Chapter 12 Chapter 12: The Annual Clan Assembly Begins   “This year’s Clan Assembly, Grandfather Huang Qide even invited Li Mu, Li Family’s Old Patriarch over, he truly spent a lot of effort and thought
คุณปู่หวาง Qide ได้เชิญลีมาหลี่ตระกูลปู่ย่าตายายตระกูลเก่าของหลี่หว่าเขาใช้ความพยายามอย่างมากและคิดว่าบทกลอน
” Huang Xiaolong thinks to himself
"Huang Xiaolong คิดกับตัวเอง
 He believes the reason Grandfather invited the Old Patriarch of the Li Family over is not that simple
เขาเชื่อว่าเหตุผลที่ปู่ได้รับเชิญสังฆราชเก่าของครอบครัว Li ไม่ง่ายอย่างนั้น
 Along the path heading to the Eastern Courtyard’s hall were decorated with lanterns and colored banners, when the busy guards and maids saw Huang Xiaolong passing by they immediately stopped to salute: “Young Lord Xiaolong!” Huang Xiaolong nodded as he walked by
ไปตามทางที่มุ่งหน้าไปที่ห้องโถงทางทิศตะวันออกได้รับการตกแต่งด้วยโคมไฟและป้ายสีเมื่อเจ้าหน้าที่ยามว่างและแม่บ้านเห็นหวงเซี่ยวหลุงเดินผ่านไปทันทีที่พวกเขาหยุดเพื่อทักทาย: "หนุ่มลอร์ดเซียวลอง!" หวงเสี่ยวหลุงพยักหน้าขณะที่เดินตาม
 However, along the way he was able to feel the weird gazes of the guards and maids behind him, seems like Huang Wei’s intention of crippling Huang Xiaolong’s arms have reached the ears of the guards and maids
อย่างไรก็ตามตามทางที่เขารู้สึกได้ถึงจ้องมองที่แปลกประหลาดของยามและสาวใช้ที่อยู่ข้างหลังเขาดูเหมือนว่าเจตนาของ Huang Wei ในการทำให้แขนของหวงหลี่หลี่เสี่ยวหลี่ถึงหูยามและแม่บ้านแล้ว
 Huang Xiaolong reached the Eastern Courtyard
Huang Xiaolong ไปถึง Courtyard ตะวันออก
 Inside the main hall, both Huang Peng and Su Yan were present
ภายในห้องโถงใหญ่มีทั้ง Huang Peng และ Su Yan อยู่ด้วย
 ‘Dad, Mom
'พ่อแม่
” Huang Xiaolong cried out as he entered the main hall
"หวงเสี่ยวหลงร้องไห้ขณะที่เดินเข้าไปในห้องโถงใหญ่
 “Xiaolong, you’re here
"Xiaolong, คุณอยู่ที่นี่
” Su Yan pulled Huang Xiaolong to sit next to her then asked: “Tomorrow’s the Clan Assembly, how’s your practice coming along?” Huang Peng on the other side also stares at Huang Xiaolong
"ซูยันดึง Huang Xiaolong นั่งข้างๆเธอแล้วถามว่า" พรุ่งนี้จะเป็น Clan Assembly การฝึกของคุณมาพร้อมกันได้อย่างไร? "Huang Peng อยู่อีกด้านหนึ่งก็จ้องไปที่ Huang Xiaolong
 Letting out a small laugh, Huang Xiaolong said: “Dad, Mom, don’t worry
หัวเราะเบา ๆ หัวเราะ Huang Xiaolong กล่าวว่า "พ่อแม่ไม่ต้องกังวล
 Tomorrow I surely will not let you down
พรุ่งนี้ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
” Unexpectedly, the moment his sentence ends, Su Yan almost shouted out loud in surprise: ”Xiaolong, did you breakthrough to mid-First Order?” Su Yan thought his confidence came from him breakthrough to mid-First Order
"ซูยองเกือบจะตะโกนออกมาด้วยความประหลาดใจว่า" Xiaolong คุณได้พัฒนา First First Order หรือไม่? "นายซูยันคิดว่าความเชื่อมั่นของเขามาจากการที่เขาก้าวเข้าสู่ช่วงกลางของ First Order
 Huang Peng burst out laughing at this moment: “Good, my son, you really did not disappoint Dad
Huang Peng ระเบิดออกหัวเราะในขณะนี้: "ดีลูกของฉันคุณจริงๆไม่ได้ผิดหวังพ่อ
” When Huang Xiaolong heard his parents’ words, he reined his smile within, could advancing to mid-First Order before the annual Clan Assembly is the highest expectation his parents have of him? “Dad, I heard from the guards this year’s annual Clan Assembly, the Old Patriarch of Li Family, Li Mu is coming?” Huang Xiaolong asked, changing the topic
"เมื่อหวงเสี่ยวหลู่ได้ยินคำพูดของพ่อแม่ของเขาเขาย้ำรอยยิ้มของเขาภายในอาจจะก้าวหน้าไปกลางสั่งซื้อครั้งแรกก่อนการประชุมตระกูลประจำปีเป็นความคาดหวังที่สูงที่สุดพ่อแม่ของเขามีของเขา? 
 Huang Peng nodded: “This time, other than the Li Family Old Patriarch himself, he also brought his granddaughter Li Lu over
Huang Peng พยักหน้า: "คราวนี้ไม่ใช่กลุ่มตระกูลเก่าของ Li Family เขาก็นำหลานสาวของเขา Li Lu ไป
” “His granddaughter, Li Lu?” Huang Xiaolong was a little bewildered then jokingly said: “Old Patriarch Li couldn’t be bringing over his granddaughter for a matchmaking right?” But Huang Peng answered seriously: “That is the purpose of your Grandfather and Old Patriarch Li, after the Clan Assembly is over, Huang Wei and Li Lu to be engaged and in the future, Li Family and Huang Clan will be in-laws
"หลานสาวของเขาหลี่หลู?" หวงเสี่ยวหลงกำลังงุนงงเล็กน้อยแล้วพูดติดตลกว่า "สังฆราชหลี่ไม่สามารถพาหลานไปทำข้อตกลงได้หรือไม่" แต่นายหวงผึ้งตอบอย่างจริงจังว่า "นั่นเป็นจุดประสงค์ของคุณ 
” Huang Xiaolong went blank
"Huang Xiaolong ไปว่างเปล่า
 “Hearsay that Li Lu’s talent is quite good, hers is a top grade nine martial spirit, the Divine Dark Sword
"ว่าพรสวรรค์ของ Li Lu ดีมาก ๆ เธอเป็นนักสู้ที่มีระดับชั้นยอด 9 คนคือ Divine Dark Sword
” Su Yan added
ซูยันกล่าวเสริม
 Top amongst grade nine martial spirits, Divine Dark Sword! Huang Xiaolong was shocked for a moment for it was unexpected that Li Mu’s granddaughter Li Lu’s martial spirit is the Divine Dark Sword
สุดยอดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เกรด 9, Divine Dark Sword! 
 In Martial Spirit World, there are different forms of martial spirits - beasts, weapons, plants and there are even people with nature martial spirits such as lightning, wind, water and fire
ใน Martial Spirit World มีรูปแบบที่แตกต่างกันของวิญญาณการต่อสู้ - สัตว์, อาวุธ, พืชและมีแม้แต่คนที่มีวิญญาณการต่อสู้ทางธรรมชาติเช่นฟ้าผ่า, ลม, น้ำและไฟ
 And the Divine Dark Sword is one many types of weapon martial spirits
และดาบแห่งความมืดของพระเจ้าเป็นอาวุธประเภทหนึ่งของอาวุธหลายประเภท
 Of course, the majority of martial spirits in Martial Spirits World exists in beast form, for instance Huang Wei’s Three-eyed Black Tiger, Huang Qide’s Six-winged Golden Ape and Huang Xiaolong’s variant double-headed serpent
แน่นอนว่าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ส่วนใหญ่ใน Martial Spirits World มีอยู่ในรูปสัตว์เช่น Huang Wei's Three-eyed Black Tiger, Six-winged Golden Ape ของ Huang Qide และงูหัวสองหัวของ Huang Xiaolong
 A short while later Huang Xiaolong returned to his small courtyard and continued to practice Asura Tactics
ครู่ต่อมาหวางหลี่หลี่กลับไปที่ลานเล็ก ๆ ของเขาและยังคงฝึกซ้อมเทคนิคอาซูรา
 Slowly, night descended
ช้าลงสืบไป
 Huang Xiaolong stood on a hilltop at the back mountain, not moving an inch but he wasn’t practicing, he was instead looking at the vast sea in front of him
หวงเสี่ยวหลงยืนอยู่บนยอดเขาที่ภูเขาด้านหลังไม่เคลื่อนไหวนิ้ว แต่เขาไม่ฝึกซ้อมเขามองแทนทะเลอันกว้างใหญ่ด้านหน้าของเขา
 In truth with regards to Huang Wei, Huang Xiaolong truly is not bothered
ในความจริงเกี่ยวกับ Huang Wei, Huang Xiaolong อย่างแท้จริงไม่ได้ใส่ใจ
 Releasing the double-headed serpent martial spirits floating behind him, Huang Xiaolong can clearly sense how powerful his martial spirits are after advancing to Third Order and him being the only person able to sense it
การปลดปล่อยวิญญาณของงูสองหัวที่ลอยอยู่ข้างหลังเขา Huang Xiaolong สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนว่าวิญญาณของเขามีพลังมากแค่ไหนหลังจากที่ก้าวไปสู่ ​​Third Order และเขาเป็นคนเดียวที่สามารถรู้สึกได้
 “Looks like I need to make a trip to the library to see if I can find out about my martial spirits
"ดูเหมือนว่าฉันต้องเดินทางไปที่ห้องสมุดเพื่อดูว่าฉันสามารถหาข้อมูลเกี่ยวกับวิญญาณของฉันได้หรือไม่
” Huang Xiaolong muttered to himself
"หวงเสี่ยวหลงพึมพำกับตัวเอง
 However, Huang Clan Manor’s library only allows those who had reached Fourth Order to enter that’s why he needs to breakthrough to Fourth Order as soon as possible
อย่างไรก็ตามห้องสมุดของ Huang Clan Manor ช่วยให้ผู้ที่เข้ามาถึง Fourth Order สามารถเข้ามาได้นั่นเป็นเหตุผลที่เขาต้องการที่จะพัฒนา Fourth Order ให้เร็วที่สุด
  The moonlight stretches Huang Xiaolong’s small shadow on the ground
แสงจันทร์ยืดเงาเล็ก ๆ ของหวงเสี่ยวหวนลงบนพื้น
 Darkness gradually fades as the light brightens the sky, Huang Xiaolong’s figure dashed, heading back to Huang Clan Manor
ความมืดค่อยๆจางหายไปเมื่อแสงสว่างท้องฟ้าร่างของ Huang Xiaolong พุ่งลงมุ่งหน้าไปยัง Huang Clan Manor
 “The Clan’s Annual Assembly finally begins!” Clan’s Annual Assembly is about to begin
"ชุดประจำตระกูลประจำปีของ Clan จะเริ่มต้นขึ้นในที่สุด!" การประชุมประจำปีของ Clan กำลังจะเริ่มต้นขึ้น
 Back to Huang Clan Manor, he moved straight towards the Eastern Courtyard
กลับไปยัง Huang Clan Manor เขาเดินตรงไปยัง Eastern Courtyard
 When his parents, Huang Peng and Su Yan saw him coming did not say much, the three of them then walked to the main foyer
เมื่อพ่อแม่ของเขา Huang Peng และซูยันเห็นเขามาไม่ได้พูดมากทั้งสามคนก็เดินไปที่ห้องโถงใหญ่
 The Main Foyer is double the size of Martial Temple easily accommodating a thousand people
ห้องโถงใหญ่มีขนาดเท่าของ Martial Temple ซึ่งสามารถรองรับผู้คนได้เป็นพัน ๆ คน
 In front of the Main Foyer is a martial stage, and chairs lined the perimeter of the martial stage for the Huang Clan Manors’ elders and housekeepers whereas the disciples can only stand at the back area’s open space
ด้านหน้าของห้องโถงใหญ่คือเวทีการต่อสู้และเก้าอี้เรียงรายรอบ ๆ เวทีการต่อสู้สำหรับผู้อาวุโสและแม่บ้านของ Huang Clan Maners ขณะที่สาวกเหล่านี้สามารถยืนอยู่ที่พื้นที่เปิดโล่งของพื้นที่ด้านหลังเท่านั้น
 When Huang Peng and Su Yan came in along with Huang Xiaolong, many of the elders and housekeepers were already there
เมื่อ Huang Peng และ Su Yan เข้ามาพร้อมกับ Huang Xiaolong ผู้อาวุโสและแม่บ้านหลายคนก็อยู่ที่นั่นแล้ว
 “Second Manor Lord
"Manor Manor ที่สอง
” “Second Manor Lord
"" Manor Manor ที่สอง
” The group of elders, housekeepers and disciples immediately greeted Huang Peng
กลุ่มผู้อาวุโสแม่บ้านและสาวกทักทายกับ Huang Peng ทันที
 Huang Peng nodded
Huang Peng พยักหน้า
 Su Yan and Huang Xiaolong followed from behind him arriving in front of a table and chairs and sat down
ซูยองและหวงเสี่ยวหลงเดินตามหลังเขามาถึงหน้าโต๊ะและเก้าอี้แล้วก็นั่งลง
 Sitting down, Huang Xiaolong sense there is a cold gaze staring at him, raising his head to find the source, he saw Huang Wei who was sitting opposite
นั่งลงความรู้สึกของ Huang Xiaolong มีสายตาเย็นจ้องมองเขาเงยหน้าขึ้นมองแหล่งที่มาเขาเห็น Huang Wei นั่งอยู่ตรงข้าม
 At this moment, their eyes met – Huang Wei’s gaze was arrogant, condescending, provoking and complacent
ขณะนี้สายตาของพวกเขาได้พบกับ - สายตาของหวงหวงจ้องหยิ่งจองหอง, ยั่วยุและอิ่มเอมใจ
 Sitting beside Huang Wei is Huang Ming, forever with his deadpan expressionless face
นั่งข้างๆ Huang Wei คือ Huang Ming ตลอดไปด้วยใบหน้าที่ไร้ความรู้สึกนิ่มนวลของเขา
 As Huang Peng sat down, he did not greet Huang Ming
ขณะที่ Huang Peng นั่งลงเขาไม่ได้ต้อนรับ Huang Ming
 Since the Northern Courtyard incident the two of them no longer speak to each other, from brothers to strangers traveling on the same path
ตั้งแต่ตอนที่เกิดเหตุการณ์ Northern Courtyard พวกเขาทั้งสองไม่พูดคุยกันอีกต่อไปจากพี่ชายกับคนแปลกหน้าที่เดินทางไปในเส้นทางเดียวกัน
 Not long after the three of them arrived, from the outer hall a hearty laugh rang out, hearing the sound of laughter everyone inside the hall quickly stand up
ไม่นานหลังจากที่ทั้งสามคนมาถึงจากห้องโถงด้านนอกมีเสียงหัวเราะมากมายได้ยินเสียงหัวเราะที่ทุกคนในห้องโถงยืนขึ้นอย่างรวดเร็ว
 Looking over Huang Xiaolong saw his Grandfather Huang Qide, walking into the hall with a face full of laughter and next to his grandfather is a high-spirited old man with a head full of silvery white hair about the same age Huang Xiaolong immediately knows this is Old Patriarch Li, Li Mu
เดินไปที่ห้องโถงด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและข้างๆคุณปู่ของเขาคือชายชราคนหนึ่งที่มีชีวิตชีวาและศีรษะเต็มรูปแบบของผมสีขาวที่มีสีเงินเหมือนเดิมเมื่ออายุได้หลี่หลี่หลี่รู้ทันทีว่านี่เป็น 
 Following closely behind Li Mu is a lovely girl with two braids and bright round eyes curiously spinning around
ติดตามอย่างใกล้ชิดหลัง Li Mu เป็นสาวที่น่ารักกับสอง braids และรอบดวงตาที่สดใสรอบคอบปั่นรอบ
  “Old Manor Lord
ลอร์ดเก่า Manor
” “Old Patriarch Li
"พระสังฆราชเก่าหลี่
” Everyone present quickly greeted, and after that Huang Ming, Huang Peng and Su Yan went up: ”Dad, Old Patriarch Li
"ทุกคนมาต้อนรับกันอย่างรวดเร็วและหลังจากนั้นหวางหมิง Huang Peng และสุยันก็ขึ้นไป:" พ่อ Old Patriarch Li
” “Grandfather, Old Patriarch Li
"ปู่พระสังฆราชเก่าหลี่
” Huang Wei and Huang Xiaolong too went up, following from behind
"Huang Wei และ Huang Xiaolong ก็เดินขึ้นมาจากด้านหลัง
 Huang Qide gave a chuckle and nodded, then said to Li Mu while pointing at Huang Wei: ”This is my grandson, Huang Wei
Huang Qide หัวเราะและพยักหน้าจากนั้นก็พูดกับ Li Mu ขณะชี้ไปที่ Huang Wei: "นี่คือหลานชายของฉัน Huang Wei
” But he only introduced Huang Wei without mentioning Huang Xiaolong
"แต่เขาก็แนะนำ Huang Wei เท่านั้นโดยไม่ได้กล่าวถึง Huang Xiaolong
 Li Mu looked at Huang Wei up and down, with a look of appreciation said: “Not Bad
Li Mu มองไปที่ Huang Wei ขึ้นและลงด้วยความชื่นชมกล่าวว่า "Not Bad
 Good
ดี
 Brother Qide, I heard that your grandson practice less than two months already successfully breakthrough First Order warrior, when it was my time to breakthrough First Order I used more than five months ah
Brother Qide ฉันได้ยินมาว่าการปฏิบัติของหลานชายน้อยกว่าสองเดือนแล้วประสบความสำเร็จในการพัฒนานักรบ First Order เมื่อถึงเวลาแล้วที่ฉันจะใช้ First Order เป็นเวลานานกว่าห้าเดือน
” Huang Qide laughed boisterously when he heard this: “Li Mu Brother, please do advise and look after him in the future
Huang Qide หัวเราะอย่างฉุนเฉียวเมื่อเขาได้ยินเรื่องนี้ว่า "พี่ลี่มูบราโปรดให้คำแนะนำและดูแลเขาในอนาคต
” “In the future, that is of course
"" ในอนาคตนั่นคือแน่นอน
” Li Mu laughed
"ลี่มูหัวเราะ
 Awhile later, everyone returned to their seats
หลังจากนั้นทุกคนก็กลับไปที่ที่นั่ง
 Then, Chief Housekeeper Chen Ying stood up begin going through the Annual Assembly’s program, after finishing he turned over to looked at Huang Qide, seeing Huang Qide nodding his head, he declared in a loud voice: “Annual Clan Assembly begins!” Chen Ying’s declaration met with a silent hall
จากนั้นหัวหน้าแม่บ้านเฉินหลิงก็ลุกขึ้นยืนผ่านรายการ Assembly ประจำปีหลังจากเสร็จสิ้นเขาหันไปมองไปที่ Huang Qide เมื่อเห็น Huang Qide พยักหน้าเขาประกาศด้วยเสียงดังว่า "Annual Clan Assembly จะเริ่มต้นขึ้น!" Chen Ying's 
 Following the rules of previous years, the first to get up on the stage are usually the ones who awakened their martial spirits this year
ตามกฎของปีก่อนหน้าคนแรกที่ลุกขึ้นยืนบนเวทีมักเป็นคนที่ปลุกจิตสำนึกในการต่อสู้ของพวกเขาในปีนี้
 Everyone couldn’t resist but to look at Huang Wei, everyone knows the purpose Old Manor Lord attends this year’s clan assembly, Huang Wei is destined to be the main focus of attention
ทุกคนไม่สามารถต่อต้าน แต่มองไปที่ Huang Wei ทุกคนรู้ว่า Manor Old Manor เข้าร่วมการชุมนุมของตระกูลปีนี้ Huang Wei ถูกกำหนดให้เป็นจุดสนใจหลักของความสนใจ
 “Huang Wei, go and show the result of your five months effort, let everyone see your achievement
"Huang Wei ไปและแสดงผลของความพยายามห้าเดือนของคุณให้ทุกคนเห็นความสำเร็จของคุณ
” Huang Qide said to his grandson Huang Wei, eyes full of encouragement
Huang Qide กล่าวกับหลานชายของเขา Huang Wei ตาเต็มไปด้วยกำลังใจ
 “Yes, Grandfather
"ใช่ปู่
” Huang Wei stood up and cried loudly he then leaped up onto the center of the martial stage
"หวงเหว่ยยืนขึ้นและร้องไห้เสียงดังจากนั้นก็กระโดดขึ้นสู่จุดศูนย์กลางของเวทีการต่อสู้
 Landing atop the martial stage, Huang Wei runs the exercise law, fully releasing his battle qi and his martial spirits, the Three-Eyed Black Tiger floated out behind him emanating quite a powerful aura
Landing อยู่ด้านบนเวทีการต่อสู้, Huang Wei ดำเนินการตามกฎหมายการออกกำลังกายอย่างเต็มที่ปลดปล่อยฉีสงครามของเขาและวิญญาณการต่อสู้ของเขา, Three-Eyed Black Tiger ลอยออกมาข้างหลังเขาเล็ดลอดออกมาค่อนข้างมีพลังออร่า
 “Peak late-First Order!” Sensing the battle qi aura released by Huang Wei, elders of Huang Clan Manor, housekeepers and disciples were greatly shocked creating a ruckus
"จุดสุดยอดสุดยอดของ First Order!" การรับรู้ความรู้สึกของการต่อสู้กับกลิ่นอายของชิวที่ถูกปล่อยตัวโดย Huang Wei ผู้สูงอายุของ Huang Clan Manor แม่บ้านและสาวกกำลังตกใจมากที่สร้างความปวดร้าว
 Just five short months of practicing battle qi and yet Huang Wei has reached the peak of late-First Order!   Note: From brothers to strangers traveling on the same path – from a close/intimate relationship to being strangers traveling on the same road where you do not speak to each other unless necessary
เพียงแค่ห้าเดือนเท่านั้นในการฝึกรบชิและยัง Huang Wei ได้ถึงจุดสูงสุดของการสั่งซื้อครั้งแรกในช่วงปลาย!