Chapter 59 Editor: edayoTLC: lecourrielxiiiChapter 59: Receive Huang Xiaolong as a Disciple?Huang Xiaolong looked at Xiong Meiqi, and coldly sneered, “The new students’ assessment bet, you haven’t forgotten right?”Xiong Meiqi’s body trembled and there was panic in her eyes, not daring to meet Huang Xiaolong’s eyes
บทที่ 59 บรรณาธิการ: edayoTLC: lecourrielxiiiChapter 59: รับ Huang Xiaolong เป็นศิษย์? Huang Xiaolong มองไปที่ Xiong Meiqi และเยาะเย้ยเยาะเย้ย "การประเมินใหม่ของนักเรียนคุณไม่ลืมใช่ไหม?" ร่างกายของ Xiong Meiqi สั่นและมี 
 Her eyes turned a pale white
ดวงตาของเธอเปลี่ยนเป็นสีขาวซีด
Bet? While Sun Zhang and Xiong Chu’s were still confused, the pale Xiong Meiqi suddenly knelt down
เดิมพัน? 
 She just knelt down in the square like that, opened her small cherry like mouth, “Wang! Wang! Wang!” and she cried out three times in a row
เธอเพิ่งคุกเข่าลงในจัตุรัสเช่นนั้นเปิดเชอร์รี่ขนาดเล็กของเธอเช่นปาก "วัง! 
Sun Zhang and Xiong Chu were stunned agape
อาทิตย์ Zhang และ Xiong Chu ต่างก็ตะลึง agape
While Sun Zhang and Xiong Chu remained confused and stunned, Xiong Meiqi suddenly stood up, turned around and fled, disappearing without a trace
ขณะที่ดวงอาทิตย์จางและซูยองจื้อยังคงสับสนและตะลึงงันอยู่ Xiong Meiqi ก็ลุกขึ้นยืนหันกลับและหนีไปหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย
All around the square were dazed faces
บริเวณรอบจัตุรัสมีใบหน้ามึนงง
Looking at the direction in which Xiong Meiqi disappeared; Huang Xiaolong felt she wasn’t as hateful as he had thought
มองไปที่ทิศทางที่ Xiong Meiqi หายไป; 
 At the very least, she dared to say and dared to do
อย่างน้อยที่สุดเธอก็กล้าที่จะพูดและกล้าที่จะทำ
 Initially, he had thought she would surely try to wriggle out of it
ตอนแรกเขาคิดว่าเธอคงพยายามที่จะดิ้นออกจากห้อง
Xiong Chu looked at his daughter's disappearing silhouette, and could only shake his head
จุนซูมองภาพเงาที่หายตัวไปของลูกสาวและสามารถเขย่าหัวได้เท่านั้น
Due to Xiong Meiqi running away, the new students’ assessment stopped midway and did not continue
เนืองจาก Xiong Meiqi วิ่งหนีการประเมินของนักเรียนคนใหม่หยุดอยู่ตรงกลางและไม่ได้ทำต่อ
Huang Xiaolong and the others dispersed from the square
Huang Xiaolong และคนอื่น ๆ ก็แยกย้ายกันไปจากจัตุรัส
Sun Zhang’s eyes flickered a he looked at Huang Xiaolong’s receding silhouette, “It looks like, within the next two days, I should make a trip to the Marshal’s Mansion, and have a chat with that old fellow Haotian!”Having understood the meaning hidden in Sun Zhang’s words, Xiong Chu laughed and said, “Based on Principal’s good relation with Marshal Haotian, coupled with Principal’s strength and identity, I’m sure Marshal Haotian would be happy to agree to let Huang Xiaolong become Principal’s disciple
ดวงตาดวงอาทิตย์ของดวงอาทิตย์วูบวาบเขามองไปที่ภาพเงาของหวงเซี่ยวกลอง "ดูเหมือนว่าภายในสองวันต่อมาฉันควรไปเที่ยวแมนชั่นของจอมพลและคุยกับเพื่อนเก่าชาว Haotian!" เข้าใจความหมายที่ซ่อนอยู่ 
”Sun Zhang nodded; he nodded not because he was worried (about Huang Xiaolong becoming his disciple), but he because was curious about Huang Xiaolong’s martial spirits
"อาทิตย์ Zhang พยักหน้า; 
That old fellow Haotian should know, right? Sun Zhang thought secretly
เพื่อนเก่าชาว Haotian ควรรู้ใช่มั้ย? 
 He was about to leave but laughed bitterly when he remembered Jiang Teng’s unconscious body, and said to Xiong Chu, “Let’s go, we should first stabilize Jiang Teng’s injury before talking about anything else
เขากำลังจะออกไป แต่หัวเราะอย่างขมขื่นเมื่อเขาจำร่างที่ไม่ได้สติของ Jiang Teng และพูดกับ Xiong Chu ว่า "ไปเถอะเราควรจะรักษาเสถียรภาพของ Jiang Teng ก่อนที่จะพูดถึงเรื่องอื่น
”Xiong Chu also smiled bitterly and nodded
"Xiong ชูยังยิ้มอย่างขมขื่นและพยักหน้า
Thereafter, both of them carried the unconscious Jiang Teng and disappeared from the square in the blink of an eye
หลังจากนั้นทั้งสองคนก็ได้รับเจียงเต็งที่ไม่ได้สติและหายตัวไปจากจัตุรัสในพริบตา
Huang Xiaolong however, went to the library instead of returning to the classroom
อย่างไรก็ตามหลี่หลี่หลี่ลองไปที่ห้องสมุดแทนที่จะกลับไปที่ห้องเรียน
The first floor of the library was opened to all Academy students, however, battle skills and cultivation techniques were kept on the second floor, third floor, and the fourth floor
ชั้นแรกของห้องสมุดเปิดให้นักเรียนทุกคนอย่างไรก็ตามทักษะการต่อสู้และเทคนิคการเพาะปลูกถูกเก็บไว้ที่ชั้นสองชั้นสามและชั้นสี่
 Therefore, only those that had accomplished tasks issued by the Academy, and had a certain amount of contribution points were allowed to go to those floors
ดังนั้นเฉพาะผู้ที่ประสบความสำเร็จในงานที่ออกโดยสถาบันการศึกษาและมีจำนวนคะแนนที่ได้รับอนุญาตให้ไปที่ชั้นเหล่านี้
Of course, Huang Xiaolong didn’t enroll into the Academy to learn their battle skills or cultivation technique; even though he had lived in this Martial Spirit World for almost ten years, the things he understood were very little
แน่นอนหวงหลี่หลี่ไม่ได้เข้าเรียนในสถาบันการศึกษาเพื่อเรียนรู้ทักษะการต่อสู้หรือเทคนิคการเพาะปลูก 
 So, he wanted to read more books to learn about this world
ดังนั้นเขาต้องการอ่านหนังสือเพิ่มเติมเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโลกนี้
After reading two books on martial spirits, Huang Xiaolong noticed a book titled ‘Supernatural Ability’ on a bookshelfSupernatural ability?His curiosity was stoked, and he took the book then started to flip through the pages
หลังจากอ่านหนังสือสองเล่มเกี่ยวกับวิญญาณของการต่อสู้ Huang Xiaolong ได้สังเกตเห็นหนังสือชื่อ 'Supernatural Ability' บนชั้นหนังสือความสามารถในการอ่านหนังสืออันชาญฉลาดความอยากรู้อยากเห็นของเขาเกิดขึ้นและเขาก็หยิบหนังสือเล่มนั้นเริ่มพลิกดูหน้าหนังสือ
 The more he read the more captivated he became
ยิ่งเขาอ่านมากขึ้นก็ยิ่งหลงใหลเท่านั้น
 The book not only described the many different martial spirit supernatural abilities, but also the usage, strengths, and weaknesses
หนังสือเล่มนี้ไม่ได้อธิบายถึงความสามารถเหนือธรรมชาติของวิญญาณการต่อสู้ แต่ยังรวมถึงการใช้จุดแข็งและจุดอ่อน
 Although it wasn’t in full detail, it was enough to open a new door for Huang Xiaolong
แม้ว่าจะไม่ได้มีรายละเอียดครบถ้วน แต่ก็เพียงพอที่จะเปิดประตูใหม่ให้กับหวงเซี่ยวลองได้
A little more than an hour later, Huang Xiaolong returned the book to its rack, and picked another book
อีกไม่ถึงชั่วโมงต่อมานายหวงเสี่ยวหลงได้ส่งหนังสือเล่มนี้กลับไปที่ชั้นวางของและหยิบหนังสือเล่มอื่น
While Huang Xiaolong was concentrating on books in the library, the entire Academy was swept by a wave of intense discussion
ขณะที่หวงเสี่ยวหลงกำลังจดจ่ออยู่กับหนังสือในห้องสมุดสถาบันทั้งมวลถูกกวาดโดยคลื่นแห่งการอภิปรายอย่างเข้มข้น
“I heard today in the new students’ assessment, a new student called Huang Xiaolong nearly destroyed that student Jiang Teng who possesses a grade eleven martial spirit!”“This is a hundred percent true! I was in the square at the time-- that Huang Xiaolong suddenly exposed a peak late-Fourth Order strength!”“The peak late-Fourth Order! How old is this Huang Xiaolong, not even ten, right? This is too terrifying!”“I also heard that this Huang Xiaolong came to register with the Principal’s recommendation letter; previously, Jiang Teng called him a “waste” every time he opened his mouth!”There was such discussion in every corner of the Cosmic Star Academy, regardless of whether it was an older student or teacher, they were all shocked when they heard it while at the same time, everybody was trying to guess what Huang Xiaolong’s martial spirit was
"วันนี้ผมได้ยินมาว่าในการประเมินของนักเรียนคนใหม่นักเรียนคนใหม่ชื่อหวงหลี่หลี่ได้ทำลายนักเรียน Jiang Teng คนนี้ที่มีจิตวิญญาณการต่อสู้ระดับสิบเอ็ด!" "นี่เป็นความจริงร้อยเปอร์เซ็นต์! 
It was near noon when Huang Xiaolong left the library
ใกล้เที่ยงเมื่อหวงเสี่ยวหลงออกจากห้องสมุด
 When the older students who were present in the square that morning recognized Huang Xiaolong, they started to point and whisper with a weird expression
เมื่อนักเรียนเก่าที่อยู่ในจัตุรัสในเช้าวันนั้นรู้จัก Huang Xiaolong พวกเขาเริ่มชี้และกระซิบด้วยการแสดงออกแปลก ๆ
Huang Xiaolong could hear the discussions around him, and he shook his head; he hadn’t expected that news in this world spread just as fast; after all, three hours had barely passed since the incident in the morning
หวงเสี่ยวหลุงได้ยินการสนทนารอบตัวเขาและเขาส่ายหัว; 
“Young Master!” The waiting Fei Hou and the four Marshal Mansion’s guards had seen Huang Xiaolong come out and quickly went to him greeting him as they got nearer
"นายหนุ่ม!" Fei Hou ที่รอคอยและยามของจอมพลจอมพลสี่คนได้เห็นหวงเสี่ยวหลงออกมาและรีบไปหาเขาเพื่อทักทายเขาขณะที่พวกเขาเข้ามาใกล้
Huang Xiaolong nodded then took the five of them to Tianxuan Mansion
นายหวงเสี่ยวหลงพยักหน้าแล้วเอาทั้งห้าคนไปยัง Tianxuan Mansion
“Young Master, we heard you nearly wasted that Jiang Teng!” On the way, Fei Hou said
"นายหนุ่มพวกเราได้ยินมาว่าคุณเกือบจะสูญเสียเจียงเต็ง!" ระหว่างทางนาย Fei Hou กล่าว
“You all heard about it?” Huang Xiaolong was surprised and smiled bitterly
"ทุกคนได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?" หวงเสี่ยวหลงรู้สึกประหลาดใจและยิ้มอย่างขมขื่น
The five of them laughed, and Fei Hou said, “That Jiang Teng was the exalted Academy genius in more than a hundred years possessing a superb talent martial spirit and he’s also Sun Zhang and Xiong Chu’s disciple at the same time
ทั้งห้าคนหัวเราะและ Fei Hou กล่าวว่า "Jiang Teng เป็นอัจฉริยะของ Academy ที่มีชื่อเสียงมายาวนานกว่าร้อยปีที่มีความสามารถพิเศษในการต่อสู้และเขาก็เป็นศิษย์ของ Sun Zhang และ Xiong Chu ด้วยในเวลาเดียวกัน
 The matter about Young Master almost turning him into a waste caused great waves that spread throughout all of Royal City!”It even spread throughout Royal City?Huang Xiaolong was a little astonished and frowned, but he gradually relaxed
เรื่องเกี่ยวกับ Young Master ทำให้เขากลายเป็นของเสียที่เกิดจากคลื่นที่ยิ่งใหญ่แผ่ซ่านไปทั่วเมือง Royal City! "มันแผ่ซ่านไปทั่วเมือง Royal City หงส์ Xiaolong รู้สึกทึ่งและขมวดคิ้วเล็กน้อย แต่เขาค่อยๆผ่อนคลาย
 It was useless to hide anymore-- soon enough there would be people who would find out that he had a vague connection with the Marshal’s Mansion
มันไร้ประโยชน์ที่จะซ่อนอีกต่อไป - เร็ว ๆ นี้พอจะมีคนที่จะพบว่าเขามีความเชื่อมโยงคลุมเครือกับจอมพลแมนชั่น
 Moreover, with Marshal Haotian’s presence, there shouldn’t be anyone who dared to make a move against him; at least he was still safe while in the Luo Tong Kingdom’s Royal City!Soon, they arrived at the Tianxuan Mansion
ยิ่งไปกว่านั้นด้วยการปรากฏตัวของจอมพลเฮาไทม์ก็ไม่ควรมีใครกล้าที่จะสู้กับเขา 
Allowing the four guards to stand down, Huang Xiaolong and Fei Hou sat in the main hall where he asked Fei Hou about his progress in practicing the ‘Liquid Thunder Arts’
ช่วยให้ทั้งสี่คนยืนลงหวางหลี่หลี่และ Fei Hou นั่งอยู่ในห้องโถงใหญ่ที่เขาถาม Fei Hou เกี่ยวกับความคืบหน้าของเขาในการฝึกฝน 'Liquid Thunder Arts'
Fei Hou answered with a happy face, saying, “Sovereign, your subordinate has been diligently practicing the cultivation technique that you passed down in these past few days, and my battle qi cultivation has increased exponentially!” Based on the speed of his cultivation these past couple of days, there was no need for five years-- perhaps in four years’ time he could breakthrough into the Xiantian realm
Fei Hou ตอบด้วยใบหน้าที่มีความสุขกล่าวว่า "Sovereign ผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณได้ฝึกฝนเทคนิคการเพาะปลูกที่ขยันขันแข็งในช่วง 2-3 วันที่ผ่านมานี้และการเพาะปลูกยุทธการของฉันได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก!" ขึ้นอยู่กับความเร็วในการเพาะปลูกของเขา 
Huang Xiaolong nodded and he asked Fei Hou about the matter regarding the purchase of slaves
Huang Xiaolong พยักหน้าและถาม Fei Hou เกี่ยวกับเรื่องการซื้อทาส
And Fei Hou reported everything in detail to Huang Xiaolong
และ Fei Hou รายงานทุกอย่างในรายละเอียดเพื่อ Huang Xiaolong
For the last couple of days, Fei Hou carefully selected twenty-six slaves and started to nurture them by teaching cultivation techniques
ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา Fei Hou ได้คัดเลือกทาสจำนวน 20 คนและเริ่มให้ความสำคัญกับการสอนเทคนิคการเพาะปลูก
Listening to Fei Hou’s report, Huang Xiaolong nodded with satisfaction
การฟังรายงานของ Fei Hou, Huang Xiaolong พยักหน้าด้วยความพึงพอใจ
“I’ve decided that in two days I will go and train in the Silvermoon Forest
"ฉันตัดสินใจว่าในสองวันฉันจะไปและฝึกซ้อมใน Silvermoon Forest
”  said Huang Xiaolong (in a low but serious tone) after Fei Hou was done with his report
"Huang Xiaolong กล่าวด้วยเสียงต่ำ แต่ร้ายแรงหลังจาก Fei Hou ทำกับรายงานของเขา
 “I should be back around the end of the year’s competition
"ฉันควรจะกลับมาในช่วงปลายปีของการแข่งขัน
”“What? Sovereign, you want to go into the Silvermoon Forest to train alone?”  Fei Hou’s expression changed, worried, he asked, “Sovereign, this, it’s better if Subordinate accompanies you!”Huang Xiaolong waved his hand saying, “No need
""อะไร? 
  In the upcoming five months, stay in the Tianxuan Mansion and train the slaves
ในช่วงห้าเดือนที่จะมาถึงนี้ให้พักอยู่ที่ Tianxuan Mansion และฝึกทาส
 Also, you must diligently practice the Liquid Thunder Arts every day
นอกจากนี้คุณยังต้องฝึกฝนศิลปะของเหลวฟ้าร้องทุกวัน
”Fei Hou wanted to say more, but Huang Xiaolong shook his head, “Don’t say any more, I’ve decided!” With his current strength combined with his supernatural ability to conceal himself within shadows, as long as he doesn’t venture too deep into the forest, there won’t be much danger
Fei Hou อยากจะพูดมากขึ้น แต่ Huang Xiaolong ส่ายหัว "อย่าพูดอะไรอีกแล้วฉันตัดสินใจ!" ด้วยพลังที่แท้จริงของเขารวมกับความสามารถเหนือธรรมชาติของเขาในการปกปิดตัวเองภายในร่มเงาตราบเท่าที่เขาไม่ได้ ' 
 Furthermore, Huang Xiaolong didn’t want to continue relying on Fei Hou and Marshal Haotian’s power
นอกจากนี้หวงเสี่ยวหลงไม่ต้องการพึ่งพา Fei Hou และ Marshal Haotian อีกต่อไป
Seeing that Huang Xiaolong had made up his mind, Fei Hou could only accept the order respectfully
เมื่อเห็นว่านายหวงเซี่ยวลองได้ตัดสินใจขึ้น Fei Hou สามารถยอมรับคำสั่งดังกล่าวได้
While Huang Xiaolong decided to enter the Silvermoon Forest in two days’ time, on the other side of the Marshal Mansion, there was an uninvited guest – Cosmic Star Academy’s Principal, Sun Zhang!Sun Zhang arrived in the Marshal Mansion and chatted some miscellaneous stuff with Marshal Haotian before stating the purpose of his visit: his desire to take Huang Xiaolong as his disciple
ในขณะที่ Huang Xiaolong ได้ตัดสินใจเข้าสู่ Silvermoon Forest ในอีกสองวันข้างหน้าในด้านอื่น ๆ ของ Marshal Mansion มีแขกรับเชิญที่ไม่ได้รับเชิญคือ Sun Zhang ผู้ได้รับการไม่ได้รับเชิญอาทิตย์ Zhang มาถึงคฤหาสน์จอมพลและพูดคุยเรื่องอื่น ๆ 
“What? You want to take Huang, Huang Xiaolong as your disciple?” Marshal Haotian was shocked, so much so that even his voice became awkward
"อะไร? 
 Then, without any doubt or hesitation, shook his head and said: “No!”What a joke, Huang Xiaolong was their Asura’s Gate Sovereign
จากนั้นไม่ต้องสงสัยหรือลังเลใด ๆ ส่ายหัวและพูดว่า "ไม่!" เป็นเรื่องตลกอะไรหวงเสี่ยวหลุงเป็นประตูจักรของอัสชู
 How can a little Cosmic Star Academy’s Principal qualify to have him as a disciple?  
อาจารย์ใหญ่ของ Cosmic Star Academy มีคุณสมบัติอย่างไรในการให้เขาเป็นศิษย์ได้?