Chapter 41   Chapter 41: Who Dares to Hurt My Junior Brother!   On the second floor of the Delicious Restaurant, attacks from the guards of the Duke’s Mansion became more aggressive and even more powerful as time wore on
บทที่ 41 บทที่ 41: ใครกล้าที่จะทำร้ายพี่ชายน้อง! 
 As Fei Hou’s barrier came closer to breaking, Huang Xiaolong frowned and was considering if he should first conceal himself within space and kill the bald-headed Meng Xia, Suddenly, from the skies above a sharp cry of a condor that could shatter a rock with its sound wave was heard
ขณะที่กำแพงของ Fei Hou เข้ามาใกล้ทำลาย Huang Xiaolong ขมวดคิ้วและกำลังพิจารณาว่าเขาควรจะซ่อนตัวเขาไว้ในอวกาศหรือไม่และฆ่า Meng Xia หัวล้านทันใดนั้นจากฟากฟ้าเหนือเสียงร้องของแร้งที่อาจทำให้หินแตก 
 Everyone within a few miles heard the condor’s sharp cry which hadn’t been heard for a long time, so all Royal City residents looked up to the sky
ทุกคนภายในไม่กี่ไมล์ได้ยินเสียงร้องไห้ของคอนดอร์ซึ่งไม่เคยได้ยินมานานนักทุกคนในเมืองรอยัลมองขึ้นไปบนฟ้า
 When Fei Hou heard the condor’s sharp cry, he was so glad; Senior Brother finally arrived! Meng Chen heard it, he felt the cry was very familiar, but at the moment he couldn’t grasp why
เมื่อ Fei Hou ได้ยินเสียงร้องที่คมชัดของ Condor เขาก็ดีใจมาก; 
 So he snickered when he noticed the happy expression on Fei Hou’s face
ดังนั้นเขาจึง snickered เมื่อเขาสังเกตเห็นการแสดงออกมีความสุขบนใบหน้าของ Fei Hou
 “Oh, It would seem that your backup is here
"โอ้ดูเหมือนว่าการสำรองข้อมูลของคุณอยู่ที่นี่
 He came at the right time, This way I can clean-up all of you once and for all! I want to see who he is, that is so powerful, even if he has three heads or six arms to come and interfere in this Duke’s business!” Meng Chen didn’t bother to turn around after he spat those words at Fei Hou
เขามาในเวลาที่เหมาะสมวิธีนี้ฉันสามารถทำความสะอาดขึ้นของคุณทุกครั้งและทุก! 
 Fei Hou was already spent, and no longer a threat
Fei Hou ใช้ไปแล้วและไม่เป็นภัยอีกต่อไป
 So what if another peak late Tenth Order appears, the Duke Mansion could equally deal with it
ดังนั้นจะเกิดอะไรขึ้นถ้ายอดเขาปลายอีกสิบปลายปรากฏขึ้นดยุคแมนชั่นก็สามารถจัดการกับมันได้
 Meng Chen did not turn back; however his son, Meng Xia, turned to look when the condor’s sharp cried resounded and when he saw the huge gray condor up in the air and the silhouette on its back, his jaw dropped in shock
Meng เฉินไม่ได้หันกลับ; 
 He became frightened and his body shook as if it was covered with fleas from head to toe
เขาเริ่มกลัวและร่างกายของเขาสั่นราวกับว่ามันถูกปกคลุมไปด้วยหมัดตั้งแต่หัวจรดเท้า
 “Dad! Dad!” His tongue seemed to have knotted as he called out to his Dad desperate and yet unable to form a coherent sentence
"พ่อ! 
 Noticing that something wasn’t quite right with the way his son was behaving, he frowned as he said, “What are you panicking for! Even if the sky falls on you, Dad will hold it up!” He turned around after saying that; looking at his son with dissatisfaction
สังเกตเห็นว่ามีบางอย่างที่ไม่เหมาะสมกับลักษณะที่ลูกชายของเขาทำตัวเขาขุ่นเคืองขณะที่พูดว่า "คุณกำลังตื่นตระหนก! 
 “Useless”; If he was this frightened over just a little matter such as this, how then could he take over the Duke’s position in the future? He then looked up following his son’s gaze
“ไร้ประโยชน์”; 
 Just like his son did, he instantly saw the silhouette of an enormous bird, and on its back was the dignified Marshal Haotian in his golden armor! ‘Mar, Mar…” Meng Chen stammered, and he became dizzy as if the sky was falling directly on him! By this time, the Ironclaw Condor and Marshal Haotian were less than three hundred meters from Delicious Restaurant, and he could see more than ten people were simultaneously attacking one person; his Junior Brother Fei Hou! A wave of rage rose up from the bottom of his heart to his head, and he became livid with anger, his veins distended making it look as if green vines were popping up under his skin
เช่นเดียวกับลูกชายของเขาเขาได้เห็นภาพเงาของนกขนาดใหญ่และบนหลังของมันคือ Marshal Haotian ผู้ทรงเกียรติในชุดเกราะสีทองของเขา! 
 “Who dares to hurt my Junior Brother!!!” He roared and the sound of the roar thundered for several li
"ใครกล้าที่จะทำร้ายพี่ชายคนโตของฉัน !!!" เขากริ้วและเสียงคำรามพุ่งเข้าใส่หลายครั้ง
 A heavy oppressive atmosphere burst out and descended from his body, the aura of the King of Generals! All the residents within several li heard his angry thundering voice
บรรยากาศที่กดดันหนักออกมาและสืบเชื้อสายมาจากร่างกายของเขากลิ่นอายของกษัตริย์แห่งนายพล! 
 Marshal Haotian leaped off the back of the Ironclaw Condor and crossed the distance of tens of meters with just one leap like a tornado
Marshal Haotian กระโดดออกจากด้านหลัง Ironclaw Condor และข้ามระยะทางหลายสิบเมตรด้วยการกระโดดเพียงหนึ่งเดียวเช่นพายุทอร์นาโด
 From above the second floor, Marshal Haotian slashed his halberd down at the second floor of the restaurant
จากด้านบนชั้นสอง Marshal Haotian ลดท่วงท่าลงที่ชั้นสองของร้านอาหาร
  “Heaven’s Wrath!”  As the halberd cut down, chained images of the halberd slammed downwards
"Heaven's Wrath!" เมื่อเสียงเชือกแขวนคอลดลงภาพล่ามของเชือกแขวนหลังลงไป
      And when Duke Meng Chen heard Marshal Haotian’s words, the blood vessels in his heart nearly snapped
และเมื่อ Duke Meng Chen ได้ยินคำพูดของจอมพล Haotian หลอดเลือดในหัวใจของเขาแทบขาด
  Junior, Junior Brother?! Marshal’s Junior Brother!  That lowly commoner was actually the Marshal’s Junior Brother! The attackers from the Duke’s Mansion only heard a loud shout, and suddenly a silhouette descended from the sky as terrifying halberds rained down on them
จูเนียร์บราเดอร์จูเนียร์?! 
 They were shocked and wanted to retreat, but it was already too late
พวกเขาตกใจและอยากจะหนี แต่มันก็สายเกินไปแล้ว
 Screams were heard throughout the restaurant’s second floor as all the attackers were swept away by the force and the floor trembled like it was about to collapse
ได้ยินเสียงกรีดร้องทั่วทั้งชั้นสองของร้านอาหารเนื่องจากผู้โจมตีทั้งหมดถูกกวาดไปโดยกองกำลังและพื้นก็สั่นเหมือนที่กำลังจะยุบ
 Blood spurted out of First Mister and Second Mister’s mouth, their faces filled with fear
เลือดไหลออกมาจากปากของ Mister และ Second Mister ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความกลัว
 Two pairs of eyes quickly glanced around and found out other than the two of them, everyone else was dead! One strike injured two Tenth Order, and annihilated more than ten Eighth and Ninth Orders! This kind of terrifying power, only… Both of them quickly looked upwards and saw the person floating down unable to believe it
ดวงตาคู่สองดวงมองไปรอบ ๆ อย่างรวดเร็วและพบว่ามีคนอื่นมากกว่าทั้งสองคนคนอื่นตาย! 
  “Hao, Mar, Marshal Haotian!”  After he had swept away the flies, Marshal Haotian walked towards Fei Hou, his deep voice asking, “Junior Brother, your Senior Brother was late, are you alright?”  Smiling, Fei Hou looked at the person before him and said, “I’m alright
จอมพลเฮติเดินไปทาง Fei Hou เสียงลึก ๆ ของเขาถามว่า "พี่ชายรุ่นพี่พี่ชายของคุณมาสายคุณสบายดีไหม" ยิ้ม Fei Hou มองไปที่ 
” Then, the Marshal’s gaze shifted to Huang Xiaolong
จากนั้นจ้องมองจอมพลเลื่อนไปที่หวงเสี่ยวหลง
 When he was in the air, he had noticed that his Junior Brother was exerting all his might to protect this little kid
เมื่อเขาอยู่ในอากาศเขาได้สังเกตเห็นว่าบราเดอร์จูเนียร์กำลังทุ่มเทเพื่อปกป้องเด็กเล็กตัวนี้
 What is this little kid’s identity? Could he be Junior Brother’s grandson? While these thoughts were running through Haotian’s mind, his eyes suddenly fell upon Huang Xiaolong’s left hand
ตัวตนของเด็กน้อยตัวนี้คืออะไร? 
 On Huang Xiaolong’s left hand ring finger was a dark black ring and when Haotian saw this ring, his body shook visibly, eyes staring widely in disbelief, isn’t this…?! His eyes turned to Fei Hou
แหวนวงแหวนซ้ายมือของ Huang Xiaolong เป็นวงกลมสีดำเข้มและเมื่อ Haotian เห็นแหวนตัวนี้ร่างกายของเขาสั่นอย่างเห็นได้ชัดดวงตาจ้องมองอย่างไม่หยุดหย่อนไม่ได้เป็นแบบนี้ ... ?! 
 Fei Hou already knew what his Senior Brother wanted to ask and nodded his head at Haotian
Fei Hou รู้แล้วว่าบราเดอร์อาวุโสอยากจะถามอะไรและพยักหน้าขึ้นศีรษะที่ Haotian
 Seeing his Junior Brother’s nod confirming his guess, his body trembled and his face flushed red with excitement while his body shifted wanting to kneel down
เมื่อเห็นพยุหะของพี่ชายจูเนียร์ยืนยันความคาดเดาของเขาร่างกายของเขาก็ตัวสั่นและใบหน้าของเขาก็แดงเร้าอารมณ์ขณะที่ร่างกายของเขาขยับตัวอยากจะคุกเข่าลง
 A tiny voice similar to a fly’s buzz was transmitted to his ear as Haotian was about to kneel, stopping hm
เสียงเล็ก ๆ คล้ายกับการฉวัดเฉวียนของบินถูกส่งไปยังหูของเขาขณะที่ Haotian กำลังจะคุกเข่าหยุดฮ่อ
 He swallowed the word ‘Sovereign’ that was about to leave his mouth and changed it into, “Luo Tong Kingdom’s Marshal Haotian greets the Young Master! “Young, Young Master!” The minds of the Duke and his son, First Mister, and Second Mister’s crashed! The Luo Tong Kingdom’s exalted Marshal Haotian actually
เขากลืนคำว่า Sovereign ที่กำลังจะออกจากปากของเขาและเปลี่ยนเป็น "Mars Haotian ของ Luo Tong Kingdom ทักทายนายหนุ่ม! 
 actually saluted that little kid
จริง saluted ที่เด็กน้อย
 Moreover, the Marshal called him Young Master! It was as if the Heavens flipped over, their legs shook unsteadily, and they were close to fainting
นอกจากนี้จอมพลยังเรียกเขาว่า Young Master! 
 At this moment, not even the sky falling could compare to this disaster! Marshal Haotian! Even Huang Xiaolong was stunned
ในขณะนี้แม้กระทั่งท้องฟ้าที่ตกลงมาจะไม่สามารถเปรียบเทียบกับภัยพิบัตินี้ได้! 
 This person saluting him who looked like a man in his seventies was Luo Tong Kingdom’s Marshal Haotian!    Marshal Haotian is an Asura’s Gate disciple! Fei Hou’s Senior Brother! Then, how vast and powerful was Asura’s Gate?!  “Young Master
คนที่ให้เกียรติเขาที่ดูเหมือนผู้ชายในยุคเจ็ดสิบของเขาคือ Marshal Haotian ของ Luo Tong Kingdom! 
” Seeing that Huang Xiaolong was in a daze, Fei Hou called in a small voice, reminding him
"เมื่อเห็นว่าหวงเสี่ยวหลงกำลังตกต่ำ Fei Hou ตะโกนด้วยเสียงตัวเล็ก ๆ เตือนเขา
 Only then did Huang Xiaolong wake up, and his hands reached out to help Haotian up, “Marshal Haotian, please stand
แต่แล้วหวงเสี่ยวหลุงก็ตื่นขึ้นมาและมือของเขาเอื้อมมือออกไปเพื่อช่วย Haotian ขึ้นมา "จอมพลไฮติโปรดยืน
” Marshal Haotian’s heart nearly jumped out when Huang Xiaolong reached out to help him, feeling extremely flattered he quickly stood up
หัวใจ Marshal Haotian เกือบกระโดดออกเมื่อ Huang Xiaolong เอื้อมมือออกไปเพื่อช่วยให้เขารู้สึกกระปรี้กระเปร่ามากเขาลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว
 “Haotian thanks Young Master
"Haotian ขอบคุณ Young Master
” After he had stood up, Marshal Haotian’s sharp cold eyes looked at the four people: Meng Chen, Meng Xia, First Mister and Second Mister
"หลังจากที่เขาลุกขึ้นยืนตาเย็นของ Marshal Haotian มองไปที่สี่คน: Meng Chen, Meng Xia, First Mister และ Second Mister
   He naturally recognized Meng Chen and his son
เขายอมรับ Meng Chen และลูกชายของเขา
 Waves of murder raged in Marshal Haotian’s eyes
คลื่นของการฆาตกรรมโหมกระหน่ำในดวงตาของจอมพลชาวเล
 If they were only ganging up on his Junior Brother Fei Hou alone he would’ve let this matter slide and ended it here, but now! He walked slowly towards the father and son pair, and he got to First Mister and Second Mister, his wrist turned and his palms struck directly on their chests causing it to explode instantly
ถ้าพวกเขากำลังเดินขึ้นไปบนพี่ชายของเขาเพียงคนเดียว Fei Hou คนเดียวเขาจะปล่อยให้สไลด์เรื่องนี้และจบลงที่นี่ แต่ตอนนี้! 
 Two Tenth Order warriors died just like that! “Mar, Marshal Haotian, I…” Meng Chen’s face had already lost all his arrogance, stammering as he desperately tried to act tough
นักรบสั่งทหารสิบสองคนเสียชีวิตเช่นนั้น! 
 “I am Duke Meng Chen!” Although Marshal Haotian is only below the King, but he still can’t recklessly kill a Duke! Marshal Haotian in a cold voice said, “I know you are Duke Meng Chen
"ฉันคือ Duke Meng Chen!" แม้ว่า Marshal Haotian จะอยู่ใต้กษัตริย์เท่านั้น แต่เขายังไม่สามารถฆ่า Duke ได้โดยไม่ได้ตั้งใจ! 
” Meng Chen sighed in relief when he heard this; it’s better that you already knew who I am
"เมงเฉินถอนหายใจด้วยความโล่งใจเมื่อได้ยินเรื่องนี้ 
 But, as Meng Chen relaxed, the halberd in Marshal Haotian’s hand speared forward, passing straight through his throat before he pulled it back
แต่ในขณะที่ Meng Chen ผ่อนคลายความหงุดหงิดในมือของ Marshal Haotian กระโจนไปข้างหน้าส่งตรงผ่านลำคอของเขาก่อนที่เขาจะดึงมันกลับ
 Even though you are a Duke, for daring to attempt to kill my Asura Gate’s Sovereign, you must die just the same! Marshal Haotian looked on coldly as Duke Meng Chen’s body slowly tumbled to the floor
แม้ว่าคุณจะเป็นดยุค แต่สำหรับความพยายามที่จะฆ่า Sovereign ของ Asura Gate คุณต้องตายแบบเดียวกัน!