Chapter 35 Editor: edayo TLC: lecourrielxiii   Chapter 35:  Martial Spirit Strengthening   The young man and woman leaped at Huang Xiaolong and the little violet monkey
บทที่ 35 บรรณาธิการ: edayo TLC: lecourrielxiii บทที่ 35: ความเข้มแข็งในการสู้รบชายหนุ่มและหญิงกระโดดที่หวงเสี่ยวหวนและลิงม่วงเล็ก ๆ
 Huang Xiaolong sneered as he watched both of them rush at him
หวงเสี่ยวหลุงหัวเราะเยาะขณะที่เขาเฝ้าดูทั้งสองคนรีบวิ่งไปหาเขา
 With great delight, he materialized the Blades of Asura in his hands, and he slowly mouthed, “Tempest of Hell
ด้วยความยินดีอย่างยิ่งที่เขาได้ประดิษฐ์ใบพัดของอัสสุในมือของเขาและเขาก็พูดอย่างช้า ๆ ว่า "Tempest of Hell"
” Hundreds of light rays emerged from the blades and gathered into two large vortexes that rotated with intensity
หลายร้อยรังสีเอกซ์โผล่ออกมาจากใบพัดและรวมตัวกันเป็นสองน้ำวนขนาดใหญ่ที่หมุนด้วยความรุนแรง
 Wails filled the air, causing people’s hearts to shiver (as if cold) in fear
คร่ำครวญในอากาศทำให้หัวใจของผู้คนหวั่นกลัว (ราวกับเย็น)
 A deep sense of dread overcame both disciples of the Cosmic Star Academy, who by now wanted to withdraw, but it was already too late as the vortexes created by the Tempest of Hell attack had reached them
ความรู้สึกลึก ๆ ของความสยดสยองเอาชนะสาวกของ Cosmic Star Academy ผู้ซึ่งตอนนี้ต้องการถอนตัว แต่มันก็สายเกินไปที่กระแสน้ำวนที่สร้างขึ้นโดย Tempest of Hell ได้เข้ามาถึงพวกเขาแล้ว
 “Star Luo Sword!” “Fathomless Galaxy!” Seeing the incoming attack, a cold gleam flickered in the young man’s eyes and his battle qi surged with a wave of his long sword and he sent out a torrent of sharp lambent stars light which collided with Tempests of Hell
"Star Luo Sword!" "Fathomless Galaxy!" เมื่อเห็นการโจมตีที่เข้ามา, แสงระยิบระยับประกายระยิบระยับในดวงตาของชายหนุ่มและการต่อสู้ของเขาฉกรรจ์ด้วยคลื่นแห่งดาบอันยาวนานของเขาและส่งกระแสไฟดาวฤกษ์ที่แหลมคมออกมา 
 The young girl also swung her sword and launched her own counter attack
เด็กหญิงเล็กนั้นก็เหวี่ยงดาบของเธอและเปิดการโจมตีด้วยตัวเอง
 “Clank! Clank! Clank!” The chain of blasts sounded as if they had exchanged more than one move
“โซ่! 
 However, the Tempest of Hell didn’t slow down at all, and in less than a breath’s time had ravaged the many flickering stars and continued towards the bright sword rays
อย่างไรก็ตามความวุ่นวายแห่งนรกไม่ได้ลดลงเลยและในเวลาที่หายใจไม่ถึงก็ทำให้ดาวดวงนี้จางหายไปเรื่อย ๆ และเดินต่อไปยังแสงดาบที่สว่าง
 “Pu!” having been run through by the Tempest of Hell, they both were spun round and crashed into a huge tree several meters away, knocking down the tree and spurting blood from their mouths, as they fell to the ground
พวกเขาทั้งคู่หมุนไปรอบ ๆ และชนเข้ากับต้นไม้ขนาดใหญ่ห่างออกไปหลายเมตรเคาะต้นไม้และยิงเลือดจากปากของพวกเขาขณะที่พวกเขาล้มลงกับพื้นดิน
 Their clothes had been shredded into tiny strips, and blood ran down from their mutilated flesh as if they had received a hundred slashes
เสื้อผ้าของพวกเขาถูกฉีกลงไปในแถบเล็ก ๆ และเลือดไหลลงมาจากเนื้อหนังที่ถูกทำลายของพวกเขาราวกับว่าพวกเขาได้รับสแลช
 Even their faces weren’t spared as fresh blood dripped from the multiple cuts on both of their faces
แม้แต่ใบหน้าของพวกเขาก็ยังไม่ได้รับการเอาใจใส่เนื่องจากเลือดสดไหลออกจากบาดแผลบนใบหน้าทั้งสองข้าง
 Although they were in a miserable state, they were still alive
แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ในสภาพที่น่าสังเวช แต่พวกเขาก็ยังมีชีวิตอยู่
 Huang Xiaolong deliberately chose not to kill them with the first strike; the cuts from the Tempest of Hell attack would cause them to suffer excruciating pain, as it rampaged through their bodies destroying everything from within
Huang Xiaolong จงใจเลือกที่จะไม่ฆ่าพวกเขาด้วยการนัดหยุดงานครั้งแรก 
 Huang Xiaolong wanted them to suffer and experience this kind of agonizing pain
หวงเสี่ยวหลุงต้องการให้พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานและรู้สึกเจ็บปวดที่ทนทุกข์ทรมานเช่นนี้
 The pair from the Cosmic Star Academy rolled on the ground in great pain, screaming in agony till they became hoarse
คู่จาก Cosmic Star Academy ลุกขึ้นยืนบนพื้นด้วยความเจ็บปวดอันยิ่งใหญ่กรีดร้องด้วยความเจ็บปวดจนกระปรี้กระเปร่า
 The Purple-Robed Sword Sect disciples turned towards the source of the screaming, and seeing the tragic sight, they instantly paled
เหล่าสาวก Sword Secting Purple-Robed หันไปหาแหล่งที่มาของเสียงกรีดร้องและเห็นภาพที่เศร้าหมอง
 “What? That wimpy brat is actually that powerful?!” Chen Feng was stricken with disbelief as he stared at Huang Xiaolong, who stood with his Blades of Asura in his hands
"อะไร? 
 it really was hard to believe despite seeing it with his own eyes: A wimpy looking eight or nine-year-old brat actually defeated two peaks mid-Sixth Order warriors! How could this be! How could there exist such a monster! Even the revered Sovereign, when he was an eight or nine years old wouldn’t be this brilliant! In the time Chen Feng spent in shock, several screams suddenly erupted
จริงๆมันยากที่จะเชื่อว่าแม้จะเห็นมันด้วยตาของเขาเอง: Wimpy มองแปดหรือเก้าปีเก่า - จริงเสียท่าสองยอดนักรบสั่งซื้อกลางเดือนที่หก! 
 The still dazed Chen Feng turned around and saw that Fei Hou’s sword had pierced through the throats of five more disciples while they were distracted
ยังคงโกรธเฉินฮหันไปรอบ ๆ และเห็นว่าดาบ Fei Hou ได้เจาะผ่านลำคอของห้าสาวกมากขึ้นในขณะที่พวกเขาฟุ้งซ่าน
 Chen Feng was rattled and furious at the same time: “What a bunch of idiots! Quickly! call out your martial spirits, and get in the Blood Wolf Killing Array formation
เฉินฮองตื่นตัวและโกรธในเวลาเดียวกัน: "อะไรเป็นกลุ่มโง่เง่า! 
” After saying that, a dazzling light exploded from his body, and an enormous wolf emerged behind Chen Feng
"หลังจากกล่าวว่าแสงพร่างพุ่งออกมาจากร่างของเขาและหมาป่าตัวมหึมาโผล่ขึ้นมาเบื้องหลังเฉินฮอง
 Its eyes were the color of red blood, its fur a silver-gray and between there were dark black patterns in between the silver-gray fur
ดวงตาของมันเป็นสีแดงเลือดสีเงินสีเทาและระหว่างนั้นมีรูปแบบสีดำเข้มอยู่ระหว่างขนสีเงินเทา
   This was his beast martial spirit, a wolf species: Sky Wolf! Seeing that Chen Feng had released his martial spirit, the other disciples of the Purple Robed Sword Sect quickly followed suit
นี่คือวิญญาณการต่อสู้ของสัตว์ป่าชนิดหมาป่า: หมาป่าสีฟ้า! 
 All seven disciples’ martial spirits were all wolves! Some of their martial spirits had gold-colored eyes, some had two tails, and some were even entirely pitch black
วิญญาณการสวดมนต์ทั้งเจ็ดของสาวกทั้งหมดเป็นหมาป่าทั้งหมด! 
 Although these disciples martial spirits weren’t the same as Chen Feng’s Sky Wolf, they were all wolf type spirits
ถึงแม้เหล่าสาวกเหล่านี้จะไม่ได้เป็นเหมือนกับหมาป่า Sky Wolf ของ Chen Feng พวกเขาก็เป็นวิญญาณประเภทหมาป่าทั้งหมด
 Even Huang Xiaolong was stunned when he saw this
แม้แต่หวงเสี่ยวหลงก็ตะลึงเมื่อเห็นเรื่องนี้
 They then quickly moved into formation with Chen as the center,  before fully releasing their battle qi
จากนั้นพวกเขาก็ย้ายไปอยู่ที่เฉินอย่างรวดเร็วก่อนจะปลดปล่อยชิฉิ่นออก
 Their martial spirits flew towards Chen Feng’s Sky Wolf, and a powerful aura broke out from Chen Feng’s Sky Wolf as eight wolf martial spirits seemed to have combined together
วิญญาณทางกายของพวกเขาบินตรงไปยังหมาป่า Sky Wolf ของเฉินฮอลและมีกลิ่นอายอันทรงพลังเกิดขึ้นจากหมาป่า Sky Wolf ของ Chen Feng ขณะที่หมาป่าตัวเมียแปดตัวดูเหมือนจะมีการรวมกันเข้าด้วยกัน
   In general, people who had similar martial spirits could channel their energies together by using an exercise law or array, multiplying their strength and power
โดยทั่วไปคนที่มีวิญญาณการต่อสู้ที่คล้ายคลึงกันสามารถโยงพลังของพวกเขาเข้าด้วยกันโดยใช้กฎหมายการออกกำลังกายหรืออาเรย์คูณความแข็งแรงและพลังของพวกเขา
 The aura of these seven Purple Robed Sword Sect disciples and Chen Feng increased at an alarming rate
รัศมีของสาวกเหล่านี้เจ็ดม่วง Robed Sword Sect และ Chen Feng เพิ่มขึ้นในอัตราที่น่าตกใจ
 “En?” Fei Hou was surprised a little; he hadn’t expected that these disciples of the Purple Robed Sword Sect could all possessed wolf type martial spirits
Fei Hou รู้สึกประหลาดใจนิดหน่อย 
 But seeing all eight of them had gotten into an array formation, he scoffed and silver light shone from his body like a silver-colored sun, and a Silver River became visible as it wound around Fei Hou
เมื่อเห็นทั้งแปดคนเข้ามาในขบวนอาร์เธอร์เยาะเย้ยและแสงสีเงินส่องลงมาจากร่างของเขาเหมือนดวงอาทิตย์ที่มีสีเงินและแม่น้ำซิลเวอร์ก็ปรากฏให้เห็นราวกับแผลล้อมรอบ Fei Hou
 With each turn, the silver light that shone from his body became brighter as the Silver River grew bigger
เมื่อเปิดแต่ละครั้งแสงสีเงินที่ส่องลงมาจากร่างกายของเขาก็สว่างขึ้นเมื่อแม่น้ำซิลเวอร์โตขึ้น
 “Martial spirit strengthening!” Chen Feng exclaimed in horror when he saw the transformation caused by Fei Hou’s martial spirit
"การเสริมสร้างพลังอำนาจในการต่อสู้!" เฉินฮุ้ยสยองขวัญเมื่อเห็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากจิตวิญญาณของ Fei Hou
 Yes, this was martial spirit strengthening! And this was Fei Hou martial spirit’s supernatural ability! Fei Hou’s Silver River strengthening would allow Fei Hou abilities to become five times stronger, his power increased by half at the same time
ใช่นี่คือการเสริมสร้างพลังอำนาจทางทหาร! 
 With a five-time boost, Fei Hou’s Silver River expanded several meters in width and more than a dozen meters in length
แม่น้ำซิลเวอร์ของ Fei Hou มีการขยายตัวเป็นเวลา 5 ครั้งและมีความกว้างหลายเมตรและมีความยาวมากกว่าหนึ่งโหล
 Once Fei Hou fully merged with his martial spirit with five times boost of power, it was as if he had turned into a Silver River; his bones, skin, and flesh disappeared
เมื่อ Fei Hou รวมเข้าด้วยกันอย่างสิ้นเชิงกับจิตวิญญาณการต่อสู้ของเขาด้วยพลังอำนาจห้าเท่ามันเหมือนกับว่าเขาได้กลายเป็น Silver River; 
 “Attack!” Chen Feng roared while as fear gripped him, and without warning a hand print loomed over Fei Hou and an enormous wolf head stretched its jaws wide open
"โจมตี!" เฉินฮวางคำรามขณะที่ความกลัวกอดเขาไว้และโดยไม่ต้องมีการเตือนล่วงหน้าว่าพิมพ์ลายนิ้วมือบน Fei Hou และหัวหมาป่าขนาดมหึมาเหยียดขากรรไกรของมันกว้าง
 “Sky Wolf Palm!” A majestic Wolf covered the sky and its roar vibrated through the forest
"หมาป่า Sky Wolf!" หมาป่าคู่บ่อปกคลุมท้องฟ้าและเสียงคำรามของมันสั่นสะเทือนผ่านป่า
 The seven Purple-Robed Sword Sect disciples also launched attacks at the same time
เจ็ดสาวกของ Sword Sect-Purple-Robed ได้เปิดตัวการโจมตีในเวลาเดียวกัน
 All of them sent out a wolf head, which was comparatively smaller than Chen Feng’s
พวกเขาทั้งหมดส่งหัวหมาป่าซึ่งมีขนาดเล็กกว่าของเฉินฮอง
 Seeing this, Fei Hou’s eyes became vindictive, he lifted his arms and sent out strong punch
เมื่อมองเห็นตาของ Fei Hou ก็กลายเป็นพยาบาทเขายกแขนขึ้น
 “Shattering Heart Fist”   Shattering Heart Fist! As the fist print pierced through the air, something seemed to have cracked
"กำปั้นหัวใจป่นปี้" กำปั้นหัวใจป่นปี้! 
 The eight wolves' head exploded and the eight who launched the attack were shaken and blasted away
หัวหมาป่าแปดตัวระเบิดขึ้นและแปดคนที่โจมตีได้ถูกเขย่าและพังทลายลง
 Only Chen Feng fared a little better than the others, managing to steady himself after being pushed away by ten meters
เฉพาะเฉินฮวางท่าดีกว่าคนอื่น ๆ การจัดการเพื่อความมั่นคงตัวเองหลังจากที่ถูกผลักดันออกไปโดยสิบเมตร
 When the seven disciples hit the ground, popping sounds could be heard from their bodies, each ‘pop’ causing them to tremble involuntarily until all seven of them died where they lay
เมื่อสาวกเจ็ดคนล้มลงพื้นดินเสียงป๊อปก็จะได้ยินจากร่างกายของพวกเขาแต่ละเพลงป๊อปทำให้พวกเขาสั่นสะเทือนโดยไม่ได้ตั้งใจจนกระทั่งทั้งเจ็ดคนเสียชีวิตลงที่พวกเขานอน
 The same popping sounds could be heard from Chen Feng’s body but in his case each time a pop was heard blood spurted out of his mouth leaving him terrified and frightened
เสียงที่เกิดขึ้นเหมือนกันอาจได้ยินจากร่างกายของเฉินฮ แต่ในกรณีของเขาทุกครั้งที่ป๊อปได้ยินเสียงเลือดออกมาจากปากของเขาทำให้เขากลัวและหวาดกลัว
 What kind of battle skill is this?! He wondered Without any indication, he turned around and tried to escape! Seeing this, Fei Hou’s body glimmered, and flowed just like a river cutting off Chen Feng’s path, then with a twist of his body, Fei Hou pushed Chen Feng back to his original position
ทักษะการสู้รบชนิดนี้เป็นอย่างไร?! 
   Huang Xiaolong was relieved for they couldn’t afford to let Cheng Feng escape
หลี่หลี่หลี่ก็โล่งใจเพราะพวกเขาไม่สามารถหนีไปได้
 He turned and walked slowly towards the two disciples of the Cosmic Star Academy
เขาหันกลับและเดินช้าๆไปยังสาวกสองคนของ Cosmic Star Academy
 Both of them were still rolling on the ground in excruciating pain, blood and dirt smeared all over them made it hard to recognize them
ทั้งสองคนยังคงกลิ้งอยู่บนพื้นด้วยความเจ็บปวดระทมทุกข์เลือดและสิ่งสกปรกที่ติดอยู่ทั่วทั้งตัวทำให้มันยากที่จะรู้จักพวกเขา
 “I beg you, please, please let me go
"ฉันขอร้องคุณโปรดโปรดปล่อยฉันไป
 The tre…treasure map, I’ll give it to you!” said the young man when he saw Huang Xiaolong walking towards them
แผนที่เก็บสมบัติ ... ฉันจะมอบให้กับคุณ! "ชายหนุ่มคนนั้นเมื่อเห็นหวงเสี่ยวหลงกำลังเดินเข้าหาพวกเขา
 Huang Xiaolong said nothing
Huang Xiaolong กล่าวว่าไม่มีอะไร
 As he looked at the young man with a cold expression,  he used the Blades of Asura in his hand and slit his throat ending his pitiful screams
ขณะที่เขามองชายหนุ่มด้วยท่าทางที่หนาวเย็นเขาใช้ใบมีดของอัสสุในมือและกรีดคอจนจบเสียงกรีดร้องอันน่าสงสาร
 Terrified, the young girl was about to say something when Huang Xiaolong sent her on her way with a wave of his blade
กลัวเด็กสาวกำลังจะพูดอะไรบางอย่างเมื่อหวงเสี่ยวหลงส่งเธอไปตามคลื่นด้วยใบมีดของเขา
 After he killed the two from Cosmic Star Academy, Huang Xiaolong recalled the Blades of Asura; he searched and found a piece of map from the young man’s body
หลังจากที่เขาฆ่าทั้งสองคนจาก Cosmic Star Academy, Huang Xiaolong เล่าถึงใบมีดของ Asura; 
 On the surface of this map, there was a drawing of a monkey! Comparing the drawing and the little monkey beside him, one thought crossed his mind; such likeness?
บนพื้นผิวของแผนที่นี้มีรูปวาดของลิง!