Chapter 39 Chapter 39: Marshal’s Not In?    The Luo Tong Kingdom’s Marshal remained the same even after three generations of rulers and he had saved the Luo Tong Kingdom from disaster a few times
บทที่ 39 บทที่ 39: Marshal's Not In? 
 Because of this, his was an exalted status, and he followed only one person's order
ด้วยเหตุนี้เขาจึงเป็นที่ยกย่องและเขาก็ทำตามคำสั่งของคนเพียงคนเดียว
 He was exempted from kneeling before the king and has supreme prestige in the military
เขาได้รับการยกเว้นจากคุกเข่าต่อหน้ากษัตริย์และมีศักดิ์ศรีสูงสุดในกองทัพ
 However, Fei Hou was stopped when he wanted to enter the Marshal Mansion: “Who dares to trespass into the Marshal’s Mansion?” Fei Hou didn’t say anything, but took out a gold plate
อย่างไรก็ตาม Fei Hou ถูกหยุดเมื่อเขาต้องการเข้าสู่ Marshal Mansion: "ใครกล้าบุกเข้ามาในบ้านของจอมพล" Fei Hou ไม่ได้พูดอะไร แต่เอาแผ่นทองคำ
 The soldier’s face changed drastically when he saw the gold plate; the arrogance he had on his face earlier vanished as he knelt down immediately, saluting, “Seen the Lord!” The gold plate on Fei Hou’s hand was given to him by the Luo Tong Kingdom’s  Marshal Haotian, more than a decade ago
ใบหน้าของทหารเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเห็นจานทอง 
    “You may stand up
"คุณอาจลุกขึ้นยืน
 I want to see your Marshal
ฉันอยากเห็นจอมพลของคุณ
” Fei Hou said
Fei Hou กล่าว
 The soldier stood up, and hesitated before he respectfully replied, “My Lord, The Marshal was summoned to the palace not long ago, and is currently not in the mansion
ทหารลุกขึ้นยืนและลังเลก่อนที่เขาจะตอบอย่างสุภาพว่า "ข้า แต่พระเจ้าของข้าพระองค์จอมพลถูกเรียกตัวไปยังพระราชวังเมื่อไม่นานมานี้และปัจจุบันยังไม่ได้อยู่ในคฤหาสน์
” “What? He is not in?” Fei Hou’s brows wrinkled
" "อะไร? 
 “It is so, my Lord,” The soldier lowered his head when he answered
"ข้า แต่พระเจ้าของข้าพระองค์" ทหารคนนั้นก็ศีรษะลงเมื่อเขาตอบ
 “Send someone to the palace now and inform the Marshal that his Junior Brother came to visit and will wait for him at the Delicious Restaurant!” said Fei Hou
"ส่งคนไปที่พระราชวังตอนนี้และแจ้งนายจอมพลว่าบราเดอร์น้องชายของเขามาเยี่ยมเยียนและจะรอเขาที่ร้านอาหาร Delicious!" Fei Hou กล่าว
 Junior Brother! The soldier didn’t expect that this ordinary-looking middle-aged man, who wore clothes no different from that of ordinary folks, would be the Marshal’s Junior Brother
บราเดอร์น้อง! 
 However, the soldiers stationed at the entrance hesitated to go to the palace to inform the Marshal
อย่างไรก็ตามทหารที่ประจำการอยู่ที่ทางเข้าลังเลที่จะไปที่พระราชวังเพื่อแจ้งให้นายจอห์น
 “Take my gold plate and go, I’ll take responsibility if anything happens! But, if you were to delay the matter, and something happens, your lives won’t be guaranteed!” Fei Hou threw the gold plate at the soldiers, and the Captain quickly rushed forward to catch it
"เอาจานทองของฉันไปแล้วฉันจะรับผิดชอบถ้ามีอะไรเกิดขึ้น! 
     “Yes, my Lord!” The Captain didn’t dare disagree
"ใช่พระเจ้าของฉัน!" กัปตันไม่กล้าที่จะไม่เห็นด้วย
 Fei Hou turned around and left
Fei Hou หันไปทางซ้าย
   As Fei Hou turned around and headed back to the Delicious Restaurant, Meng Chen leading a group of experts from his mansion had gotten to the Delicious Restaurant and bulldozed their way through the door
เมื่อ Fei Hou หันกลับไปและมุ่งหน้ากลับไปที่ร้านอาหาร Delicious Meng Chen นำกลุ่มผู้เชี่ยวชาญจากคฤหาสน์ของเขาไปร้าน Delicious Restaurant และพ่นทางของพวกเขาผ่านประตู
   All the customers on the first floor were frightened and shocked when they saw Meng Chen and his men barge in aggressively
ลูกค้าทุกคนในชั้นแรกรู้สึกตกใจและตกใจเมื่อเห็น Meng Chen และผู้ชายของเขากำลังก้าวร้าว
 “Oh, it is Lord Duke, does the Duke have matters with our restaurant?” When the restaurant owner saw Meng Chen, he quickly went forward and asked politely
"โอ้ลอร์ดดุ๊กดยุคมีเรื่องอะไรกับร้านอาหารของเราบ้างไหม?" เมื่อเจ้าของร้านเห็น Meng Chen เขารีบเดินไปข้างหน้าและถามอย่างสุภาพ
 Meng Chen ignored the owner and instead, he turned to a guard beside him, asking, “Are they upstairs?” “Yes, Lord Duke!” the guard replied immediately
Meng Chen ละเลยเจ้าของและเขาหันไปหายามข้างๆเขาถามว่า "พวกเขาอยู่บนชั้น?" "ใช่ครับลอร์ดดยุค!" ยามตอบทันที
 A cold glinted flashed across Meng Chen’s eyes, and his hands signaled the men behind him: “Rush up, and surround the second floor, leave some of your guards below; not even a fly should be able to fly out of here!” He pushed the restaurant owner away and surrounded by his many experts, he rushed up to the second floor
ลมหนาวประกายข้ามตาของ Meng Chen และมือของเขาส่งสัญญาณให้คนที่อยู่ข้างหลังเขา: "รีบขึ้นและล้อมรอบชั้นสองปล่อยให้บางส่วนของยามของคุณด้านล่าง; 
 “Dad, that’s him! It’s that kid!” Shouted Meng Xia
"พ่อนั่นคือเขา! 
 They had just gotten to the second floor, and the bald Meng Xia instantly spotted Huang Xiaolong who was seated near the window
พวกเขาเพิ่งไปถึงชั้นสองและหัว Mdh เหม่งจ๋ายทันทีที่เห็น Huang Xiaolong นั่งอยู่ใกล้หน้าต่าง
 Meng Chen was surprised when he noticed that Huang Xiaolong was alone, frowning he asked, “Where is the other one?” “Lord Duke, this is better! If we catch the younger one first, the older one certainly won’t escape!” said the Chief Steward, Xie Fei  with as smile as he got to Meng Chen
Meng เฉินรู้สึกประหลาดใจเมื่อเขาสังเกตเห็นว่าหวงเสี่ยวหลุงอยู่คนเดียวและขมวดคิ้วเขาถามว่า "คนอื่นอยู่ที่ไหน?" "ลอร์ดดุ๊กดีกว่า! 
 Huang Xiaolong slowly stood up and looked coldly at the Duke’s Mansion guards and experts who had the second floor surrounded
หว่องเซี่ยวลองค่อยๆลุกขึ้นยืนและมองไปที่ด่านตรวจคนเฝ้าบ้านของดยุคและผู้เชี่ยวชาญที่มีชั้นสองล้อมรอบ
 Truth was, Huang Xiaolong had spotted them from the window as they made their way towards the Delicious Restaurant early on
ความจริงคือหวงเสี่ยวหลุงได้เห็นพวกเขาจากหน้าต่างขณะที่พวกเขาเดินไปที่ร้านอาหารอร่อยในช่วงต้น
 But despite being surrounded by so many experts of the Seventh, Eighth, Ninth, and even some Tenth Order, he still wore a calm expression because he was confident that he could escape unharmed
แต่แม้จะถูกล้อมรอบด้วยผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากดังนั้นของเจ็ด, แปด, เก้าและแม้กระทั่งลำดับที่สิบบางอย่างเขายังคงสวมแสดงออกสงบเพราะเขามั่นใจว่าเขาสามารถหลบหนีไม่เป็นอันตราย
 Huang Xiaolong’s martial spirit’s supernatural talent – Space Concealment could last for ten breaths from the initial six breaths after he broke through to the Fourth Order
พรสวรรค์เหนือธรรมชาติของ Huang Xiaolong - Space Concealment อาจกินเวลาได้สิบครั้งจากหกครั้งแรกหลังจากที่เขาบุกเข้าสู่ Order Fourth
 In ten breath’s of time, combined with Huang Xiaolong’s speed, he could vanish from Meng Chen’s sight without a trace
ในช่วงเวลาสิบลมหายใจบวกกับความเร็วของหวงเสี่ยวหนิงเขาจะหายตัวไปจากสายตาของ Meng Chen โดยไม่มีร่องรอย
 His gazed fell on the bald Meng Xia and snickered
เขาจ้องมองที่หัวโล้น Meng Xia และหัวเราะๆ
 “I didn’t expect that you would have the guts to show up, aren’t you afraid that I will cut off your scalp, layer by layer?” Meng Xia and the people with him were surprised; How could this kid still maintain his calmness before all of them? to the point where he even dared to say he would cut off Meng Xia’s scalp
"ฉันไม่ได้คาดหวังว่าคุณจะมีความกล้าที่จะแสดงออกมาคุณไม่กลัวหรอกว่าฉันจะตัดหนังศีรษะของคุณทีละชั้น" Meng Xia และคนที่อยู่ข้างในเขารู้สึกประหลาดใจ 
 Anger followed surprise, and Meng Xia’s expression became ugly as he roared: “Cut off this kid’s arms and legs for me!” “Yes, Young Lord!” The Seventh Order warriors dashed towards Huang Xiaolong, and just as one of the guard’s sword was about to slash down on Huang Xiaolong, a voice thundered from afar, saying, “Who dares hurt my Young Master!” The air seemed to ripple, and formed into a streak of lightning
ความโกรธตามความประหลาดใจและการแสดงออกของเม้งเซี่ยกลายเป็นเรื่องน่าเกลียดขณะที่เขาดังคำราม: "ตัดแขนและขาของเด็กคนนี้ให้ฉัน!" "ใช่ลอร์ดหนุ่ม!" นักรบสั่งลำดับที่เจ็ดพุ่งเข้าหาหวงเซี่ยวลองและเป็นดาบของยาม 
 The guards who had been struck by the lightning-like energy felt their bodies turn numb and they stopped moving
ยามที่โดนพลังฟ้าแลบทำให้ร่างกายของพวกเขากลายเป็นมึนงงและพวกเขาก็หยุดเคลื่อนไหว
 Fei Hou who went to the Marshal Mansion had finally returned
Fei Hou ที่เดินทางไปยัง Marshal Mansion กลับมาในที่สุด
 While still at some distance to the restaurant, when Fei Hou saw the scene in Delicious Restaurant’s second floor, he used a battle skill that he hadn’t used in a long time – Sound of Lighting Fall
ในขณะที่ยังคงอยู่ในระยะไกลไปที่ร้านอาหารเมื่อ Fei Hou เห็นฉากในชั้นสองของ Delicious Restaurant เขาใช้ทักษะการสู้รบที่เขาไม่เคยใช้มานานแล้ว - Sound of Lighting Fall
 The Sound of Lightning Fall was similar to Li Mu’s Sky Lion’s Roar
เสียงของฟ้าผ่าคล้าย ๆ กับเสียงคำรามของ Lion's Roar ของ Li Mu
 However, Sound of Lightning Fall was a high-grade Mysterious rank battle skill, and its power was much stronger than Sky Lion Roar
อย่างไรก็ตาม Sound of Lightning Fall เป็นเกมสกิลระดับลึกลับระดับไฮเอนด์และพลังของมันยิ่งใหญ่กว่าคำสาปของสิงโตฟ้า
 When all the Seventh Orders guards were numbed from the lightning strike, the remaining experts of the Duke’s Mansion could see a Silver River (still far away) streaking towards them like silver lightning
เมื่อเจ้าหน้าที่สั่งการ Seventh Orders ทั้งหมดได้รับบาดเจ็บจากการถูกฟ้าผ่าผู้เชี่ยวชาญส่วนที่เหลือของ Duke's Mansion สามารถมองเห็นแม่น้ำ Silver River (ยังห่างไกลออกไป) ต่อสายตาพวกเขาเช่นฟ้าผ่าเงิน
 It arrived before them in the blink of an eye
มันมาถึงพวกเขาในพริบตา
 “Lord Duke, careful!” “Heavenly Serpent Sword!” “Border Fist!” By this time, Fei Hou who had transformed into Silver River stood before them, and the Duke’s Mansion’s strongest experts, Mister First and Mister Second made their moves at the same time, launching fierce strikes at Fei Hou
"Lord Duke ระวัง!" "Sword Heaven Serpent Sword!" "Border Fist!" เมื่อถึงเวลานี้ Fei Hou ที่เปลี่ยนมาเป็น Silver River ก็ยืนอยู่ตรงหน้าพวกเขาและผู้เชี่ยวชาญที่แข็งแกร่งที่สุดของ Duke's Mansion นาย Mister First และ Mister Second ได้ย้ายไปที่ 
 A huge Heavenly Serpent appeared, jaws wide open intending to swallow Fei Hou; simultaneously a fist print also spun towards Fei Hou
งูสวรรค์ขนาดใหญ่ปรากฏตัวปากเปิดกว้างที่ตั้งใจจะกลืน Fei Hou; 
 But, when both the Heavenly Serpent and the fist print hit Fei Hou, it was if they fell on a vast sea, and sunk into the depths of the sea without leaving any ripples
แต่เมื่อทั้งพญายมและกำปั้นพิมพ์ตี Fei Hou ก็คือถ้าพวกเขาตกอยู่ในทะเลกว้างใหญ่และจมลงไปในความลึกของทะเลโดยไม่ต้องออกระลอกใด ๆ
 However, Fei Hou’s Silver River continued to constrict the guards of the Duke’s Mansion
อย่างไรก็ตามแม่น้ำเงินของ Fei Hou ยังคงหดตัวอยู่ที่ด่านของ Duke's Mansion
 Agonizing screams echoed throughout the second floor for a moment before all the guards tumbled the floor, painting the second floor’s floor boards red with their blood
การกรีดร้องครวญครางก้องอยู่ตลอดชั้นสองครู่หนึ่งก่อนที่ผู้คุมทุกคนจะล้มลงชั้นพื้นผิวของชั้นบนเป็นชั้นแดงด้วยเลือดของพวกเขา
 This time, Fei Hou wasn’t as merciful like the first time where he only cut off his opponent's arms
เวลานี้ Fei Hou ไม่ได้เป็นคนเมตตาเช่นครั้งแรกที่เขาเพียงตัดแขนของฝ่ายตรงข้าม
 Ignoring the fallen bodies, Fei Hou appeared beside Huang Xiaolong, but his eyes stared at Meng Xia like sharp blades
ไม่สนใจเนื้อตัวที่หล่นลง Fei Hou ปรากฏตัวขึ้นข้างๆ Huang Xiaolong แต่ดวงตาของเขาจ้องมองที่ Meng Xia เช่นใบมีคม
 When he spared his opponents, however, he didn’t expect that they would gather the courage to retaliate
เมื่อเขารอดพ้นฝ่ายตรงข้ามของเขาอย่างไรก็ตามเขาไม่ได้คาดหวังว่าพวกเขาจะรวบรวมความกล้าหาญในการแก้แค้น
 This time round
คราวนี้
 Fei Hou’s icy-cold eyes zoomed towards Meng Xia’s scalp
ดวงตาเย็นฉ่ำของ Fei Hou พุ่งเข้าหาหนังศีรษะ Meng Xia
 “Dad, it’s him! He’s one who shaved off all my hair!” Seeing Fei Hou, Meng Xia shrieked with fear and hid behind the Duke’s Mansion’s two Tenth Order experts
"พ่อมันเขา! 
 The expressions of the two Tenth Order experts from the Duke’s Mansion were somewhat ugly
การแสดงออกของผู้เชี่ยวชาญด้านการสั่งซื้อลำดับที่สิบสองจากดยุคแมนชั่นค่อนข้างน่าเกลียด
 Their combined attacked just now was actually unable to stop Fei Hou; this meant that Fei Hou was a peak late-Tenth Order warrior! One had to know that one of them was late-Tenth Order, while the other was peak-mid Tenth Order! Meng Chen stared at the bodies of his guards fallen on the floor, feeling fear and shock at the same moment
การโจมตีของพวกเขาตอนนี้ไม่สามารถหยุด Fei Hou ได้ 
 “You, you dared to kill this Duke’s guards?!”
"คุณคุณกล้าที่จะฆ่ายามนี้ของดยุค!"