Chapter 19 Chapter 19:  Body Metamorphose Scripture – Fourth Stage   But, the Tempest of Hell cyclones did not last long at all, it zigzags within the perimeter of the small yard lasting about one breath’s time - then it is gone
บทที่ 19 บทที่ 19: พระคัมภีร์เปลี่ยนร่าง - ขั้นตอนที่สี่ แต่พายุไซโคลนแห่งความหายนะแห่งนรกไม่ได้ยาวนานเท่าไหร่นัก แต่ก็คดเคี้ยวไปตามขอบด้านนอกของลานเล็ก ๆ ที่กินเวลาประมาณหนึ่งครั้ง
 After that, Huang Xiaolong did not did not swing the blades again, but reenact the motions and how it feels when the Tempest of Hell forms
หลังจากนั้น Huang Xiaolong ไม่ได้ไม่ได้แกว่งใบอีกครั้ง แต่ทำซ้ำการเคลื่อนไหวและความรู้สึกเมื่อความวุ่นวายของรูปแบบนรก
 As he stands there, inside his mind were an endless parade of swirling cyclones that engulf everything in its path, however, the sporadic movement is seen clearly by his eyes
ขณะที่เขายืนอยู่ที่นั่นภายในใจของเขาคือขบวนพาเหรดที่ไม่มีที่สิ้นสุดของพายุไซโคลนหมุนวนที่เต็มไปด้วยทุกสิ่งทุกอย่างในเส้นทางของมันอย่างไรก็ตามการเคลื่อนไหวที่กระจัดกระจายสามารถมองเห็นได้ชัดเจนจากสายตาของเขา
 Half an hour later, Huang Xiaolong suddenly moves; his hands wield the blades
ครึ่งชั่วโมงต่อมาหวงเซี่ยวลองก็ย้ายไป; 
 This time, there are eighteen rays of blades appeared out of nowhere, in a constant spin in midair; air drafts rotates forming two dense cyclones – doubled the size of previous cyclones
คราวนี้มีใบมีดสิบแปดโผล่ออกมาจากที่ใดก็ได้โดยหมุนวนอยู่ตรงกลาง 
 Once again Huang Xiaolong stands motionless, recollecting the sensation when the Tempest of Hell forms, the way it swirls, and the way it rotates as it moves accordingly to a predetermined trajectory and lastly, its directions
อีกครั้งหวง Xiaolong ยืนนิ่ง recollecting ความรู้สึกเมื่อความวุ่นวายของนรกรูปแบบที่มัน swirls และวิธีที่มันหมุนตามที่มันเคลื่อนไปตามวิถีที่กำหนดไว้และในที่สุดทิศทางของ
 Another half an hour later, Huang Xiaolong waves out Blades of Asura once again
อีกครึ่งชั่วโมงต่อมาหวงเสี่ยวหลงออกใบมีดของอาซูราอีกครั้ง
 And so the circle repeats, over and over again
และเพื่อให้วงกลมซ้ำแล้วซ้ำอีก
 Every time after he slashes out, he stands immobile on the spot like a statue, comprehending the essence of the move then attacks again
ทุกครั้งหลังจากที่เขาเฉือนออกมาเขาก็ยืนนิ่งอยู่ตรงจุดเช่นรูปปั้นเข้าใจสาระสำคัญของการเคลื่อนที่และโจมตีอีกครั้ง
 From morning till noon, until evening and till the last ray of sunlight is about to disappear; the blades in Huang Xiaolong’s hands suddenly strikes out
ตั้งแต่เช้าจนเที่ยงจนถึงช่วงเย็นและจนถึงรังสีสุดท้ายของแสงแดดกำลังจะหายไป 
 Two distinctive Tempest of Hell is constantly rotating that the whistles of the wind are akin to mournful whimpers that crawl out from hell; causing hearts to palpitates listening to it
ความวุ่นวายของนรกทั้งสองมีการหมุนเวียนอยู่เสมอว่านกหวีดลมคล้ายกับเสียงกระหม่อมที่คลุ้มคลั่งออกจากนรก 
 Apart from that, the current Tempest of Hell can last for five breathes time
นอกเหนือจากนั้นความวุ่นวายในปัจจุบันของนรกสามารถใช้เวลาหายใจได้ห้าครั้ง
 As he listens to the faint cries of hell coming from the Tempest of Hell, Huang Xiaolong lets out a sigh of relief; according to the piece of paper, once Tempest of Hell issues faint hellish cries then it is considered as minor completion! If the Sovereign Founder of Asura’s Gates, Ren Wokuang knew that Huang Xiaolong only used one day of practice to reach minor completion in Asura Sword Skill’s First Style – Tempest of Hell, he would be dumbstruck speechless
ขณะที่เขาฟังเสียงร้องจากนรกที่จางหายไปจากความวุ่นวายแห่งนรก Huang Xiaolong ช่วยหายใจด้วยความโล่งอก 
 During Ren Wokuang’s time, when he accidentally got hold of this particular exercise law; it took him more than two months practicing Tempest of Hell before he could produce the cries from hell
ในช่วงเวลาของ Ren Wokuang เมื่อเขาได้รับกฎการออกกำลังกายโดยไม่ได้ตั้งใจ 
 Whereby Huang Xiaolong only used one day! Battle skills training are irrelevant to martial spirits for it relies on individual’s talent and insight
โดยเฉพาะวันที่หวงเสี่ยวหลู่ใช้เท่านั้น! 
 In his previous life, Huang Xiaolong’s a rare martial arts prodigy in a hundred years
ในชีวิตก่อนหน้าของเขา Huang Xiaolong เป็นอัจฉริยะศิลปะการต่อสู้ที่หายากนับร้อยปี
 The concept of battle skills is similar to martial skills
แนวคิดของทักษะการต่อสู้คล้ายกับทักษะการต่อสู้
 Thus it’s not something inconceivable that Huang Xiaolong just needs one day of practice to achieve minor completion in the First Style of Asura Sword Skill
ดังนั้นจึงไม่ใช่สิ่งที่นึกไม่ถึงว่าหวงเสี่ยวหลงต้องการเพียงวันเดียวในการปฏิบัติเพื่อบรรลุความสำเร็จเล็กน้อยในรูปแบบที่หนึ่งของ Asura Sword Skill
  Watching the night descends, Huang Xiaolong stops his training
เฝ้าดูคืน Huang Xiaolong หยุดการฝึกของเขา
 He enters his room and sits cross-legged on the cold jade bed, running Asura Tactics exercise law to practice his battle qi
เขาเดินเข้าไปในห้องของเขาและนั่งไขว้บนเตียงหยกเย็น ๆ ใช้ Asura Tactics เพื่อฝึกการต่อสู้ของเขา
  Ever since he advanced to Fourth Order, his double-headed serpent martial spirits not only evolved into superb talent twin martial spirits, physically its size had gone up a notch
นับตั้งแต่ที่เขาก้าวขึ้นสู่ลำดับที่สี่วิญญาณเครื่องรางงูสองหัวของเขาไม่เพียง แต่พัฒนาให้กลายเป็นเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์คู่ต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมทางร่างกายขนาดของมันก็ขึ้นไปถึงระดับหนึ่ง
 At the time when Huang Xiaolong’s martial spirits had just awakened, the double-headed serpent martial spirits were only half a meter long
ในช่วงที่วิญญาณของหวงเซี่ยวลองได้ปลุกให้ตื่นขึ้นมาแล้วเครื่องดื่มเหล้างูสองหัวมีความยาวเพียงครึ่งเมตรเท่านั้น
 Black and Blue Dragon hovers at behind Huang Xiaolong; its mouth wide open devouring nonstop the netherworld spiritual aura pouring down from midair
สีดำและสีน้ำเงินมังกร hovers ที่อยู่เบื้องหลัง Huang Xiaolong; 
 The netherworld spiritual aura became darker, thicker and purer after the broke through to Fourth Order
รังสีจิตวิญญาณของ netherworld กลายเป็นสีเข้มขึ้นหนาขึ้นและกระจ่างขึ้นหลังจากที่ผ่านไปยัง Fourth Order
 From the bodies of Black and Blue Dragon faintly emits the prestige of a dragon
จากร่างของมังกรดำและน้ำเงินส่องออกมาเป็นสัญลักษณ์ของมังกร
 …
...
 Time flies and very quickly one month had passed
เวลาบินได้อย่างรวดเร็วและหนึ่งเดือนผ่านไป
 The days gives way to month; every day is the same routine
วันให้วิธีการไปเดือน; 
 Apart from practicing Asura Tactics, and Body Metamorphose Scripture, every morning Huang Xiaolong will be practicing Asura Sword Skill in the small yard
นอกเหนือจากการฝึก Asura Tactics และ Body Metamorphose Script แล้วทุกเช้า Huang Xiaolong จะฝึกทักษะ Asura Sword ในสนามขนาดเล็ก
 After one month’s time, when Huang Xiaolong attacks with Blades of Asura, the blade rays has reached up to forty from the initial eighteen; and the cyclones generated by Tempest of Hell has more than doubled in size
หลังจากเวลาผ่านไปหนึ่งเดือนเมื่อ Huang Xiaolong โจมตีด้วยใบมีดของ Asura แล้วรังสีใบมีถึงสี่สิบตัวจากสิบแปดตัวแรก 
 One night at the back mountain, Huang Xiaolong wants to tests the power of Tempest of Hell; with a wave of the blades in his hands, Tempest of Hell flew out spinning
คืนหนึ่งที่ภูเขาหลัง Huang Xiaolong ต้องการทดสอบพลังแห่ง Tempest of Hell; 
 As the Tempest of Hell spins around, every tree within thirty meters was cut down and on the tree trunks of these cut-down trees was covered with numerous slash marks as if someone slashed them with a sword more a hundred times
เมื่อพายุแห่งนรกหมุนไปรอบ ๆ ต้นไม้ทุกต้นภายในสามสิบเมตรถูกตัดลงและบนต้นสนของต้นไม้ตัดต้นไม้เหล่านี้ถูกปกคลุมด้วยเครื่องหมายสแลชจำนวนมากราวกับว่ามีคนตัดพวกเขาด้วยดาบมากกว่าร้อยครั้ง
 Looking at the trees on the ground, Huang Xiaolong nods his head in satisfaction; Asura Sword Skill’s attack power is quite high and so much stronger than his previous life family’s sword skill, the Excrate Devil Sword
มองไปที่ต้นไม้บนพื้นดิน, Huang Xiaolong พยักหน้าหัวของเขาในความพึงพอใจ; 
 “But, with this speed, to reach this move – Tempest of Hell’s major completion still needs six months’ time
"แต่ด้วยความเร็วนี้ไปถึงขั้นตอนนี้ - ความวุ่นวายของความสำเร็จที่สำคัญของนรกยังต้องใช้เวลาหกเดือน
” Huang Xiaolong thinks silently
"หวงเสี่ยวหลุงคิดอย่างเงียบ ๆ
 Although the power of Tempest of Hell’s attack is already quite high after a month’s hard penance, however, compared to that piece of paper’s description, his power is still a far cry from major completion
ถึงแม้พลังแห่งการโจมตีของนรกจะสูงมากหลังจากการทรยศอย่างหนักในเดือนนี้ แต่เมื่อเปรียบเทียบกับคำอธิบายของกระดาษแล้วพลังของเขายังคงเป็นหนทางไกลจากความสำเร็จที่สำคัญ
 This Tempest of Hell attack’s once he reaches major completion, once the two cyclones form Huang Xiaolong could change directions according to his will
การโจมตีด้วย Tempest of Hell ครั้งนี้ทำให้เขาประสบความสำเร็จได้มากเมื่อพายุไซโคลนสองรูปแบบ Huang Xiaolong สามารถเปลี่ยนเส้นทางได้ตามความประสงค์ของเขา
 After practicing for some time at the back mountain, Huang Xiaolong slowly adjusts his mood
หลังจากฝึกซ้อมกันเป็นเวลานานที่ภูเขาเบื้องหลัง Huang Xiaolong ค่อยๆปรับอารมณ์ของเขา
 Opening his legs wide apart and both of his hands stretches up above his head; absorbing the surrounding spiritual aura that seems to gush into his body, converting them into internal strength; accumulating inside Huang Xiaolong’s dantian
เปิดขากว้างและมือทั้งสองเหยียดขึ้นเหนือศีรษะ 
 Moments after entering his Body Metamorphose training pose, suddenly Huang Xiaolong notice a bright flash of golden light from his dantian
ช่วงเวลาหลังจากเข้าสู่ท่าทางการฝึกซ้อมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงรูปร่างของตัวเองแล้วหว่องหวงเสี่ยวหลุงก็สังเกตเห็นแสงสีส้มจากแสงสีเหลือง
 Subsequently, his body follows, glowing brightly, the air ripples outwards in four directions as an internal qi bursts forth from Huang Xiaolong’s body
ต่อมาร่างกายของเขาดังต่อไปเรืองแสงสดใสอากาศระลอกออกไปในทิศทางที่สี่เป็นฉีภายในระเบิดออกมาจากร่างกายของ Huang Xiaolong
 Slowly, Huang Xiaolong retrieves his palm and stops his training
ช้าหวงเสี่ยวหลุงดึงฝ่ามือและหยุดการฝึกซ้อม
 His eyes open as he circulates the third stage internal qi along his meridians, opening them further! With his, he will be able to train in the fourth stage – Convert Power of the Stars
ตาของเขาเปิดขณะที่เขาไหลเวียนรอบที่สามภายในฉีพร้อมเส้นเมอริเดียนของเขาเปิดเพิ่มเติม! 
 Recalling the instructions for the Fourth Stage, Huang Xiaolong’s right feet steps one foot forward facing his left foot similar to the number eight (八 ), his body bending forward over the knees
การเรียกคืนคำแนะนำสำหรับขั้นตอนที่สี่เท้าขวาของหวงเสี่ยวหวนก้าวเท้าข้างหนึ่งไปข้างหน้าเท้าซ้ายของเขาคล้ายกับเลขแปด (八) ร่างของเขาก้มลงไปเหนือเข่า
 His left hand stretches over the head pointing up to the sky, and in this posture, Huang Xiaolong breathes slowly
มือซ้ายของเขาเหยียดเหนือศีรษะขึ้นไปบนฟ้าและในท่าทางนี้หว่อง Xiaolong หายใจช้าๆ
 The spiritual aura once again rushes towards Huang Xiaolong, absorb into his body
วิญญาณทางจิตวิญญาณอีกครั้งวิ่งเข้าหาหวงเสี่ยวหลงดูดซึมเข้าสู่ร่างกายของเขา
   The night passed quietly
คืนผ่านไปอย่างเงียบ ๆ
 Only when the sky starts to brighten that Huang Xiaolong puts down his left hand and steps back; finishing his Body Metamorphose Scripture training
เฉพาะเมื่อท้องฟ้าเริ่มกระจ่างขึ้นว่าหวงเสี่ยวหลงใส่มือซ้ายลงแล้วเดินกลับ 
 After breathing out a mouth of foul qi, he strikes out some Ethereal Palm as practice before heading back to Huang Clan Manor
หลังจากหายใจออกจากปากของเหม็นเหม็นเขาตีออกปาล์มบางส่วนเป็นวิธีปฏิบัติก่อนที่จะมุ่งหน้ากลับไปยัง Manor Huang Clan
 By the time he reached Huang Clan Manor, the sun’s already high up in the sky; with ambling steps, Huang Xiaolong heads towards the Eastern Courtyard’s hall
เมื่อถึง Huang Clan Manor ดวงอาทิตย์ก็สูงขึ้นไปในท้องฟ้า 
 Stepping into the hall, Huang Xiaolong sees both Huang Peng and Su Yan are present however something about the atmosphere in the hall seems not right that Huang Xiaolong couldn’t help but ask: “Dad, Mom, what’s the matter?” “Huang Wei’s out from the Spirit Pool!” Huang Peng said looking at his son; his voice sounded weak: “I heard he reached peak-late Second Order!” Only at this moment, Huang Xiaolong remembers that one month has passed since the Spirit Pool opened
เมื่อเดินเข้าไปในห้องโถง Huang Xiaolong เห็นทั้ง Huang Peng และ Su Yan อย่างไรก็ตามบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับบรรยากาศในห้องโถงดูเหมือนว่าไม่ถูกต้องว่า Huang Xiaolong ไม่สามารถช่วยได้ แต่ถามว่า "พ่อแม่อะไรกันล่ะ?" "Huang Wei's 
 Peak early-Second Order?  Looks like the result of one month's practice in the Spirit Pool is not bad; Huang Xiaolong sneers
ยอดสั่งซื้อต้นงวดที่สอง? 
 “Dad, Mom, you don’t have to worry about next year’s Clan Assembly
"พ่อแม่คุณไม่ต้องห่วงเรื่อง Clan Assembly ในปีหน้า
” Huang Xiaolong said: “Actually, I had already reached peak early-Second Order the day before yesterday!” Huang Xiaolong projects his battle qi after he finishes his sentence
"หวงเสี่ยวหลุงกล่าวว่า" อันที่จริงแล้วฉันได้มาถึงจุดสูงสุดในตอนต้นของ Second Order เมื่อวานนี้! "Huang Xiaolong ได้ฉายฉีรบของเขาหลังจากที่เขาเสร็จสิ้นประโยค
 “This, peak early-Second Order!” Huang Peng and Su Yan were full of shock sensing the battle qi coming from Huang Xiaolong’s body
"นี่คือจุดสูงสุดของ Second-Order!" Huang Peng และ Su Yan เต็มไปด้วยความตกใจจากการต่อสู้กับฉีที่มาจากร่างของหวงเสี่ยวหนิง
  “Xiaolong, this?!" Huang Peng stares at his son, could it be his son had another fortuitous adventure? If not, how could he advance with such speed? Laughingly, Huang Xiaolong explains: “About this matter, it’s better if you don’t ask
"Xiaolong, นี้ ?!" Huang Peng จ้องที่ลูกชายของเขามันอาจจะเป็นลูกชายของเขามีการผจญภัยที่บังเอิญอื่นได้หรือไม่ถ้าไม่วิธีที่เขาสามารถก้าวไปข้างหน้าด้วยความเร็วดังกล่าวหรือไม่หัวเราะหวง Xiaolong อธิบาย: "เกี่ยวกับเรื่องนี้จะดีกว่าถ้าคุณ 
 Huang Peng and Su Yan made eye contact; it seems their son carries many secrets, but since their son does not wish to elaborate, then they will not pester him about it
Huang Peng และ Su Yan ได้ติดต่อทางตา 
 “Okay, Xiaolong, as long as you breakthrough to Third Order by the end of the year, even if you can’t defeat Huang Wei, Dad will still allow you to practice at the back mountains
"เอาล่ะ Xiaolong ตราบเท่าที่คุณพัฒนาไปสู่ ​​Third Order ภายในสิ้นปีนี้แม้ว่าคุณจะไม่สามารถเอาชนะ Huang Wei ได้ แต่พ่อก็ยังคงอนุญาตให้คุณฝึกซ้อมที่ภูเขาเบื้องหลัง
” Huang Peng said as he looks at his son
Huang Peng กล่าวในขณะที่เขามองไปที่ลูกชายของเขา