Chapter 8 Chapter 08: Fortuitous Adventure at the Bottom of the Lake   Huang Xiaolong looked at the several pieces of Yang Fruit, eyes aflame with want, his throat swallowed nervously, then turned back to the Violet Devourer Spirit Monkey as he finally understood why this little violet monkey brought him over
บทที่ 8 บทที่ 8: การผจญภัยแบบ Fortuitous ที่ด้านล่างของทะเลสาบ Huang Xiaolong มองไปที่ชิ้น Yang Fruit หลายดวงดวงตากระพือปีกกับความต้องการคอของเขากลืนเข้าไปอย่างหดหู่ใจจากนั้นก็หันกลับไปหา Violet Devourer Spirit Monkey ในที่สุดเขาก็เข้าใจว่าทำไมถึงเกิดเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้ 
 The several pieces of Yang Fruit are about twenty to thirty meters high on the cliff, this little guy can only look but unable to eat, thus bringing him over to help him pick? “Little guy, you brought me over here to help you pick this Yang fruit?” Huang Xiaolong asked
หลายชิ้นของผลไม้ยางมีประมาณยี่สิบถึงสามสิบเมตรสูงบนหน้าผาคนนี้น้อยสามารถมอง แต่ไม่สามารถที่จะกินจึงนำเขาไปช่วยเขาเลือก? 
 “Zhi Zhi Zhi!” Delight showed in the little violet monkey’s eyes as it nodded enthusiastically
"Zhi Zhi Zhi!" ความสุขแสดงให้เห็นในตาลิงสีม่วงเล็กน้อยขณะที่พยักหน้ากระตือรือร้น
 Huang Xiaolong smiled, this little guy is really quite cute, turning back towards the Yang fruit more than twenty meters up on the cliff, and then surveyed the surroundings
Huang Xiaolong ยิ้มให้คนที่แต่งตัวประหลาดตัวนี้น่ารักมากหันกลับไปหาผลไม้ยางมากกว่ายี่สิบเมตรขึ้นไปบนหน้าผาและสำรวจสภาพแวดล้อม
 The cliff wall was smooth all the way up to the peak almost with no gripping spot, to pick the fruits twenty meters high up is no easy task especially for the current Huang Xiaolong
กำแพงหน้าผาเรียบตลอดทางถึงยอดเขาเกือบจะไม่มีจุดยึดจับผลไม้สูง 20 เมตรไม่ง่ายเลยโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับหวงเซี่ยวลอง
 Moments later, Huang Xiaolong leaped up reaching about four to five meters up, his fingers clawed into the cliff wall, however, the cliff wall was solid hard that his fingers only managed to insert in a few millimeters, but it was enough to support his small body, dangling in mid-air
ครู่ต่อมาหวงเสี่ยวหวนกระโดดขึ้นไปถึงสี่ถึงห้าเมตรขึ้นไปนิ้วมือของเขาเล็บเข้าไปในผนังหน้าผา แต่กำแพงหน้าผาเป็นของแข็งแข็งที่นิ้วมือของเขามีเพียงการจัดการเพื่อแทรกในไม่กี่มิลลิเมตร แต่ก็เพียงพอที่จะสนับสนุนของเขา 
 Subsequently, Huang Xiaolong shaped his left hand into a claw and inserted it into the cliff wall, stabilizing his body, just like this one step at a time, Huang Xiaolong slowly climbed towards to Yang fruit
ต่อจากนั้นหวงเสี่ยวหลงใส่มือซ้ายไว้ในกรงเล็บและสอดเข้าไปในกำแพงหน้าผาทำให้ร่างกายมั่นคงขึ้นเช่นเดียวกับขั้นตอนนี้ทีละครั้งหวางหลี่หลี่ก็ค่อยๆปีนขึ้นไปหาผลไม้ที่เมืองหยาง
 Every step of the way, Huang Xiaolong needed to exert his internal force to support his body making it extremely strenuous, when he passed the ten-meter mark, he was already panting heavily, his speed slowing down
ทุกขั้นตอน Huang Xiaolong จำเป็นต้องใช้พลังภายในของเขาเพื่อสนับสนุนร่างของเขาทำให้มันมีพลังมากเมื่อเขาผ่านเครื่องหมายสิบเมตรเขาก็หอบหนักความเร็วของเขาชะลอตัวลง
 On the ground, the cheerful squeaking little violet monkey quiets down, the pair of light blue eyed gazed worriedly at Huang Xiaolong’s silhouette, as if he may tumble down at any time
บนพื้นดินเสียงหัวเราะสีม่วงเล็ก ๆ น้อย ๆ ร่าเริงลงเงียบ ๆ คู่สีฟ้าอ่อนจ้องมองไปที่ภาพเงาของ Huang Xiaolong ราวกับว่าเขาอาจพังพินาศได้ตลอดเวลา
 Under the watchful eyes of the Purple Devourer Spirit Monkey, Huang Xiaolong’s small thin body finally reaches the Yang fruit after he climbed over twenty meters of height
ภายใต้สายตาที่ตื่นตระหนกของลิงวิญญาณผู้ทำลายสีม่วงร่างผอมเล็ก ๆ ของหวงเสี่ยวหลงในที่สุดก็มาถึงผลไม้ยางหลังจากที่เขาปีนขึ้นไปสูงกว่ายี่สิบเมตร
 Looking at the five pieces of Yang fruit in front of him, his eyes shined bright as he withdrew a small cloth prepared earlier, gently picking the Yang fruit one by one placing it into the small piece of cloth and wrapping it carefully before leaping down to the ground
มองไปที่ต้นยางห้าชิ้นตรงหน้าเขาดวงตาของเขาสว่างขึ้นขณะที่เขาดึงผ้าขนาดเล็กที่เตรียมไว้ก่อนหน้าเบา ๆ หยิบหยางหยิบผลไม้หยางลงในผ้าชิ้นเล็ก ๆ และห่อไว้อย่างระมัดระวังก่อนที่จะกระโดดลงไป 
 In mid-air on the way down, Huang Xiaolong tapped his foot a few times against the cliff wall to soften his landing on the ground
ในช่วงกลางอากาศระหว่างทางลง Huang Xiaolong เคาะเท้าของเขาไม่กี่ครั้งบนผนังหน้าผาเพื่อลดการลงจอดของเขาลงบนพื้น
 The little violet monkey seeing Huang Xiaolong successfully picked the several Yang fruit started squeaking cheerfully, gesturing with his little paws extremely happy
ลิงสีม่วงเล็ก ๆ ที่เห็น Huang Xiaolong ประสบความสำเร็จในการหยิบผลไม้ยางหลายตัวเริ่มต้นรับสารภาพร่าเริงท่าทางด้วยขาเล็ก ๆ ของเขามีความสุขมาก
 After demonstrating his delight, the little violet monkey calmed down and started staring at the cloth bundle containing Yang fruit in Huang Xiaolong’s hand pitifully
หลังจากแสดงให้เห็นถึงความสุขของเขาแล้วลิงสีม่วงตัวเล็ก ๆ ก็สงบลงและเริ่มจ้องมองที่กำไลผ้าซึ่งมีผลไม้หยางอยู่ในมือของหวงเสี่ยวหลี่อย่างน่าสมเพช
 “Little guy, catch!” Huang Xiaolong could not help but laugh at the antics of the little violet monkey, removing two pieces of Yang fruit from the cloth bundle and threw it over
"คนที่แต่งตัวประหลาดเล็กจับ!" Huang Xiaolong ไม่สามารถช่วย แต่หัวเราะกับการแสดงตลกของลิงสีม่วงเล็กน้อยเอาสองชิ้นของผลไม้ยางจากกำผ้าและโยนมันมากกว่า
 The little violet monkey leaped up and caught both fruits, one in each hand
ลิงสีม่วงตัวเล็ก ๆ กระโดดขึ้นและจับผลไม้ทั้งสองข้างหนึ่งมือ
 Giving Huang Xiaolong a happy cry, it went to a corner swallowed both fruits and sat down to absorb the spiritual energy from the Yang fruit
ให้หวงเสี่ยวหลุงร้องไห้อย่างมีความสุขทำให้มุมทั้งสองกลืนกินผลไม้และนั่งลงเพื่อดูดซับพลังงานทางจิตวิญญาณจากผลไม้ที่มีอยู่
 Seeing the little violet monkey running exercise law absorbing the energy from the fruit, Huang Xiaolong does not feel strange, most spiritual beasts can cultivate, not to mention Violet Devourer Spirit Monkey is but a rare top-tier spirit beast
เมื่อเห็นลิงสีม่วงตัวเล็ก ๆ ที่กำลังวิ่งออกกำลังกายเพื่อดูดซับพลังงานจากผลไม้ Huang Xiaolong ไม่รู้สึกแปลก ๆ สิ่งมีชีวิตทางจิตวิญญาณส่วนใหญ่สามารถปลูกฝังได้โดยไม่ต้องกล่าวถึง Violet Devourer Spirit Monkey แต่เป็นสัตว์เดรัจฉานชั้นยอดที่หายาก
 Without disturbing the little violet monkey, Huang Xiaolong surveyed the surrounding valley, after determine that it was safe, he sat too down on one side and took out a piece of Yang fruit and swallowed it, running the XuanQin exercise law to absorb the fruits energy
โดยไม่รบกวนลิงสีม่วงเล็กน้อย Huang Xiaolong สำรวจหุบเขาโดยรอบหลังจากตรวจสอบว่าปลอดภัยแล้วเขานั่งลงด้านหนึ่งและหยิบเศษยางออกมาและกลืนกินมันไปเรียกใช้กฎหมายการออกกำลังกายของ XuanQin เพื่อดูดซับพลังงานผลไม้
 When the energy from the Yang fruit dispersed within Huang Xiaolong’s body, almost instantly around Huang Xiaolong’s body emerged multiple strands of Nine Yangqi
เมื่อพลังงานจากผลไม้หยดกระจัดกระจายอยู่ในร่างของหวงเสี่ยวหนิงแทบจะในทันทีที่ร่างของหวงเสี่ยวหลุงปรากฏตัวขึ้นหลายเส้น
 Nine Yangqi is the purest top-grade fire attribute spiritual qi in the world
เก้า Yangqi เป็นบริสุทธิ์ชั้นเลิศไฟคุณสมบัติจิตวิญญาณฉีในโลก
 Submerged within the Nine Yangqi, Huang Xiaolong has an extremely comfortable and warmth feeling, as if he was soaking in hot springs and his the battle qi inside his meridians flowed rapidly
จมอยู่ใต้เก้า Yangqi, Huang Xiaolong มีความรู้สึกสบายและความรู้สึกอบอุ่นราวกับว่าเขากำลังแช่น้ำพุร้อนและการต่อสู้ของฉีภายในเส้นเมอริเดียนของเขาไหลอย่างรวดเร็ว
   A few hours passed
ไม่กี่ชั่วโมงผ่านไป
 Huang Xiaolong opened his eyes, after a few hours he finally absorb all the energy within that Yang fruit, the battle qi within his body has become thicker by more than doubled, advancing to late-Second Order warrior! Originally, according to his estimation, to reach late-Second Order he would need at least another one and a half month but it’s already achieved now
หว่อง Xiaolong เปิดตาของเขาหลังจากไม่กี่ชั่วโมงเขาดูดซับพลังงานทั้งหมดภายในผลไม้ยางที่รบฉีภายในร่างกายของเขาได้กลายเป็นหนาขึ้นโดยเพิ่มขึ้นกว่าสองเท่าที่ก้าวหน้าไปสู่นักรบสั่งซื้อสายที่สอง! 
 Huang Xiaolong is happy with this matter
Huang Xiaolong มีความสุขกับเรื่องนี้
 At this moment, a horrible smell assaulted his nose, looking down he found his whole body covered with a layer of sticky black mud
ในขณะนี้มีกลิ่นเหม็นน่ากลัวทำร้ายจมูกของเขามองลงมาเขาพบร่างของเขาปกคลุมด้วยโคลนสีดำเหนียว
 In his previous life, Huang Xiaolong had taken similar elixir like Yang fruit, so he knows this sticky black mud is the impurities inside his body
ในชีวิตก่อนหน้านี้หวงเสี่ยวหลงได้นำยาอายุวัฒนะที่คล้ายคลึงกันเช่นผลไม้หยางดังนั้นเขาจึงรู้ว่าโคลนสีดำเหนียวนี้เป็นสิ่งสกปรกภายในร่างกายของเขา
 Huang Xiaolong jumps up feeling refreshingly wonderful and lite, stretching his limbs for a little bit
Huang Xiaolong กระโดดขึ้นรู้สึกสดชื่นสดชื่นและอ่อนโยนยืดแขนขาของเขาสำหรับนิด ๆ หน่อย ๆ
 Huang Xiaolong saw the little violet monkey was still absorbing the Yang fruit’s energy he did not bother it and headed towards the lake in the middle of the grass turf
Huang Xiaolong เห็นลิงสีม่วงเล็กน้อยยังคงดูดซับพลังงานของผลไม้ยางเขาไม่ได้รำคาญและมุ่งหน้าไปยังทะเลสาบในช่วงกลางของสนามหญ้า
 In front of the lake, Huang Xiaolong stripped naked, carefully set aside the remaining two Yang fruit, with a splash he jumped into the lake washing off the sticky black mud on his body
หน้าทะเลสาบหวงเสี่ยวหล่งเปลือยกายเอาไว้อย่างระมัดระวังใส่ผลไม้ยางอีกสองชิ้นด้วยการสาดน้ำลงเขากระโดดลงไปในทะเลสาบล้างด้วยโคลนสีดำเหนียวบนร่างของเขา
 Very quickly Huang Xiaolong cleaned himself up and was about to get out from the lake he suddenly detected traces of cold aura coming from the bottom of the lake, its hard to notice when one is not paying attention, Huang Xiaolong’s interest stirred and he dived down the lake
ได้อย่างรวดเร็ว Huang Xiaolong ทำความสะอาดตัวเองขึ้นและกำลังจะออกจากทะเลสาบเขาก็ตรวจพบร่องรอยของ aura เย็นมาจากด้านล่างของทะเลสาบยากที่จะสังเกตเห็นเมื่อไม่ได้ให้ความสนใจดอกเบี้ย Huang Xiaolong stirred และเขา dived ลง 
 Diving down a short distance later, Huang Xiaolong saw a cave entrance too far ahead, where the cold aura came from
ดำน้ำลงระยะสั้น ๆ ต่อมา Huang Xiaolong เห็นทางเข้าถ้ำที่อยู่ไกลไปข้างหน้าซึ่งมีกลิ่นอายเย็นมาจาก
 Moments later, Huang Xiaolong came up in front of the cave entrance and jumped in without hesitation
ครู่ต่อมาหวงเสี่ยวหลงขึ้นมาข้างหน้าทางเข้าถ้ำและกระโดดขึ้นมาโดยไม่ลังเล
 Jumping through the cave entrance, Huang Xiaolong noticed the walls were dry and not slippery wet as imagined, on one side of the cave wall were inlaid with a Water Dispersing Pearl the size of a goose egg
กระโดดผ่านทางเข้าถ้ำ Huang Xiaolong สังเกตเห็นผนังที่แห้งและไม่ลื่นเปียกเป็นจินตนาการด้านหนึ่งของผนังถ้ำถูกฝังด้วยน้ำกระจายเพิร์ลขนาดของไข่ห่าน
 If this pearl is taken out for an auction it’s worth more than one hundred thousand gold coins
ถ้าไข่มุกนี้ถูกนำออกมาสำหรับการประมูลจะมีมูลค่ามากกว่าหนึ่งแสนเหรียญทอง
 Huang Xiaolong couldn’t help but be curious about this cave, walking along the tunnel about ten meters in, he came to an empty hall about a hundred square meter wide, there is nothing inside the hall and it’s obvious with just once glance
หวงเสี่ยวหลุงไม่สามารถช่วยอะไรได้ แต่อยากรู้เรื่องถ้ำนี้เดินไปตามอุโมงค์ประมาณสิบเมตรเขาเดินเข้ามาในห้องโถงว่างประมาณหนึ่งร้อยตารางเมตรไม่มีอะไรอยู่ข้างในห้องโถงและเห็นได้ชัดเพียงครั้งเดียว
 There are three rooms apart from the empty hall
มีห้องพักสามห้องนอกเหนือจากห้องโถงว่างเปล่า
 Huang Xiaolong walked towards the first room
หวงเสี่ยวหลงเดินไปทางห้องแรก
 In the first room, Huang Xiaolong gained nothing
ในห้องแรก Huang Xiaolong ไม่มีอะไรเลย
 It was empty, just like the hall outside
มันว่างเปล่าเหมือนกับห้องโถงข้างนอก
 Huang Xiaolong moved on to the second room, and it was also empty
หวงเสี่ยวหลงเดินไปยังห้องที่สองและก็ว่างเปล่า
 “F**k, don’t tell me the third room is empty too?!”  Huang Xiaolong couldn’t help exclaiming
"F ** k ไม่บอกชั้นสามห้องว่างเปล่าด้วยเหรอ?" หวงเซี่ยวลองไม่สามารถช่วยพูดได้
 Standing in front of the third room, Huang Xiaolong slowly peeked inside, inside the third room there is a jade bed, on top of the jade bed was a book made from unknown materials, also hanging on the walls were a set of half-meter long black sabers
ยืนอยู่หน้าห้องที่สาม Huang Xiaolong ช้า peeked ภายในภายในห้องที่สามมีหยกเตียงบนเตียงหยกเป็นหนังสือที่ทำจากวัสดุที่ไม่รู้จักยังแขวนอยู่บนผนังเป็นชุดของครึ่งเมตร 
 Pausing for a moment Huang Xiaolong’s eyes fell on the book place on top the jade bed, then he walked over and picked it up, the seemingly thin book once in Huang Xiaolong’s hand was so heavy that his arms sank, startling him
หยุดแวบหนึ่งครู่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่เสี่ยวหลุง
 What material is it made of that it weighs close to thirty pounds for such thin book? Looking at the book cover three words are written in ancient inscriptions ‘Asura Tactics’
สิ่งที่ทำจากวัสดุที่มันมีน้ำหนักประมาณสามสิบปอนด์สำหรับหนังสือบางเช่น? 
 At this exact moment, a terrifying aura of crazed slaughter spread out, within Huang Xiaolong’s mind as if there was an explosion, his eyes flickered and he appeared around infinite mountains of bones, surrounded by a boundless sea of blood
ในช่วงเวลาที่แน่นอนนี้มีกลิ่นอายอันน่าสยดสยองของการฆาตกรรมที่บ้าคลั่งแพร่กระจายออกไปภายในจิตใจของหวงเสี่ยวหนงราวกับมีการระเบิดดวงตาของเขาวูบวาบและปรากฏตัวรอบ ๆ ภูเขาที่ไม่มีกระดูกสันหลังล้อมรอบด้วยทะเลเลือดที่ไม่มีที่สิ้นสุด
 Standing on top of a mountain of bones, it was as if he was the embodiment of Asura from hell
ยืนอยู่บนภูเขาของกระดูกมันก็เหมือนกับว่าเขาเป็นศูนย์รวมของ Asura จากนรก
 Above the endless mountains of bones, ghastly apparitions of resentful spirits trying to ‘invade’ Huang Xiaolong, feeling the countless ghastly resentful spirits’ desire to swallow him, lights flickered again in Huang Xiaolong’s eyes then he was back in the third room of the cave
เหนือภูเขาที่ไม่มีที่สิ้นสุดของกระดูกการปรากฏตัวที่น่าสะพรึงกลัวของวิญญาณที่ไม่พอใจที่กำลังพยายามบุก 'Huang Xiaolong รู้สึกถึงความปรารถนาที่จะกลืนเขาลงไปในดวงตาของหวงเสี่ยวหว่องเขากลับมาที่ห้องที่สามของถ้ำ
 Although only a brief moment but cold sweat drenched his body, looking with trepidation at the book in his hand, Asura Tactics, however on this second look the scene with the mountains of bones and boundless sea of blood did not appear again allowing Huang Xiaolong to breathe a heavy sigh of relief
ถึงแม้จะเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ แต่มีเหงื่อไหลซึมเข้ามาในร่างของเขาด้วยความท้อแท้ที่หนังสือเล่มนี้อยู่ในมือ Asura Tactics แต่ในฉากที่สองนี้ฉากกับภูเขาของกระดูกและทะเลเลือดที่ไร้ขอบเขตก็ไม่ได้ปรากฏตัวอีกครั้งทำให้ Huang Xiaolong 
 Awhile later, repressing the shocked in his heart with slightly trembling hands, he opened the first page of Asura Tactics
ในเวลาต่อมาปราบปรามผู้ที่ตกใจในใจด้วยมือที่สั่นเล็กน้อยเขาเปิดหน้าแรกของ Asura Tactics