Chapter 50 TLC: lecourrielxiii   Chapter 50: Dare to Hurt Young Master!   After Zhong Yuan finished speaking, Xiong Meiqi eagerly added, “That’s right Dad! This waste deserves death! Not only him, the three guards behind him are just the same
บทที่ 50 TLC: lecourrielxiii บทที่ 50: กล้าที่จะทำร้ายนายหนุ่ม! 
 Waste that relies on a family background!” Xiong Meiqi pointed at Huang Xiaolong, “They should all be detained, let their family's elder come here personally to collect them and publicly apologize to our Academy!” Listening to this, Huang Xiaolong sneered but kept silent; he wanted to see what that female black bear's father would do
ขยะที่อาศัยพื้นหลังของครอบครัว! "Xiong Meiqi ชี้ไปที่ Huang Xiaolong ว่า" พวกเขาควรจะถูกคุมขังให้พี่ชายของครอบครัวมาที่นี่เป็นการส่วนตัวเพื่อรวบรวมพวกเขาและขออภัยต่อสถาบันของเราอย่างเปิดเผย! "การฟังเพลงนี้ Huang Xiaolong หัวเราะเยาะ แต่เก็บไว้ 
 Xiong Chu’s expression remained calm as he looked at Huang Xiaolong and the three people around him while he listened to his daughter and Zhong Yuan's explanation; in the end, he said to his daughter, “Bring me the recommendation letter
การแสดงออกของ Xiong Chu ยังคงสงบอยู่ขณะที่เขามองไปที่ Huang Xiaolong และคนสามคนที่อยู่รอบตัวเขาขณะที่เขาฟังคำอธิบายของลูกสาวและ Zhong Yuan; 
” Xiong Meiqi was stunned but still obediently took out the recommendation letter
"Xiong Meiqi รู้สึกตะลึง แต่ยังคงเชื่อฟังเอาหนังสือแนะนำออกมา
  Xiong Chu took the recommendation letter and when he saw a minuscule mark at the bottom of the letter, his eyes narrowed! Without a doubt, this letter was sent out by the Principal! In every batch of new students, only ten recommendation letter was allocated and all these were handled by him, Xiong Chu, but this time there was an exception
Xiong Chu เอาจดหมายแนะนำและเมื่อเขาเห็นเครื่องหมายลบที่ด้านล่างของตัวอักษรดวงตาของเขาลดลง! 
 The Principal that didn’t bother with this matter in the past actually requested one letter from him two days ago
อาจารย์ใหญ่ที่ไม่ได้สนใจเรื่องนี้ในอดีตขอหนังสือฉบับหนึ่งจากเขาเมื่อ 2 วันก่อน
 And this little one's recommendation letter was sent out personally by the Principal
และจดหมายแนะนำตัวน้อยเล่มนี้ถูกส่งออกโดยส่วนตัวโดย Principal
 Since the Principal gave it, he doesn't have the right to handle this matter; this waste came with the Principal’s recommendation letter, so he could only hand the matter over to the Principal
ตั้งแต่ที่นายใหญ่ให้ไว้เขาก็ไม่มีสิทธิ์จัดการเรื่องนี้ 
 Xiong Chu kept the letter with him and after some quick thinking, he said to Huang Xiaolong, “Little one, as long as you and your three guards apologize, I will forget and not pursue this matter any further
นายจินชูเก็บจดหมายไว้กับเขาและหลังจากคิดอย่างรวดเร็วเขาพูดกับหวงเซี่ยวลองว่า "คนเล็กตราบเท่าที่คุณและสามคนของคุณขอโทษขอโทษผมจะลืมและไม่ติดตามเรื่องนี้ต่อไป
” Forget and not pursue! Everyone present went blank, unable to believe it
"ลืมและไม่ติดตาม! 
 A Cosmic Star Academy teacher was injured, yet just apologies are enough?! “Dad, you!” Xiong Meiqi was so anxious that she blurted out the words and before she can say more, Xiong Chu waved his hand at her, saying, “Enough, you don’t need to say more
ครูของ Academy of Cosmic Star Academy ได้รับบาดเจ็บ แต่เพียงคำขอโทษก็เพียงพอแล้ว! 
” The words choked in Xiong Meiqi’s throat and having no say about the matter, she threw Huang Xiaolong a vicious glare
"คำพูดที่สำลักในคอห่านของ Xiong Meiqi และไม่พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เธอได้โยน Huang Xiaolong เป็นแสงสะท้อนที่ชั่วร้าย
 Just when everyone thought Huang Xiaolong would openly apologize, what came out was, “Why must we apologize? I want them to apologize to me!” his finger pointed at Xiong Meiqi when he finished
เมื่อทุกคนคิดว่าหวงเสี่ยวหลงจะขอโทษอย่างเปิดเผย, สิ่งที่ออกมาคือ "ทำไมเราต้องขอโทษ? 
 “What?!” the words resounded through the square and shocked the onlookers as they looked Huang Xiaolong in amazement; could this kid be insane? Didn’t he understand the Cosmic Star Academy Vice Principal Xiong Chu’s meaning? “What did you say? Want us to apologize?!” Xiong Meiqi almost exploded in anger; she was already dissatisfied when father only told them to apologize, but the other side still acted like before, wanting them to apologize instead! “Dad, you’ve seen it yourself, this waste simply does not put Cosmic Star Academy in his eyes!” Xiong Meiqi said as she turned toward Xiong Chu, almost yelling
"อะไร?!" คำพูดดังก้องไปที่จัตุรัสและตกใจกับผู้เข้าชมการแข่งขันขณะที่พวกเขามองหวงหลี่หลี่ด้วยความทึ่ง 
 Xiong Chu was looking at Huang Xiaolong the entire time, his face gloomy; this waste who got the Principal’s recommendation letter is too obtuse, not knowing when to retreat
Xiong Chu กำลังมองไปที่ Huang Xiaolong ตลอดเวลาหน้าตามืดครึ้มของเขา 
 He had been very generous to let the matter settle with the other side apologizing, giving the Principal face, but this boy wants a foot after being given an inch! Huang Xiaolong smirked, and his cold eyes fell on Xiong Meiqi, “You repeated over and over again that I’m a waste, that we came to make trouble; since this is the way it is, go take out the square’s recording globe
เขาเป็นคนใจกว้างมากที่จะปล่อยให้เรื่องนี้สงบลงด้วยการขอโทษอื่น ๆ ทำให้ใบหน้าของ Principal แต่เด็กผู้ชายคนนี้ต้องการเท้าหลังจากที่ได้รับนิ้ว! 
 Let everyone see how exactly did we cause trouble!” A recording globe is a tool used to survey and record images, and in a huge square such as this one under the Cosmic Star Academy, there definitely are some placed around the square
โลกที่บันทึกเป็นเครื่องมือที่ใช้ในการสำรวจและบันทึกภาพและในตารางขนาดใหญ่เช่นนี้ภายใต้ Cosmic Star Academy, แน่นอนมีบางวางรอบสี่เหลี่ยม
 Xiong Chu’s expression turned cold, “Go, bring the square’s recording globe over!” “Yes, Vice Principal!” one of the teachers acknowledged with respect and hurried off
การแสดงออกของ Xiong Chu เริ่มเย็นลง "ไปพาโลกของการบันทึกสี่เหลี่ยมไป!" "ใช่รองอาจารย์ใหญ่!" ครูคนหนึ่งได้รับการยอมรับด้วยความเคารพและรีบออกไป
 Very quickly he returned, with his hand holding something that looked similar to a crystal ball
เขารีบกลับมาอย่างรวดเร็วด้วยมือของเขาจับสิ่งที่ดูคล้ายกับลูกบอลคริสตัล
  “Play the recording globe!” Xiong Chu said
"เล่นโลกใบนี้!" Xiong Chu กล่าว
 The same teacher initiated battle qi and imbued it into the recording globe
ครูคนเดียวกันได้ริเริ่มการต่อสู้กับฉีและใส่ลงในโลกของการบันทึก
 Within moments, moving images projected in mid-air and from the images, what happened earlier can be seen clearly
ภายในช่วงเวลาภาพเคลื่อนไหวที่ฉายในช่วงกลางอากาศและจากภาพสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้สามารถมองเห็นได้ชัดเจน
 First, it showed Xiong Meiqi flinging Huang Xiaolong’s student plate to the floor, and then Zhong Yuan and two teachers rushed over and arrived, telling Huang Xiaolong to kneel down and apologize
ตอนแรกมันแสดงให้เห็นว่า Xiong Meiqi พุ่งแผ่นนักเรียนของ Huang Xiaolong ลงบนพื้นแล้ว Zhong Yuan และครูสองคนก็รีบวิ่งไปและมาถึงบอก Huang Xiaolong ให้คุกเข่าลงและขอโทษ
 Subsequently, Zhong Yuan attacked Huang Xiaolong and ended up being injured by Fei Hou protecting Huang Xiaolong
ต่อจากนั้น Zhong Yuan โจมตี Huang Xiaolong และได้รับบาดเจ็บโดย Fei Hou เพื่อปกป้อง Huang Xiaolong
 Xiong Meiqi and Zhong Yuan looked gloomier by the second as the images flashed by
Xiong Meiqi และ Zhong Yuan ดูมืดมัวขึ้นเมื่อภาพที่สองเป็นประกาย
 Students and their families gathered from four directions as the truth revealed itself, started to whisper amongst themselves
นักเรียนและครอบครัวของพวกเขารวบรวมจากสี่ทิศทางเป็นความจริงเปิดเผยตัวเองเริ่มกระซิบด้วยตัวเอง
 Watching the images repeating the incident, Xiong Chu’s gloomy expression gradually turned sullen
ดูภาพซ้ำเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, ความรู้สึกไม่สดใสของ Xiong Chu เริ่มท้อแท้
 Once the display ended, Huang Xiaolong sneered and said, “We didn’t make trouble, yet you accused us; that so-called teacher wanted to kill me, my bodyguard retaliated in defense, this is called making trouble? Should I have stood here and let him kill me to not make trouble?” one finger pointed at Zhong Yuan
เมื่อการแสดงสิ้นสุดลง Huang Xiaolong หัวเราะเยาะและพูดว่า "เราไม่ได้สร้างปัญหา แต่คุณกล่าวหาว่าเรา; 
  Zhong Yuan tried to hide, don’t know how to answer; at the same filled with anger and hatred
Zhong Yuan พยายามซ่อนไม่ทราบวิธีการตอบ; 
 Huang Xiaolong’s attention was on Xiong Chu, said, “Now, things are clear as day; since it wasn’t us who started this why must we be the one to apologize? Don’t say just because they are the Academy’s teachers?” Xiong Chu was reticent
ความสนใจของ Huang Xiaolong อยู่ที่ Xiong Chu กล่าวว่า "ตอนนี้ทุกอย่างชัดเจนเหมือนวัน; 
   “Dad!” At this moment, Xiong Meiqi wanted to justify her actions, but was cut off by Xiong Chu shouting: “Hold your tongue!” Xiong Chu turned to look at Huang Xiaolong, saying, “Little one, how about this, your registration and tuition fees for this year are exempted
"พ่อ!" ขณะนี้ Xiong Meiqi ต้องการที่จะแสดงให้เห็นถึงการกระทำของเธอ แต่ถูกตัดออกโดย Xiong Chu ตะโกน: "จับลิ้นของคุณ!" Xiong Chu หันไปมอง Huang Xiaolong พูดว่า " 
 This matter is considered solved!” Registration and tuition fees all exempted! The new students were stunned, their gazes zooming towards Huang Xiaolong
เรื่องนี้ได้รับการพิจารณาแล้ว! "การลงทะเบียนและค่าเล่าเรียนทั้งหมดได้รับการยกเว้น! 
 Injuring an Academy teacher was not only fine and dandy, he even had all fees exempted! Staring straight at Xiong Chu, Huang Xiaolong slowly nodded his head, and said to Fei Hou and the two guards, “Let’s go!” The four left the square
การได้รับความหุนหันพลันใจจากครูแห่งสถาบันไม่เพียง แต่เป็นการดีและเป็นสำรวยเขายังได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียม! 
 Watching Huang Xiaolong’s receding silhouette, each had a different expression on their face
การมองดูภาพเงาของหวงเสี่ยวหลงแต่ละคนก็มีสีหน้าที่ต่างออกไป
 Xiong Chu did not say another word, his figure flashed and vanished from the square
Xiong Chu ไม่ได้พูดอีกคำหนึ่งร่างของเขากระพริบและหายตัวไปจากจัตุรัส
 Thus, the crowd gradually dispersed
ฝูงชนค่อยๆกระจายตัว
   In one of Cosmic Star Academy’s chambers
ในห้องหนึ่งของ Cosmic Star Academy
 Xiong Chu was seated, a soft trace of starlight shimmered from his body
ชูเซียนชูนั่งร่องรอยอ่อนของแสงดาวระยิบระยับจากร่างของเขา
 The mood of the huge chamber was stifling, making it hard to breathe
อารมณ์ของห้องใหญ่ ๆ ทำให้หายใจไม่ออก
 Xiong Meiqi and Zhong Yuan had stood behind Xiong Chu for a very long time, but they dared not speak
Xiong Meiqi และ Zhong Yuan ยืนอยู่ข้างหลัง Xiong Chu มาเป็นเวลานานมาก แต่ก็ไม่กล้าพูด
 “That little one’s recommendation letter comes from the Principal
"จดหมายแนะนำตัวน้อยเล่มหนึ่งมาจากอาจารย์ใหญ่
” After a long time, Xiong Chu suddenly spoke
"หลังจากนั้นไม่นาน Xiong Chu ก็พูดขึ้น
 Xiong Meiqi and Zhong Yuan were shocked; sent by the Principal! This! “Well, both of you leave
Xiong Meiqi และ Zhong Yuan ตกใจ; 
” Xiong Chu spoke again
"Xiong Chu พูดอีกครั้ง
 When Xiong Meiqi wanted to say something, Zhong Yuan tugged at her sleeves, his eyes telling her not to
เมื่อซิวซุนหมิงอยากจะพูดอะไรบางอย่างหย่งหยวนดึงแขนเสื้อขึ้นดวงตาของเขาบอกไม่ให้เธอ
 Zhong Yuan saluted silently, turned and left the chamber
Zhong Yuan saluted อย่างเงียบ ๆ หันและซ้ายห้อง
   Leaving Cosmic Star Academy, Huang Xiaolong went to Tianxuan Mansion instead of returning to the Marshal Mansion
ออกจากโรงเรียน Cosmic Star, Huang Xiaolong เดินทางไปยัง Tianxuan Mansion แทนที่จะกลับไปที่ Marshal Mansion
 Arriving in Tianxuan Mansion, Huang Xiaolong took a look around, and after two days of cleaning, the weeds that grew along the corridors and the bedroom dust were all gone
เมื่อมาถึง Tianxuan Mansion Huang Xiaolong ได้มองไปรอบ ๆ และหลังจากผ่านไปสองวันแล้ววัชพืชที่เติบโตไปตามทางเดินและฝุ่นในห้องนอนก็หายไปหมด
 Huang Xiaolong ordered the Beastman Boli to gather all sixteen slaves and enquired about mansion matters
Huang Xiaolong สั่งให้ Beastman Boli เก็บรวบรวมทาสทั้งสิบหกและสอบถามเรื่องคฤหาสน์
 Afterwards, Huang Xiaolong gave Beastman Boli some gold coins to buy some furniture and flowers to decorate Tianxuan Mansion
หลังจากนั้นหวงเสี่ยวหลงได้มอบเหรียญทองจำนวนหนึ่งให้แก่ Beastman Boli เพื่อซื้อเฟอร์นิเจอร์และดอกไม้ตกแต่ง Tianxuan Mansion
 Huang Xiaolong intended to live and train here once the Academy starts
Huang Xiaolong ตั้งใจจะอยู่และฝึกที่นี่เมื่อ Academy เริ่มต้น
 Tinaxuan Mansion was much closer to the Academy and Academy disciples are allowed to stay outside the dormitory
คฤหาสน์ Tinaxuan Mansion ใกล้กับ Academy และ Academy มากนักจึงได้รับอนุญาตให้อยู่นอกหอพัก
 Settling mansion matters, Huang Xiaolong headed back with Fei Hou and the two guards  “What?! Cosmic Star Academy teachers dared to attack Young Master?” After returning to Marshal Mansion, the two guards quickly reported what happened today in the Academy to Marshal Haotian
Settling เรื่องแมนชั่น, Huang Xiaolong มุ่งหน้ากลับไปกับ Fei Hou และทั้งสองยาม "อะไร?! 
 Listening to his subordinate’s report, Marshal Haotian’s furious roar shook the entire Marshal Mansion
ฟังรายงานของผู้ใต้บังคับบัญชาเสียงคำรามของโหดร้ายของ Marshal Haotian ทำให้นายจอมพลทั้งปวงส่ายไปทั่ว
 [email protected]'s magic fingers have yet to do their magic on this chapter, so it will be reposted soon
นิ้วมือมายากลที่ได้รับการป้องกันด้วยอีเมล์ [] ยังไม่ได้ทำเวทมนตร์ของพวกเขาในบทนี้ดังนั้นจึงจะมีการโพสต์ไว้ในเร็ว ๆ นี้
 See you guys in the New Year~~!
ดูพวกคุณในช่วงปีใหม่ ~~!