Chapter 17 Chapter 17: Only Huang Wei Is Going In   Sensing the evolved martial spirits behind him, Huang Xiaolong was genuinely shocked
บทที่ 17 บทที่ 17: เฉพาะ Huang Wei เท่านั้นที่กำลังจะได้สัมผัสกับวิญญาณที่มีวิวัฒนาการอยู่เบื้องหลังเขา Huang Xiaolong ตกใจอย่างแท้จริง
 This, how could this be called a double-headed serpent martial spirits, this totally are Primordial Divine Dragons! A double Divine Dragon at that! “Twin martial spirits!” A thought flashed across Huang Xiaolong’s mind, finding it hard to believe
นี้วิธีนี้อาจเรียกได้ว่าเป็นงูสองหัวหมอเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์นี้ทั้งหมดเป็นมังกรพระเจ้าแรก! 
 In Martial Spirit World, people who possess twin martial spirits are exceedingly rare; and each one is considered to be the pride of Heaven
ใน Martial Spirit World ผู้ที่มีวิญญาณคู่แฝดเป็นคนที่หายากมาก 
 Moreover, Huang Xiaolong’s twin martial spirits are super-talent martial spirits! Even though the martial spirits behind him is a far cry from resembling a Primordial Divine Dragon; however this is its first time evolving, when he breakthrough to Seventh Order his martial spirits will experience its second transformation, and at that point, his martial spirits will truly become a Divine Dragon
นอกจากนี้วิญญาณคู่ของหวงเซี่ยวลองยังเป็นสุราที่มีความสามารถพิเศษสุด! 
 After the shock, enthusiasm burst forth from Huang Xiaolong’s heart
หลังจากความตกใจความกระตือรือร้นดังมาจากหัวใจของหวงเสี่ยวหวน
 He did not expect the martial spirits evolvement that he was looking forward to will map out this way, his martial spirits actually turned into a superb talent twin martial spirits! Then, what is the awakened martial spirit’s talent? “There are two; there’s actually two!” Within Huang Xiaolong's mind, an inherited memory was transferred to him from the twin black and blue dragon
เขาไม่ได้คาดหวังการวิวัฒนาการของเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ซึ่งเขากำลังรอคอยที่จะออกไปข้างนอกด้วยวิธีนี้วิญญาณของเขากลายเป็นเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์คู่สุดยอด! 
 Others martial spirit that had undergone a first-time transformation will have only one innate talent skill from the heritage memory of their martial spirits; and since Huang Xiaolong possess twin martial spirits, he gets two innate ability
วิญญาณของคนอื่นที่ได้รับการปรับเปลี่ยนครั้งแรกจะมีเพียงทักษะความสามารถพิเศษที่เกิดจากความทรงจำที่สืบทอดมาจากวิญญาณของพวกเขาเท่านั้น 
 Going through the heritage memory in his mind as he sat cross-legged on the cold jade bed; his silhouette suddenly turns blurry then disappear entirely in the end
จะผ่านความทรงจำของมรดกในใจของเขาขณะที่เขานั่งไขว้บนเตียงหยกเย็น; 
 Roughly about six breaths later did his silhouette slowly reappear on the cold jade bed
ประมาณหกครั้งต่อมาลมหายใจได้ภาพเงาของเขาปรากฏขึ้นอีกครั้งบนเตียงหยกเย็น
 This is Huang Xiaolong’s first martial spirit innate skill – Space Concealment! Space concealment, concealing within space, shadowless, formless - invisible! “This ability’s too awesome!” A twinkle flickers in Huang Xiaolong’s eyes
นี่คือทักษะการสร้างจิตวิญญาณของหวงเซี่ยวลองแรก - การปกปิดอวกาศ! 
 Imagine, if Huang Xiaolong were to disappear suddenly in the middle of an intense battle, silently sneaking behind the opponent delivering the killing blow; and the opponent is unable to guard against it
ลองนึกภาพว่าถ้าหวงเสี่ยวหลงกำลังจะหายไปอย่างฉับพลันในระหว่างการต่อสู้ที่รุนแรงลอบแอบไปข้างหลังฝ่ายตรงข้ามโดยส่งลูกระเบิดฆ่า; 
 This skill is simply perfect for assassination! Although for now Huang Xiaolong only could hide for six breath’s time, as he grows stronger, the duration will increase parallel as his strength increases
ทักษะนี้เหมาะสำหรับการลอบสังหารเท่านั้น! 
 The stronger he gets, the longer he could remain conceal within space
ยิ่งนานเท่าไหร่เขาก็จะสามารถปกปิดภายในพื้นที่ได้
 If the first innate skill is space concealment, then what will the second one be? Thinking about it, Huang Xiaolong’s body floated up from the cold jade bed without warning, shifting into a phantom figure floating out of his room to his small courtyard
ถ้าทักษะแรกเกิดคือการปกปิดพื้นที่แล้วสิ่งที่สองจะเป็นอย่างไร 
 The second martial spirit’s innate talent skill – Phantom Shadow! While testing the second ability, Huang Xiaolong noticed his speed increased about a third of his usual speed! Fighting with an opponent of similar strength, to grasp victory speed plays a crucial role, with the combination of both martial spirits’ innate skill, he is utterly fearless
Spiritual Spiritual Spiritual Spirit ที่สอง - Shadow Phantom! 
 Huang Xiaolong inhaled a deeply, as emotions of pride filled him; a domineering aura emanated from his body
หว่อง Xiaolong สูดลมหายใจลึก ๆ ขณะที่ความรู้สึกของความภาคภูมิใจเต็มไปด้วยเขา 
 Moments later, Huang Xiaolong’s surge of emotions gradually calms down
ครู่ต่อมาการหลั่งไหลของอารมณ์ขันของหวงเซี่ยวลองก็ค่อยๆสงบลง
 Suddenly, Huang Xiaolong leaps up into mid-air, his hands moving
ทันใดนั้นหวงเสี่ยวหวนกระโดดขึ้นไปกลางอากาศมือของเขาเคลื่อนที่
 One after another Ethereal Palm print condensed in the night sky
หนึ่งหลังจากที่อื่นพิมพ์ปาล์มดุริยางค์ควบแน่นในท้องฟ้ายามค่ำคืน
 This time’s breakthrough, Huang Xiaolong could feel his agility has doubled, and each of his attacks, his muscles’ explosive powers were fierce and intense; this did not occur when he was in the Third Order
การพัฒนาครั้งนี้ Huang Xiaolong รู้สึกว่าความว่องไวของเขาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าและการโจมตีแต่ละครั้งของเขาพลังการระเบิดของกล้ามเนื้อของเขารุนแรงและรุนแรง 
 In the initial warrior stages, from First to Third Order battle qi in the meridians strengthens the entire body’s muscles, allowing the flesh to be firm, strong and powerful whereby at Fourth Order, the battle qi in the meridians refines not only the muscles but also the tendons! One of Huang Xiaolong’s palms hit the half-meter big rock at a corner of the small courtyard before he landed back on the ground; the night breeze blows, and the half-meter big rock disintegrated into powder spread to every corner of the small yard
ในขั้นตอนของนักรบเริ่มต้นตั้งแต่ First to Third Order ยุทธการฉีในเส้นเมอริเดียนช่วยเสริมสร้างกล้ามเนื้อทั้งร่างกายช่วยให้เนื้อมีความมั่นคงแข็งแรงและทรงพลังโดย Fourth Order การต่อสู้กับฉีในเส้นเมอริเดียนจะกลั่นไม่เพียง แต่กล้ามเนื้อเท่านั้น 
 From First to Third Order, each order’s breakthrough increases one's strength by one stone, and upon advancing the Fourth Order the strength doubles; currently one of Huang Xiaolong’s strike contains force and power of six stones! Dawn approaches, and the soft sunlight caresses Huang Xiaolong’s skin as if his body is coated with a layer of golden light
จากลำดับที่หนึ่งถึงสามคำสั่งของแต่ละคนจะเพิ่มความแข็งแกร่งด้วยหินก้อนหนึ่งและเมื่อลำดับที่สี่เพิ่มความแรงเป็นสองเท่า 
 Huang Xiaolong stood just like that in his small courtyard, letting the sun’s warmth filled his body before he stepped out in the Eastern Courtyard’s direction; but when he reached the Eastern Courtyard’s hall, his father Huang Peng was not there, only his Mom Su Yan is in the hall
Huang Xiaolong ยืนอยู่เช่นเดียวกับที่ในลานเล็ก ๆ ของเขาปล่อยให้ความอบอุ่นของดวงอาทิตย์เต็มไปร่างกายของเขาก่อนที่เขาจะก้าวออกไปในทิศทางตะวันออกของ Courtyard; 
   “Dad went to the Main Hall?” Huang Xiaolong was puzzled
"พ่อเดินไปที่ห้องโถงใหญ่หรือไม่?" หวงเสี่ยวหลุกงงงวย
 Su Yan nodded, said: “This morning your Grandfather asked him over, even Huang Ming and the Manor’s elders also went over; not sure what they are discussing about
ซูยันพยักหน้ากล่าวว่า "เช้าวันนี้ปู่ของคุณถามเขาถึงแม้หวงหมิงและพวกผู้ใหญ่ของเมเนอร์ก็เดินผ่านไป 
” Hearing this, Huang Xiaolong decided to wait until his Dad return
"ได้ยินเรื่องนี้หวงเสี่ยวหลุงตัดสินใจรอจนกว่าพ่อของเขาจะกลับมา
   In the Main Hall, Huang Qide sat on the first seat, and took a glanced at everyone before opening his mouth to speak: “Tomorrow, Spirit Pool opens; and Huang Wei will practice inside for one month
ในห้องโถงใหญ่ Huang Qide นั่งอยู่บนเบาะที่นั่งแรกและเอาเหลือบมองทุกคนก่อนที่จะเปิดปากพูด: "พรุ่งนี้ Spirit Pool เปิดขึ้น; 
” In the Main Hall, all present exchanged a knowing glance; then turn to look at Huang Peng
"ในห้องโถงใหญ่ทุกคนได้แลกเปลี่ยนความรู้ 
 Huang Qide established Huang Clan Manor with his bare hands; none of the elders dare to contradict matters that he had already decided
Huang Qide ก่อตั้ง Huang Clan Manor ด้วยมือเปล่าของเขา 
 According to predetermine rules, the winner of the sparring event after the awakening of martial spirits are eligible to enter the Spirit Pool to practice for one month
ตามกฎที่กำหนดไว้ล่วงหน้าผู้ชนะของเหตุการณ์ซ้อมหลังจากปลุกจิตวิญญาณของนักรบมีสิทธิ์เข้า Spirit Pool เพื่อฝึกฝนเป็นเวลาหนึ่งเดือน
 Obviously, Huang Xiaolong was the winner and should the one entering the Spirit Pool this time
เห็นได้ชัดว่าหวงเสี่ยวหลงเป็นผู้ชนะและควรที่จะเข้าสู่ Spirit Pool ในครั้งนี้
 When Huang Peng heard his father’s announcement, he was flabbergasted for a moment; rage rose in his heart, and he stood up angrily: “Dad, this is unfair! This year’s Clan Assembly clearly Xiaolong defeated Huang Wei; why is the Spirit Pool’s opening Huang Wei is going in to practice instead!” Huang Qide was slightly embarrassed
เมื่อ Huang Peng ได้ยินการประกาศของบิดาของเขาเขารู้สึกอึดอัดใจสักครู่ 
 He does realize the unfairness of the situation, and neither right nor reason is on his side thus he couldn't reprimand his second son's behavior, he could only mutter unconvincingly: “Although this year’s assembly Xiaolong won over Huang Wei, it’s only a fluke; comparing talent Huang Wei’s talent are much higher than Xiaolong
เขาไม่ตระหนักถึงความไม่ยุติธรรมของสถานการณ์และไม่มีเหตุผลหรือเหตุผลอะไรที่ทำให้เขาไม่สามารถประณามพฤติกรรมที่ลูกชายคนที่สองของเขาได้เขาอาจพูดพึมพำได้อย่างไม่น่าเชื่อว่า "ถึงแม้ว่าปีพ. ศ. นี้ Xiaolong จะมีชัยเหนือ Huang Wei แต่มันเป็นเพียงความบังเอิญ 
 This time he could breakthrough to Second Order was due to the three Yang fruits he swallowed
คราวนี้เขาสามารถบุกเข้าสู่ Second Order ได้เนื่องจากผลไม้ยางสามตัวที่เขากลืนกิน
 I initially set the winner will be able to enter the Spirit Pool, I actually meant each years’ most talented awaken martial spirits disciple is eligible to enter the Spirit Pool to practice!” The fury within Huang Peng wasn't so easy to pacify, he abruptly cut in: “Bullsh*t! Only the most talented disciples are eligible to enter the Spirit Pool to practice? Why wasn’t this brought up before? Why wait until Xiaolong won that it turned into the most talented disciple?” Huang Qide faltered, not knowing how to answer
ในตอนแรกผมตั้งผู้ชนะจะสามารถเข้า Spirit Pool ได้ผมหมายถึงศิริผู้มีพรสวรรค์ที่ตื่นตาตื่นใจที่สุดในแต่ละปีมีสิทธิ์เข้า Spirit Pool เพื่อฝึกฝน "ความโกรธภายใน Huang Peng ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะสงบ, 
 At this moment, Huang Ming spoke: “Second Brother, Dad’s the Manor Lord or you are? You have yet the qualification to question or comment on Dad’s decision
ขณะนี้หวงหมิงกล่าวว่า "บราเดอร์ที่สองคุณพ่อของลอร์ดหรือคุณเป็น? 
” Huang Peng’s hands tightened into fists; his angry gaze bore into Huang Ming, but he’s unable to refute the truth in Huang Ming’s words
"มือของ Huang Peng รัดกุมเป็นกำปั้น; 
 “Second Manor Lord, the decisions Old Manor Lord’s makes are all for the benefit of Huang Clan Manor
"Second Manor Lord การตัดสินใจของ Manor Old Manor ทำให้ทุกอย่างเป็นประโยชน์สำหรับ Huang Clan Manor
” Elder Zhou Guang opened his mouth: “Everyone knows Young Lord Xiaolong’s talent is worse than Young Lord Huang Wei’s talent
เอ็ลเดอร์โจวกวางปลาได้เปิดปากต่อปากว่า "ทุกคนรู้ว่าพรสวรรค์ของ Young Lord Xiaolong เลวร้ายกว่าพรสวรรค์ของ Young Lord Huang Wei
 If Young Lord Xiaolong enters the Spirit Pool to practice, it will only waste the potency of the Spirit Pool!” Pointing a finger at Zhou Guang, Huang Peng thundered: “Shut your dog mouth, this isn’t a place for you to speak
ถ้าหนุ่มลอร์ด Xiaolong เข้าไปใน Spirit Pool เพื่อฝึกฝนมันจะสูญเสียศักยภาพของ Spirit Pool! "ชี้ไปที่โจวกวงหวงผ่อง:" ปิดปากสุนัขของคุณนี่ไม่ใช่สถานที่สำหรับคุณที่จะพูด
” Zhou Guang squirmed, and his face flushed a deep red, not daring to utter another syllable
โจวกวางปืนและใบหน้าของเขาแดงวูบวาบและไม่กล้าที่จะพูดอีกพยางค์
 A moment later, forcefully suppressing his anger, Huang Peng turn to look at Huang Qide: “Okay Dad, since you said this time was a fluke, what if during next year’s assembly Xiaolong still precedes Huang Wei?” Huang Qide was stumped
ครู่ต่อมา Huang Peng ยับยั้งความโกรธของเขา Huang Peng ได้หันไปมอง Huang Qide: "Okay Dad ตั้งแต่ที่คุณบอกว่าคราวนี้เป็นความบังเอิญว่าถ้าในช่วงปีถัดไป Xiaolong ยังคงเป็นผู้นำ Huang Wei?" Huang Qide ตกต่ำลง
 “In your opinion, during next year’s Clan Assembly, Xiaolong will run into some dog shit luck again?” Huang Ming said: “Fine, if Xiaolong wins again during next year’s Clan Assembly, I will compensate you one hundred Battle qi dans and apologize to you!” One hundred Battle qi dans are almost equivalent to one month’s practice in the Spirit Pool
"ในความเห็นของคุณในช่วงปีถัดไป Clan Assembly, Xiaolong จะวิ่งหนีไปสู่ความโชคร้ายของหมาอีกครั้ง" Huang Ming กล่าวว่า "ดีแล้วถ้า Xiaolong ชนะอีกครั้งในระหว่าง Clan Assembly ปีหน้าฉันจะชดเชยให้คุณได้ 100 Battle qi dans และขอโทษ 
 “Good!” Huang Peng stared fixedly at Huang Ming: “Remember what you said today!” Dropping this sentence, Huang Peng turned and walked out of the Main Hall, not bothering to greet Huang Qide before leaving
"ดี!" Huang Peng จ้องที่ Huang Ming: "จำสิ่งที่คุณพูดในวันนี้ได้" ทิ้งประโยคนี้ Huang Peng หันออกและเดินออกจากห้องโถงใหญ่ไม่ต้องห่วงทักทาย Huang Qide ก่อนออกเดินทาง