Chapter 55 Chapter 55: Challenge All New Students!   “I didn’t expect a waste with a recommendation letter for registration like you dare to show up!” Seeing Huang Xiaolong arrive, Xiong Meiqi ridiculed him in a cold voice
บทที่ 55 บทที่ 55: ท้าทายนักเรียนใหม่ทั้งหมด! 
 Huang Xiaolong laughed faintly instead, “Why wouldn’t I dare to come? Afterward, when I enter the top ten in the assessment, I’m afraid you’ll go back on your words!” A sharp light flashed across Xiong Meiqi’s pupils: “I, Xiong Meiqi never go back on my word!” Huang Xiaolong walked into the crowd and stood still
Huang Xiaolong หัวเราะเบา ๆ แทน "ทำไมฉันจะไม่กล้ามา? 
 And at this time, the blond boy Jiang Teng stared at Huang Xiaolong viciously with dislike, then turned away
และในเวลานี้เด็กหนุ่มสีบลอนด์ Jiang Teng จ้องไปที่หวงเซี่ยวลองด้วยความเกลียดชังไม่ชอบแล้วหันกลับไป
 Huang Xiaolong’s face remained stoic
หน้าของหวงเสี่ยวหลงยังคงอดทนอยู่
 And at this point, Li Lu came beside Huang Xiaolong, full of worry and said, “Xiaolong, can you really enter the top ten?” On that year when Huang Xiaolong revealed his early-Fourth Order strength to defeat Huang Wei during the Huang Clan Manor’s Annual Assembly, Li Lu doesn’t know about it
และเมื่อถึงจุดนี้หลี่หลู่มาข้างๆหวงเสี่ยวหลุงเต็มไปด้วยความกังวลใจและกล่าวว่า "Xiaolong คุณสามารถใส่ท็อปเท็นได้หรือไม่?" ในปีนั้นเมื่อหว่อง Xiaolong เปิดเผยความสามารถในการสั่งซื้อครั้งที่สี่ของเขาเพื่อเอาชนะ Huang Wei ในช่วง Huang 
 “Don’t worry,” Huang Xiaolong gave Li Lu a comforting look, telling her not to worry
"ไม่ต้องกังวลหรอก" หวงเสี่ยวหลู่ให้ Li Lu ดูสบายใจและบอกไม่ต้องกังวล
 A while later, seeing everyone had arrived Xiong Meiqi started to explain the new student assessment’s rules and criteria
สักพักหลังจากเห็นทุกคนถึง Xiong Meiqi เริ่มอธิบายกฎและเกณฑ์การประเมินของนักเรียนใหม่
 To test a new student’s strength, letting them battle was the best way to do it
เพื่อทดสอบความแข็งแรงของนักเรียนใหม่ทำให้พวกเขาต่อสู้เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำ
 Thus, the new students’ assessment was to let them battle against each other; each batch was divided into five groups and the opponent was selected by drawing sticks
ดังนั้นการประเมินของนักเรียนใหม่คือเพื่อให้พวกเขาต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆ ; 
 The winner of a group enters the next round of battle, finally determining the top ten students
ผู้ชนะของกลุ่มเข้าสู่รอบต่อไปของการต่อสู้ในที่สุดการกำหนดสิบอันดับแรกนักเรียน
 And the battle competition location was the Academy’s square
และที่ตั้งของการแข่งขันคือสแควร์ของ Academy
 Because it was the new students' assessment day, there was a lot of older students watching, from ex-First Year students, Second Years, and Third Years
เนื่องจากเป็นวันประเมินของนักเรียนใหม่จึงมีนักเรียนที่มีอายุมากกว่าเฝ้าดูตั้งแต่นักเรียนชั้นปีที่ 1 ปีที่สองและสามปี
 However, just as Xiong Meiqi finished her explanation of the assessment process, a voice sounded, “Teacher Xiong, this is too troublesome; how about this, I will accept all the students’ challenge, the longer a student can last under my attack the higher his or her placement!” Everyone was surprised and looked over where the voice came from and saw the one who spoke was Jiang Teng! As Jiang Teng’s word resounded through the square, it caused a commotion among the observing older students
อย่างไรก็ตามเมื่อ Xiong Meiqi ได้อธิบายถึงขั้นตอนการประเมินเสร็จแล้วเสียงก็ดังขึ้น "ครูซงเป็นเรื่องลำบากเกินไป 
 “This kid is the one who was said to possess superb martial spirits, the Sacred Bright Tiger, Jiang Teng?! Really crazy! Actually plan to take on all the new students’ challenge by himself!” “People are arrogant because they have the strength!” Low-voiced discussions sounded between the older students
"เด็กคนนี้เป็นคนหนึ่งที่ถูกกล่าวว่ามีวิญญาณการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมเสือดาวศักดิ์สิทธิ์ Jiang Teng ?! 
 And Xiong Meiqi was stunned
และ Xiong Meiqi ก็ตะลึง
 Jiang Teng alone wanted to take on all the new students’ challenge? There were almost one hundred people in this batch of new students
Jiang Teng เพียงอย่างเดียวต้องการที่จะใช้ความท้าทายของนักเรียนใหม่ทั้งหมด? 
 At one corner of the square, stood two tall old men, and one of them was Cosmic Star Academy Vice-Principal, Xiong Chu, whereas the other old fellow has a pair of big eyes
ที่มุมหนึ่งของจัตุรัสมีชายสูงอายุสองคนยืนอยู่และหนึ่งในนั้นคือ Cosmic Star Academy รอง Principal, Xiong Chu ขณะที่เพื่อนเก่าคนอื่น ๆ มีดวงตาคู่ขนาดใหญ่
 Especially his ears, nearly twice as big as a normal person’s ear, etching him into their memory with just one glance
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหูของเขาเกือบสองเท่าใหญ่เป็นหูของคนปกติกัดเขาเข้าไปในหน่วยความจำของพวกเขาด้วยเพียงหนึ่งอย่างรวดเร็ว
 “Principal, Jiang Teng is still young, a little too vigorous
"หลักเจียง Teng ยังเด็กอ่อนแรงเกินไป
” Xiong Chu said to the old fellow, “Although he is strong, but there are almost a hundred new students-- how can he accept all of their challenges?” The other old fellow was Cosmic Star Academy’s Principal, Sun Zhang
"ถึงแม้ว่าเขาจะแข็งแรง แต่ก็มีนักเรียนใหม่เกือบร้อยคนแล้วเขาจะยอมรับความท้าทายทั้งหมดได้อย่างไร?" เพื่อนเก่าคนอื่น ๆ ของ Cosmic Star Academy คือ Principal Sun Zhang
 Sun Zhang wasn’t frazzled in the least, “No harm, all are children; full of youth’s vigor is very normal
ดวงอาทิตย์เหวยไม่ได้ถูกข่มขู่อย่างน้อยที่สุด "ไม่เป็นอันตรายอะไรเด็ก ๆ ; 
 Not to mention, Jiang Teng has a superb martial spirits; even though the new students are quite numerous, don’t look down on the Sacred Bright Tiger’s ability!” Sun Zhang’s underlying meaning was, Jiang Teng’s current capability could easily deal with this batch of new student’s challenges! Xiong Chu couldn’t help but feel surprised
ไม่ต้องพูดถึง Jiang Teng มีวิญญาณการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม 
 “You will understand in a while,” Sun Zhang smiled and said to Xiong Chu
"คุณจะเข้าใจในชั่วพริบตา" ซุนจียงยิ้มและพูดกับซูยองชู
 While Xiong Meiqi was considering if she should agree with Jiang Teng’s suggestion, her father, Xiong Chu’s voice transmitted into her ear
ขณะที่ Xiong Meiqi ได้พิจารณาว่าเธอควรจะเห็นด้วยกับคำแนะนำของ Jiang Teng พ่อของเธอเสียงของ Xiong Chu ส่งเข้ามาในหูของเธอ
 Everyone was looking at Xiong Meiqi, waiting for her decision
ทุกคนกำลังมองไปที่ Xiong Meiqi รอการตัดสินใจของเธอ
  Moments later, Xiong Meiqi looked at the group of new students, and then nodded at Jiang Teng, “Okay
ช่วงเวลาต่อมา Xiong Meiqi มองกลุ่มนักเรียนใหม่แล้วพยักหน้าที่ Jiang Teng ว่า "เอาล่ะ
” Okay! When Xiong Meiqi gave her approval, the surrounding crowd grew noisier
โอเค! 
 Xiong Meiqi actually allowed Jiang Teng to accept about one hundred new students’ challenge! Xiong Meiqi walked up and waved both of her hands setting a ten-meter wide circle on the square as the ring; the battle competition area will be within the ring, and the person who stepped out is considered the loser
Xiong Meiqi อนุญาตให้ Jiang Teng ยอมรับเรื่องความท้าทายของนักเรียนใหม่ได้ถึงหนึ่งร้อย! 
 Jiang Teng was the first one to leap into the ring and stood in the middle with his hands behind his back
เจียงเต็งเป็นคนแรกที่ก้าวเข้าสู่วงแหวนและยืนตรงกลางด้วยมือข้างหลัง
 With a condescending demeanor said, “Who dares to come in?” When his voice dropped, all around the square was silence
"ใครกล้าที่จะเข้ามา?" เมื่อเสียงของเขาหลุดลงไปทั่วทั้งสี่เหลี่ยมก็เงียบ
 “Me!” At this moment, a fat young man leaped into the circle
"ฉัน!" ในขณะนี้ชายหนุ่มอ้วนกระโดดลงไปในวงกลม
 Without waiting, a bright light burst exploded from his body, his martial spirits floating above his head behind him
โดยไม่ต้องรอระเบิดแสงสีสดใสระเบิดจากร่างกายของเขาวิญญาณของเขาลอยอยู่เหนือศีรษะของเขาอยู่ข้างหลังเขา
 This young man’s martial spirits looked like a pudgy Sandyfern beast, and on top of its head was two soft horn looking extremely cute
วิญญาณของชายหนุ่มคนนี้ดูคล้ายกับสัตว์ประหลาด Sandyfern ที่หงุดหงิดและบนหัวของมันมีแตรอ่อนนุ่มสองแฉมน่ารักมาก
 Many of the new students laughed out seeing it
นักเรียนใหม่หลายคนหัวเราะออกมาได้เห็น
 Huang Xiaolong shook his head, this fella’s martial spirit indeed looked a little funny
Huang Xiaolong ส่ายหัววิญญาณของคนเหล่านี้ของ fella ดูตลกนิดหน่อย
 However, Huang Xiaolong who went to the library a few days ago recognized this chubby young man’s martial spirits was a top grade ten martial spirits called Earth Dragon
อย่างไรก็ตามหวงเสี่ยวหลงผู้ไปห้องสมุดไม่กี่วันมานี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นสุราของชายหนุ่มที่น่าอับอายนี้เป็นเครื่องดื่มที่มีชื่อว่า Dragon Dragon
 It doesn’t belong to the dragon race-- it was a mixed line of descendant having a trace of the dragon race’s bloodline, similar to an Asian dragon
มันไม่ได้เป็นของการแข่งขันมังกร - มันเป็นสายผสมของลูกหลานมีร่องรอยของสายเลือดของการแข่งขันมังกรคล้ายกับมังกรเอเชีย
 The fatty released his martial spirits and rushed up to Jiang Teng, his fist punched out, the power emitted was quite strong
ไขมันได้ปลดปล่อยวิญญาณของเขาและรีบวิ่งไปหาเจียงเต็งกำปั้นของเขาถูกชกต่อยออกไปพลังที่ปล่อยออกมาก็ค่อนข้างแข็งแกร่ง
 Huang Xiaolong could tell, this young man already reached mid-Third Order
Huang Xiaolong สามารถบอกได้ว่าชายหนุ่มคนนี้มาถึง Third Third Order แล้ว
 However, even though he was a mid-Third Order warrior, against a Fourth Order Jiang Teng, he was significantly weak
อย่างไรก็ตามแม้ว่าเขาจะเป็นนักรบแห่ง Third Order ลำดับที่สี่กับ Jiang Teng แต่เขาก็อ่อนแออย่างมาก
 Jiang Teng watched as the fist neared him, lifted his left hand as battle qi surged and punched out meeting the fat young man’s fist
เจียงเต็งเฝ้ามองขณะที่กำปั้นใกล้ตัวเขายกมือซ้ายขึ้นขณะที่สงครามฉีพุ่งขึ้นและชกไปพบกำปั้นของชายหนุ่มที่มีไขมัน
 “Bang!” A low blast sounded, and the fat young man bounced back from the impact
"บาง!" เสียงระเบิดต่ำเสียงดังและชายหนุ่มอ้วนกลับเด้งกลับจากการกระแทก
 Fats on his body vibrated as he staggered till the edge of the ring
ไขมันในร่างกายของเขาสั่นสะเทือนในขณะที่เขาเดินโซเซจนถึงขอบของแหวน
 Jiang Teng stood on the same spot; his palm shot out across the air, and the fat young man was pushed out from the circle
Jiang Teng ยืนอยู่ในจุดเดียวกัน 
 The fat young man possessing grade ten martial spirits, a mid-Third Order, lost! From the beginning till the end, only three breath’s time had passed
ชายร่างอ้วนที่มีวิญญาณการต่อสู้ระดับชั้นประถมศึกษาปีที่สิบสามลำดับที่สามตอนกลางหายไป! 
 Gaps of shocked echoed through the crowd seeing this scene
ช่องว่างที่ตกใจสะท้อนผ่านฝูงชนที่เห็นฉากนี้
 After that, it was a consecutive six losses as new students went up to challenge Jiang Teng one by one; the one who lasted the longest was six breaths’ count, and the shortest one was out within a single breath’s time
หลังจากนั้นก็มีการสูญเสียติดต่อกันหกครั้งในขณะที่นักเรียนใหม่ได้ไปท้าทาย Jiang Teng ทีละคน; 
 After Jiang Teng defeated the seventh person, suddenly Jiang Teng’s body from head to toe showered in a sacred brightness, glimmering
หลังจากที่ Jiang Teng พ่ายแพ้ให้กับบุคคลที่เจ็ดร่างของ Jiang Teng จากศีรษะจรดปลายเท้าก็สว่างไสวไปด้วยแสงอันสุกใส
 When it was gone, the tired Jiang Teng once again was full of energy, looking refreshed
เมื่อมันหายไปเจียงเต๋อเหนื่อยอีกครั้งก็เต็มไปด้วยพลังงานดูสดชื่น
 “This, this is battle qi recovery?!” Some of the older students exclaimed out loud seeing it
"นี่เป็นการฟื้นตัวของสงครามชิ!" บางคนของนักเรียนเก่า ๆ ร้องตะโกนดังขึ้น
 Battle qi recovery! When Jiang Teng advanced into the Fourth Order Warrior, the Sacred Bright Tiger evolved, and its innate ability was battle qi recovery; isn’t this martial spirit’s ability a little too powerful?! Some distance away, even Xiong Chu was a little astonished when he saw this, and he finally understood why Principal Su Zhang said Jiang Teng could easily defeat all the new students
การกู้คืน qi ของ Battle! 
 Every time he defeats a person, as long as he could gain a fraction of time, he could recover all his exhausted battle qi
ทุกครั้งที่เขาเอาชนะคนตราบเท่าที่เขาสามารถได้รับเศษส่วนของเวลาเขาสามารถกู้คืนทั้งหมดของเขาเหนื่อยรบฉี
 Even if there are a couple more students, it posed no problem to Jiang Teng! Xiong Chu’s eyes lit up
แม้ว่าจะมีนักเรียนอีกสองคน แต่ก็ไม่มีปัญหากับเจียงเต็ง! 
 Even Principal Sun Zhang was watching with a satisfied look on his face as he looked at Jiang Teng, laughingly said, “Our Academy has been established over a hundred years, and have never any of the disciples entered the first one hundred places in Duanren Empire’s Battle of the Imperial City
แม้อาจารย์ใหญ่ดวงอาทิตย์กำลังเฝ้ามองด้วยความพอใจบนใบหน้าของเขาขณะที่มองไปที่เจียงเต็งหัวเราะกล่าวว่า "สถาบันของเราก่อตั้งขึ้นมานับร้อยปีแล้วและพวกสาวกไม่ได้เข้ามาในสถานที่แรกในเมือง Duanren Empire สัก 100 แห่ง 
 Now, Jiang Teng’s appearance gave us hope
ตอนนี้รูปลักษณ์ของ Jiang Teng ทำให้เรามีความหวัง
 After our careful guidance, twenty years later, Jiang Teng definitely could enter the top thirty spots in the Battle of the Imperial City!” Xiong Chu broke out in a cackle, “Twenty years later if Jiang Teng could enter the top thirty in Duanren Empire, it is our Academy’s glory ah
หลังจากคำแนะนำอย่างระมัดระวังของเรายี่สิบปีต่อมาเจียงเต็งสามารถเข้าสู่จุดสูงสุดสามสิบจุดในการรบที่เมืองอิมพีเรียล! "Xiong Chu เกิดขึ้นในการปล้น" ยี่สิบปีต่อมาถ้า Jiang Teng สามารถเข้าสู่ด้านบนสามสิบแห่งใน Duanren Empire 
 At that time, we would be rewarded greatly by Duanren Empire’s Emperor!” Sun Zhang nodded, smiling from ear to ear
ในเวลานั้นเราจะได้รับการตอบแทนอย่างมากจากจักรพรรดิ Duanren Empire "Sun Zhang พยักหน้ายิ้มจากหูถึงหู
   At this time, Huang Xiaolong was standing among the new students, looking at the defeated students one after another and the high-spirited Jiang Teng, but he was in no hurry to step into the ring
ในเวลานี้หว่อง Xiaolong กำลังยืนอยู่ท่ามกลางนักเรียนคนใหม่มองไปที่นักเรียนคนอื่นที่พ่ายแพ้และกล้าหาญเจียงเต็ง แต่เขาไม่รีบก้าวเข้าสู่วงแหวน
 When Jiang Teng defeated the seventh person, Li Lu who was beside Huang Xiaolong suddenly leaped up, landing in the ring
เมื่อเจียงเต็งพ่ายแพ้ให้กับบุคคลที่เจ็ดหลี่หลูซึ่งอยู่ข้างๆหวงเสี่ยวหลุงก็กระโดดขึ้นบันไดเข้าสู่วงแหวน
 Seeing Li Lu coming up to challenge him, a cold sneer appeared on his face; he knew this woman was close to the waste that registered with a recommendation letter, Huang Xiaolong
เมื่อเห็นหลี่ลูมาขึ้นมาท้าทายเขาเขาก็ปรากฏตัวบนใบหน้าของเขา 
  His eyes peeked at Huang Xiaolong, and when he turned to look at Li Lu, a cruel light flashed across them
ดวงตาของเขาจ้องมองที่หวงเสี่ยวหลุงและเมื่อเขาหันไปมองลี่ลูแสงไฟโหดร้ายพุ่งผ่านพวกเขา