Chapter 27  Chapter 27: This is Truly Fair   Part of his strength? While everyone had yet to realize what Huang Xiaolong meant, suddenly a battle qi several times stronger than Huang Wei’s, as much as ten times stronger, or perhaps even more, gushed out from Huang Xiaolong’s body shooting straight up into the air
บทที่ 27 บทที่ 27: นี่เป็นส่วนหนึ่งที่แท้จริงของความแข็งแรงของเขา? 
 Everyone was dumbstruck and shivered as if they’d seen a ghost
ทุกคนงงและสั่นเหมือนที่เห็นผี
 The elders and housekeepers jumped up from their seats as if their butts were on fire
พวกผู้ใหญ่และแม่บ้านกระโดดขึ้นจากที่นั่งราวกับไฟไหม้
“Fourth Order! He’s actually a Fourth Order warrior! God, a Fourth Order warrior ah!” “Is this an illusion? No, it's not! This isn’t an illusion!” “Your mother*, why are you pinching me?” A disciple screamed shrilly having been pinched by the person next to him
"ลำดับที่สี่! 
The entire hall became speechless with shock, and some even trembled with excitement as if they have suppressed ‘it’ for too long
ทั้งห้องโถงก็ไม่พูดกับช็อตและบางคนก็ยังสั่นด้วยความตื่นเต้นราวกับว่าพวกเขาปราบปราม "มันนานเกินไป
 Huang Peng, Su Yan, and even Huang Ming’s reaction was no different from the rest, they were stupefied!Huang Qide's eyes widened in shock, so great was the shock that his mind went blank as he stared at the stage, struggling to process what just happened
Huang Peng, Su Yan และปฏิกิริยาของหวงหมิงไม่แตกต่างไปจากพวกที่เหลือพวกเขามึนงงตาของ Huang Qide งุนงงช็อกมากจนช็อกเมื่อความคิดของเขาว่างเปล่าขณะที่เขาจ้องที่เวที 
“No, it’s impossible! You couldn’t have broken through to the Fourth Order stage
"ไม่เป็นไปไม่ได้! 
 It’s impossible that you ran into some dog shit luck again!” Huang Wei cried out as if he’d lost his mind having succumbed to fear
เป็นไปไม่ได้ที่คุณวิ่งเข้าไปในหมาตัวหนึ่งที่โชคร้ายอีกครั้ง! "หวงเว่ยร้องไห้ออกมาราวกับว่าเขาเสียใจที่ต้องยอมจำนนต่อความกลัว
 He couldn’t believe that Huang Xiaolong would be lucky enough to come across good fortune a second time and breakthrough to Fourth Order! Huang Xiaolong glanced at the frightened Huang Wei who was shouting like a mad man, and battle qi surged on his hands and with a loud ‘hong’, Huang Wei tumbled off the stage, wailing
เขาไม่อยากเชื่อเลยว่า Huang Xiaolong จะโชคดีพอที่จะเจอความโชคดีเป็นครั้งที่สองและประสบความสำเร็จในการสั่งซื้อครั้งที่ 4! 
With just one step, Huang Xiaolong appeared in front of Huang Wei and mercilessly stomped on Huang Wei
มีเพียงขั้นตอนเดียวหวงเสี่ยวหลุงปรากฏตัวต่อหน้าหวงหวงเหว่ยและเหวี่ยงหฤโหดกับหวงเว่ย
Huang Wei’s eyes brimmed with fear and fury as he growled, “I won't accept this! I am the clan’s real genius! Why? Why is it that you dog of-a-thing keep running into dog-shit luck surpassing me?"“Genius? Dog of-a-thing?” Huang Xiaolong stared coldly at Huang Wei
ดวงตาของ Huang Wei เต็มไปด้วยความกลัวและความโกรธเมื่อเขาโห่ร้อง "ฉันจะไม่ยอมรับเรื่องนี้! 
 Then, he suddenly sent a brutal kick at Huang Wei’s stomach, and the impact and pain sent Huang Wei rolling to the edge of the stage in pain
จากนั้นจู่ ๆ เขาก็ได้ส่งนักเตะโหดเหี้ยมที่ท้องของหวงเว่ยและผลกระทบและความเจ็บปวดส่งหวงเว่ยไปที่ขอบเวที
Huang Wei moaned pitifully as he lay on the ground
Huang Wei ร้องไห้อย่างโศกเศร้าขณะที่เขานอนอยู่บนพื้น
 At this point, the people in the audience recovered from their shock and started to react
เมื่อมาถึงจุดนี้ผู้คนในกลุ่มผู้ชมก็ฟื้นตัวจากอาการช็อกและเริ่มตอบสนอง
Huang Ming’s fists clenched tight as he looked at his son on the stage; his eyes gleamed with a scary coldness, but somehow, he managed to endure it
กำปั้นของหวงหมิงหดแน่นขณะที่เขามองลูกชายของเขาอยู่บนเวที 
Huang Qide’s eyes flickered as he looked at his grandson Huang Xiaolong-- could it be like Huang Wei said, that Huang Xiaolong stumbled upon some dog-shit luck again and swallowed some elixir to advance to Fourth Order?As these thoughts crossed Huang Qide's mind, Huang Wei slowly stood up, his body quivering with the effort
ดวงตาของ Huang Qide กระพริบเมื่อเขามองไปที่หลานชายของเขา Huang Xiaolong - มันอาจจะเป็นเช่น Huang Wei กล่าวว่า Huang Xiaolong สะดุดกับโชคหมาบางครั้งอีกครั้งและกลืนยาแก้โรคทุกชนิดเพื่อไปยัง Order ลำดับที่สี่เมื่อความคิดเหล่านี้ข้ามใจ Huang Qide 
 His eyes burned with hatred, glaring at Huang Xiaolong he said, “You will die!” as he lunged at Huang Xiaolong like an injured beast
ตาของเขาเผาด้วยความเกลียดชังจ้องมองที่หวงเสี่ยวหลุงเขาพูดว่า "คุณจะตาย!" ขณะที่เขาพุ่งไปที่หวงเสี่ยวหลงเหมือนสัตว์ร้ายที่ได้รับบาดเจ็บ
Watching as Huang Wei lunged at him, a cold light flickered in Huang Xiaolong's eyes and when Huang Wei was within arm’s reach, he used both hands and struck Huang Wei’s arms
ขณะที่เฝ้าดูขณะที่หวงหว่องกับเขาแสงไฟเย็นจาง ๆ ในดวงตาของหวงหลี่หลี่หลี่และเมื่อหวงหวู่อยู่ในอ้อมแขนเขาใช้มือทั้งสองข้างและจับแขนของหวงหวู่
“Ka-cha!” The sound of broken bones rippled through the hall
เสียงแหบกระดูกหักผ่านห้องโถง
Just as Huang Wei started to scream in pain, Huang Xiaolong kicked at Huang Wei’s legs and the sound of broken bones echoed through the hall again
ขณะที่หวงหวู่เริ่มกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดหงส์ Xiaolong เตะขา Huang Wei และเสียงก้องของกระดูกหักออกจากห้องโถงอีกครั้ง
But he didn't stop there; his palms covered battle qi hit Huang Wei squarely on the chest and ‘bang’ every scrap of clothing on Huang Wei body burst into pieces
แต่เขาไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น 
 Huang Wei’s body flew out of the stage and landed heavily on the ground, naked as a newborn without even a strip of clothing on him
ร่างของหวงเหว่ยบินขึ้นมาจากเวทีและลงเอยอย่างหนักบนพื้นดินเปลือยกายเหมือนเด็กแรกเกิดโดยไม่มีแถบเสื้อผ้าบนตัวเขา
“Wei’er!” Huang Ming’s voice bellowed with anger, he leapt up and rushed towards Huang Wei
"Wei'er!" เสียงของหวงหมิงตะโกนด้วยความโกรธเขากระโดดขึ้นและรีบวิ่งไปหา Huang Wei
 When he got to Huang Wei, he saw his son coughing up blood nonstop and the bones of his arms and legs broken
เมื่อไปถึงหวงเหว่ยเขาเห็นลูกชายของเขานอนกรนเลือดไม่หยุดนิ่งและกระดูกแขนและขาหัก
 His heart ached and became filled with fury when he saw his son’s condition, he gave Huang Wei to Elder Zhou who was beside him and ordered, “Look after the Young Lord!” After he said that, Huang Ming turned around and leapt onto the stage, and killing intent spilled out from his eyes as he glared at Huang Xiaolong and walked towards him, “You are very cruel!” Huang Xiaolong had an indifferent expression as Huang Ming walked toward him
หัวใจของเขาเจ็บปวดและเต็มไปด้วยความโกรธเมื่อเขาเห็นสภาพของลูกชายเขาให้หวงเหว่ยแก่พี่โจวที่อยู่ข้างๆเขาและสั่งให้ "ดูแลนายหนุ่ม!" หลังจากที่เขากล่าวว่าหวางหมิงหันกลับมา 
 Earlier on, when Huang Wei threatened to break both his arms, how come Huang Ming didn’t say his son was very cruel? And during last year’s Clan Assembly Huang Xiaolong already spared Huang Wei once by not breaking his arms then
ก่อนหน้านี้เมื่อหวางเหว่ยขู่ว่าจะทำลายทั้งสองแขนว่าหมิงหมิงไม่ได้บอกว่าลูกชายของเขาเป็นคนโหดร้ายมากแค่ไหน? 
 But, he didn’t expect Huang Wei to retaliate on his sister Huang Min and little brother Huang Xiaohai!This time Huang Xiaolong would not be so lenient!Huang Xiaolong shifted his gaze towards his Grandfather on the main podium and said in an icy voice
แต่เขาไม่ได้คาดหวังว่า Huang Wei จะแก้แค้นพี่สาวของเขา Huang Min และน้องชาย Huang Xiaohai เวลานี้ Huang Xiaolong จะไม่ผ่อนปรนอย่างยิ่ง! Huang Xiaolong เปลี่ยนมุมมองของเขาไปทางปู่ของเขาบนแท่นหลักและพูดด้วยเสียงดังสนั่น
 “During the Clan Assembly’s disciple sparring no one can interfere
"ระหว่างการสวดซ้อมสาวกของ Clan Assembly ไม่มีใครสามารถเข้าไปยุ่งได้
 Otherwise, they will be dealt with according to clan’s rules! Grandfather, this is what you said earlier, right?"Huang Qide was embarrassed, but he did not answer
มิฉะนั้นพวกเขาจะได้รับการจัดการตามกฎของตระกูล! 
Seeing his reaction, Huang Xiaolong sneered and said sarcastically, “Why is it that when my dad made a move, you insisted on enforcing the clan’s rules but now Huang Ming interfered and Grandfather, you are turning a blind eye? This is really fair!” All the elders and housekeepers remained silent
เห็นว่าปฏิกิริยาของเขาหวงเสี่ยวหลุงเยาะเย้ยและพูดอย่างแดกดันว่า "ทำไมเมื่อพ่อของดิฉันย้ายไปอยู่คุณจึงยืนยันที่จะบังคับใช้กฎของตระกูล แต่ตอนนี้หวางหมิงแทรกแซงและปู่คุณหันมามองตาบอด? 
“Impudent!” Huang Qide embarrassment turned into anger and his palm slammed onto a chair beside him
"อับอาย!" Huang Qide อับอายกลายเป็นความโกรธและปาล์มของเขากระแทกลงบนเก้าอี้ข้างเขา
Huang Ming seeing his father’s attitude stopped worrying; his icy eyes fell on Huang Xiaolong, he said: “You broke my Wei’er’s arms and legs, and now I will break both of your arm and legs!” The battle qi of a late-Seventh Order warrior released at full scale, and he sent palm strikes at Huang Xiaolong’s arms
หวงหมิงเห็นทัศนคติของบิดาของเขาเลิกกังวล 
“Xiaolong!” Just as Huang Peng wanted to leap up the stage, another silhouette that acted faster than him
"Xiaolong!" เช่นเดียวกับ Huang Peng ต้องการที่จะกระโดดขึ้นเวทีอีกภาพที่ทำหน้าที่ได้เร็วกว่าเขา
 In the blink of an eye, the silhouette stood before Huang Xiaolong and used both arms to counter Huang Ming’s palms
ในพริบตาภาพเงายืนขึ้นก่อนหวงเสี่ยวหลงและใช้ทั้งสองแขนเพื่อจับมือฝ่ามือของหวงหมิง
“Pooh!” In front of everyone, Huang Ming spat out mouthfuls of blood
"หมีพูห์!" ต่อหน้าทุกคนหวงหมิงถ่มน้ำลายเลือดออก
 His body flew out from the stage and crashed onto the ground, breaking a countless number of chairs as he slid to a stop
ร่างของเขาบินออกมาจากเวทีและชนเข้ากับพื้นทำลายจำนวนเก้าอี้ที่นับไม่ถ้วนขณะที่เขาเลื่อนไปหยุด
“What?!” Eyes widened in shocked at they looked at Huang Ming, who lay on the ground, blood spurting out from his mouth, unable to lift a pinky
"อะไร?" ดวงตากว้างขึ้นอย่างตกใจที่พวกเขามองไปที่หวงหมิงผู้ซึ่งนอนอยู่บนพื้นเลือดไหลออกมาจากปากของเขาไม่สามารถยกท้องเป็นสีชมพูได้
 All eyes darted towards the silhouette that stood before Huang Xiaolong
ดวงตาทั้งปวงพุ่งไปสู่เงาที่ยืนอยู่ตรงหน้าหวงเสี่ยวหลุง
“It’s, it’s him?!”“Him? How could it be?”When the residents of Huang Clan Manor saw the person who blocked Huang Ming’s attack, they couldn't believe it’s actually the slave servant Huang Xiaolong bought?!Huang Qide, Huang Peng, Su Yan and all present almost dropped their eyes
"มันคือเขา?" "เขา? 
Since he was able to counter Huang Ming’s attack with just one move, this man definitely had the strength of an Eighth Order warrior! Eighth Order! Fei Hou turned towards Huang Xiaolong and respectfully asked, ‘Young Master, are you alright?”Huang Xiaolong nodded
เนื่องจากเขาสามารถทวนโจมตีหวงหมิงได้เพียงแค่ครั้งเดียวเท่านั้นชายคนนี้มีพลังของนักรบแห่งลำดับที่แปด! 
 “I'm alright
"ฉันไม่เป็นไร
” When he said that, he looked at Huang Ming who was struggling to get up using a chair as a crutch
"เมื่อเขากล่าวว่าเขามองไปที่หวงหมิงผู้ซึ่งกำลังดิ้นรนเพื่อลุกขึ้นนั่งเก้าอี้ด้วยไม้ค้ำยัน
 His eyes burned with hatred but there's also fear
ดวงตาของเขาถูกเผาด้วยความเกลียดชัง แต่ก็มีความกลัว
“Dad!” Huang Ming called out, his voice sounded hoarse, and without warning, coughed up another mouthful of blood
"พ่อ!" หวงหมิงเรียกออกมาเสียงของเขาฟังเสียงแหบแห้งและไม่มีคำเตือน
Huang Qide jolted out of his shock and flew onto the stage, his was voice calm, as his eyes bored into Fei Hou
Huang Qide เขย่าออกมาจากความตกใจของเขาและบินขึ้นไปบนเวทีเสียงของเขาสงบขณะที่ตาของเขาเบื่อ Fei Hou
 “I didn’t expect that you were a hidden master, but your actions are an insult, not putting our Huang Clan Manor in your eyes, you injured my child right in front of me!"Huang Qide conveniently overlooked the truth! If wasn't for Huang Ming breaking clan’s rules, and then insisted to cripple Huang Xiaolong’s arms and legs, why would Fei Hou have acted? And yet he stood there and made it seem that it was all Fei Hou’s fault
"ฉันไม่ได้คาดหวังว่าคุณจะเป็นนายที่ซ่อนอยู่ แต่การกระทำของคุณเป็นการดูถูกไม่ใช่การวาง Huang Clan Manor ไว้ในดวงตาของคุณคุณทำร้ายลูกของฉันตรงหน้าฉัน!" Huang Qide มองข้ามความจริงได้อย่างถูกต้อง! 
Fei Hou ignored Huang Qide, indifferent and silent he stood guard behind Huang Xiaolong
Fei Hou ไม่สนใจ Huang Qide, ไม่แยแสและเงียบเขายืนเฝ้าอยู่เบื้องหลัง Huang Xiaolong
Huang Qide, seeing that Fei Hou ignored him, became angry and he shouted, “Speak? What is your purpose lurking for within my Huang Clan Manor? If you speak up now, I will have mercy, and spare your life
Huang Qide, เห็นว่า Fei Hou ละเว้นเขาโกรธและเขาตะโกนว่า "พูด? 
 Otherwise, it will be hard even to wish for death to come!"Even though Fei Hou had injured Huang Ming with a single palm strike, Huang Qide wasn't perturbed; he felt that although Fei Hou was not weak, at most, he’d only be a late-Eighth Order warrior
ถึงแม้ว่า Fei Hou ได้ทำร้าย Huang Ming ด้วยการกดปาล์มเพียงครั้งเดียว Huang Qide ก็ไม่ได้ถูกรบกวนเขารู้สึกว่า Fei Hou ไม่อ่อนแอมากนัก แต่เขาก็รู้สึกแย่มาก