Chapter 217 Chapter 217: One Man Against Countless Numbers Translator: YH Editor: CakeHermit Tian Kuan didn’t follow the horde of blood fiends into the city, instead choosing to observe it from outside
บทที่ 217 บทที่ 217: ชายคนหนึ่งกับตัวเลขมากมายนักแปล: บรรณาธิการของ YH: CakeHermit Tian Kuan ไม่ได้ทำตามฝูงชนเลือดปนเลือดเข้าเมืองแทนที่จะเลือกที่จะสังเกตจากภายนอก
If he remembered correctly, this was a painfully ordinary city within the Induction Ground known as Central Pine City
ถ้าเขาจำได้อย่างถูกต้องนี่เป็นเมืองที่มีความเจ็บปวดอย่างสามัญภายในเขตชักนำที่เรียกว่า Central Pine City
As he neared Central Pine City, he noticed that its defenses remained completely intact
ขณะที่เขาเดินเข้าไปใกล้ Central Pine City เขาสังเกตเห็นว่าระบบป้องกันของเขายังคงอยู่
He became more guarded after making this observation since he had seen many other cities which were larger yet, had defenses that were much more dilapidated
เขากลายเป็นผู้เฝ้าระวังมากขึ้นหลังจากที่ได้สังเกตเรื่องนี้นับตั้งแต่ที่เขาได้เห็นเมืองอื่น ๆ ที่มีขนาดใหญ่ แต่ก็มีการป้องกันที่ทรุดโทรมมากขึ้น
Surveying the area carefully, Tian Kuan noticed something peculiar
สำรวจพื้นที่อย่างระมัดระวัง Tian Kuan สังเกตเห็นบางอย่างที่แปลกประหลาด
The blood-traced fiends near Central Pine City were all of a lower level
พวกอันธพาลที่ติดตามเลือดอยู่ใกล้ Central Pine City อยู่ในระดับที่ต่ำกว่า
He now understood why the city’s defenses were still in such good condition
ตอนนี้เขาเข้าใจว่าทำไมการป้องกันของเมืองยังอยู่ในสภาพดีเช่นนี้
Tian Kuan had hunted many blood-traced fiends on his way to the city and as such, was able to determine the blood-traced fiends’ levels
เทียนควนได้ไล่ตามพวกนักรบเลือดจำนวนมากในระหว่างเดินทางมายังเมืองและสามารถตรวจสอบระดับของพวกอันธพาลที่ตรวจสอบเลือดได้
There were a large number of wild beasts in the Induction Ground
มีสัตว์ป่าจำนวนมากอยู่ในบริเวณที่เกิดการเหนี่ยวนำ
Once they were infected by the blood poison, these beasts would continuously experience transformations and become much stronger as time passed
เมื่อพวกเขาได้รับการติดเชื้อจากเลือดพิษสัตว์เหล่านี้อย่างต่อเนื่องจะมีประสบการณ์การแปลงและจะกลายเป็นมากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป
Their large numbers would allow them to eventually overwhelm the elementalists and become the new masters of the Induction Ground
จำนวนมากของพวกเขาจะช่วยให้พวกเขาในที่สุดครอบงำ elementalists และกลายเป็นต้นแบบใหม่ของพื้นเหนี่ยวนำ
The organization had never before attempted a blood fiend breeding operation of this large a scale
องค์กรไม่เคยมีมาก่อนที่จะพยายามดำเนินการเพาะพันธุ์สัตว์ร้ายในคราวนี้
Tian Kuan believed that not even the higher ups knew what would result in the end
Tian Kuan เชื่อว่าแม้กระทั่งกลุ่มคนที่สูงกว่าจะรู้ได้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นในตอนท้าย
One thing he was sure of, however, was that they were not only racing against the Avalon of Five Elements, but with the blood fiends as well
สิ่งหนึ่งที่เขาแน่ใจก็คือว่าพวกเขาไม่เพียงแค่แข่งกับ Avalon of Five Elements เท่านั้น แต่ยังมีเลือดนรกด้วยเช่นกัน
If the blood elementalists were unable to keep up with the blood fiends’ swift transformations, things will not bode well for them either
หากผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์ในเลือดไม่สามารถติดตามการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของสิ่งมีชีวิตในเลือดได้สิ่งต่างๆจะไม่เป็นลางดีสำหรับพวกเขา
Once active, the blood poison brings with it a fundamental change
การใช้งานครั้งเดียวสารพิษในเลือดทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐาน
The changes it would cause were irreversible and uncontrollable
การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจะไม่สามารถแก้ไขได้และไม่สามารถควบคุมได้
Unleashing it was like opening Pandora’s box, nothing could be said after the deed was done
ปลดปล่อยมันเหมือนกับการเปิดกล่องของ Pandora ไม่มีอะไรจะกล่าวได้หลังจากการกระทำเสร็จสิ้น
While risky, it wasn’t too different from most other big opportunities
แม้ว่าจะมีความเสี่ยง แต่ก็ไม่แตกต่างไปจากโอกาสที่ใหญ่ที่สุดอื่น ๆ
Large opportunities were often hidden within huge risks
โอกาสที่ใหญ่หลวงมักซ่อนอยู่ภายในความเสี่ยงอย่างมาก
Besides, those who seek success must inevitably tackle such risks
นอกจากนี้ผู้ที่แสวงหาความสำเร็จต้องหลีกเลี่ยงความเสี่ยงดังกล่าวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
Death? Death was an inevitability
ความตาย?
Tian Kuan despised those hypocrites who thought otherwise
Tian Kuan เกลียดบรรดามุนาฟิกที่คิดอย่างอื่น
He suddenly remembered that when the crazy lady in red had come to his aid, it had been from this direction
เขาก็จำได้ว่าเมื่อหญิงบ้าในสีแดงได้มาช่วยเขาได้มาจากทิศทางนี้
Did she have something to do with the lower leveled blood fiends in this area? Tian Kuan couldn’t detect any traces of her presence nearby
เธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับ blooded blood ที่ต่ำกว่าในบริเวณนี้ไหม?
She must have left quite a while ago
เธอต้องทิ้งไว้นานแล้ว
His eyebrows furrowed in thought
คิ้วของเขารั้งลงด้วยความคิด
Although he wasn’t quite sure what had happened here, he was certain that this phenomenon hadn’t occurred naturally
แม้ว่าเขาจะไม่ค่อยแน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ แต่เขาก็แน่ใจได้ว่าปรากฏการณ์นี้ไม่ได้เกิดขึ้นตามธรรมชาติ
Blood refinement? This was the most possible scenario since blood refinement required large amounts of blood spiritual force
การปรับแต่งเลือด?
The amount of blood spiritual force contained within plants was minuscule and definitely not sufficient for blood refinement
ปริมาณเลือดที่มีอยู่ในพืชมีปริมาณมากและไม่เพียงพอสำหรับการปรับแต่งเลือด
Only a large number of blood fiends could provide the necessary amount of blood spiritual force
มีเพียงเลือดจำนวนมากเท่านั้นที่สามารถให้พลังชีวิตทางจิตได้
However, encouraging blood fiend transformation in such a large area was a slow process requiring an enormous amount of effort
อย่างไรก็ตามการสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงของอสูรร้ายในพื้นที่ขนาดใหญ่ดังกล่าวเป็นกระบวนการที่ช้าและต้องใช้ความพยายามเป็นอย่างมาก
Just how much blood spiritual force did that crazy lady need to have done something like this? Tian Kuan calculated an approximate figure and quickly concluded that the amount of blood spiritual force here was beyond what she could handle
แค่เท่าใดเลือดฝ่ายวิญญาณไม่ได้ว่าผู้หญิงบ้าต้องมีการทำอะไรเช่นนี้?
What was the real reason then? Tian Kuan couldn’t think of anything else, so he turned his focus to the enigmatic little city in front of him
แล้วเหตุผลที่แท้จริงคืออะไร?
In order to prudently tease out some of its secrets, he decided to break down the city gate and lure the blood fiends into the city
เพื่อที่จะหยั่งรู้ความลับบางอย่างออกมาอย่างหยาบคายเขาจึงตัดสินใจที่จะทำลายประตูเมืองและล่อให้เลือดไหลเข้าเมือง
The horde of blood fiends rushing inside would reveal any potentially dangerous individuals that resided within Central Pine City
กลุ่มผู้เคราะห์ร้ายเลือดไหลเข้ามาภายในจะเปิดเผยบุคคลที่อาจเป็นอันตรายซึ่งอาศัยอยู่ภายใน Central Pine City
The sudden destruction of the city gate plunged Central Pine City into a state of crisis
การทำลายประตูเมืองอย่างฉับพลันได้ทำให้ Central Pine City พังเข้าสู่สภาพวิกฤติ
Groups of elementalists which had been on the hunt for blood-traced fiends ended up becoming the hunted instead
กลุ่มของ elementalists ที่อยู่ในการล่าสัตว์ร้ายเลือด traced จบลงกลายเป็น hunted แทน
Old Zhang stared at the incoming wave of blood fiends in terror
Old Zhang จ้องเขม็งไปถึงคลื่นลูกที่เข้ามาในกลุ่มเลือดด้วยความหวาดกลัว
"Run, quick!" he shouted
"วิ่งเร็ว!"
A pair of azure wings spread out from behind Old Zhang and he swiftly took to the skies
คู่ปีกสีฟ้าแผ่ออกจากด้านหลังของ Zhang เก่าและเขารีบหยิบขึ้นมาบนฟากฟ้า
The other elementalists rapidly followed suit
คนธาตุอื่น ๆ อย่างรวดเร็วตามเหมาะสม
Looking down from above, they could see the blood-red torrent gushing down the streets in their direction
มองลงมาจากด้านบนพวกเขาจะได้เห็นกระแสฝนเลือดแดงไหลล้นไปตามถนนในทิศทางของพวกเขา
The earth rumbled and the mountains shook; it was a fearsome sight to behold
แผ่นดินร่อนและภูเขาสั่นสะเทือน
At this moment, someone cried out in alarm, "The A-1 unit! They don’t have azure wings!" Old Zhang unwittingly looked down and saw the stranded A-1 unit shaking before the might of the horde
ในขณะนี้มีคนร้องไห้ออกมาว่า "หน่วย A-1 พวกเขาไม่มีปีกสีฟ้า!"
He could see the look of despair on their young, immature faces
เขาสามารถมองเห็นรูปลักษณ์ของความสิ้นหวังบนใบหน้าอ่อนเยาว์ของพวกเขา
"Damn it!" He couldn’t help but swear
"ประณาม!"
The raging horde that swiftly approached the street below appeared to have no end
ฝูงชนโกรธที่เดินเข้ามาใกล้ถนนด้านล่างดูเหมือนจะไม่มีวันจบสิ้น
No one dared to venture down to save the A-1 unit
ไม่มีใครกล้าที่จะร่วมลงเพื่อประหยัดหน่วย A-1
It was too late! He shut his eyes in resignation
มันสายเกินไปแล้ว!
The A1-unit was in disarray, everyone was pale with fright
หน่วย A1 อยู่ในความระส่ำระสายทุกคนก็ซีดด้วยความตกใจ
Although they had become much stronger, their fear stricken bodies still trembled before the destructive force that was headed their way
ถึงแม้ร่างกายของพวกเขาจะแข็งแรงขึ้น แต่ร่างกายที่กลัวของพวกเขาก็ยังคงสั่นสะเทือนอยู่ต่อหน้ากองกำลังทำลายล้างที่กำลังมุ่งหน้าไป
The laid bricks that made up the street were groaning under the immense force of the blood fiends’ hooves
ก้อนอิฐที่วางอยู่บนถนนกำลังร้องครวญครางอยู่ภายใต้กองกำลังอันยิ่งใหญ่ของกีบของเหล่าร้าย
The thundering stampede caused the ground to quake intensely, making it difficult for Shi Xueman and the others to maintain their balance
การทำให้เกิดเสียงดังสนั่นทำให้พื้นดินสั่นสะเทือนอย่างมากทำให้ Shi Xueman และคนอื่น ๆ ต้องรักษาสมดุล
Everything that stood in the way of the blood fiends was reduced to dust
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ยืนอยู่ในทางของเลือดคู่หมั้นก็ลดลงเป็นฝุ่น
They raged on, crushing every last building and causing ruin in their path; nothing could withstand their might
พวกเขาโหมกระหน่ำทำลายทุกสิ่งก่อสร้างครั้งล่าสุดและทำให้เกิดความเสียหายในเส้นทางของพวกเขา
With their armor-like scales, forceful limbs, razor sharp teeth, and deadly gazes, the blood fiends charging towards the A-1 unit appeared to have come straight out of hell, bringing death and destruction with them
มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยมีดโกนคมและท้องขึ้นตัวเลือดไหลเข้าหาตัว A-1 ดูเหมือนจะออกมาจากนรกนำความตายและความพินาศไปกับพวกเขา
It was too late to retreat! "Prepare for battle!" Shi Xueman’s voice was drowned out by the thunderous rumbling
มันสายเกินไปที่จะถอย!
Duanmu Huanghun looked paler than usual, but the fervor in his eyes burned brighter than ever
Duanmu Huanghun ดูซีดจางกว่าปกติ แต่ความร้อนในดวงตาของเขาสว่างขึ้นกว่าเดิม
He understood that this could be his final battle and was ready to go all out
เขาเข้าใจดีว่านี่อาจเป็นศึกครั้งสุดท้ายของเขาและพร้อมที่จะออกไปข้างนอก
It would be a disgrace if he couldn’t even put up a final struggle! The elemental energy within his body erupted as the [Viridescent Flower] began to blossom beneath his feet
มันจะน่าอายถ้าเขาไม่สามารถแม้แต่จะต่อสู้ได้!
The vines burst forth along the ground stealthily, fanning across the street like tripwires
เถาเลื้อยออกมาตามพื้นอย่างเงียบ ๆ คลานข้ามถนนเช่น tripwires
Several blood fiends began to fall
มีเลือดออกหลายคู่คว่ำ
Blood fiends were constantly being tripped by Duanmu Huanghun’s [Viridescent Flower]
เจ้าปีศาจเลือดอย่างต่อเนื่องถูกกระเจิงจากดอกไม้ [Viridescent Flower] ของ Duanmu Huanghun
Those that fell were quickly trampled over by the other blood fiends, ground to mincemeat before they could even make a sound
คนที่ตกจากนั้นก็ถูกเหยียบย่ำอย่างรวดเร็วโดยเหล่าคู่หมั้นเลือดคนอื่น ๆ ทำให้พื้นดินเป็นชิ้นเล็ก ๆ ก่อนที่พวกเขาจะสามารถสร้างเสียงได้
Shi Xueman threw every last Verglas Mist Pearl she had in front of her
Shi Xueman โยนทุกครั้งที่ Verglas Mist Pearl อยู่ข้างหน้าเธอ
The pearls transformed into a wall of fog which advanced towards the blood fiends
ไข่มุกเปลี่ยนเป็นกำแพงหมอก
Upon contact, the fog seeped into the first ten blood fiends that were ahead of the horde
เมื่อมีหมอกควันเข้าไปในสุสานเลือดสิบตัวแรกที่อยู่ข้างหน้าฝูงชน
Their bodies instantly stiffened
ร่างกายของพวกเขาแข็งตัวทันที
Before the Verglas Mist Pearls could exert their full effect, the affected blood fiends were mercilessly crushed to death by those behind
ก่อนไข่มุกของ Verglas Mist Pearls จะมีผลต่อไปอย่างสมบูรณ์เอฟเฟ็กต์เลือดที่ได้รับผลกระทบถูกทำลายลงอย่างไร้ความปราณีโดยผู้ที่อยู่เบื้องหลัง
The red torrent never once showed any signs of slowing
torrent สีแดงไม่เคยมีสัญญาณของการชะลอตัว
"Fire!" Jiang Wei and Sang Zhijun, together with the rest of the team, whipped out their bows and began to rain arrows on the blood fiends
"ไฟ!"
Blood fiends were dropping like flies, but still the red torrent raged on, unobstructed
เจ้าปีศาจเลือดหล่นลงเหมือนแมลงวัน แต่ยังคงมีฝนตกหนักเร่าร้อนที่ไม่มีอะไรขัดขวาง
Nothing could stand in its way
ไม่มีอะไรที่สามารถยืนในทางของมัน
The ground quaked even harder as the distance closed between the two sides
พื้นดินสั่นคลอนมากยิ่งขึ้นเนื่องจากระยะทางปิดระหว่างสองด้าน
The horde of blood fiends was only fifty meters away from them
ฝูงชนของพวกอสูรเลือดเพียงห้าสิบเมตรจากพวกเขา
Shi Xueman and the A-1 unit could see the fiends’ red eyes
Shi Xueman และหน่วย A-1 สามารถมองเห็นดวงตาสีแดงของเหล่าเทพ
Their hearts filled with despair and their minds blanked
หัวใจของพวกเขาเต็มไปด้วยความสิ้นหวังและจิตใจของพวกเขาถูกตัดออก
Their young eyes opened wide in terror
ดวงตาเล็กของพวกเขาเปิดกว้างในความหวาดกลัว
The trembling Fatty suddenly rushed towards the motionless Ai Hui and cried, "Ai Hui! Let’s go!" A sliver of shock ran through Shi Xueman’s body as she stared at the immobile wooden puppet in the centre of her field of vision
ความหงุดหงิดไขมันก็รีบวิ่งไปที่ Ai Hui ที่ไม่มีสติและร้องไห้ "Ai Hui! Let's go!"
Ai Hui appeared to be completely oblivious to the impending danger
Ai Hui ดูเหมือนจะไม่ได้รับความสนใจอย่างเต็มที่ต่ออันตรายที่จะเกิดขึ้น
No! She imagined the frail wooden puppet being shredded like a piece of paper in the wake of the stampeding horde
No!
This scoundrel hasn’t even settled his debts yet… You still need to pay off your debt… Her eyes were brimming with tears, blurring her vision
คนโง่นี้ยังไม่ได้ชำระหนี้ของเขายัง ... คุณยังคงต้องชำระหนี้ของคุณ ... ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตาทำให้เปรอะเปื้อนวิสัยทัศน์ของเธอ
Fine, we all have to die anyway… Looking down from above, the elementalists witnessed the blood fiend horde drawing closer and closer to the group of youths
ดีแล้วเราทุกคนต้องตายต่อไป ... มองลงมาจากด้านบน elementalists เห็นเลือดมังสวิรัติกลุ่มการวาดภาพที่ใกล้ชิดและใกล้ชิดกับกลุ่มของเยาวชน
Twenty meters… Ten meters… Five meters… The puppet-like figure standing up to the almighty horde made for a visually striking scene
ยี่สิบเมตร ... สิบเมตร ... ห้าเมตร ... หุ่นเชิดเหมือนรูปยืนขึ้นสู่ฝูงชนที่ยิ่งใหญ่ที่ทำขึ้นสำหรับฉากที่โดดเด่นสะดุดตา
The formidable and the frail, the frantic and the still, the innumerable fiends against the lone figure
ที่น่ากลัวและอ่อนแอคลั่งและยังคงนับไม่ถ้วนกับปีศาจร้ายร่าง
Nobody else knew, but the sword embryo had become active in response to the danger that was about to befall Ai Hui
ไม่มีใครรู้ได้ แต่ตัวอ่อนดาบเริ่มใช้งานเพื่อตอบสนองต่ออันตรายที่จะเกิดขึ้นกับ Ai Hui
Within a short span of time, the sword embryo’s throbbing increased to an alarming rate
ภายในช่วงเวลาสั้น ๆ การสั่นของตัวอ่อนดาบทำให้อัตราการตื่นตระหนกเพิ่มขึ้น
It was frantically hammering away at record speed
มันกำลังค่อยๆตอกไปเรื่อย ๆ
The sword embryo’s intense activity expanded Ai Hui’s awareness away from his sword
กิจกรรมที่รุนแรงของตัวอ่อนดาบทำให้การรับรู้ของ Ai Hui ห่างจากดาบของเขา
Details that he could not perceive before surfaced in his mind’s eye like an island appearing in the middle of the sea
รายละเอียดที่เขาไม่สามารถรับรู้ก่อนที่จะโผล่ขึ้นมาในสายตาของจิตใจของเขาเช่นเกาะที่ปรากฏอยู่กลางทะเล
His sword wielding arm twitched ever so slightly as he awoke from his deep slumber
แขนคว้าดาบของเขาชักกระตุกเล็กน้อยขณะที่เขาตื่นจากช่วงหลับสนิทของเขา
Three meters… Two meters… One meter! The red torrent finally crashed into the frail looking figure
สามเมตร ... สองเมตร ... หนึ่งเมตร!
At that moment, it was as though time stood still
ในขณะนั้นราวกับว่าเวลายืนนิ่ง
The sword in Ai Hui’s hand reacted instinctively
ดาบในมือของ Ai Hui ทำปฏิกิริยาตามสัญชาตญาณ
An exotic chirping sound rang out from the Dragonspine Inferno’s blade as lightning burst forth from its densely-packed pores
เสียงแหย่แปลกใหม่ดังขึ้นจากใบมีดของ Dragonspine Inferno ขณะที่สายฟ้าพุ่งออกมาจากรูขุมขนหนาแน่น
A silver glow spontaneously shrouded the entire blade, completely covering it in dense silver lightning
การเรืองแสงเป็นสีเงินปกคลุมใบมีดทั้งใบโดยสมบูรณ์ครอบคลุมด้วยฟ้าผ่าที่หนาแน่น
As if he was playing the piano, his fingers grasping the sword hilt gracefully press downed one by one as he tightened his grip
ราวกับว่าเขากำลังเล่นเปียโนนิ้วมือของด้ามจับด้ามดาบอย่างสง่างามกดลงทีละตัวขณะที่เขาขันด้ามจับของเขา
He gently lifted the Dragonspine Inferno horizontally in front of his chest
เขาค่อยๆยก Dragonspine Inferno ไปตามแนวนอนที่หน้าอกของเขา
The Dragonspine Inferno in his hand vanished
Dragonspine Inferno ในมือของเขาหายไป
An impeccably brilliant sword ray blossomed in its place
เปลวไฟดุริศสุกใสไร้ที่ติได้เบ่งบานในที่ของมัน
A massive [Crescent Moon] enveloped the coarse lightning as it arced through the air, slicing into the advancing horde
[Crescent Moon] ขนาดมหึมาห่อหุ้มฟ้าคะนองที่หยาบลงในอากาศพัดเข้าสู่ฝูงชนที่กำลังจะมาถึง
Exploding with the force of a thousand suns, a radiant blaze lit up the entire space and momentarily blinded everyone within viewing range
ระเบิดด้วยพลังของดวงอาทิตย์นับพันดวงเปล่งปลั่งเปล่งปลั่งขึ้นทั่วทั้งพื้นที่และทำให้ทุกคนทุกคนได้เห็นภาพ
The [Crescent Moon] was like death’s scythe, instantly claiming the lives of more than ten of the blood fiends nearest to Ai Hui
[Crescent Moon] เป็นเหมือนเคียวของความตายโดยอ้างว่าชีวิตของพวกเขามีเลือดออกเกือบ 10 ตัวใกล้กับ Ai Hui
Electricity snaked through the mass of blood fiends, violently shocking those struck into numbness
การไฟฟ้าดูดเข้าไปในฝูงของสิ่งมีชีวิตในสายเลือดทำให้เกิดความตกตะลึงแก่ผู้ที่มึนงง
Upon being blinded and shocked, a large number of the blood fiends subconsciously slowed down
เมื่อมีคนตาบอดและตกใจเป็นจำนวนมากของสัตว์ร้ายเลือดชะลอตัวลงโดยจิตใต้สำนึก
Slowing down amidst this densely packed stampede was no different from seeking death
การชะลอตัวลงท่ามกลางการแตกตื่นอย่างแน่นหนานี้ไม่ต่างจากการแสวงหาความตาย
The blood fiends behind trampled those in front, plunging the entire area into chaos
เลือดอสูรที่อยู่เบื้องหลังเหยียบย่ำผู้ที่อยู่ข้างหน้าพรวดพราดพื้นที่ทั้งหมดเข้าสู่ความสับสนวุ่นวาย
Ai Hui was unaffected by the silver light
Ai Hui ไม่ได้รับผลกระทบจากแสงสีเงิน
The only thing he could feel was the earth-shattering throbbing between his eyebrows
สิ่งเดียวที่เขารู้สึกได้คือการกระวนกระวายใจระหว่างแผ่นดินโลกระหว่างคิ้วของเขา
His heart was similarly beating at an insanely fast speed, matching the rhythm of the sword embryo’s throbbing
หัวใจของเขาเต้นคล้าย ๆ กันในความเร็วที่รวดเร็วและจับคู่จังหวะของการเต้นของตัวอ่อนดาบ
His entire inner world shook along with the frantic pulsing
โลกทั้งภายในของเขาสั่นพร้อมกับจังหวะคลั่ง
Amidst the activity within his mind, Ai Hui realized that time had slowed down considerably
ท่ามกลางกิจกรรมภายในใจของเขา Ai Hui ตระหนักว่าเวลานั้นชะลอตัวลงอย่างมาก
His inner world appeared to have vastly expanded
โลกภายในของเขาดูเหมือนจะขยายตัวขึ้นอย่างมากมาย
The huge, lifeless bodies were carried forward by their inertia and continued moving towards Ai Hui
ร่างใหญ่ที่ไม่มีชีวิตชีวาถูกยกไปข้างหน้าด้วยความเฉื่อยชาและเดินต่อไปยัง Ai Hui
He sent them flying with a flick of his sword
เขาส่งพวกเขาบินด้วยดาบของเขา
Ai Hui’s movements were extremely fast
การเคลื่อนไหวของ Ai Hui นั้นเร็วมาก
The Dragonspine Inferno in his hand became a blur and could hardly be seen with the naked eye
Dragonspine Inferno ในมือของเขากลายเป็นภาพเบลอและแทบจะมองไม่เห็นด้วยตาเปล่า
He was an immovable reef, standing stoically against the incoming wave of blood fiends
เขาเป็นแนวปะการังที่ยืนนิ่งยืนอยู่ข้างๆกับคลื่นลูกที่เข้ามา
The red torrent was split down the middle the moment it rushed against the reef, splitting into two smaller torrents made up of blood, severed limbs and huge corpses that poured down its sides
ฝนตกสีแดงถูกแบ่งออกกลางขณะที่มันวิ่งกับแนวปะการังแบ่งออกเป็นสอง torrents ขนาดเล็กที่ทำขึ้นจากเลือดตัดแขนขาและศพใหญ่ที่เทลงด้านข้าง
The intense, rapid throbbing
ความรุนแรงและการสั่นไหวอย่างรวดเร็ว
The unbelievably fast sword strokes
จังหวะดาบที่ไม่น่าเชื่ออย่างรวดเร็ว
Both were moving to the same tenacious rhythm
ทั้งคู่ต่างก็ขยับจังหวะเหมือนเดิม
The blinding light dispersed completely
แสงระยิบระยับกระจายอย่างสมบูรณ์
Everyone stared dumbfounded at the sword wielding youth standing in the middle of it all
ทุกคนจ้องมองไปสยดสยองที่ดาบควงหนุ่มยืนอยู่ตรงกลางของมันทั้งหมด
In that moment, his small silhouette looked much larger than before
ในขณะนั้นภาพเงาเล็ก ๆ ของเขาดูใหญ่กว่าก่อน
All they could see was a majestic, towering figure standing amidst the sea of red
ทั้งหมดที่พวกเขาได้เห็นคือร่างที่ตระหง่านและยืนสูงท่ามกลางทะเลสีแดง
One man stood alone against the seemingly endless horde of blood fiends
ชายคนหนึ่งยืนอยู่คนเดียวกับฝูงชนที่ไม่มีวันสิ้นสุดของเลือด
Retreat was not an option
การพักผ่อนไม่ได้เป็นตัวเลือก