Chapter 43 Chapter 43: Duanren Empire                         “But breaking through to Xiantian realm is too difficult, too difficult!” While Huang Xiaolong was daydreaming about his martial spirits advancing to the Xiantian realm and how strong it would be, Fei Hou was shaking his head, sighing as he said, “To breakthrough the Xiantian realm, one needs at least a grade ten martial spirits and above to have any chance!” When a martial spirit is awakened, its natural talent already decides a person’s future achievements in martial cultivation
บทที่ 43: Duanren Empire "แต่การบุกเข้าไปในดินแดนของ Xiantian ทำได้ยากเกินไป! ยากมาก!" ขณะที่หวงเสี่ยวหลู่กำลังฝันถึงวิญญาณของเขาที่กำลังก้าวเข้าสู่ดินแดนแห่ง Xiantian และความแข็งแกร่งของมันจะเป็นอย่างไร Fei Hou ก็กำลังสั่นศีรษะ, 
 This was the reason why Huang Qide spoiled Huang Wei to such an extent
นี่คือเหตุผลที่ Huang Qide ทำให้ Huang Wei แย่มาก
 Because Huang Wei possessed a grade ten martial spirit as long as no mishaps happened to Huang Wei, he would enter Xiantian realm in his lifetime
เพราะหวงเหว่ยมีสมรรถภาพทางทหารระดับสิบเท่าตราบเท่าที่ไม่มีเหตุการณ์เกิดขึ้นกับหวงเหว่ยเขาจะเข้าสู่ดินแดนแห่งเทียเตียในช่วงชีวิตของเขา
 “One must have a grade ten and above martial spirit to breakthrough to the Xiantian realm?” Huang Xiaolong asked
"ใครต้องมีเกรดสิบคนและเหนือวิญญาณการต่อสู้เพื่อบุกไปสู่ดินแดนแห่ง Xiantian?" หวงเสี่ยวหลงถาม
 Fei Hou was silent for a while before he continued saying; “Not necessarily, there were some people who were able to advance to Xiantian but the difficulty is much higher than having a grade ten martial spirits--there have also been stories that say even some people with top grade eight martial spirits were able to advance
Fei Hou เงียบครู่หนึ่งก่อนที่เขาจะพูดต่อ 
 Pity there is little evidence to back up these stories
สงสารมีหลักฐานน้อยมากที่จะต้องแบ็คอัพเรื่องราวเหล่านี้
 Among a hundred thousand people who possess top grade eight martial spirits, perhaps not one could step into Xiantian realm
ในบรรดาคนนับแสนที่มีวิญญาณการต่อสู้ระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 อาจจะไม่สามารถเข้าสู่ดินแดนแห่ง Xiantian ได้
 As for grade seven, six, and five martial spirits, no matter how much effort or hard work they put in, they would never achieve it!” Huang Xiaolong nodded; if his martial spirits were grade seven, then he would never be able to advance Xiantian no matter how much time and sweat he exuded! Fortunately, his martial spirits were not grade seven! “Then, are there warriors above Xiantian realm?” Huang Xiaolong’s eyes burned into Fei Hou
สำหรับชั้นประถมศึกษาปีที่ 7, 6 และ 5 เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ไม่ว่าความพยายามหรือการทำงานหนักเท่าไหร่พวกเขาก็จะไม่ประสบความสำเร็จ "หวงเสี่ยวหลุงพยักหน้า 
 Fei Hou was startled and subsequently nodded his head
Fei Hou งงงวยและพยักหน้าต่อหัว
 “Sovereign, indeed there is a higher realm above Xiantian
"อธิปไตยแท้จริงมีขอบเขตเหนือกว่าเซียนไทน์
 Based on hearsay, the realm above Xiantian is referred to as the Saint realm,  and after one steps into the Saint realm, one’s life span is extended to a thousand years
ขึ้นอยู่กับคำบอกเล่าอาณาจักรเหนือ Xiantian เรียกว่าดินแดนเซนต์และหลังจากหนึ่งก้าวเข้าสู่ดินแดนเซนต์ช่วงชีวิตหนึ่งของขยายไปเป็นพันปี
 The body will be immune to poisons and be as hard as steel, akin to a having an immortal body
ร่างกายจะมีภูมิคุ้มกันต่อสารพิษและแข็งเป็นเหล็กคล้ายกับมีอมตะ
 However, to have all that is harder than climbing up to Heaven!”   “Harder than climbing up to Heaven?” Huang Xiaolong was shocked
อย่างไรก็ตามมีทุกอย่างที่ยากกว่าการปีนขึ้นไปสวรรค์! "" ยากกว่าปีนขึ้นไปสวรรค์ "หวงเสี่ยวหลงรู้สึกตกใจ
 Fei Hou nodded his head: “In the Xiantian realm every level of breakthrough is much more difficult than the Houtian level take Senior Brother Haotian-- as an example; he broke through to Xiantian more than thirty years ago
Fei Hou พยักหน้า: "ในดินแดน Xiantian ทุกระดับของการพัฒนาเป็นเรื่องยากมากขึ้นกว่าระดับ Houtian ใช้พี่ชาย Haotian - เป็นตัวอย่าง; 
 Only those who have superb martial talent have a chance of breaking through to the Saint realm
เฉพาะผู้ที่มีพรสวรรค์ด้านการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมเท่านั้นที่มีโอกาสบุกเข้าสู่ดินแดนเซนต์
 Even then only a few will get chance, it’s not a  certainty!” “Not to mention the Luo Tong Kingdom, none of the hundreds of surrounding kingdoms have a Saint warrior
ถึงแม้จะมีเพียงไม่กี่คนที่จะได้รับโอกาสก็ไม่แน่นอน! "" ไม่ต้องกล่าวถึงอาณาจักร Luo Tong ไม่มีราชอาณาจักรล้อมรอบร้อยแห่งมีนักรบของนักบุญ
” More than a hundred kingdoms and not even one has a Saint realm warrior! Huang Xiaolong’s eyes opened wide
"มากกว่าหนึ่งร้อยก๊กและไม่มีใครมีนักรบแห่งเซนต์นักบุญ! 
 How large is Luo Tong Kingdom’s populace? At the very least there are two or three billion people in each of the hundred or more kingdoms, that would equal more than two to three hundred billion people, but there wasn’t even one Saint warrior?! “The truth was about ten years ago, your subordinate saw a Saint Warrior!” And at this moment a respectful crept up Fei Hou when answering
ประชาชนของ Luo Tong Kingdom มีขนาดใหญ่เพียงใด? 
 A  light lit up in Huang Xiaolong’s eyes
แสงไฟสว่างขึ้นในสายตาของหวงเสี่ยวหลี่
 Fei Hou laughed out loud when he noticed Huang Xiaolong’s look
Fei Hou หัวเราะออกมาดัง ๆ เมื่อเขาสังเกตเห็นรูปลักษณ์ของหวงเสี่ยวหนิง
 “That year, your subordinate was in Duanren Empire’s Royal City, but it was just a glimpse
"ในปีนั้นผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณอยู่ใน Royal City ของ Duanren Empire แต่มันเป็นเพียงแวบเดียว
” Fei Hou’s face was a little embarrassed when he mentioned this, as even he with his Tenth Order strength wasn’t qualified to meet with a Sacred Warrior
ใบหน้าของ Fei Hou ลำบากเล็กน้อยเมื่อพูดถึงเรื่องนี้เพราะแม้เขาจะมีพลังสั่งการลำดับที่สิบของเขาก็ไม่มีคุณสมบัติที่จะได้พบกับนักรบศักดิ์สิทธิ์
  On that occasion, it was only by coincidence that he saw the Saint level expert flying across Duanren Empire’s Royal City
ในโอกาสนั้นมันเป็นเพียงเรื่องบังเอิญที่เขาได้เห็นผู้เชี่ยวชาญระดับแซงที่บินผ่าน Royal City ของ Duanren Empire
 “Duanren Empire!” This was the first time Huang Xiaolong heard this name
"Duanren Empire!" นี่เป็นครั้งแรกที่หวงเสี่ยวหลุงได้ยินชื่อนี้
 Fei Hou continued to explain, saying, “Luo Tong Kingdom is one of the thousand kingdoms under Duanren Empire
Fei Hou ยังคงอธิบายว่า "อาณาจักร Luo Tong เป็นหนึ่งในพันอาณาจักรภายใต้ Duanren Empire
 Although the one hundred kingdoms around the Luo Tong Kingdom have no Saint level warrior, the Duanren Empire has a Saint level to protect the empire!” “Our continent is called Snow Wind Continent; other than the Duanren Empire, there are more than a dozen other empires, but only ours are composed of the human race
แม้ว่าอาณาจักรหนึ่งร้อยแห่งรอบอาณาจักร Luo Tong จะไม่มีนักรบระดับเซนต์ แต่จักรวรรดิ Duanren มีระดับเซนต์เพื่อปกป้องจักรวรรดิ! "" ทวีปของเราเรียกว่า "Snow Wind Continent"; 
 Apart from our human race, there are Beastmen, Elves, Dwarves, Ents, the Golden Giants, and others
นอกเหนือจากเผ่าพันธุ์มนุษย์เรามี Beastmen, Elves, Dwarves, Ents, Golden Giants และอื่น ๆ
” Fei Hou explained
Fei Hou อธิบาย
 Huang Xiaolong’s heart raced when he learned all this
หัวใจของหวงเสี่ยวหวนวิ่งเมื่อเขาได้เรียนรู้ทั้งหมดนี้
 Duanren Empire! Snow Wind Continent! Beastmen, elves, dwarves, ents, and the Golden Giants! This Martial Spirit world was actually this vast, wonderful and exciting! He wanted to practice, to become stronger! Then He would head towards the Duanren Empire to meet with the Saint warrior! One day, in the future he will be a Saint realm warrior of legends!      A short while later, Fei Hou left
จักรวรรดิ Duanren! 
 Huang Xiaolong sat in the garden alone, his heart unable to calm down for a long while
Huang Xiaolong นั่งอยู่ในสวนเพียงอย่างเดียวหัวใจของเขาไม่สามารถที่จะสงบลงในขณะที่ยาว
 “Let’s first breakthrough Sixth Order before thinking about anything else
"เราจะต้องพัฒนา First Order ลำดับที่หกก่อนที่จะคิดเรื่องอื่น ๆ
” Huang Xiaolong stood up, shaking his head in a chuckle
"หวงเสี่ยวหลุงยืนขึ้นสั่นศีรษะของเขาด้วยอาการหัวเราะ
 The so-call Xiantian or Saint realm for the current him was too far away; what he needed to do now was advanced to the Sixth Order
ที่เรียกว่าดินแดน Xiantian หรือ Saint สำหรับปัจจุบันเขาอยู่ไกลเกินไป; 
 He had a feeling that it would happen within two days
เขารู้สึกว่ามันจะเกิดขึ้นภายในสองวัน
 Returning to his room, Huang Xiaolong took out the cold jade bed from the Asura Ring, sat on it in the lotus position then began to run the Asura Tactics exercise law
กลับไปที่ห้องของเขา Huang Xiaolong เอาเตียงหยกเย็นจากแหวน Asura นั่งบนนั้นในตำแหน่งดอกบัวแล้วเริ่มที่จะเรียกใช้กฎหมายการออกกำลังกาย Asura ยุทธวิธี
 His twin dragon martial spirits appeared, devouring the netherworld spiritual aura flowing down from the space above Huang Xiaolong
วิญญาณคู่มังกรของเขาปรากฏตัวขึ้นกลืนไปกับฝูงวิญญาณที่ไหลลงมาจากอวกาศเหนือ Huang Xiaolong
 After leaving Huang Clan Manor four months ago, his twin dragon martial spirits had become not just bigger, but the scales of both black and blue dragons’ have become tougher and denser and their claws looked stronger than before
หลังจากออกจาก Huang Clan Manor เมื่อสี่เดือนที่แล้วมังกรคู่ต่อสู้ของเขาได้กลายเป็นร่างใหญ่ไม่เพียง แต่ขนาดของมังกรสีดำและสีน้ำเงินก็ยิ่งรุนแรงขึ้นและหนาขึ้นและกรงเล็บของพวกมันดูแข็งแรงขึ้นกว่าก่อน
   The night passed in silence
คืนผ่านไปในความเงียบ
 Huang Xiaolong ended his practice when sunlight shone into the room through the window; returning the cold jade bed into the ring, Huang Xiaolong left the room
หวาง Xiaolong จบการปฏิบัติเมื่อแสงแดดส่องเข้าไปในห้องผ่านหน้าต่าง; 
 When he stepped out, he saw Haotian and Fei Hou both entering the yard
เมื่อเขาก้าวออกมาเขาเห็น Haotian และ Fei Hou เข้ามาในสนาม
 “Saluting the Sovereign!” Haotian and Fei Hou quickly knelt down in salute
"โอ้อวดกษัตริย์!" Haotian และ Fei Hou คุกเข่าลงอย่างรวดเร็ว
 Even though Marshal Haotian is a strong Xiantian expert, but when meeting the Sovereign, he still needed to kneel down in salute: this was the Asura’s Gate rules! In Asura’s Gate, the Sovereign was supreme above all! This rule was carved into every Asura’s Gate’s disciple to such an extent that even Huang Xiaolong as the current Sovereign was powerless to abolish it
ถึงแม้ Marshal Haotian จะเป็นผู้เชี่ยวชาญของ Xiantian แต่เมื่อได้พบกับ Sovereign เขาก็ยังคงต้องคุกเข่าลงด้วยความเคารพนี่เป็นกฎของ Asura's Gate! 
 Thus, Huang Xiaolong could only bear with it and ask them to rise
ดังนั้นหวงเสี่ยวหลงสามารถทนกับมันและขอให้พวกเขาลุกขึ้นได้
 “I want to go out to look around, and I’d also want to buy a residence,” said Huang Xiaolong, when both of them had gotten up
"ฉันอยากออกไปดูรอบ ๆ บ้านและฉันก็อยากจะซื้อที่อยู่อาศัย" นายหวงเซี่ยวลองกล่าวเมื่อทั้งสองคนได้รับความสนใจมากขึ้น
 In his opinion, although Marshal Haotian is an Asura’s Gate disciple, staying here in the Marshal Mansion for an extended time was inconvenient
ในความเห็นของเขาถึงแม้ Marshal Haotian จะเป็นศิษย์ของ Asura's Gate แต่การอยู่ที่นี่ใน Marshal Mansion เป็นระยะเวลานานไม่สะดวก
 If he had his own residence here in the Royal City, whether it was training or other matters, it would be much more convenient
ถ้าเขามีที่พำนักของตัวเองที่นี่ในเมืองรอยัลไม่ว่าจะเป็นการฝึกอบรมหรือเรื่องอื่น ๆ ก็จะสะดวกมากขึ้น
 Marshal Haotian was startled when he heard this and anxiously asked, “Sovereign, are the guards or servants performing unsatisfactorily? I will replace them in an instant!” Huang Xiaolong shook his head and smiled, saying “No, it has nothing to do with them
Marshal Haotian ตกใจเมื่อได้ยินเรื่องนี้และถามอย่างกระวนกระวาย "กษัตริย์เป็นยามหรือคนรับใช้ที่ปฏิบัติหน้าที่ไม่เป็นที่พอใจ? 
 I just want to buy a residence as it would be more convenient
ฉันแค่อยากจะซื้อที่อยู่อาศัยเพราะจะสะดวกกว่า
” When Haotian this heard this, he breathed out in relief; Huang Xiaolong was the Sovereign and since Huang Xiaolong already taken a position on the issue, he couldn’t force the matter
"เมื่อได้ยินเรื่องนี้ Haotian เขาก็โล่งอก; 
 “Then this subordinate will accompany Sovereign to the property market to select a suitable resident,” Haotian said
Haotian กล่าวว่า "แล้วผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาคนนี้จะมาพร้อมกับ Sovereign ในตลาดอสังหาริมทรัพย์เพื่อเลือกถิ่นที่อยู่ที่เหมาะสม
 No need, just send two guards to come along, in addition there’s Fei Hou so nothing will happen
ไม่จำเป็นต้องส่งเจ้าหน้าที่สองคนมาพร้อมนอกจากนี้ยังมี Fei Hou ดังนั้นไม่มีอะไรจะเกิดขึ้น
” Huang Xiaolong added after he paused for a moment – to have the Luo Tong Kingdom’s Marshal tagging along with him just to help him select a residence, there was no way he would be able to maintain a low profile in the future and Huang Xiaolong didn’t wish to attract any attention
"หวงเสี่ยวหลงเสริมหลังจากหยุดชั่วครู่หนึ่งแล้ว - เพื่อให้มาร์แชลล์ของราชวงศ์ Luo Tong Kingdom พร้อมกับเขาเพื่อช่วยเขาเลือกที่อยู่อาศัยไม่มีทางใดที่เขาจะสามารถรักษาความเป็นส่วนตัวไว้ได้ในอนาคตและนายหวงเซี่ยวหลุงก็ไม่ได้ 
“Understood
“เข้าใจ
  Your Subordinate will arrange it
ผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณจะจัดเตรียม
” Haotian understood Sovereign’s worries
"Haotian เข้าใจความวิตกกังวลของ Sovereign
 Thus he agreed and replied respectfully
ดังนั้นเขาจึงตกลงและตอบอย่างสุภาพ
Concerning the things that happened at the Delicious Restaurant Marshal Haotian had already instructed the Generals and soldiers not to breathe a word about Huang Xiaolong’s identity
เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่ร้านอาหาร Delicious Marshal Haotian ได้สั่งให้นายพลและทหารไม่ให้พูดถึงเอกลักษณ์ของ Huang Xiaolong
 So so far, none of the nobles and the influential families knew about the Marshal’s ‘Young Master’
ดังนั้นจนถึงขณะนี้ไม่มีขุนนางและครอบครัวที่มีอิทธิพลใด ๆ รู้เรื่อง 'Young Master' ของจอมพล
 A short while later, Haotian sent two of the Marshal Mansion’s guards over to protect Huang Xiaolong
อีกไม่นาน Haotian จึงส่งเจ้าหน้าที่ของนายจอมพลสองนายไปช่วยปกป้องนายหวงเซี่ยวลอง
 The two guards, Fei Hou, and Huang Xiaolong left the mansion walking towards the property market
ทั้งสองคนเฝ้า Fei Hou และ Huang Xiaolong ออกจากคฤหาสน์เดินไปยังตลาดอสังหาริมทรัพย์