Chapter 212: Danger Ai Hui sized up the blood-traced cat before his eyes carefully
บทที่ 212: อันตรายเอไอฮุยขึ้นไปจับแมวไว้ในเลือดก่อนที่ดวงตาของเขาจะระมัดระวัง
 This was the cleverest blood-traced fiend that he had seen so far
นี่เป็นปิศาจเลือดที่ฉลาดที่สุดที่เขาเคยเห็นมาก่อน
 There was a sense of calm within its ice-cold eyes instead of the blood-thirstiness evident in other blood-traced fiends
มีความรู้สึกสงบอยู่ในสายตาของน้ำแข็งเย็นแทนความกระหายเลือดที่เห็นได้ชัดในอสูรเลือดอื่น ๆ ที่ติดตาม
Ai Hui had a faint feeling that the cat was also sizing him up
ไอฮูมีความรู้สึกที่อ่อนล้าว่าแมวกำลังปรับขนาดให้เขา
Under the pressuring silence, they stood opposite each of other
ภายใต้การกดดันความเงียบพวกเขายืนอยู่ตรงข้ามกันและกัน
The blood-traced cat had blood-red hair, but each strand was abnormally hard and thick like needles
แมวที่มีเลือดไหลมีขนสีเลือดแดง แต่เส้นใยแต่ละเส้นมีลักษณะแข็งและหนาเหมือนเข็ม
 Its paws were solid and wrapped up in fine fish scales
อุ้งเท้าของมันแข็งและห่อไว้ในเกล็ดปลาสวยงาม
 This was also the only part of its body that had scales
นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของร่างกายที่มีเกล็ด
According to Ai Hui’s experience, fish scales meant strong defense
ตามประสบการณ์ของ Ai Hui เครื่องชั่งปลาหมายถึงการป้องกันที่แข็งแกร่ง
 Iron hooves? Was this still a cat?Its sharp claws were like blades that could easily pierce into solid ground
กีบเหล็ก? 
Ai Hui’s gaze fell upon the cat’s tail, which was as thick as a whip
สายตาของ Ai Hui จ้องมองไปที่หางของแมวซึ่งมีความหนาราวกับแส้
 A "whoosh whoosh" sound filled the air when the cat swept its tail, undoubtedly convincing Ai Hui of its strength
เสียงกระหึ่ม "whoosh whoosh" เสียงเต็มไปหมดเมื่อแมวกวาดหางของมันไม่ต้องสงสัยเชื่อ Ai Hui ของความแรงของมัน
Life was full of surprises indeed
ชีวิตเต็มไปด้วยความประหลาดใจอย่างแน่นอน
 Ai Hui sighed
Ai Hui ถอนหายใจ
In the Wilderness, every dire beast was like an uncrossable, tall mountain
ในถิ่นทุรกันดารสัตว์ร้ายทุกตัวเป็นเหมือนภูเขาที่สูงชันที่ไม่สามารถพูดได้
 At that point, he absolutely did not imagine that one day he would casually bump into strange and extraordinarily strong dire beasts
เมื่อถึงจุดนั้นเขาไม่คิดอย่างเด็ดขาดว่าในวันหนึ่งเขาจะพัวพันกับสัตว์ร้ายที่แปลกประหลาดและแข็งแรงอย่างไม่น่าเชื่อ
The good thing was that everyone’s skills had improved tremendously as well
สิ่งที่ดีคือทักษะของทุกคนได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นอย่างมาก
Ai Hui’s mind was spinning rapidly
ความคิดของ Ai Hui กำลังหมุนเร็วขึ้น
 When dealing with this blood-traced cat, the most important thing was to restrain its speed
เมื่อต้องจัดการกับแมวที่ตรวจเลือดนี้สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการยับยั้งความเร็วของมัน
 Otherwise, not to mention hunting it, he would get attacked
มิฉะนั้นไม่ต้องพูดถึงการล่าสัตว์เขาก็จะถูกโจมตี
"I’ll go first, you guys cover for me
"ฉันจะไปก่อนพวกคุณครอบคลุมสำหรับฉัน
"Shi Xueman said suddenly while holding onto Cirrus, eager to give it a go
"Shi Xueman กล่าวอย่างฉับพลันในขณะที่ถือ Cirrus กระตือรือร้นที่จะให้มันไป
 As a newly registered elementalist, she wanted to test her own abilities
ในฐานะนักฟิสิกส์ที่เพิ่งลงทะเบียนใหม่เธอต้องการทดสอบความสามารถของตนเอง
The water plant-like fog on her back had now grown into a pair of snow-white azure wings
หมอกที่มีน้ำเหมือนต้นไม้อยู่บนหลังของเธอตอนนี้เติบโตขึ้นเป็นคู่ปีกสีฟ้า - ขาวหิมะ
 She took off the broken Central Pine Armor, revealing the blue-white war armor
เธอถอดชุดเกราะกลางของภาคกลางออกเผยให้เห็นชุดเกราะสงครามสีฟ้า - ขาว
 Central Pine Armor had very low defensive power
เกราะป้องกันภาคกลางมีพลังป้องกันต่ำมาก
 After her battle with the blood worm last time around, it had become utterly dilapidated
หลังจากการต่อสู้กับหนอนเลือดครั้งสุดท้ายรอบมันกลายเป็นทรุดโทรมอย่างเต็มที่
There it was, her snow-white azure wings, jet-black and thick hair, exquisite blue-white war armor, and stainless Cirrus, whose body emitted white mist streamers
นั่นคือปีกสีขาวหิมะขาวของเธอเส้นผมสีดำและหนาสีขาวประดับเกราะและสเตียรอยด์ร่างกายที่ปล่อยออกมาจากลำแสงหมอกขาว
 Her cold-as-ice appearance was suffocating to look at, and her bright and clear eyes displayed great confidence
ลักษณะที่เย็นเหมือนน้ำแข็งของเธอหดหู่มองไปและสายตาที่สดใสและชัดเจนของเธอแสดงความมั่นใจอย่างมาก
She held onto Cirrus and ambled along as a representative
เธอกอด Cirrus และ ambled พร้อมเป็นตัวแทน
 Filled with elemental energy, Cirrus hummed, as if responding to her
เต็มไปด้วยพลังธาตุ Cirrus hummed ราวกับตอบสนองต่อเธอ
 Cirrus was a top-notch Heaven-grade weapon, hand-casted by her father
Cirrus เป็นอาวุธระดับสุดยอดของ Heaven-grade ซึ่งเป็นพ่อมือของเธอ
 She felt full of courage whenever she held it
เธอรู้สึกเต็มไปด้วยความกล้าหาญเมื่อใดก็ตามที่เธอถือไว้
The blood-traced cat gradually retreated
แมวเลือดค่อยๆถอยกลับ
Everyone fell into a daze
ทุกคนตกอยู่ในความงุนงง
 Retreated
ถอยกลับ
They had come across countless blood fiends, but it was their first time seeing one withdraw
พวกเขาเจอฝูงเลือดอมตะนับไม่ถ้วน แต่นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้เห็น
 Before, all of the blood fiends would directly pounce on their enemies upon finding them
ก่อนหน้านี้ทุกคนในสายเลือดจะพุ่งเข้าหาศัตรูของพวกเขาโดยตรงเมื่อเจอพวกเขา
A premonition arose in Ai Hui’s chest
มีอาการเกิดขึ้นในหน้าอกของ Ai Hui
Suddenly, the blood-traced cat let out an expected whine
ทันใดนั้นแมวที่มีเลือดไหลออกมาก็มีเสียงสะอึกสะอื้น
 This wasn’t a mournful sound
นี่ไม่ใช่เสียงโศกเศร้า
 Then a wisp of incorporeal motion was emitted from its body
จากนั้นร่างของการเคลื่อนไหวที่ไม่มีตัวตนถูกปล่อยออกมาจากร่างกายของมัน
 After two seconds, two incorporeal motions exploded simultaneously at two different places
หลังจากสองวินาทีสองครั้งที่ไม่มีตัวตนได้ระเบิดไปพร้อม ๆ กันในสถานที่สองแห่ง
Ai Hui quivered before shouting, "It’s calling backup!"Calling backup…Everyone’s faces changed
ไอฮุงสั่นก่อนตะโกนว่า "เรียกสำรอง!" เรียกสำรอง ... ใบหน้าของทุกคนเปลี่ยนไป
 No way…Why were the blood fiends becoming more and more different?But they quickly got ready to battle any way, as Ai Hui’s judgments were usually never wrong
ไม่มีทางใด ... ทำไมพวกพ้องในเลือดเริ่มแตกต่างกันมากขึ้น แต่พวกเขารีบเตรียมพร้อมที่จะต่อสู้ทางใดทางหนึ่งเนื่องจากคำตัดสินของ Ai Hui มักไม่ผิด
Boom boom boom!The floor trembled
ชั้นบูมบูม!
 With his right hand, Ai Hui raised up enough dust to hide the sky and cover the earth
ด้วยมือขวาของเขา Ai Hui ยกฝุ่นขึ้นมาเพื่อซ่อนท้องฟ้าและปกคลุมโลก
 The noise of buildings collapsing sounded incessantly, and with loud rumblings, the ground started to close up
เสียงรบกวนของอาคารทรุดลงอย่างไม่หยุดหย่อนและเสียงดังลั่นดังขึ้นทำให้พื้นดินปิดสนิทขึ้น
 Some blood fiends were frantically moving toward that side too
บางคนที่มีเลือดกรุ๊ปกำลังคลั่งไคล้เดินตรงไปยังด้านนั้นด้วย
 Boom!The house to his right exploded suddenly, and the fragmented bricks flew everywhere as if there was a storm
บ้านด้านขวาของเขาระเบิดอย่างฉับพลันและอิฐกระจัดกระจายบินทุกแห่งราวกับมีพายุ
 A red, short silhouette emerged amidst the raised dust
ภาพเงาสีแดงสั้น ๆ ปรากฏขึ้นท่ามกลางฝุ่นที่ยกขึ้น
When the dust dispersed, a two-meter-long blood-traced lizard appeared before everyone’s eyes
เมื่อฝุ่นกระจายตัวจิ้งจกเลือดยาวสองเมตรปรากฏตัวขึ้นต่อหน้าต่อตาทุกคน
 A dense, blood-like light circled around this lizard’s body, spun non-stop, and was very destructive
ความหนาแน่นคล้ายเลือดคล้ายกับไฟกระพริบรอบตัวจิ้งจกนี้หมุนไปไม่หยุดและเป็นอันตรายมาก
 The blood-traced lizard’s body was wrapped in red fish scales
ร่างกายของจิ้งจกที่ตรวจเลือดได้ถูกห่อด้วยเกล็ดปลาสีแดง
 Seemingly forged by a mysterious metal, they carried a strong, golden luster
ปลอมแปลงโดยโลหะลึกลับพวกเขามีความแข็งแกร่งเป็นประกายสีทอง
The blood traces on its body were very peculiar, like an irregular pattern formed by black, warped characters
ร่องรอยของเลือดในร่างกายของมันแปลกมากเช่นรูปแบบที่ผิดปกติเกิดขึ้นจากตัวอักษรสีดำบิดเบี้ยว
 After counting, Ai Hui located nine blood traces
หลังจากการนับแล้ว Ai Hui มีรอยเลือดเก้าเม็ด
The blood-traced lizard had ice-cold, completely emotionless eyes
จิ้งจกที่มีเลือดไหลมีดวงตาที่หนาวเย็นและไม่มีอารมณ์
Just then, a blood fog arrived quietly from their left
เพียงแค่หมอกเลือดมาเงียบ ๆ จากด้านซ้ายของพวกเขา
 It moved in an observable speed and started fading as a petite, red blood fox appeared in front of everybody
มันขยับตัวด้วยความเร็วที่สังเกตได้และเริ่มซีดจางลงขณะที่จิ้งจอกเลือดแดงปรากฏตัวขึ้นต่อหน้าทุกคน
 It glared at them with its red, ceramic-like eyes, giving them the cold sweats
ดวงตาของพวกเขาสีแดงเหมือนเซรามิคทำให้พวกเขาเหงื่อออกหนาว
Everybody’s faces turned pale
ใบหน้าของทุกคนซีดลง
 They wanted to hunt for one blood fiend but never imagined that there would be three appearing together! No, the two that were summoned
พวกเขาต้องการล่าสัตว์เลือดหนึ่งตัว แต่ไม่เคยคิดเลยว่าจะมีสามตัวที่ปรากฏตัวด้วยกัน! 
Blood-traced fiends who knew how to fight in groups were bad news to Ai Hui and the gang
นักโทษที่ติดตามเลือดเป็นกลุ่มผู้รู้วิธีการต่อสู้ในกลุ่มเป็นข่าวร้ายต่อ Ai Hui และกลุ่มคนเหล่านี้
The tremendous pressure brought about by three nine blood-traced fiends was stifling and the air froze up
แรงกดดันอันใหญ่หลวงที่เกิดขึ้นจากสามพี่น้องที่จับตายมาจากเลือดสามตัวนั้นทำให้อากาศหายใจไม่ออกและอากาศก็แข็งตัวขึ้น
It was as if everyone had been doused with a pail of ice water
ราวกับว่าทุกคนถูกราดด้วยน้ำเย็น
 The joy from the earlier breakthroughs vanished into thin air
ความสุขจากการค้นพบก่อนหน้านี้หายไปในอากาศบาง
They had been battling for days, and not one was as ruthless as today’s
พวกเขาต่อสู้กันมาหลายวันแล้วและไม่มีวันใดที่ไร้ความปราณีเช่นนี้
Duanmu Huanghun’s eyes flicked with light as he took a stride forward, saying cooly, "I’ll deal with the small fox
ดวงตา Duanmu Huanghun สะบัดแสงขณะที่เขาก้าวไปข้างหน้าพูดว่า cooly "ฉันจะจัดการกับจิ้งจอกขนาดเล็ก
"This moment, Ai Hui took a deep breath before speaking
"ช่วงเวลานี้ไอฮุยหายใจเข้าลึก ๆ ก่อนที่จะพูด
 "I’ll get the lizard
"ฉันจะจิ้งจก
"Shi Xueman and Duanmu Huanghun turned over at the same time
"Shi Xueman และ Duanmu Huanghun เลี้ยวเข้ามาในเวลาเดียวกัน
Ai Hui quickly added, "The rest, please provide assistance
Ai Hui กล่าวอย่างรวดเร็วว่า "ส่วนที่เหลือโปรดให้ความช่วยเหลือ
"They turned back around
"พวกเขาหันกลับมา
 While Ai Hui wasn’t in his best condition, it was manageable if he had everyone’s support
แม้ว่า Ai Hui ไม่ได้อยู่ในสภาพที่ดีที่สุด แต่ก็สามารถจัดการได้ถ้าเขาได้รับการสนับสนุนจากทุกคน
The first to move was Duanmu Huanghun
คนแรกที่ย้ายคือ Duanmu Huanghun
 He had long been impatient
เขาเป็นคนใจร้อนมานานแล้ว
 Thinking about how he would be able to render Ai Hui speechless fired his whole body up
การคิดถึงวิธีการที่เขาสามารถทำให้ Ai Hui เปล่งเสียงร่างกายของเขาได้
Reaching Initial Completion was a major breakthrough for him, and it changed the quality of his [Viridescent Flower]
การบรรลุความสำเร็จครั้งแรกคือการพัฒนาที่สำคัญสำหรับเขาและเปลี่ยนคุณภาพของ [Viridescent Flower]
With a slight flick of his fingers, the viridescent flower coiling branch drilled its way out from the blood fox’s paws, winding around the blood traces
ด้วยการฉุดนิ้วมือขยับเล็กน้อยดอกขลิบดอกไม้ที่หยิบออกมาจากปากสุนัขจิ้งจอกไข้หวัดใหญ่รอบ ๆ รอยเลือด
The blood fox’s paws stomped on the branch, crushing it with a bang
หมาจิ้งจอกเลือดของ stomped บนสาขาบดด้วยปัง
A strange smile appeared at the corner of Duanmu Huanghun’s lips
รอยยิ้มแปลก ๆ ปรากฏขึ้นที่มุมปาก Duanmu Huanghun
 Without any movement, the shattered viridescent flower suddenly released an intense, cold air
โดยที่ไม่มีการเคลื่อนไหวใด ๆ ดอกไม้ที่แตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ ก็จะปล่อยอากาศหนาวเย็นออกมาอย่างฉับพลัน
 Caught off guard, the blood fox’s paws were covered with a layer of frost
จับตัวป้องกันสุนัขของสุนัขจิ้งจอกเลือดถูกปกคลุมด้วยชั้นของน้ำค้างแข็ง
The viridescent flower coiling branch trace and the ice trace switched around naturally without any pause
ร่องรอยของดอกขลิบดอกขลิบและน้ำแข็งร่องรอยสลับไปรอบ ๆ ตามธรรมชาติโดยไม่หยุดชะงักใด ๆ
 From this, it was obvious that Duanmu Huanhun’s control of [Viridescent Flower] had improved greatly
จากนี้ก็เห็นได้ชัดว่าการควบคุมของ Duanmu Huanhun ใน [Viridescent Flower] ได้ดีขึ้นอย่างมาก
Cold entering its body, the blood fox shivered and tons of blood fog surged out of its body
เย็นเข้าสู่ร่างกายของสุนัขจิ้งจอกเลือดสั่นและตันของหมอกเลือดเพิ่มขึ้นออกจากร่างกายของมัน
 In the blink of an eye, its body was completely concealed within the blood fog
ในพริบตาร่างกายของเขาถูกซ่อนไว้อย่างสมบูรณ์ภายในหมอกเลือด
The blood fog rolled up swiftly and went straight for Duanmu Huanghun like a rapacious beast
หมอกเลือดลุกขึ้นอย่างรวดเร็วและเดินตรงไปหา Duanmu Huanghun เหมือนสัตว์เดรัจฉาน
Duanmu Huanghun made a "hmph" sound and a viridescent flower cloud appeared below his feet
Duanmu Huanghun ทำเสียง "hmph" และมีเมฆดอกไม้ประดับอยู่ใต้ฝ่าเท้าของเขา
 Then he made a few jumps in the air to dodge the blood fog
จากนั้นเขาก็กระโดดขึ้นไปในอากาศเพื่อหลบหมอกในเลือด
 Following closely behind, the blood fog flew up as well and pounced on Duanmu Huanghun
หลังจากที่ใกล้ชิดอย่างต่อเนื่องหมอกในเลือดก็บินขึ้นและกระโจนลงบน Duanmu Huanghun
The battle between Shi Xueman and the blood-traced cat was similarly intense
การต่อสู้ระหว่าง Shi Xueman กับแมวที่ติดเลือดก็รุนแรงมากเช่นกัน
The newborn azure wings increased Shi Xueman’s speed exponentially, but even then, she could barely keep up with the blood-traced cat’s speed
ปีกสีฟ้าของทารกแรกเกิดเพิ่มความเร็วของ Shi Xueman แทน แต่ถึงกระนั้นเธอแทบจะไม่สามารถติดตามความเร็วของแมวได้
 The blood-traced cat’s body was soft, as if boneless
ร่างกายของแมวที่มีเลือดไหลดูอ่อนนุ่มราวกับไม่มีกระดูก
 It could turn and reverse in any direction like a bolt of strange, red lightning, reflecting and refracting within the building incessantly
มันสามารถเปลี่ยนและย้อนกลับในทิศทางใดก็ได้เช่นสายฟ้าแปลกแสงสีแดงสะท้อนและ refracting ภายในอาคารอย่างไม่หยุดหย่อน
It was Shi Xueman’s first time meeting such an opponent, so she was highly-focused
เป็นครั้งแรกที่ Shi Xueman ได้พบกับฝ่ายตรงข้ามดังนั้นเธอจึงมุ่งมั่นอย่างมาก
 She had to be
เธอต้องเป็น
 Any negligence, if she were to touch the red lightning even just a little for example, would lead to death or serious injury
ความประมาทใด ๆ หากเธอสัมผัสกับฟ้าแลบแม้เพียงเล็กน้อยเช่นจะนำไปสู่ความตายหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส
 The cat’s incomparable speed allowed it to execute each move fatally
ความเร็วที่หาตัวจับยากของแมวทำให้มันสามารถเคลื่อนที่ได้ในแต่ละครั้ง
Within just ten seconds, Shi Xueman’s forehead was filled with sweat
ภายในไม่กี่วินาทีหน้าผาก Shi Xueman ก็เต็มไปด้วยเหงื่อ
She knew that she couldn’t continue like that
เธอรู้ว่าเธอไม่สามารถทำแบบนี้ได้
 She had to make a change, or once her body strength declined, she would never be able to follow the blood-traced cat’s speed
เธอต้องทำการเปลี่ยนแปลงหรือเมื่อความแรงของร่างกายลดลงเธอจะไม่สามารถปฏิบัติตามความเร็วของแมวได้
 When that time came, there would be no chance left to launch a comeback
เมื่อถึงเวลานั้นจะไม่มีโอกาสที่จะเปิดตัวการกลับมาอีกครั้ง
She spun Cirrus with both palms suddenly, before shouting in a clear voice, "Open!"The surging cloud of mist spread through the air like a deluge
เธอหมุนปาล์ม Cirrus โดยไม่ตั้งใจก่อนตะโกนด้วยเสียงใส "เปิด!" เมฆหมอกแผ่กระจายไปทั่วอากาศเหมือนน้ำท่วม
The blood-traced cat charged into the cloud of mist and found it amiss immediately
แมวที่ถูกตรวจจับเลือดเข้าหาเมฆหมอกและพบว่าเกิดความผิดปกติในทันที
 The cloud of mist was not lethal, but it had remarkable buoyancy, which caused the cat to lose control over its body
เมฆหมอกก็ไม่ตาย แต่มันก็น่าทึ่งลอยซึ่งทำให้แมวสูญเสียการควบคุมร่างกาย
 But with a strange snap, the blood-traced cat stabilized itself by assuming a twisted posture
แต่ด้วยอาการแปลก ๆ แมวที่ไหลเวียนโลหิตมีเสถียรภาพโดยสมมติว่าท่าทางบิดเบี้ยว
 It dodged Cirrus’ silent hit from within the mist
มันหลบ Cirrus 'เงียบตีจากภายในหมอก
But quickly, the blood-traced cat found that the situation was turning for the worse
แต่อย่างรวดเร็วแมวที่ตรวจเลือดพบว่าสถานการณ์เปลี่ยนไปในทางที่แย่ลง
 The cat, trapped deep within this soft, cotton-like cloud gas, was immobilized
แมวที่ถูกขังอยู่ในซากปรักหักพังของเมฆก๊าซที่นุ่มเหมือนฝ้ายถูกตรึง
 More critically, the cloud gas that wrapped around it was rising non-stop
ยิ่งก๊าซก๊าซห่อหุ้มรอบ ๆ ตัวก็เพิ่มขึ้นอย่างไม่หยุดนิ่ง
Having sunk into a dangerous situation, the blood-traced cat’s hair was as straight as steel needles
หลังจากจมลงในสถานการณ์ที่อันตรายแล้วเส้นผมของแมวที่ลากขึ้นมาจากเลือดก็ตรงกับเข็มเหล็ก
 Its body trembled violently and the needle-like hair shot out from all around like a rainstorm
ร่างของมันสั่นอย่างรุนแรงและผมที่เป็นเหมือนเข็มก็ยิงออกมาจากทุกทิศทุกทางเหมือนพายุฝน
Shi Xueman shook Cirrus promptly before drawing out a ring to block the incoming needle rain
Shi Xueman ส่าย Cirrus ทันทีก่อนที่จะวาดวงแหวนเพื่อป้องกันฝนเข็มที่เข้ามา
Just then, the red, needle-like hairs exploded simultaneously
ในเวลานั้นมีขนสีแดงเหมือนเข็มระเบิดขึ้นพร้อม ๆ กัน
Shi Xueman only felt a strange force breaking into her Cirrus ring
Shi Xueman รู้สึกว่ามีแรงแปลก ๆ เข้ามาในวงแหวน Cirrus ของเธอ
 She flew backwards seven, eight meters before regaining stability
เธอบินไปข้างหลังเจ็ดแปดเมตรก่อนที่จะฟื้นเสถียรภาพ
 She stared at her broken cloud gas as a red silhouette descended
เธอจ้องมองก๊าซเมฆที่หักขณะที่เงาสีแดงลง
With this short showdown, both parties knew that their opponent wasn’t to be trifled with
ด้วยการเปิดโปงสั้น ๆ นี้ทั้งสองฝ่ายจึงรู้ว่าฝ่ายตรงข้ามของพวกเขาไม่ได้ถูกกลั่นแกล้งด้วย
The blood-traced cat’s tail stood erect and its hair was pencil-straight
หางของแมวมีหางอยู่ตรงกลางและเส้นผมของมันเป็นดินสอตรง
 It glared unwaveringly at Shi Xueman, who was in midair
มันจ้องมองที่ Shi Xueman ซึ่งอยู่ในท้องฟ้า
The hair on the cat’s body was badly damaged and looked very ugly, but Shi Xueman dared not to belittle it at all
ผมบนร่างของแมวได้รับความเสียหายไม่ดีและดูน่าเกลียดมาก แต่ Shi Xueman ไม่กล้าที่จะดูถูกมันเลย
 What she had thought to be a fatal blow had easily been undermined by the blood-traced cat
สิ่งที่เธอคิดว่าเป็นระเบิดร้ายแรงได้รับความเสียหายอย่างง่ายดายจากแมวที่มีเลือดไหล
Surveying the whole battlefield, no one, be it Shi Xueman or Duanmu Huanghun, had fallen into a disadvantageous position
การสำรวจสนามรบทั้งหมดไม่ว่าจะเป็น Shi Xueman หรือ Duanmu Huanghun ตกอยู่ในฐานะที่เสียเปรียบ
Except for Ai Hui
ยกเว้น Ai Hui
Ai Hui was almost completely suppressed by the blood lizard
Ai Hui ถูกยับยั้งโดยจิ้งจกเลือดเกือบทั้งหมด
 For a few times now, he had nearly knocked against the blood ring around the lizard’s body, causing him to sweat profusely out of fear
สักสองสามครั้งแล้วเขาเกือบจะเคาะกับวงแหวนรอบตัวของจิ้งจกทำให้เขาเหงื่อไหลออกจากความกลัว
 He saw with his own eyes how the blood ring had wrung and crushed incoming rain arrows
เขาเห็นสายตาของตัวเองว่าแหวนเลือดงอและบดลูกศรฝนที่เข้ามา
 The only person who could break through the lizard’s blood ring was Sang Zhijun
คนเดียวที่สามารถเจาะผ่านแหวนเลือดจิ้งจกคือซางจื่อจุน
 But her arrows, upon passing through, no longer had sufficient power to even leave a scar on the fish scales
แต่ลูกธนูของเธอเมื่อผ่านไปไม่มีอำนาจเพียงพอที่จะทิ้งรอยแผลเป็นบนเกล็ดปลาได้
 Ai Hui, who was experiencing vertigo, could not coordinate his Dragonspine Inferno properly, and his sword moves were crooked
Ai Hui ผู้ซึ่งประสบอาการวิงเวียนศีรษะไม่สามารถประสาน Dragonspine Inferno ให้ถูกต้องได้และการเคลื่อนไหวของดาบของเขาคดเคี้ยว
If not for the fact that the blood lizard had a restraining fear of Dragonspine Inferno, he would have retreated
ถ้าไม่ใช่เพราะความจริงที่ว่าจิ้งจกเลือดมีความกลัวต่อการรั้ง Dragonspine Inferno เขาจะถอยกลับ
Ai Hui was anxious
ไอฮุยกังวลอยู่
 What was happening to him? It would be difficult to withdraw if this continued, not to mention claim victory
เกิดอะไรขึ้นกับเขา 
He gathered all of his energy, trying hard to control the elemental energy within his body
เขารวบรวมพลังงานทั้งหมดของเขาพยายามอย่างหนักเพื่อควบคุมพลังธาตุภายในร่างกายของเขา
His sky palace had no elemental energy… no elemental energy…Ai Hui was hypnotizing himself non-stop, to force himself to ignore the blurriness and dizziness
พระราชวังบนท้องฟ้าของเขาไม่มีพลังงานเลย ... ไม่มีพลังธาตุ ... Ai Hui สะกดจิตตัวเองไม่หยุดนิ่งเพื่อบังคับตัวเองให้ละเลยความเลอะและเวียนศีรษะ
 He placed all his attention onto the seven palaces, onto operating [Big Dipper], and onto the sword moves
เขาวางความสนใจทั้งหมดของเขาลงบนพระราชวังทั้งเจ็ดแห่งไปยังปฏิบัติการ [Big Dipper] และเคลื่อนย้ายดาบ
[Oblique Slash], [Heavenly Thrust], [Uprising Moon]
[Oblique Slash], [Heavenly Thrust], [Uprising Moon]
Bit by bit, he channelled his attention onto the disobeying Dragonspine Inferno in his hands
ทีละนิดหน่อยเขาให้ความสำคัญกับการไม่เชื่อฟัง Dragonspine Inferno ในมือของเขา