Chapter 2 hapter 2: Grade Seven Martial Spirits?  "A grade ten Martial Spirits, it turned out to be a grade ten Martial Spirits!" A grade ten Martial Spirits are a rare sight, not only in Canglan County but the entire kingdom
บทที่ 2 บทที่ 2: เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เกรดเจ็ด? 
  Huang Ming looked the three-eyed floating black tiger behind his son, both of his fists are clenched, but he could barely contain his excitement that his body trembled a little
หวงหมิงมองหางเสือสีแดงสามดวงไว้ข้างหลังลูกชายทั้งสองกำปั้นของเขาถูกจับ แต่เขาแทบจะไม่มีความตื่นเต้นของเขาที่ร่างกายของเขาสั่นเล็กน้อย
      Huang Qide’s laughter continued to reverberate in the hall for a long period
เสียงหัวเราะของ Huang Qide ยังคงดังก้องอยู่ในห้องโถงเป็นระยะเวลานาน
 He did not expect his impromptu visit to the Martial Temple would give him such a huge surprise! "Good, good, good!" Huang Qide repeated three times the word ‘good’ while laughing
เขาไม่ได้คาดหวังว่าการมาเยือนของเขาอย่างฉับพลันไปที่วัด Martial Temple จะทำให้เขาประหลาดใจมาก! 
 Inhaling deeply, he gathered himself as he tried to suppress the excitement in his heart
หายใจเข้าลึก ๆ เขารวบรวมตัวเองในขณะที่เขาพยายามที่จะปราบปรามความตื่นเต้นในหัวใจของเขา
  His eyes are full of joy as he gazed lovingly at the grandson with grade ten martial spirits
ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความปิติยินดีขณะที่เขาเหลือบมองด้วยความรักที่หลานชายที่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ชั้นประถมศึกษาปีที่สิบ
 He believes with the future support and dedication of the Huang Clan Manor in practice his grandson, Huang Wei surely will surpass him and achieved the realm that he could only dream of, but yet to achieve
เขาเชื่อด้วยการสนับสนุนในอนาคตและการอุทิศตัวของ Huang Clan Manor ในการฝึกฝนหลานชายของเขา Huang Wei จะประสบความสำเร็จมากกว่าเขาและประสบความสำเร็จในดินแดนที่เขาฝันถึงได้ แต่ก็ยังไม่บรรลุผล
 At this moment, Huang Peng walked towards Huang Ming to offer his congratulations: "Congratulations Big Brother
ในขณะนี้ Huang Peng เดินต่อหวงหมิงเพื่อแสดงความยินดี: "ขอแสดงความยินดีบราเดอร์บิ๊ก
”Huang Ming looked at the sincere face of Huang Peng, patted Huang Peng’s shoulders, smiled and said: "Thank you, Second Brother
"หวางหมิงมองไปที่ใบหน้าที่จริงใจของ Huang Peng, ตบหน้าอกของ Huang Peng, ยิ้มและกล่าวว่า" ขอบคุณบราเดอร์คนที่สอง
 Let’s wait awhile, Xiaolong has yet to awaken his martial spirits, there is a chance that he too might possess grade ten martial spirits
Let 's รอสักครู่, Xiaolong ยังไม่ได้ปลุกจิตวิญญาณของเขาในการต่อสู้มีโอกาสที่เขาก็อาจจะมีสิบเกรดเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์
” However, for those who heard this understood that these are words of comfort, grade ten martial spirits is not something easily obtained
"อย่างไรก็ตามสำหรับผู้ที่ได้ยินเรื่องนี้เข้าใจว่าคำเหล่านี้เป็นคำพูดของความสะดวกสบายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ชั้นประถมศึกษาปีที่สิบไม่ใช่สิ่งที่ได้รับอย่างง่ายดาย
  In the big hall, Huang Clan Manor elders and some housekeepers busy congratulating Huang Min
ในห้องโถงใหญ่ผู้สูงอายุของ Huang Clan Manor และแม่บ้านบางคนไม่ว่างแสดงความยินดีกับหวงมิน
 "Wei’er, come here
"Wei'er มาที่นี่
" At this time, Huang Qide at the center of the hall laughed as he waved at Huang Wei
"ในเวลานี้ Huang Qide ที่กลางห้องโถงหัวเราะขณะที่เขาโบกมือไปที่ Huang Wei
Yes, Grandfather
ใช่ปู่
" Huang Wei replied
"Huang Wei ตอบ
 As he passed in front of Huang Xiaolong, before arriving at Huang Qide’s side, Huang Wei’s eyes inadvertently swept passed Huang Xiaolong, looking complacent and arrogant that was unnoticed by others, however, did not escape Huang Xiaolong’s notice
ขณะที่เขาเดินผ่านหน้า Huang Xiaolong ก่อนที่จะมาถึงฝั่ง Huang Qide ดวงตาของ Huang Wei ได้กวาดไหลผ่าน Huang Xiaolong โดยมองไม่ไหวและพอใจที่ไม่มีใครสังเกตเห็น แต่ไม่ได้หนีออกจาก Huang Xiaolong
 "Grade ten martial spirits
"เครื่องดื่มชูการ์สิบชั้น
" Huang Xiaolong calmly looked back at him
"Huang Xiaolong ใจเย็นมองกลับไปที่เขา
 Although Huang Wei is his cousin, they are not close
แม้ว่า Huang Wei เป็นลูกพี่ลูกน้องของเขาพวกเขาก็ยังไม่สนิท
 Two years ago, Huang Wei and several elders’ children were bullying his sister Huang Min; coincidentally they ran into Huang Xiaolong
เมื่อสองปีก่อน Huang Wei และลูก ๆ ของพี่ ๆ หลายคนกำลังข่มเหงน้องสาวของเขา Huang Min; 
 Thus the consequence needs no explanation
ดังนั้นผลไม่ต้องการคำอธิบาย
 Huang Wei and the several elders’ children were beaten up miserably, and ever since then Huang Wei has held a grudge
หวงเหว่ยและลูก ๆ ของพี่ ๆ หลายคนถูกทำร้ายอย่างหฤโหดนับ แต่นั้นหวงเหว่ยก็ไม่พอใจ
   As Huang Wei stopped in front Huang Qide, Huang Qide reached out a hand and patted Huang Wei’s head, smiling and eyes full of love, laughingly he turned to Huang Ming and said: “Huang Ming, you did a good job of giving birth to a good grandson!” On the other end, listening to his father’s praise, Huang Ming felt a little embarrassed: ”Dad, don’t you think we should first continue the awakening ceremony?” Huang Qide nodded in agreement as this is not the proper time to discuss this matter, smiling amicably, he said: “Right, let’s continue with the awakening ceremony
เมื่อ Huang Wei หยุดอยู่ข้างหน้า Huang Qide แล้ว Huang Qide ก็เอื้อมมือจับหัวของ Huang Wei ยิ้มและตาเต็มไปด้วยความรักเขาหัวเราะเขาหันไปหา Huang Ming และกล่าวว่า "หวงหมิงคุณทำผลงานได้ดีมาก 
” After Huang Wei, it is Huang Xiaolong’s turn to awaken his martial spirits
"หลังจากที่ Huang Wei การเปิดตัวของ Huang Xiaolong ทำให้เขาตื่นขึ้นมา
 As Huang Qide’s voice fall the elders, housekeepers and disciples could not help but turned and looked at Huang Xiaolong
ขณะที่เสียงของ Huang Qide ตกแก่พวกผู้ใหญ่แม่บ้านและสาวกก็ไม่สามารถช่วยได้ แต่หันกลับไปมองไปที่หวงเสี่ยวหลุง
 Huang Wei is Huang Qide’s grandson, possessing grade ten martial spirits, then what about Huang Xiaolong?With the crowd watching, Huang Xiaolong stepped calmly into the hexagonal pattern beam of light
Huang Wei เป็นหลานของ Huang Qide ซึ่งครอบครองเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ชั้นประถมศึกษาปีที่สิบแล้วหล้งหลี่หลี่หลี่กับฝูงชนที่กำลังเฝ้าดูอยู่ Huang Xiaolong ก้าวเข้ามาอย่างเงียบ ๆ ในรูปแบบหกเหลี่ยมของแสง
Huang Peng and Su Yan could not help but hold each other’s hand, with rapid heartbeats and nervous eyes watching their son as Huang Xiaolong stepped into the hexagonal light beam
Huang Peng และ Su Yan ไม่สามารถช่วยกันได้ แต่จับมือกันและกันด้วยการเต้นของหัวใจอย่างรวดเร็วและตาประสาทตาคอยเฝ้าดูลูกชายของพวกเขาขณะที่ Huang Xiaolong ก้าวเข้าสู่แสงไฟหกเหลี่ยม
 Huang Xiaolong did not stay long within the light of beam, just like Huang Wei, a black light appeared around Huang Xiaolong’s body
Huang Xiaolong ไม่ได้พักนานในแสงของลำแสงเช่นเดียวกับ Huang Wei แสงสีดำปรากฏขึ้นรอบ ๆ ตัวของ Huang Xiaolong
 Seeing this scene the crowd stared blankly, then a blue colored light suddenly appeared next to the black one, constantly flickering, giving a devilish feeling
เมื่อเห็นฉากนี้ฝูงชนจ้องมองอย่างไร้รอยต่อจากนั้นไฟสีฟ้าก็ปรากฏตัวขึ้นข้างๆสีดำจาง ๆ ทำให้เกิดความรู้สึกชั่วร้าย
   Subsequently, shadows of a black and a blue figure appeared behind Huang Xiaolong’s head
ต่อมาเงาของรูปดำและสีน้ำเงินปรากฏอยู่เบื้องหลังหัวของหวงเสี่ยวหลี่
 Everyone saw a serpent-like figure with two heads emerging; one with a black head, the other a blue head
ทุกคนเห็นรูปงูคล้ายกับสองหัวโผล่ออกมา; 
  Everyone looked at each other
ทุกคนมองกัน
  Double-headed serpent martial spirit? Huang Qide looked at the martial spirits behind Xiaolong, his puzzled eyes tinted with a trace of disappointment
วิญญาณของงูสองหัว? 
 In his opinion, this grandson’s martial spirit is but a variation of the double-headed serpent martial spirits
ในความคิดของเขาวิญญาณการต่อสู้ของนายอำเภอนี้เป็นรูปแบบของเครื่องรางงูสองหัว
 Some Huang Clan Manor disciples also possess variation martial spirits thus variations are not uncommon
บางสาวก Huang Clan Manor ยังมีรูปแบบการต่อสู้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์จึงเปลี่ยนแปลงไม่ได้ผิดปกติ
 A grade seven double-headed serpent though is categorized as high-grade martial spirits, but when compared to Huang Wei, the difference is like between heaven and earth
งูหัวสูงเกรดเจ็ดแม้ว่าจะมีการจัดหมวดหมู่เป็นสุราศิลปะการต่อสู้ที่มีคุณภาพสูง แต่เมื่อเทียบกับ Huang Wei ความแตกต่างก็เหมือนระหว่างสวรรค์กับโลก
 Huang Peng and Su Yan looked at the martial spirits hovering behind their son; his expression differs not from Huang Qide
Huang Peng และ Su Yan มองไปที่วิญญาณการต่อสู้ที่โฉบอยู่ข้างหลังลูกชายของพวกเขา 
 Although compared to most of the other Huang Clan Manor disciples, a grade seven martial spirits talent is considered high; Huang Peng too is slightly disappointed
แม้ว่าจะมีการเปรียบเทียบกับลูกศิษย์อื่น ๆ ของ Huang Clan Manor แต่ความสามารถพิเศษของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ถือว่าสูงมาก 
 Which parents do not wish the best for their children? "Old Manor Lord, what do you think?" Housekeeper Chen Ying couldn’t help but refer to Huang Qide
พ่อแม่ผู้ปกครองไม่ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับบุตรหลานของตน? 
  Huang Qide said: "A variation of the double-headed serpent, grade seven martial spirits
Huang Qide กล่าวว่า: "รูปแบบของงูหัวสองชั้น, วิญญาณเกรดเจ็ด martial
" All elders and stewards present in the temple hall nodded their heads apparently agree with the Old Manor Lord’s judgment
"ผู้อาวุโสและผู้ปราชญ์ทั้งหมดที่อยู่ในโถงทางเดินพยักหน้าเห็นได้ชัดว่าเห็นด้วยกับคำตัดสินของลอร์ดออร์คิดแมน
 Grade seven martial spirits, a variation of the double-headed serpent? Huang Xiaolong stepped out of from the hexagonal patterned beam with his calm face; only he knew that his martial spirits are not as simple as a variation of the double-headed serpent
วิญญาณเครื่องรางเกรดเจ็ดรูปแบบของงูหัวสองหัว? 
  Seeing Huang Xiaolong’s martial spirits is only a grade seven variant double-headed serpent, Huang Wei’s mouth curved into a sneer, his eyes challenging as they look towards Huang Xiaolong
เห็นวิญญาณของ Huang Xiaolong เป็นเพียงพญางูหัวสูงเกรดเจ็ดเท่านั้นปากของ Huang Wei โค้งเข้าเยาะเย้ยดวงตาของเขาท้าทายเมื่อมองไปที่หวงเสี่ยวหลุง
Huang Xiaolong naturally noticed Huang Wei’s provoking eyes, but he is nonchalant about it, for he is too lazy to play a staring game with a little kid
Huang Xiaolong ได้สังเกตเห็นนัยน์ตาที่เร้าใจของ Huang Wei แต่เขาไม่ค่อยคิดถึงเรื่องนี้เพราะเขาขี้เกียจที่เล่นเกมที่จ้องมองกับเด็กเล็ก ๆ
   The child after Huang Xiaolong, is Elder Zhou Guang’s son, Zhou Xuedong
เด็กคนนี้หลังจากที่ Huang Xiaolong เป็นลูกชายของ Zhou Xuedong ของพี่ชายโจวกวง
 Zhou Xuedong, is one of the Huang Clan Manor disciples that Huang Xiaolong beat up for bullying Huang Min
โจว Xuedong เป็นหนึ่งในสาวก Huang Clan Manor ที่ Huang Xiaolong เอาชนะการกลั่นแกล้ง Huang Min
 Shortly Zhou Xuedong’s martial spirits were awakened, grade six martial spirits, the Blood-Eyes Wolf
ไม่นานมานี้มีการตื่นตัวเรื่องเครื่องรางของ Zhou Xuedong เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เกรดหกตัว Blood - Eyes Wolf
 One by one, more than a dozen of the Huang Clan Manor’s children stepped into the light beam to awaken their martial spirits; most of them possesses grade four spirits, some five and even grade six
ทีละคนมากกว่าหนึ่งโหลลูก Huang Clan Manor ก้าวเข้าสู่แสงเพื่อปลุกจิตวิญญาณของพวกเขา 
 There were a few waste martial spirits and a couple of low-level ones
มีวิญญาณการเสียสละและสองสามคนที่อยู่ในระดับต่ำ
  This round’s martial spirits awakening ceremony, though Huang Xiaolong’s martial spirits came in second, there were not much difference as he and the rest of the Huang Clan Manor children were just a sideshow, overshadowed by Huang Wei’s grade ten martial spirits
พิธีปลุกวิญญาณของกลมนี้แม้ว่าวิญญาณของ Huang Xiaolong จะเข้ามาในช่วงที่สอง แต่ก็ไม่มีความแตกต่างกันมากนักในขณะที่เขาและเด็ก ๆ Huang Clan Manor เป็นเพียงภาพล้อเลียนซึ่งบดบังด้วยพลังการต่อสู้ของนาย Huang Wei
 After the awakening ceremony had ended, Huang Qide smiled and said to Huang Ming, Huang Peng, and the present elders: "I will personally be advising Huang Wei’s practice in the future
หลังจากพิธีปลุกเสร็จสิ้นลง Huang Qide ยิ้มและกล่าวกับ Huang Ming, Huang Peng และผู้สูงอายุในปัจจุบันว่า "ผมจะแนะนำการปฏิบัติของ Huang Wei ในอนาคต
”    Personally advise? Everyone is astonished
"ให้คำแนะนำส่วนตัว? 
 "Yes, Dad!" Huang Ming face bloomed, agreeing immediately
"ใช่พ่อ!" 
 Huang Peng, hearing his father is planning to oversee Huang Wei's practice personally; his heart sighed as he glanced at his own son
Huang Peng การฟังพ่อของเขากำลังวางแผนที่จะดูแลการปฏิบัติของ Huang Wei เอง 
After a while, the crowd dispersed, and the Martial Temple is closed
หลังจากนั้นสักครู่ฝูงชนก็แยกย้ายกันไปและปิดฉากการต่อสู้กันมา
 Returning to the Eastern Courtyard, Su Yan’s heart was brimming with dissatisfaction: "How could Dad show such favoritism? He wants to oversee Huang Wei's practice personally, what about our Xiaolong, is Xiaolong not his grandson?”   Huang Peng frowned and waved his hand and said aloud: “Don’t mention it anymore
กลับไปที่ลานทางทิศตะวันออกหัวใจของยันแย่มากกับความไม่พอใจ: "พ่อของฉันจะแสดงความลำเอียงแบบนี้ได้อย่างไร?" เขาต้องการดูแลการปฏิบัติของหวงเหว่ยเอง Xiaolong คือหลี่หวู่ไม่ใช่หลานชายของเขาหรือ "Huang Peng ขมวดคิ้วและโบกมือให้เขา 
 No one is allowed to bring up this matter in the future
ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้นำเรื่องนี้ขึ้นมาในอนาคต
” However in his heart, he too, felt aggrieved, but with Huang Wei’s grade ten martial spirits, it’s granted that his father wants to pinpoint Huang Wei's practice personally
"แต่ในหัวใจของเขาเขาก็รู้สึกโศกเศร้า แต่ด้วยวิญญาณของ Huang Wei สิบเกรดจะได้รับว่าพ่อของเขาต้องการที่จะระบุการปฏิบัติของ Huang Wei ส่วนตัว
 "Xiaolong, your talent is also good, put more effort into your practice becoming an Eighth Order Warrior is not difficult for you
Xiaolong ความสามารถของคุณยังดีใส่ความพยายามมากขึ้นในการปฏิบัติของคุณกลายเป็นนักรบสั่งซื้อลำดับที่แปดไม่ใช่เรื่องยากสำหรับคุณ
” Huang Peng turned towards Huang Xiaolong and said
Huang Peng หันไปทาง Huang Xiaolong และกล่าวว่า
 "I understand, Dad
"พ่อเข้าใจพ่อ
" Huang Xiaolong opened, mouth wanting to tell Huang Peng and Su Yan that his martial spirits shouldn’t be a grade seven, but in the end, he could only reply as such, and saying nothing more
"Huang Xiaolong เปิดปากต้องการบอก Huang Peng และ Su Yan ว่าเครื่องรางของเขาไม่ควรเป็นเกรดเจ็ด แต่ท้ายที่สุดเขาก็ตอบได้เช่นนี้เท่านั้นและพูดอะไรอีก
 After a while, Huang Peng gave Huang Xiaolong an exercise law for training battle qi and began explaining the important points that Huang Xiaolong should focus on during practice
หลังจากนั้นไม่นาน Huang Peng ก็ได้มอบกฎการออกกำลังกายให้กับ Huang Xiaolong เพื่อฝึกรบชิและเริ่มอธิบายจุดสำคัญที่ Huang Xiaolong ควรมุ่งเน้นในระหว่างการฝึก
 Huang Xiaolong memorized them in his heart
หวงเสี่ยวหวนจดจำพวกเขาไว้ในใจ
  After leaving the Eastern Courtyard’s hall, Huang Xiaolong returned to his small courtyard and began practicing his battle qi according to the exercise law that his father gave to him
หลังจากออกจากห้องโถงทางทิศตะวันออกแล้วฮวง Xiaolong กลับไปที่ลานเล็ก ๆ ของเขาและเริ่มฝึกการต่อสู้ของเขาตามกฎหมายการออกกำลังกายที่พ่อของเขามอบให้เขา
 He sat down and started absorbing the world’s spiritual energy according to the first layer instruction
เขานั่งลงและเริ่มดูดซับพลังงานทางจิตวิญญาณของโลกตามคำแนะนำชั้นหนึ่ง
 As Huang Xiaolong operates the exercise law, his martial spirits floated out of his body; the variant double-headed serpent emerged behind Huang Xiaolong
ขณะที่หว่อง Xiaolong ดำเนินการกฎหมายการออกกำลังกายวิญญาณของเขาลอยออกมาจากร่างของเขา; 
 The grade seven double headed serpent in Huang Qide’s eyes, suddenly stretched its jaw wide open devouring the surrounding spiritual energy with horrifying speed that spiritual energy began to converge rapidly
งูหัวสูงเกรดเจ็ดในสายตาของหวงชิงก็ยืดขากรรไกรกว้างออกไปกินพลังงานทางจิตวิญญาณโดยรอบด้วยความเร็วอันน่าสยดสยองซึ่งพลังงานฝ่ายวิญญาณเริ่มบรรจบกันอย่างรวดเร็ว
 The spiritual energy devoured by the double-headed serpent flows into Huang Xiaolong’s body, flowing along the meridians, and gradually transforming into battle qi
พลังงานทางจิตที่ถูกกินโดยงูหัวสองหัวจะไหลเข้าสู่ร่างของหวงเสี่ยวหนิงไหลไปตามเส้นเมอริเดียนและค่อยๆเปลี่ยนเป็นสงครามชิ
 Night slowly approaches, the moonlight shone in from the small courtyard window
ตอนกลางคืนค่อยๆเข้าใกล้แสงจันทร์ส่องเข้ามาจากหน้าต่างลานเล็ก ๆ
 Moments later, Huang Xiaolong opened his eyes, but his face wore an extremely weird expression
ครู่ต่อมาหวงเสี่ยวหลุงก็เปิดตา แต่ใบหน้าของเขาดูแปลก ๆ
 Earlier, he followed the instructions from the exercise law his father gave him, Xuan Qin exercise law’s first layer, to condense his battle qi by running spiritual energy along the meridians, and he managed to direct the flow of spiritual energy for one complete turn without obstacles or difficulties
ก่อนหน้านี้เขาได้ปฏิบัติตามคำแนะนำจากกฎหมายการออกกำลังกายที่พ่อของเขามอบให้กับเขาในชั้นแรกของการออกกำลังกายของซวนทินเพื่อกลั่นยุทธการฉีของเขาด้วยการใช้พลังงานจิตพร้อมเส้นเมอริเดียนและเขาสามารถควบคุมการไหลเวียนของพลังวิญญาณได้อย่างสมบูรณ์แบบ 
 Within these few hours, not only did he successfully converted spiritual energy into battle qi, he broke through to First Order Warrior! Huang Xiaolong’s heart is filled with a sense of absurdity; he remembered his father had said, his grandfather spent nearly six months before successfully breakthrough First Order Warrior! His grandfather, Huang Qide’s martial spirit is one of the top grade eight martial spirits, the Six-winged Golden Ape
ภายในไม่กี่ชั่วโมงนี้เขาไม่เพียง แต่ประสบความสำเร็จในการแปลงพลังงานจิตเข้าสู่สงครามฉีแล้วเขาก็บุกเข้าสู่ First Order Warrior!