Chapter 53 Chapter 53: Bet Huang Xiaolong’s brows were knitted together
บทที่ 53 บทที่ 53: คิ้วของ Huang Xiaolong ถูกถักเข้าด้วยกัน
 Nonetheless, he still stood up
อย่างไรก็ตามเขายังคงยืนขึ้น
 Li Lu beside him was full of worry
Li Lu ข้างๆเต็มไปด้วยความกังวล
 “What were you laughing at?” Xiong Meiqi snapped in anger
"คุณหัวเราะอะไร?" Xiong Meiqi โกรธมาก
 A faint smile curved up at the corner of Huang Xiaolong’s lips, “I laughed because it was such a crappy battle skill yet everyone was cheering so much
ยิ้มจาง ๆ โค้งขึ้นที่มุมปากของหวงเสี่ยวหนิง "ฉันหัวเราะเพราะมันเป็นทักษะการสู้รบแบบเส็งเคร็ง แต่ทุกคนต่างก็เชียร์กันมาก
” “What?!” anger rose to Xiong Meiqi’s face, “You, a waste with a recommendation letter, isn’t qualified to judge others’ battle skill
"" อะไร?! "ความโกรธลุกขึ้นยืนที่หน้าของ Xiong Meiqi" คุณเสียด้วยหนังสือแนะนำไม่เหมาะสมที่จะตัดสินทักษะการต่อสู้ของผู้อื่น
” Huang Xiaolong sneered and retorted, “I have no qualification to judge? Then  what right do you have to say I’m a waste, you female bear
หวงเสี่ยวหลุงหัวเราะเยาะและตบ "ฉันไม่มีวุฒิการตัดสิน 
” Female bear? Everyone’s face had an excited expression of anticipation seeing that Huang Xiaolong dared to call Xiong Meiqi a female bear in front of so many people
"หมีหญิง? 
 “You!” Xiong Meiqi almost flared up with anger pointed at Huang Xiaolong, her voluptuous bosom was heaving up and down, “Fine, fine, you won’t admit that you’re a waste
"คุณ!" Xiong Meiqi เกือบโกรธขึ้นด้วยความโกรธชี้ไปที่ Huang Xiaolong อกอกยั่วยวนของเธอกำลังขึ้นและลง "ดีดีคุณจะไม่ยอมรับว่าคุณเสีย
 Three days later, there is an assessment test for new students, if you can enter top ten then I will admit that you’re not a useless waste!” Top ten in the assessment test, this condition was a bit too much
สามวันต่อมามีการทดสอบการประเมินสำหรับนักเรียนใหม่ถ้าคุณสามารถป้อนสิบบนแล้วฉันจะยอมรับว่าคุณไม่ได้เสียเปล่าดาย "สิบอันดับแรกในการทดสอบการประเมินสภาพนี้เป็นบิตมากเกินไป
 Despite that, Huang Xiaolong just laughed, “Do I need your acknowledgment whether I am useless or not? Okay, if I enter one of the top ten spots in the assessment test, I want you to growl three times like a bear, kneeling down in the Academy’s square!” Growled three times like a bear! A sharp, dangerous glint burst deep within Xiong Meiqi’s eyes, as if she wanted to swallow Huang Xiaolong alive; gritting her teeth, “What if you fail to enter one of the top ten places?” “If I fail, I will voluntarily withdraw from school and also will kneel down in the Academy’s square and bark like a dog three times!” Huang Xiaolong’s cold voice sounded
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้หวงเสี่ยวหลงก็หัวเราะออกมาว่า "ฉันจำเป็นต้องได้รับการยอมรับว่าฉันไม่มีประโยชน์หรือไม่? 
  Xiong Meiqi gloomy face changed indecisively
ใบหน้ามืดครึ้มของ Xiong Meiqi เปลี่ยนไปอย่างลังเล
 “How about it, don’t you dare to?” Huang Xiaolong smirked
"คุณทำยังไงล่ะ?" หวงเสี่ยวหลงยิ้ม
 “Okay!” Xiong Meiqi bit her lips and agreed, a ruthless light flashed across her eyes and disappeared quickly
"เอาล่ะ!" Xiong Meiqi เลียริมฝีปากของเธอและเห็นด้วยแสงที่โหดเหี้ยมประกายเหนือดวงตาของเธอและหายตัวไปอย่างรวดเร็ว
 She simply refused to believe a waste relying on a family’s background could enter into one of the top ten in the assessment! Seeing that Xiong Meiqi agreed through gritted teeth, he sneered inside and walked in the direction of the classroom door
เธอเพียงแค่ปฏิเสธที่จะเชื่อว่าเสียขึ้นอยู่กับพื้นหลังของครอบครัวสามารถเข้าสู่หนึ่งในสิบอันดับแรกในการประเมิน! 
 “Stand still, where are you going?” Xiong Meiqi yelled
"ยืนนิ่งคุณจะไปที่ไหน?" Xiong Meiqi ตะโกน
 “Do I have to tell you where I go?” Huang Xiaolong paused when he heard that and stepped out of the classroom, but when he passed beside Jiang Teng, Huang Xiaolong muttered, “A self-righteous idiot!” Jiang Teng’s face stiffened, then turned red when he understood the meaning behind Huang Xiaolong’s words
"ฉันต้องบอกคุณไหมว่าฉันจะไปที่ไหน?" หวงเสี่ยวหลงหยุดเมื่อได้ยินเสียงนั้นและเดินออกจากห้อง แต่เมื่อเขาเดินผ่านไปข้างๆเจียงเต็งนายหวงเสี่ยวหลงพึมพำ "คนโง่เขลาตัวเอง!" ใบหน้าของนายเจียงเต็นแข็งทื่อ 
 A waste that came in through recommendation actually scolded him, calling him an idiot publicly? A strong light flickered around his body, burning with rage as he looked at Huang Xiaolong’s back
ขยะที่เข้ามาในข้อเสนอแนะจริงดุเขาเรียกเขาว่าคนบ้า? 
 Looking at the receding figure that ignored him, choking with anger that failed to vent
มองไปที่ตัวเลขที่ถอยหลังไปซึ่งไม่สนใจเขาทำให้สำลักด้วยความโกรธที่ไม่สามารถระบายออกได้
 Walking out from the classroom, Huang Xiaolong headed to the library
เดินออกจากชั้นเรียน Huang Xiaolong มุ่งหน้าไปที่ห้องสมุด
 After all, it made no difference whether he sat in lectures or otherwise; in fact, it was better this way-- he could head to the library to find out the information that he wanted
ไม่ว่าเขาจะนั่งในการบรรยายหรือไม่ก็ตาม; 
 The library was far from Huang Xiaolong’s classroom; entering the library, Huang Xiaolong took out his student plate for verification
ห้องสมุดอยู่ไกลจากห้องเรียนของหวงเซี่ยวลอง 
 After passing the check, he looked for the shelf containing books about martial spirits, randomly picking up a book titled ‘Types of Martial Spirits’ and started to read
หลังจากตรวจสอบแล้วเขาก็มองหาชั้นวางหนังสือที่มีหนังสือเกี่ยวกับวิญญาณของนักรบโดยหยิบหนังสือเล่มหนึ่งขึ้นชื่อว่า 'ประเภทของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ต่อสู้' และเริ่มอ่าน
 This book basically described the different types of martial spirits and some of their innate supernatural abilities
หนังสือเล่มนี้ได้กล่าวถึงประเภทของวิญญาณการต่อสู้ที่แตกต่างกันและความสามารถเหนือธรรมชาติบางอย่างของพวกเขา
 Huang Xiaolong’s memory had always been excellent, flipping past the pages speedily and moments later, he had finished reading and gained some understanding to this world’s martial spirits
ความทรงจำของหวงเสี่ยวหลงมีความยอดเยี่ยมเสมอไปพลิกหน้าหนังสืออย่างรวดเร็วและช่วงเวลาต่อมาเขาได้อ่านหนังสือและทำความเข้าใจเกี่ยวกับวิญญาณการต่อสู้ของโลกนี้
   After ‘Types of  Martial Spirits’, Huang Xiaolong took a book called ‘The Different Martial Spirits Grades’ that evaluated the distinction between the grades of martial spirits and its progress
หลังจากที่ 'ประเภทของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์' Martial Spirits, Huang Xiaolong ได้นำหนังสือชื่อ 'The Different Martial Spirits Grades' ซึ่งเป็นการประเมินความแตกต่างระหว่างระดับของวิญญาณการต่อสู้และความคืบหน้า
    “Ah, twin martial spirits!” when he reached the last page there were some notations about twin martial spirits that Huang Xiaolong read carefully
"อา, วิญญาณคู่แกร่ง!" เมื่อเขาไปถึงหน้าสุดท้ายมีข้อสังเกตเกี่ยวกับวิญญาณคู่แฝดที่หวงเสี่ยวหลงอ่านอย่างระมัดระวัง
 “Twin martial spirits of the same kind can combine to become one or they could be separated as two individual entities!” This paragraph astonished Huang Xiaolong
"วิญญาณคู่ต่อสู้ของชนิดเดียวกันสามารถรวมกันเป็นหนึ่งหรือพวกเขาสามารถแยกออกเป็นสองหน่วยงานแต่ละ!" วรรคนี้ทำให้ประหลาดใจ Huang Xiaolong
 Twin martial spirits can become one?! No wonder in the early days when his martial spirits had just awakened, it existed in a combined state! When he broke through to the Fourth Order,  the twin dragon martial spirits separated into two independent entities
วิญญาณคู่ต่อสู้สามารถกลายเป็นหนึ่ง! 
 Huang Xiaolong read the passage below and his eyes lit up; it actually described the method to combine and separate twin martial spirits of the same kind
หว่อง Xiaolong อ่านด้านล่างและดวงตาของเขาสว่างขึ้น; 
 Moments later, Huang Xiaolong finished the book feeling elated, great! With this method, he could combine his martial spirits before releasing them in the future, so that no one can guess his secret
ครู่ต่อมา Huang Xiaolong เสร็จหนังสือความรู้สึกร่าเริงดี! 
 He re-read the paragraph explaining the method, committing them into his brain and then moved towards the shelves placed with books ab about Beasts text
เขาอ่านวรรคที่อธิบายถึงวิธีการเหล่านี้ไว้ในสมองของเขาแล้วเดินไปที่ชั้นวางหนังสือ ab เกี่ยวกับข้อความสัตว์
 Following the Beast language on the map he had gotten from the Silvermoon Forest, he checks them one by one
ตามภาษา Beast บนแผนที่ที่เขาได้รับจากป่า Silvermoon เขาจะตรวจสอบทีละตัว
 A while later, he deciphered the text written on the Beast Cultivator’s treasure map
อีกสักครู่เขาถอดรหัสข้อความที่เขียนไว้ในแผนที่ขุมทรัพย์ของนักสู้สัตว์เดรัจฉาน
   “Demon Beast Holy Land, Thousand Tusker Mountain, Windless Tunnel!” Huang Xiaolong frowned
"Demon Beast Holy Land, พัน Tusker Mountain, Windless Tunnel!" หงส์ Xiaolong ขมวดคิ้ว
 The location of the treasure was actually in the Beast race Holy Land?! In this world, the Demon Beast race was bigger and more powerful than the normal Beastmen, and they abhorred humans; wanting to enter their Holy Land, this was too difficult! At least it was impossible for the current Huang Xiaolong
ตำแหน่งของสมบัติเป็นจริงในการแข่งขัน Beast Holy Land ?! 
 After he had finished translating the words, it was already high noon
หลังจากที่เขาแปลคำศัพท์เรียบร้อยแล้วก็ถึงเที่ยงแล้ว
 Huang Xiaolong left the library, and he exited the Academy instead of returning to the classroom
Huang Xiaolong ออกจากห้องสมุดและเขาออกจากสถาบันการศึกษาแทนที่จะกลับไปที่ห้องเรียน
 When he came out from the Academy, Fei Hou and the three guards immediately saw him and hurried up to him, “Young Master!” Huang Xiaolong nodded, “Come on, let’s go
เมื่อเขาออกมาจากโรงเรียน Fei Hou และทั้งสามคนเฝ้ามองเห็นเขารีบรีบไปหาเขา "Young Master!" Huang Xiaolong พยักหน้า "มาเถอะเราไป
” he brought the four of them to Tianxuan Mansion
"เขาพาทั้งสี่คนไปที่ Tianxuan Mansion
 On the way, Fei Hou couldn’t resist, so he asked, “Young Master, the Academy hasn’t ended, how come you’re already out?” The other four guards also looked at Huang Xiaolong with curiosity, having the same doubt in their hearts
ระหว่างทาง Fei Hou ไม่สามารถต้านทานได้ดังนั้นเขาจึงถามว่า "Young Master, Academy ยังไม่จบลงแล้วยังไงล่ะ?" อีก 4 ยามยังมองไปที่ Huang Xiaolong ด้วยความอยากรู้อยากเห็น 
 Huang Xiaolong explained, “From registration day, that female bear is my class teacher
Huang Xiaolong อธิบายว่า "ตั้งแต่วันที่ลงทะเบียนหมีตัวเมียตัวนี้เป็นครูชั้นเรียนของฉัน
” “What?! The female bear is Young Master’s class teacher?!” Fei Hou was stupefied, then his voice turned sullen, asking, “Young Master, did she make things difficult for you today in the class?” Huang Xiaolong chuckled, “Some ridicule is unavoidable
" "อะไร?! 
” Then, Huang Xiaolong summarized what happened and his bet with Xiong Mei in the new students’ assessment three days later
"แล้วหวงเสี่ยวหลุงสรุปสิ่งที่เกิดขึ้นและการพนันของเขากับ Xiong Mei ในการประเมินของนักเรียนใหม่ในอีก 3 วันต่อมา
 When Fei Hou heard it couldn’t resist laughing out loud-- he already could imagine three days later, Xiong Meiqi kneeling on the square and growling like a bear
เมื่อ Fei Hou ได้ยินว่ามันไม่สามารถต้านทานการหัวเราะออกมาดัง ๆ ได้ - แล้วเขาก็นึกขึ้นได้ในอีกสามวันต่อมา Xiong Meiqi คุกเข่าลงบนจัตุรัสและโหดเหมือนหมี
   Soon, the six of them arrived in Tianxuan Mansion
ในไม่ช้าหกคนก็มาถึง Tianxuan Mansion
 Beastman Boli and the rest of the slaves saw Huang Xiaolong and Fei Hou so they quickly walked up to salute; telling them to stand up, Huang Xiaolong went to the main hall and asked Boli about Tianxuan Mansion’s matters
Beastman Boli และส่วนที่เหลือของทาสดู Huang Xiaolong และ Fei Hou ดังนั้นพวกเขาจึงรีบเดินขึ้นไปทักทาย 
 Beastman Boli answered them with respect
Beastman Boli ตอบด้วยความเคารพ
  In the last few days, the necessary furniture was arranged accordingly and the open yard was planted with flowers and plants; Beastman Boli even arranged for the old and moldy walls to be scrapped and painted with a new layer of paint
ในช่วง 2-3 วันที่ผ่านมามีการจัดเฟอร์นิเจอร์ที่จำเป็นและลานกลางแจ้งปลูกดอกไม้และต้นไม้ 
 Huang Xiaolong nodded, “You did well, you can leave
หวงเซี่ยวหลุงพยักหน้า "คุณทำได้ดีคุณสามารถออกได้
” Acknowledging respectfully, Beastman Boli turned and brought the servants with him out of the main hall
"Beastman Boli ยอมรับและยกย่อง Beastman Bona หันและนำคนรับใช้ออกจากห้องโถงใหญ่
   After that, Huang Xiaolong left Tianxuan Mansion and returned to the Marshal Mansion
หลังจากนั้นหวงเสี่ยวหลุงก็ทิ้งคฤหาสน์ Tianxuan Mansion และกลับไปที่คฤหาสน์จอมพล
 Then, he suddenly asked, “Fei Hou, do you want to breakthrough to the Xiantian realm?” “Breakthrough to the Xiantian?” Fei Hou was stunned, stammering, “Sov- Sovereign, you have a way?”
จากนั้นเขาก็ถามว่า "Fei Hou คุณต้องการที่จะบุกไปสู่ดินแดนแห่ง Xiantian หรือไม่?" "การบุกไป Xiantian หรือไม่?" Fei Hou ตะลึงงัน "Sov-Sovereign, คุณมีทาง?"