Chapter 49 Editor: edayo TLC: lecourrielxiii   Chapter 49: Ought to be beheaded!   "You!” Xing Meiqi was so angry that she didn’t know how to retort
Chapter 49 Editor: edayo TLC: lecourrielxiii บทที่ 49: ควรจะถูกตัดศีรษะ! 
 According to the Academy’s regulations, only the Vice Principal and above had the right to revoke special admission students like Huang Xiaolong
ตามข้อบังคับของ Academy เพียง Vice Principal และข้างต้นมีสิทธิที่จะยกเลิกนักเรียนเข้ารับการพิเศษเช่น Huang Xiaolong
  She had uttered the words in anger, forgetting this one detail
เธอลืมคำพูดด้วยความโกรธลืมเรื่องนี้
 Zhong Yuan, however, snorted and disputed Huang Xiaolong's words, “Although we don’t have the authority to rescind your qualification, we have the right to propose and insist on your disqualification
อย่างไรก็ตาม Zhong Yuan ได้รับคำชมเชยจากหวงเสี่ยวหลุงว่า "แม้ว่าเราจะไม่มีอำนาจที่จะยกเลิกการคัดเลือกของคุณ แต่เรามีสิทธิ์ที่จะเสนอและยืนยันในการตัดสิทธิ์ของคุณ
 Moreover, you caused trouble in the Academy, and us teachers have the right to detain and hand you over to the Disciplinary Hall
นอกจากนี้คุณยังก่อให้เกิดปัญหาในสถาบันการศึกษาและครูของเรามีสิทธิที่จะกักขังและส่งคุณไปยังห้องวินัย
”  After Zhong Yuan had said his piece, a bright light shone from his as Zhong Yuan released his martial spirits
"หลังจากที่ Zhong Yuan กล่าวว่าชิ้นงานของเขาแสงไฟส่องจาก Zhong Yuan ของเขาออกวิญญาณของเขา
  And his martial spirits was a mountain!  A triangular black mountain that has three eyes
และวิญญาณของเขาคือภูเขา! 
 “The Three-Eyed Black Mountain!”  Like Fei Hou’s Silver River martial spirit, the Three-Eyed Black Mountain is also martial spirits base on nature – Fei Hou’s Silver River were a variation of a natural river, and the Three-Eyed Black Mountain born of a variational mountain
"Three-Eyed Black Mountain!" เช่นเดียวกับ Fei Hou's Silver River Spiritual Spirit Three-Eyed Black Mountain ยังเป็นฐานของเครื่องดื่มชูการ์ด้วยธรรมชาติอีกด้วย Fei Hou's Silver River เป็นรูปแบบของแม่น้ำธรรมชาติและ Three-Eyed Black Mountain 
  Zhong Yuan immediately soul transformed after releasing his martial spirits, his body became covered with a layer of black armor and he struck out at Huang Xiaolong
วิญญาณของ Zhong Yuan เปลี่ยนไปทันทีหลังจากปลดปล่อยวิญญาณของเขาร่างของเขากลายเป็นปกคลุมด้วยเกราะสีดำและเขาก็หลุดออกไปที่ Huang Xiaolong
  Although Zhong Yuan said he wanted to detain Huang Xiaolong, yet his strike was powerful enough to kill Huang Xiaolong and more likely than not, Huang Xiaolong would have been crippled even if he escaped death
แม้ว่า Zhong Yuan กล่าวว่าเขาต้องการกักขัง Huang Xiaolong แต่การโจมตีของเขามีพลังมากพอที่จะฆ่า Huang Xiaolong และมีโอกาสมากกว่าที่ไม่ใช่ Huang Xiaolong คงจะเป็นง่อยขึ้นแม้ว่าเขาจะหนีจากความตายก็ตาม
  Facing this, Huang Xiaolong became even colder, and the words slowly came out: “Kill
หันหน้าไปทางนี้หวงเสี่ยวหลวก็ยิ่งหนาวขึ้นและคำพูดก็ค่อยๆออกมาว่า "ฆ่า
him!”   “Yes, Young Master!” Fei Hou had been waiting for this instruction from Huang Xiaolong, acknowledged loudly
เขา! "" ใช่นายหนุ่ม! "Fei Hou กำลังรอคำแนะนำจากหวงเสี่ยวหลงรับฟังเสียงดัง
 He released his Silver River martial spirits and soul transformed, punching out meeting the opponent straight on
เขาได้ปลดปล่อยจิตวิญญาณของ Silver River และจิตวิญญาณที่เปลี่ยนไปออกจากการต่อสู้กับฝ่ายตรงข้าม
  The two guards from the Marshal’s Mansion fought against Xiong Meiqi and the other two teachers
ทั้งสองยามจากคฤหาสน์จอมพลต่อสู้กับ Xiong Meiqi และอีกสองครู
  “Boom!”  Plangent blasts resounded as Zhong Yuan and Fei Hou’s attack collided, and Zhong Yuan was seen staggering backward; the black armor protecting him dimmed considerably
"บูม!" เสียงกระหึ่มเสียงดังก้องไปขณะที่ Zhong Yuan และการโจมตีของ Fei Hou ชนกันและ Zhong Yuan ก็ถดถอยไปเรื่อย ๆ 
  “You, peak late-Tenth Order!” Zhong Yuan was flabbergasted looking at Fei Hou
"คุณปลายยอดสั่งจองที่สิบ" Zhong Yuan งุนงงมองไปที่ Fei Hou
 Earlier, what Fei Hou revealed was early Tenth Order warrior’s atmosphere which led Zhong Yuan to think Fei Hou was just some general Tenth Order
ก่อนหน้านี้ Fei Hou เปิดเผยว่าบรรยากาศของนักรบของนักรบสิบตอนต้นซึ่งทำให้ Zhong Yuan คิดว่า Fei Hou เป็นคำสั่งซื้อลำดับที่สิบ
 Never would he imagined Fei Hou to be a peak late-Tenth Order! A warrior with Silver River martial spirits peak late-Tenth Warrior!  In the Cosmic Star Academy, there were a few Tenth Order warriors but a peak late Tenth Order was scarce
เขาไม่เคยคิด Fei Hou ว่าเป็นคำสั่งสุดปลายในปลายศตวรรษที่สิบ! 
 And since he was a third-year teacher, he was only a mid-Tenth Order
และตั้งแต่เขาเป็นครูปีที่สามเขาเป็นเพียงลำดับที่สิบถึงกลางเท่านั้น
  Fei Hou disregarded Zhong Yuan’s shocked expression; after he fended off Zhong Yuan with the first punch, Fei Hou reappeared in front of him in a blink of an eye, and struck again: “Heart Shattering Fist!” A big fist-print pierced through across the distance, the space cracking from the force
Fei Hou ละเว้นการแสดงออกที่ตกใจของ Zhong Yuan; 
  Face full of fear, Zhong Yuan gritted his teeth, and ruthlessness gleamed in his eyes: the vertical slit in his forehead suddenly split opened revealing a black protruding eye
หน้าเต็มไปด้วยความกลัว Zhong หยวนถูฟันและความเหี้ยมโหดกระพือปีกในสายตาของเขา: แนวรอยแยกในหน้าผากของเขาจู่ ๆ ก็แตกออกเผยให้เห็นดวงตาสีดำที่ยื่นออกมา
 This was Zong Yuan’s martial spirit’s innate ability
นี่คือความสามารถโดยธรรมชาติของ Zong Yuan's Spiritual Spiritual
 “Divine Soul Eye!”  A dark black light burst out from the third eye on Zong Yuan’s forehead and the black light amassed into a large black-colored eyeball that exuded a strong eerie atmosphere, causing everyone to shiver involuntarily
"ตาวิญญาณของพระเจ้า!" แสงสีดำคล้ำออกมาจากดวงตาที่สามบนหน้าผากของซองยวนและแสงสีดำที่สะสมไว้ในดวงตาสีดำขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยบรรยากาศที่น่าขนลุกทำให้ทุกคนรู้สึกกระปรี้กระเปร่า
  The black eye formed from the black light collided with Fei Hou’s fist
ดวงตาสีดำที่เกิดขึ้นจากแสงสีดำชนกับกำปั้นของ Fei Hou
 “Boom!” In the collision, black eyeball continuously emitted plosion of sounds that exploded in the air
"บูม!" ในการปะทะกันลูกตาสีดำหลั่งไหลออกมาอย่างต่อเนื่องของเสียงที่ระเบิดในอากาศ
 The strong wave of impact shook and repelled Zhong Yuan
คลื่นแรงกระแทกสั่นสะเทือนและขับไล่ Zhong Yuan
  Fei Hou too staggered back
Fei Hou ก็โงนเงนไปด้วย
 His brain was buzzing with a sound that wouldn't disappear and everything vanished from his sight leaving only a huge black eyeball staring at him
สมองของเขาพึมพำด้วยเสียงที่จะไม่หายไปและทุกอย่างหายไปจากสายตาของเขาเหลือเพียงดวงตาสีดำขนาดใหญ่จ้องมองที่เขา
 While Zhong Yuan staggered, his attention was on Fei Hou and when he noticed Fei Hou’s lost and confused eyes, a cold sneer appeared on his face; this was where his martial spirits ability had an advantage, it had the ability to quietly affect the enemy’s body causing their eyes to see illusions
ขณะที่ Zhong Yuan เซื่องซึมความสนใจของเขาอยู่ที่ Fei Hou และเมื่อเขาสังเกตเห็นดวงตาที่หลงหายและสับสนของ Fei Hou ปรากฏตัวบนใบหน้าของเขา; 
  A cruel glint flashed across Zhong Yuan’s eyes: without wasting any time, Zhong Yuan flew at Fei Hou preparing for the next assault, a finger aimed at Fei Hou’s temple
สายตาโหดเหี้ยมกระพริบข้ามตา Zhong Yuan: ไม่ต้องเสียเวลาใด ๆ Zhong Yuan บินไปที่ Fei Hou เตรียมตัวสำหรับการโจมตีครั้งต่อไปนิ้วหนึ่งเล็งไปที่วัดของ Fei Hou
  “Piercing Finger Style!”               Battle qi swirled fiercely around Zhong Yuan’s finger, creating a vortex of finger-print as it inched closer to Fei Hou’s temple
"เจาะสไตล์ลายนิ้วมือ!" การต่อสู้ฉีอย่างรุนแรงรอบนิ้วของ Zhong หยวนทำให้เกิดน้ำวนของนิ้วพิมพ์ขณะที่มันเข้าใกล้วัด Fei Hou
 Suddenly, the lost and confused Fei Hou turned sharp and focused
ทันใดนั้น Fei Hou ที่หลงหายและสับสนก็หันมาคมชัด
 A sharp light flickered in Fei Hou's eyes
แสงไฟกระพริบตาของ Fei Hou
 The Silver River martial spirits wound around Fei Hou and with every rotation, the Silver River expanded a fold
จิตวิญญาณของ Silver River แผ่ซ่านรอบ Fei Hou และทุกครั้งที่หมุนแม่น้ำ Silver River ก็ขยายตัวขึ้น
 “Divine Soul Eye?”  “Now, it’s my turn to let you see my martial spirit’s ability!”     Fei Hou had a condescending sneer on his face as the Silver River swiftly enhanced five-times strength splintering Zhong Yuan’s incoming attack
"ตาวิญญาณของพระเจ้า?" "ตอนนี้ถึงคราวของฉันที่จะทำให้คุณได้เห็นความสามารถในการต่อสู้ของวิญญาณของฉัน!" Fei Hou มีหน้ายิ้มเยาะหยาบคายบนใบหน้าของเขาขณะที่แม่น้ำซิลเวอร์รีบเร่งเพิ่มความแรงห้าเท่าของการโจมตีที่เข้ามาของ Zhong Yuan
 Zhong Yuan screamed, and his body was hurled off more than ten meters away, crashing down onto the square
Zhong Yuan กรีดร้องและร่างของเขาถูกเหวี่ยงออกไปกว่าสิบเมตรและกระแทกลงบนจัตุรัส
 The students who crowded to watch had already fled far away in all four directions seeing Zhong Yuan defeated by Fei Hou before their eyes
นักเรียนที่อัดแน่นไปดูได้หลบหนีไปไกลในทั้งสี่ทิศทางที่เห็น Zhong Yuan แพ้ Fei Hou ก่อนที่สายตาของพวกเขา
 All of them were petrified on the spot and silence filled the huge square
ทุกคนกลายเป็นหินที่จุดและความเงียบที่เต็มไปด้วยจัตุรัสขนาดใหญ่
    Li Cheng and Li Lu’s heart trembled witnessing this scene
หัวใจของหลี่เฉิงและหลี่หลูก็รู้สึกสั่นเมื่อเห็นฉากนี้
  Li Cheng was shocked because of the recommendation letter in Huang Xiaolong hand; needless to say, this recommendation letter couldn’t be from Huang Clan Manor’s Old Patriarch
หลี่เฉิงรู้สึกตกใจเพราะหนังสือแนะนำในมือของหวงหลี่หลี่ 
 Not to mention Old Manor Lord, even the Canglan County’s most powerful person couldn’t get a recommendation letter for Cosmic Star Academy
ไม่ต้องกล่าวถึง Manor Old Manor แม้แต่คนที่มีอำนาจมากที่สุดของ Canglan County ก็ไม่สามารถรับคำแนะนำสำหรับ Cosmic Star Academy ได้
  Li Cheng was taken aback by Fei Hou’s strength, but more than that was Huang Xiaolong actually ordered Fei Hou to injure a Cosmic Star Academy’s teacher!  Ah! This is the Cosmic Star Academy! What is Huang Xiaolong’s backup?  Furthermore, since when did Huang Xiaolong have another two Ninth Order warriors?! This was because the two guards wore commoners clothes instead of their usual uniforms
หลี่เฉิงรู้สึกทึ่งกับพลังของ Fei Hou แต่ยิ่งกว่านั้นหวงเซี่ยวลองก็สั่งให้ Fei Hou ทำร้ายครูของ Cosmic Star Academy! 
 Thus, no one knew the two came from the Marshal’s Mansion
ไม่มีใครรู้ว่าทั้งสองคนมาจากคฤหาสน์จอมพล
  Nearby, Xiong Meiqi who was fighting against the two guards saw Zhong Yuan’s miserable ending, was stunned
ใกล้ ๆ กับซิวซุนอิจิซึ่งกำลังสู้กับทั้งสองยามได้เห็นความตายที่น่าสังเวชของ Zhong Yuan ทำให้ตะลึง
  More than ten meters away, Zhong Yuan trembled as he crawled up, eyes widened with fear staring at Fei Hou: “Martial Spirit Strengthening!”  Strengthening martial spirits were amongst the strongest of innate abilities, and Zhong Yuan didn’t expect Fei Hou’s martial spirits to possess this particular skill
ห่างออกไปประมาณสิบเมตร Zhong Yuan สั่นขณะที่เขาคลานขึ้นตากว้างขึ้นด้วยความกลัวที่จ้องมองที่ Fei Hou: "Martial Spirit Strengthening!" การเสริมสร้างความแข็งแกร่งของวิญญาณการต่อสู้อยู่ท่ามกลางความสามารถที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของธรรมชาติและ Zhong Yuan ไม่ได้คาดหวังการต่อสู้ของ Fei Hou 
    And at this point, from a distance away, a dozen or so figures rushed over, with the whistling behind them as their auras burst out, overwhelming those on the square
และเมื่อถึงจุดนี้จากระยะไกลตัวเลขโหลหรือมากกว่านั้นก็รีบวิ่งไปข้างหน้าพร้อมด้วยเสียงนกหวีดข้างหลังพวกเขาขณะที่รัศมีของพวกเขาลุกโชนออกมาครอบงำผู้คนบนจัตุรัส
  Huang Xiaolong turned around and saw a dozen figures flying over and his vision narrowed
หว่อง Xiaolong หันไปรอบ ๆ และเห็นตัวเลขบินโหลบินไปและสายตาของเขาก็แคบลง
 Cosmic Star Academy’s expert finally arrived! Huang Xiaolong’s attention fell on the foremost most person where the strongest aura originated from - an old fellow in his sixties
ผู้เชี่ยวชาญของ Cosmic Star Academy มาถึงแล้ว! 
  This old fellow’s aura was slightly stronger than Fei Hou’s but way weaker than Haotian; he should be a borderline peak late-Tenth Order warrior waiting to breakthrough to Xiantian
กลิ่นอายของเพื่อนเก่านี้แข็งกว่า Fei Hou เล็กน้อย แต่อ่อนแอกว่า Haotian 
  “Vice Principal!” Seeing the person who arrived, Zhong Yuan cried out in elation
"รองอาจารย์ใหญ่!" เมื่อเห็นคนที่มาถึง Zhong Yuan ร้องไห้ด้วยความอิ่มเอมใจ
  But it can’t compare to the delight Xiong Meiqi felt as she called out: “Dad!”  Dad! The Vice Principal was actually that female bear’s father?  Huang Xiaolong was a little jolted, and Fei Hou was also a little surprised by this event
แต่มันไม่สามารถเปรียบเทียบกับความสุข Xiong Meiqi รู้สึกขณะที่เธอเรียกว่า "พ่อ!" พ่อ! 
 By this time, everyone had stopped fighting; the two guards retreated beside Huang Xiaolong
คราวนี้ทุกคนก็หยุดการต่อสู้ 
 Xiong Chu and Cosmic Star Academy’s experts arrived, took a look around and saw the heavily injured Zhong Yuan; frowning, he asked, “What is happening?”  Zhong Yuan had yet to open his mouth when Xiong Meiqi rushed forward and said, “Dad, this waste with recommendation letter brought his guards over to our Academy to make trouble! A useless waste like this, you absolutely must revoke his qualifications!”  “Oh,” Xiong Chu couldn’t help but take another look at Huang Xiaolong
ผู้เชี่ยวชาญของ Xiong Chu และ Cosmic Star Academy เดินทางมาถึงจึงได้มองไปรอบ ๆ และเห็นผู้ที่บาดเจ็บอย่าง Zhong Yuan; 
 The Cosmic Star Academy had been there for more than one hundred years-- this was the first time someone dared to create trouble here in the Academy
สถาบัน Cosmic Star Academy มีมานานกว่าหนึ่งร้อยปีนี่เป็นครั้งแรกที่มีคนกล้าสร้างปัญหาที่นี่ใน Academy
  “Vice Principal, merely revoking his registration qualification is letting them off too lightly
"รองหัวหน้าเพียงเพิกถอนคุณสมบัติการลงทะเบียนของเขาคือการปล่อยให้พวกเขาออกเบาเกินไป
” Zhong Yuan interrupted at this point, looking at Fei Hou full of loathing
"Zhong Yuan ขัดจังหวะที่จุดนี้มอง Fei Hou เต็มไปด้วยความรังเกียจ
 “This person injured Academy’s teachers so he ought to be beheaded
"คนนี้ได้รับบาดเจ็บจากครูของ Academy ดังนั้นเขาจึงควรถูกตัดศีรษะ
 Otherwise, anybody can come and create trouble at the Academy!”
มิฉะนั้นใคร ๆ ก็สามารถมาสร้างปัญหาให้กับ Academy ได้! "