Chapter 69 Chapter 69: Not Necessarily   “Now, the class competition winners, please step up and draw a stick!” Vice-principal Xiong Chu announced up on the stage
บทที่ 69 บทที่ 69: ไม่จำเป็น "ตอนนี้ผู้ชนะการแข่งขันระดับชั้นกรุณาก้าวขึ้นและวาดไม้เท้า!" รองประธาน บริษัท Xiong Chu ประกาศขึ้นบนเวที
 Huang Xiaolong, Lu Kai, and twelve others walked up to draw sticks
Huang Xiaolong, Lu Kai และอีกสิบสองคนเดินขึ้นไปหาไม้
 Huang Xiaolong picked the stick labeled number four
Huang Xiaolong หยิบไม้ขีดจำนวนสี่ป้ายไว้
 Number four, and Huang Xiaolong’s opponent was the winner from Class Four, a student called Yang Mingwei
หมายเลขสี่และฝ่ายตรงข้ามของ Huang Xiaolong เป็นผู้ชนะจาก Class Four นักเรียนที่ชื่อ Yang Mingwei
 Yang Mingwei was seventeen years old and entered the Academy eight years earlier than Huang Xiaolong
Yang Mingwei อายุสิบเจ็ดปีและเข้าเรียนที่ Academy เมื่อแปดปีก่อนกว่า Huang Xiaolong
  During those eight years, he already reached late-Sixth Order
ในช่วงแปดปีที่ผ่านมาเขาได้มาถึงลำดับที่หกสาย
 Late-Sixth Order! Li Lu’s face turned a little white when she saw that Huang Xiaolong actually drew the stick with the number four
ลำดับที่หก - ปลาย! 
 “Xiaolong, why don’t you…” Feeling worried, Li Lu doesn’t know what to say
"Xiaolong ทำไมคุณไม่ ... " รู้สึกกังวล Li Lu ไม่ทราบว่าจะพูด
 “It’s alright
"ไม่เป็นไร
” Huang Xiaolong smiled at Li Lu; he knew what Li Lu wanted to say, but couldn’t articulate
"Huang Xiaolong ยิ้มให้กับ Li Lu; 
   Walking up the stage, Huang Xiaolong and Yang Mingwei came up to each other, face to face
เดินขึ้นไปบนเวที Huang Xiaolong และ Yang Mingwei เดินเข้าหากันและกัน
 Yang Mingwei has very fair skin, and facial features which were considered handsome; staring at Huang Xiaolong, he laughed and said, “Huang Xiaolong is it? I didn’t expect my first opponent would be you
ยาง Mingwei มีผิวที่ยุติธรรมมากและใบหน้าซึ่งถือว่าหล่อ; 
 I heard yesterday you defeated Jiang Teng who broke through Fifth Order, and almost injured him to the point of being crippled! However, the current you is still not my opponent, it’s better you give up voluntarily
ได้ยินมาเมื่อวานนี้คุณพ่ายแพ้ Jiang Teng ที่ผ่าน Fifth Order และเกือบจะบาดเจ็บเขาถึงจุดที่เป็นง่อย! 
”   “Is it?” Huang Xiaolong was unaffected by the words; he could tell this Yang Mingwei did not have the intention to mock him, he (YMW) said those words out of ‘kindness’ to persuade him to throw in the towel
"" ใช่ไหม? "หวงเสี่ยวหลุงไม่สะทกสะท้านกับคำพูด 
 “Make your move
"ให้ย้ายของคุณ
” Huang Xiaolong looked at the opponent and finally spoke
"หวงเสี่ยวหวนมองฝ่ายตรงข้ามและพูดในที่สุด
 Yang Mingwei was stunned for a second at Huang Xiaolong’s words and shook his head, “Since your heart doesn’t want to give up, then you’d better be careful!” A bright, dazzling light broke out from his entire body after he was done talking
Yang Mingwei ตะลึงสองครั้งที่คำพูดของ Huang Xiaolong และส่ายหน้า "เพราะหัวใจคุณไม่ต้องการยอมแพ้คุณควรระวังให้ดีขึ้น!" แสงพราวพร่างออกมาจากร่างของเขาหลังจากที่เขา 
 With a flash, Yang Mingwei was already standing in front of Huang Xiaolong and a fist punched out at his chest
ด้วยยางพารา Yang Mingwei ยืนอยู่ข้างหน้า Huang Xiaolong และกำปั้นที่หน้าอกของเขา
 Seeing this, Huang Xiaolong lifted his hands and stuck out a Luohan Fist move
เมื่อเห็นเรื่องนี้หวงเสี่ยวหลงก็ยกมือขึ้นและขยับกำปั้นลู่ฮานออก
 “Hong!” sounded as Yang Mingwei shook and retreated a few steps back, before managing to steady himself
"ฮง!" เสียงขณะที่ยาง Mingwei ส่ายและถอยกลับไปสองสามก้าวก่อนจะจัดการให้มั่นคง
 The crowd was sent into a daze
ฝูงชนถูกส่งเข้าสู่ความมึนงง
 “You, a Sixth Order? How is this possible?!” Yang Mingwei found it hard to accept as he looked at Huang Xiaolong
"คุณลำดับที่หก? 
  Shaking the right arm that had just clashed with Huang Xiaolong’s fist, it was still trembling and becoming numb
สั่นแขนขวาที่เพิ่งปะทะกับกำปั้นของ Huang Xiaolong มันก็ยังคงสั่นและกลายเป็นชา
 After everyone recovered, they sucked in a breath of cold air and a frenzy swept through the crowd
หลังจากที่ทุกคนฟื้นตัวพวกเขาก็หายใจด้วยลมหนาวและความวุ่นวายก็ไหลผ่านฝูงชน
 “This Huang Xiaolong, he actually already reached the Sixth Order! How old is he?!” “Even Yang Mingwei was pushed back!” “What a monster, this is too terrifying!” Even on the main platform, King Lu Zhe, Principal Sun Zhang, Vice-Principal Xiong Chu, and the others’ eyes almost protruded out
"นี้ Huang Xiaolong เขาจริงแล้วได้ถึงลำดับที่หก! 
 Unbelievable, especially Sun Zhang and Xiong Chu were shocked agape, looking extremely dramatic and funny
ไม่น่าเชื่อโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาทิตย์ Zhang และ Xiong Chu รู้สึกตกใจมาก ๆ
   Yesterday in the front square, it already shocked Sun Zhang and Xiong Chu greatly when Huang Xiaolong defeated Jiang Teng before their eyes; they thought Huang Xiaolong was probably a late-Fifth Order warrior, or at most a peak late-Fifth Order, but now, even a Sixth Order warrior, Yang Mingwei, was pushed back by Huang Xiaolong!   What kind of thing was this? After the feelings of shock passed, Sun Zhang and Xiong Chu’s body trembled with excitement; in their hearts, they had to tamp down their impulse to rush up towards Huang Xiaolong and embrace him
เมื่อวานนี้ในจัตุรัสด้านหน้ามันทำให้ตกใจกับ Sun Zhang และ Xiong Chu เมื่อหวงเสี่ยวหลงแพ้ Jiang Teng ก่อนที่ตาของพวกเขา 
 While everyone outside of the stage was in shock, Huang Xiaolong looked at Yang Mingwei, saying “Use all your strength
ขณะที่ทุกคนที่อยู่นอกเวทีตกใจชินหวงเซี่ยวลองดู Yang Mingwei พูดว่า "ใช้กำลังของคุณทั้งหมด
” Huang Xiaolong could tell Yang Mingwei held back on the first attack
"หวงเสี่ยวหลุงบอก Yang Mingwei ว่าถอยหลังการโจมตีครั้งแรก
 Otherwise, he couldn’t have pushed back against Yang Mingwei that easily
มิฉะนั้นเขาไม่สามารถผลักดันให้ Yang Mingwei สามารถทำได้อย่างง่ายดาย
 Yang Mingwei stared at Huang Xiaolong; the earlier contempt disappeared completely and was replaced with a somber expression
Yang Mingwei จ้องที่ Huang Xiaolong; 
 The one attack just now knocked him awake and Huang Xiaolong was qualified enough to be his opponent
การโจมตีเพียงครั้งเดียวตอนนี้เคาะเขาตื่นตัวและ Huang Xiaolong มีคุณสมบัติเพียงพอที่จะเป็นฝ่ายตรงข้ามของเขา
 “Okay, I take back my words
"เอาล่ะฉันจะกลับคำพูดของฉัน
” Yang Mingwei said, “You are qualified to be my opponent
Yang Mingwei กล่าวว่า "คุณมีคุณสมบัติที่จะเป็นฝ่ายตรงข้ามของฉัน
 Huang Xiaolong, I will use all my strength and ability to battle you, and I also hope that you will do the same in this fight!” Finishing his declaration, a brighter and more dazzling light burst out from his body compared to the first time
Huang Xiaolong ผมจะใช้กำลังและความสามารถในการสู้รบกับคุณทั้งหมดและฉันก็หวังว่าคุณจะทำแบบเดียวกันในการต่อสู้ครั้งนี้! "การสิ้นสุดการประกาศของเขาแสงความสว่างและพราวพรวดออกมาจากร่างกายของเขาเมื่อเทียบกับครั้งแรก
 Behind him, the silhouette of a man emerged-- a gigantic man wearing battle armor sitting in a lotus position in actual
ด้านหลังเขาภาพเงาของชายคนหนึ่งโผล่ออกมา - ชายร่างใหญ่คนหนึ่งกำลังสวมชุดเกราะรบอยู่ในตำแหน่งดอกบัวจริง
 This is Yang Mingwei’s martial spirit! A man! To be more exact, it was an ancient race! Yang Mingwei’s martial spirit was a type of ancient race martial spirit, the Immoveable Bright King Tribe
นี่คือวิญญาณของ Yang Mingwei! 
 According to legend, in ancient times, when the Ancient God Clan abandoned many of the other living races and the Immoveable Bright King Race was one of them
ตามตำนานในสมัยโบราณเมื่อ Ancient Clan พระเจ้าละทิ้งหลายเชื้อชาติที่มีชีวิตอื่น ๆ และการแข่งขัน King Immoveable Bright เป็นหนึ่งในพวกเขา
 It was a race type martial spirit, and in general, race type martial spirits were considered as high grade martial spirits
เป็นประเภทของวิญญาณการแข่งขันและโดยทั่วไปแล้วเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ประเภทการแข่งขันถือเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ชั้นสูง
 In fact, Yang Mingwei’s Immoveable Bright King martial spirit was a top grade ten martial spirit
ในความเป็นจริงจิตวิญญาณของวีรบุรุษของวีรบุรุษของยาง Mingwei คือวิญญาณการต่อสู้ระดับชั้นป. 1
 But obviously the fourteen classes’ first place student possesses a top grade ten martial spirit; without such a level of talent, taking first place was an impossible task
แต่เห็นได้ชัดว่านักเรียนชั้นเฟิสต์คลาสสิบสี่คนมีจิตวิญญาณการต่อสู้ชั้นป. 
 Summoning his martial spirit out, a golden ring appeared behind Yang Mingwei and with a flash, a fist shot out at Huang Xiaolong
เรียกวิญญาณการต่อสู้ของเขาออกมาแหวนทองปรากฏตัวขึ้นข้างหลัง Mingwei ยางและด้วยแฟลช, กำปั้นยิงออกที่ Huang Xiaolong
 With the incoming attack, Huang Xiaolong’s body blurred away and his fist punched out, meeting the other fist straight on
ด้วยการโจมตีที่เข้ามาร่างของหวงเสี่ยวหลงจางหายไปและกำปั้นของเขาชกออกไปพบปะกับกำปั้นอีกตรงๆ
 Battle qi surged causing the space to contort
การต่อสู้ฉีทำให้เกิดช่องว่าง
 Once again, Yang Mingwei was pushed back by Huang Xiaolong
อีกครั้ง Yang Mingwei ถูกผลักดันกลับโดย Huang Xiaolong
   Seeing this result, the crowd was shocked
เมื่อเห็นผลลัพธ์นี้ฝูงชนก็ตกใจ
 The person who possessed the Immoveable Bright King martial spirit, after calling it out has an unimaginable physical strength and defense, a level higher than another same order warrior
คนที่ครอบครองพลังวิเศษจอมราชาวิโรจน์หลังจากเรียกมันว่ามีความสามารถทางกายภาพและการป้องกันไม่ถึงระดับสูงกว่านักรบลำดับเดียวกัน
 However, Huang Xiaolong still could push Yang Mingwei back: does this mean Huang Xiaolong’s physical body was stronger than Yang Mingwei? Also, even now, Huang Xiaolong has yet to call out his martial spirit
อย่างไรก็ตาม Huang Xiaolong ยังคงสามารถผลักดันยาง Mingwei กลับ: ไม่นี้หมายถึงร่างกายของ Huang Xiaolong ของถูกกว่า Yang Mingwei? 
 After his attack made Yang Mingwei retreat, Huang Xiaolong’s body flashed again, appearing before Yang Mingwei and a palm struck against his chest
หลังจากการโจมตีของเขาทำให้ Yang Mingwei ถอยร่างของ Huang Xiaolong กระพริบอีกครั้งปรากฏตัวก่อนยาง Mingwei และปาล์มกระแทกกับหน้าอกของเขา
 “Immoveable Bright King Golden Ring!” At the same time Huang Xiaolong’s palm met Yang  Mingwei’s chest, a sharp edge flickered across Yang Mingwei’s eyes as the golden ring behind him enveloped his entire body, rotating nonstop to create a defense circle
"แหวนวีรบุรุษที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้!" ในขณะเดียวกันปาล์มของหวงเสี่ยวหลุงพบหน้าอกของ Yang Mingwei ขอบที่คมกระพริบเหนือดวงตาของ Yang Mingwei ขณะที่แหวนทองคำด้านหลังห่อหุ้มร่างของเขาหมุนวนไปรอบ ๆ เพื่อสร้างวงกลมป้องกัน
 When Huang Xiaolong hit the golden circle, it felt like his palm hit on an iron wall
เมื่อหวงเสี่ยวหลงโดนวงกลมสีทองก็รู้สึกเหมือนปาล์มของเขาตีบนผนังเหล็ก
 “You won’t be able to penetrate my defense circle!” Yang Mingwei looked at Huang Xiaolong and said, “Only the Seventh Order and above can break open my golden ring!” Immoveable Bright King Golden Ring! This was the ability of Yang Mingwei’s martial spirit after evolving from breaking through the Fourth Order
"คุณจะไม่สามารถเจาะวงกลมป้องกันของฉันได้!" Yang Mingwei มองไปที่ Huang Xiaolong และกล่าวว่า "เฉพาะลำดับที่เจ็ดเท่านั้นที่สามารถทำลายแหวนทองของฉันได้!" Bright King Golden Ring! 
 Casting the Immoveable Bright King Golden Ring, only an enemy of the Seventh Order or higher can break his defense
การโยนลูกศรสีทองวิลเลี่ยมที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้เพียงอย่างเดียวศัตรูของลำดับที่เจ็ดหรือสูงกว่าสามารถทำลายการป้องกันของเขาได้
 “Can’t penetrate your defense?” Huang Xiaolong was indifferent as usual
"ไม่สามารถทะลุผ่านการป้องกันได้หรือ?" นายหวงเสี่ยวหลงไม่แยแสตามปกติ
 “Not necessarily!” Then, the palm on Yang Mingwei’s chest suddenly pressed down and a seemingly gentle energy seeped into the golden ring and into Yang Mingwei’s body
"ไม่จำเป็น!" จากนั้นฝ่ามือบนอก Yang Mingwei ก็กดลงและพลังงานดูเหมือนอ่อนโยนซึมลงในแหวนทองและเข้าไปในร่างกาย Yang Mingwei
 Eyes wide in shock, Yang Mingwei trembled and fumbled backward till the end of the stage before coming to a stop
ยาง Mingwei สั่นสะเทือนและคลำถอยไปจนถึงสิ้นสุดขั้นตอนก่อนที่จะหยุดพัก
 Blood spilled down from the corner of his lips
เลือดไหลลงมาจากริมฝีปากของเขา
 The crowd was in an uproar seeing this scene
ฝูงชนกำลังสับสนวุ่นวายกับฉากนี้
 “You, what kind of battle qi is that, to break through my Immoveable Bright King Golden Ring’s defense!” Yang Mingwei questioned, finding it hard to believe such a thing happened
"คุณชนิดของการต่อสู้ฉีคือการที่จะทำลายการป้องกันของฉันไบรท์คิงแหวนของสีทอง!" Yang Mingwei ถามหามันยากที่จะเชื่อว่าสิ่งนั้นเกิดขึ้น
 This was the scary point of the Ethereal Palm; even across walls, the Ethereal Palm’s attack still can reach the other side of a ‘wall’ no problem
นี่เป็นจุดที่น่ากลัวของฝ่ามือกัลป์ 
 Huang Xiaolong didn’t bother to answer and in a flash, he once again appeared in front of Yang Mingwei and a second palm shot out
Huang Xiaolong ไม่รำคาญที่จะตอบและใน flash เขาอีกครั้งปรากฏตัวต่อหน้า Yang Mingwei และปาล์มที่สองยิงออก
 Shocked, Yang Mingwei was too late when he thought of dodging; the palm struck the target and Yang Mingwei fell out of the stage
ตกใจ, ยาง Mingwei ก็สายเกินไปเมื่อเขาคิดหลบ; 
 Yang Mingwei lost! Eyes fell on Yang Mingwei and the crowd was unable to react for a long time
Yang Mingwei หายไป! 
 Moments later, confusion swept all four directions of the stage – Yang Mingwei was defeated! Moreover, it looked like Huang Xiaolong won easily without exerting much effort
ครู่ต่อมาความสับสนวุ่นวายทั้งสี่ทิศทางของเวที - Yang Mingwei แพ้! 
 He didn’t even call out his martial spirit
เขาไม่ได้เรียกจิตวิญญาณของเขาออกมา
   Note: Bu Dong Ming Wang translated as Immoveable Bright King
หมายเหตุ: บูดองหววนแปลว่าวิวอนคิง
 (Wish I could translate into something nicer and fancier sounding
(ต้องการฉันสามารถแปลเป็นสิ่งที่ดีและน่ารักเป่า
)
)