกเขาจะกล้าเข้ามาใกล้และกลายเป็นคนดุร้าย
It angrily flapped its membranous wings which hummed with a harsh and unpleasant sound
มันโกรธ flapped ปีกของมันที่มีเมือกที่โหมกระหน่ำด้วยเสียงที่รุนแรงและไม่เป็นที่พอใจ
  Ai Hui laughed
ไอฮุยหัวเราะ
"It's tired
"มันเหนื่อย
"   Shi Xueman didn’t know how Ai Hui made that judgment, but there was no doubt in her mind
Shi Xueman ไม่ทราบว่าอัยฮุยทำคำตัดสินอย่างไร แต่ไม่มีข้อสงสัยใด ๆ ในใจของเธอ
Her grip on Cirrus was tight and her steps were firm
การจับของเธอใน Cirrus แน่นและขั้นตอนของเธอแน่น
  Lou Lan immediately transformed into a sandy spraying cart with a long spout that pointed towards the ant
Lou Lan เปลี่ยนเป็นรถเข็นพ่นทรายด้วยพวยกายาวซึ่งชี้ไปที่มด
  Lou Lan’s transformation elicited some exclamations
การเปลี่ยนแปลงของ Lou Lan ทำให้เกิดอุบาทว์บางอย่าง
  Transformation was a common and useful skill in sand puppets, but normally, they turned into lions, tigers, or traps at the most
การแปลงเป็นทักษะทั่วไปและมีประโยชน์ในการเล่นหุ่นทราย แต่โดยปกติแล้วพวกเขากลายเป็นสิงโตเสือหรือกับดักที่มากที่สุด
To see Lou Lan changing into a spraying cart…
เพื่อดู Lou Lan เปลี่ยนเป็นรถเข็นฉีดพ่น ...
  How eccentric was the earth elementalist who created it?   Walking beside the spraying cart, Duanmu Huanghun was a bit distressed
คนนอกรีตเป็นคนนอกรีตที่สร้างมันขึ้นมาได้อย่างไร?
Why did Ai Hui have such a strange sand puppet?   He narrowed his eyes
ทำไม Ai Hui จึงมีหุ่นกระบอกทรายแปลก ๆ ?
Although he didn’t participate in the confrontation with the blood-traced ant, he attempted to find methods to deal with it
แม้ว่าเขาจะไม่ได้มีส่วนร่วมในการเผชิญหน้ากับมดแดงก็ตาม แต่เขาก็พยายามที่จะหาวิธีจัดการกับมัน
On the surface, he seemed to be strolling idly and calmly, but a hidden thin and green twig appeared at his finger, circling flexibly like a small green snake
บนพื้นผิวดูเหมือนว่าเขาจะเดินเล่นเฉยๆและเงียบ ๆ แต่มีกิ่งก้านสาขาสีเขียวและสีเขียวที่ซ่อนอยู่ปรากฏที่ปลายนิ้วของเขาหมุนวนไปมาเหมือนงูสีเขียวขนาดเล็ก
  The ant became more restless with the addition of Lou Lan and Duanmu Huanghun
มดก็กระวนกระวายมากขึ้นด้วยการเพิ่มของ Lou Lan และ Duanmu Huanghun
  When Jiang Wei and Sang Zhijun began to follow as well, the ant calmed down and continued its retreat
เมื่อ Jiang Wei และ Sang Zhijun เริ่มทำตามอย่างต่อเนื่องมดก็สงบลงและเดินหน้าต่อไปเรื่อย ๆ
  Seeing this, the supervising elementalist felt ashamed of himself
เมื่อเห็นสิ่งนี้ผู้บังคับบัญชาที่นับถือศรัทธารู้สึกอับอายกับตัวเอง
Even a student yet to graduate from the Induction Ground could do better than he did
แม้แต่นักเรียนที่ยังเรียนจบจาก Induction Ground ก็สามารถทำได้ดีกว่าที่เขาทำ
  With years of idle living, his courage had eroded
ด้วยการใช้ชีวิตที่ไร้ประโยชน์หลายปีความกล้าหาญของเขาได้กัดเซาะ
  He breathed deeply, filling his body with elemental energy that exuded into the air around him
เขาหายใจเข้าไปในร่างกายอย่างลึกซึ้งทำให้ร่างกายของเขาเต็มไปด้วยพลังธาตุที่ไหลออกสู่อากาศรอบ ๆ ตัวเขา
The bow in his hand suddenly shined with a bright luminescence, the gleaming, silvery light turning the ordinary longbow into a peerless treasure that was astonishingly imposing
ธนูในมือของเขาฉายแสงเรืองแสงสว่างจ้าแสงสีเงินเปลี่ยน longbow ธรรมดาให้กลายเป็นสมบัติไร้สมรรถภาพที่น่าทึ่ง
  The blood-traced ant stopped its retreat
มดตะกุกตะกักหยุดการล่าถอย
It sensed the danger that came with being targeted by its attackers and instinctively realized that if it withdrew any further, it would be jeopardized
มันรู้สึกถึงอันตรายที่มาพร้อมกับการถูกเป้าหมายโดยผู้บุกรุกและสัญชาตญาณตระหนักว่าถ้ามันถอนใด ๆ ต่อไปก็จะเป็นอันตราย
  The elementalist’s hair and beard drifted as he slowly pulled back the arrowless bowstring
ผมและเคราของ elementalist ลอยขณะที่เขาค่อยๆดึง bowstring ลูกศรออก
On it converged a silvery light that gradually took the form of an arrow, and his imposing aura became more apparent
เมื่อมันแปร่งแสงสีเงินที่ค่อยๆเอารูปแบบของลูกศรและการจัดแสงของเขากลายเป็นที่ชัดเจนมากขึ้น
  The blood-traced ant on the ground could sense the dangers it faced
มดที่จับตาดูเลือดบนพื้นดินอาจรู้สึกถึงอันตรายที่ต้องเจอ
Its black marks shined once again with a bloody red light that encompassed its body so strongly that others couldn’t clearly discern its body anymore—all except for an emotionless and clear pair of eyes that seemed able to pierce into one’s deepest fears and cowardice
เครื่องหมายสีดำของมันส่องลงอีกครั้งด้วยแสงสีแดงเลือดที่ปกคลุมร่างกายของมันอย่างแรงเพื่อให้คนอื่น ๆ ไม่สามารถมองเห็นร่างกายได้อย่างชัดเจนอีกต่อไปทั้งหมดยกเว้นดวงตาที่ไม่มีอารมณ์และชัดเจนของดวงตาที่ดูเหมือนจะสามารถเจาะเข้าไปในความกลัวและความขี้ขลาดที่ลึกที่สุดคนหนึ่ง
  The red light eroded the ground beneath it, making it soon collapse into a pit
แสงสีแดงกัดเซาะพื้นใต้พื้นทำให้มันยุบตัวลงไปในหลุม
The blood-traced ant remained suspended over it
มดเลือดยังคงลอยอยู่เหนือมัน
  Shi Xueman could not help but look up, but Ai Hui remained unmoved and stared at the blood-traced ant
Shi Xueman ไม่สามารถช่วยได้ แต่เงยหน้าขึ้นมอง แต่ Ai Hui ยังไม่ไหวติงและจ้องมองที่มดที่เลือดไหล
  Bang!   The twang of a released bowstring came from the sky
ปัง
  A silvery arrow streaked down from the sky, leaving behind it a trailing light
ลูกธนูสีเงินพุ่งลงมาจากฟากฟ้าปล่อยทิ้งไว้
  Sky Bow – Light Binding Arrow!   Meanwhile, Ai Hui shouted loudly, "Lou Lan!"   Before he finished calling out, he had already stamped on the ground and bravely advanced with his sword
Sky Bow - ลูกศรที่มีน้ำหนักเบา!
ตอนที่แล้วตอนต่อไป
comments