Chapter 72 Chapter 72: Huang Xiaolong’s Martial Spirit   The Sky Peng disappeared from view after Lu Kai finished speaking; a coruscating light burst out as he soul transformed in an instant
บทที่ 72 บทที่ 72: วิญญาณของหวงเสี่ยวหวน Sky Peng หายไปจากมุมมองหลังจากที่ Lu Kai พูดเสร็จ; 
 After soul transforming, a layer of plumage that was similar to the Sky Peng covered Lu Kai’s body like an armor, his eyebrows elongated, turning into a golden hue and there were four wings emerging from his back
หลังจากที่เปลี่ยนวิญญาณชั้นขนนกที่คล้ายกับ Sky Peng ปกคลุมร่างของ Lu Kai เหมือนชุดเกราะคิ้วของเขายาวขึ้นกลายเป็นสีทองและมีปีกสี่ปีกโผล่ออกมาจากด้านหลังของเขา
 His battle qi soared quickly, blowing off the roof after combining with his martial spirit
การต่อสู้ของเขาฉีพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็วพัดออกจากหลังคาหลังจากรวมกับจิตวิญญาณของการต่อสู้ของเขา
 After the instant soul transformation, the four wings behind his back flapped and it was as if he disappeared from the air in a flicker of azure light
หลังจากการเปลี่ยนแปลงชีวิตทันทีทั้งสี่ปีกหลังด้านหลังของเขากระพือและมันก็เหมือนกับว่าเขาหายไปจากอากาศในกระพริบของแสงสีฟ้า
 Huang Xiaolong’s eyes squinted; in a sense, he knew Lu Kai did not really disappear but because his speed was too fast, it created an illusion that he disappeared
ดวงตาของหวงเซี่ยวกลวงจ้องมอง; 
 All of this was just an illusion
ทั้งหมดนี้เป็นภาพลวงตาเท่านั้น
 At this moment, the space in front of Huang Xiaolong shook violently and a piercing sound of wind rang out
ในขณะนี้พื้นที่ด้านหน้า Huang Xiaolong สั่นรุนแรงและมีเสียงลมแรงพัดออกมา
 His eyes widened-- this was an overbearing punch and the speed at which it was coming at him was almost breaking space constraints
ตาของเขากว้างขึ้น - นี่คือการชกต่อยและความเร็วที่มันกำลังจะมาถึงเขาเกือบจะทำลายข้อ จำกัด ของพื้นที่
 Unable to dodge the attack in time, Huang Xiaolong immediately used Phantom Shadow, but he was still a step too late
ไม่สามารถหลบการโจมตีในเวลานั้นได้ Huang Xiaolong ใช้ Phantom Shadow ในทันที แต่เขาก็ยังก้าวช้าเกินไป
 Lu Kai’s speed after soul transforming had broken his earlier limit and his fist already hit Huang Xiaolong’s chest
ความเร็วของ Lu Kai หลังจากที่วิญญาณเปลี่ยนไปได้หักขีด จำกัด ก่อนหน้านี้และกำปั้นของเขาได้ตีหน้าอกของ Huang Xiaolong แล้ว
 “Bang!” A loud sound resounded and Huang Xiaolong’s body trembled-- his feet staggered back ten steps before coming to a stop on the battle stage
"บาง!" เสียงดังดังขึ้นและร่างของหวงเสี่ยวหลงก็สั่น - เท้าของเขาเดินลอดไปสิบขั้นตอนก่อนที่จะหยุดลงที่สนามรบ
 Waves of burning pain erupted in his chest
คลื่นแห่งความเจ็บปวดจากการเผาไหม้ปะทุขึ้นที่หน้าอกของเขา
 This was the first time Huang Xiaolong was injured after he came to this world!  Lu Kai did not continue to attack after this hit
นี่เป็นครั้งแรกที่ Huang Xiaolong ได้รับบาดเจ็บหลังจากที่เขามาถึงโลกใบนี้! 
 Instead, his face showed that he was greatly shocked as he looked at Huang Xiaolong
ใบหน้าของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาตกใจมากในขณะที่เขามองไปที่หวงเซี่ยวลอง
 After receiving his head on attack, Huang Xiaolong only retreated ten steps and judging from his appearance, the injury he received was superficial! Huang Xiaolong’s physique defense had reached such a strong degree! Lu Kai was astonished, and so was everyone else around
หลังจากได้รับศีรษะจากการโจมตี Huang Xiaolong ได้ถอยห่างออกไปเพียง 10 ขั้นตอนและตัดสินจากรูปลักษณ์ของเขาการบาดเจ็บที่เขาได้รับคือผิวเผิน! 
 On the main platform, King Lu Zhe’s eyes flashed and then he grew quiet as if he was contemplating something
บนเวทีหลักดวงตาของ King Lu Zhe กระพริบและเขาก็เริ่มเงียบขึ้นราวกับว่าเขากำลังใคร่ครวญบางอย่าง
 As for Li Lu, her heart missed a beat from the fright and a worried expression was fully displayed on her face
สำหรับ Li Lu หัวใจของเธอพลาดจังหวะจากความตกใจและการแสดงออกอย่างเต็มกำลังปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอ
   “Huang Xiaolong, I’ve said that after I soul transform you wouldn’t be able to stand my attack!” Lu Kai said as he stared at Huang Xiaolong, “How about it? Still don’t plan to call out your martial spirit?” The crowd’s attention in all four directions was focused on Huang Xiaolong
"หวงเสี่ยวหลุงฉันได้กล่าวว่าหลังจากที่ฉันเปลี่ยนจิตวิญญาณคุณจะไม่สามารถยืนการโจมตีของฉันได้!" Lu Kai กล่าวในขณะที่เขาจ้องมองที่ Huang Xiaolong "แล้วล่ะ? 
 Sun Zhang and Xiong Chu were staring closely at Huang Xiaolong; they really wanted to know if Huang Xiaolong possessed a grade eleven superb martial spirit
ซอนจางและซงจือกำลังจ้องมองอย่างใกล้ชิดที่หวงเซี่ยวลอง; 
 Feeling the gazes of anticipation from all around the stage, Huang Xiaolong calmly looked at Lu Kai, saying “Since all of you are so curious about my martial spirit, then I should let you see what my martial spirit is!” Hearing Huang Xiaolong’s words, the surrounding area became silent and their hearts tightened not knowing what to expect
รู้สึกกระปรี้กระเปร่าจากความคาดหมายจากทั่วทุกมุมเวที Huang Xiaolong มองไปที่ Lu Kai อย่างเงียบ ๆ พูดว่า "เนื่องจากคุณทุกคนอยากรู้เรื่องจิตวิญญาณของฉันอย่างมากฉันจึงควรให้คุณได้เห็นว่าวิญญาณของฉันคืออะไร!" การฟังคำพูดของหวงเสี่ยวหลุง 
 Suddenly, the air behind Huang Xiaolong rippled like water and a black light spread out and loomed over everything
ทันใดนั้นอากาศที่อยู่เบื้องหลัง Huang Xiaolong กระเพื่อมเหมือนน้ำและแสงสีดำกระจายออกไปและลุกลนไปทุกอย่าง
 With a flash, a majestic black dragon floated silently behind Huang Xiaolong, giving the impression that it was overlooking all living beings from a high position
ด้วยแสงแฟลชมังกรสีดำตระหง่านลอยอยู่เบื้องหลังเบื้องหลัง Huang Xiaolong ทำให้รู้สึกว่ามองเห็นสิ่งมีชีวิตทั้งหมดจากตำแหน่งที่สูง
   A dragon’s terrifying and oppressive aura swept out like a hurricane from the stage
รัศมีที่น่าสะพรึงกลัวและความกดดันของมังกรกวาดออกมาเหมือนพายุเฮอริเคนจากเวที
 Everyone went into a daze as they stared at the black dragon floating behind
ทุกคนเดินเข้าไปในความมึนงงขณะที่พวกเขาจ้องมองที่มังกรดำที่ลอยอยู่ข้างหลัง
 Not moving, not speaking, even forgetting to breath temporarily… Whether it was King Lu Zhe, Sun Zhang, and Xiong Chu on the main platform or Xiong Meiqi and Li Lu close to the battle stage, and even Chen Qiang who was beaten by Huang Xiaolong, everyone was silent
ไม่ได้ย้ายไม่พูดแม้ลืมหายใจชั่วคราว ... ไม่ว่าจะเป็น King Lu Zhe, ดวงอาทิตย์ Zhang และ Xiong Chu บนแพลตฟอร์มหลักหรือ Xiong Meiqi และ Li Lu ใกล้กับเวทีการต่อสู้และแม้กระทั่งเฉินเฉิ่นที่ถูกตีโดย Huang 
 Staring at the black dragon’s four mighty, stout claws, each black dragon scale that looked like shiny black iron, and the imposing eyes, everyone was shocked to the core
มองไปที่กรงเล็บอันทรงพลังอันทรงพลังสี่ชิ้นของมังกรสีดำแต่ละมังกรดำซึ่งดูคล้ายกับเหล็กสีดำเงาและดวงตาอันงดงามทุกคนตกใจกับแกนหลัก
 On the stage, Lu Kai looked blankly at the black dragon
บนเวทีลูไคมองหน้ามังกรสีดำ
 “That is a Primordial Divine Dragon!” “Ancient Dragon Tribe, a true blood Dragon ah! And this is the elite amongst the Dragon Tribe, the Black Dragon!” A teacher below the stage exclaimed out loud abruptly in a shaky voice
"นั่นคือมังกรศักดิ์สิทธิ์ต้นตำพัง!" "มังกรโบราณเผ่ามังกรเลือดที่แท้จริง ah! 
 Primordial Divine Dragon! The Black Dragon, an elite amongst the Dragon Tribe! A split second after that, the entire huge hall broke out in an uproar; the crowd was stirred with excitement and admiration, staring at this legendary martial spirit existence as if the one possessing Primordial Divine Black Dragon was themselves instead of Huang Xiaolong! Primordial Divine Dragon martial spirits; the weakest Wind Dragon was said to be an average grade twelve martial spirit
มังกรศักดิ์สิทธิ์ต้นตำรับ! 
 However, the Black Dragon, the elite amongst the Primordial Divine Dragon Tribe was a top grade twelve martial spirit! Top grade twelve! This revelation made Sun Zhang and Xiong Chu jump up from their seats, their bodies trembling uncontrollably from excitement
อย่างไรก็ตามมังกรดำชนชั้นสูงในหมู่ชนเผ่ามังกรตัวแรกของตระกูลมังกรมีระดับชั้นประถมศึกษาปีที่สิบสอง! 
 “It is actually the Primordial Divine Black Dragon!” Sun Zhang stuttered incoherently, “A top, top grade twelve martial spirit, grade twelve!” Top grade twelve martial spirit, not top grade eleven! If a top grade eleven martial spirit was shocking enough, what about the existence of an actual, top grade twelve martial spirit? When Xiong Chu thought of the probability of Huang Xiaolong’s future achievements, his lips trembled like he ate hundred pounds of chilies
"มันเป็นจริงมังกรดำหลักพระเจ้า!" ดวงอาทิตย์ Zhang stuttered incoherently, "ด้านบนชั้นประถมศึกษาปีสิบสองวิญญาณระดับประถมศึกษาปีที่สิบสอง!" ชั้นประถมศึกษาปีสิบสองจิตวิญญาณไม่ชั้นสิบเอ็ด! 
 In the entire two thousand years of the Duanren Empire’s history talent, Huang Xiaolong definitely can be counted in the top ten! Especially when they noticed Huang Xiaolong’s Black Dragon martial spirit was a variation! All around was shock and excitement, apart from two people – Fei Hou and Marshal Haotian
ในช่วงสองพันปีของความสามารถในประวัติศาสตร์ของ Duanren Empire, Huang Xiaolong สามารถนับได้ในสิบอันดับแรก! 
 “Sovereign actually could separately summon the twin dragon spirits?!” They looked stupidly at the singular Black Dragon floating behind Huang Xiaolong
"กษัตริย์สามารถแยกวิญญาณมังกรคู่กันได้หรือไม่?" พวกเขามองโง่ดำที่ลอยอยู่ข้างหลังหวงเสี่ยวหลุง
 Both of them were aware that Huang Xiaolong possessed twin martial spirits, not only this Black Dragon, but also the Blue Dragon that was stronger and more powerful
ทั้งสองคนทราบว่าหวงเสี่ยวหลงมีวิญญาณคู่ต่อสู้ไม่ใช่แค่มังกรดำเท่านั้น แต่ยังเป็นมังกรสีน้ำเงินที่แข็งแรงและมีพลังมากยิ่งขึ้น
 Across the crowd, Marshal Haotian and Fei Hou exchanged a look
จอมพลไฮติและเฟโฮ Hou ได้แลกเปลี่ยนภาพลักษณ์กันทั่วทั้งฝูงชน
 Because Huang Xiaolong had just returned from training in the Silvermoon Forest, he didn’t have the chance to tell either of them that he could summon his martial spirits individually
เนื่องจากหวงเสี่ยวหลงเพิ่งกลับมาจากการฝึกซ้อมใน Silvermoon Forest เขาไม่ได้มีโอกาสบอกพวกเขาว่าเขาสามารถเรียกวิญญาณของตัวเองได้
 So, they only found out at this point of time, together with the rest of the people
ดังนั้นพวกเขาจึงพบเฉพาะที่จุดนี้ร่วมกับคนอื่น ๆ
 Up on the stage, Lu Kai who had been in shock gradually recovered; his eyes had a complicated feeling while looking at Huang Xiaolong and a strong jealousy towards Huang Xiaolong was born in his heart
ขึ้นบนเวที Lu Kai ที่ตกอยู่ในอาการช็อกค่อยๆฟื้นตัวขึ้น 
   Jealousy is part of human nature
ความหึงหวงเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติของมนุษย์
 “I didn’t expect your martial spirit to be a Primordial Divine Black Dragon!” Lu Kai suppressed the jealousy in his heart, and slowly said, “Even so, it can’t change the fact of your upcoming defeat! You should be more careful from now on, I will use the battle skill that I have worked hard to master in recent days, Hundred Saber Cut!” His hand slowly unsheathed the gilded saber that always hung at his waist
"ฉันไม่ได้คาดหวังว่าวิญญาณการต่อสู้ของคุณจะเป็นมังกรดำต้นตำรับ!" ลูไคระงับความหึงหวงไว้ในใจและพูดอย่างช้าๆว่า "ถึงแม้จะไม่สามารถเปลี่ยนความจริงเกี่ยวกับความพ่ายแพ้ของคุณได้ 
 When the saber was unsheathed, a clear buzz reverberated in the air
เมื่อกระบี่ได้รับการขจัดคราบสกปรกที่ชัดเจนในอากาศ
 The gilded saber reflected in the light, exuding a cold, chilling feeling
กระบี่ที่ปิดสนิทสะท้อนแสง, โผล่ออกมาจากความหนาวเย็นและรู้สึกหนาวสั่น
 The bloodthirsty eyes of a beast with sharp fangs were carved on the saber’s body
ดวงตาที่กระหายเลือดกระหายของสัตว์ร้ายที่มีคมเขี้ยวถูกแกะสลักไว้บนร่างของดาบ
 This was the Luo Tong Kingdom treasured ancestral saber, the God Slaughtering Saber! Lifting up the God Slaughtering Saber with both of his hands, Lu Kai slashed at Huang Xiaolong without warning, once again the first to attack
นี่คือราชอาณาจักร Luo Tong อันเป็นที่รักของดาบของบรรพบุรุษคือกระบี่สังหารพระเจ้า! 
 “Hundred Cut Saber!” Hundred Saber Cut, Earth rank battle skill
"ร้อยกระบอกตัด!" ร้อยกระบี่ตัดศึกระดับโลก
 Ripples traveled across space as dazzling rays shot out from the saber, crashing out like an angry flood towards Huang Xiaolong, enveloping him
ระเกะระแหะเดินทางข้ามช่องว่างขณะที่แสงระยิบระยับถูกยิงออกมาจากกระบี่กระแทกออกมาเหมือนน้ำท่วมที่โกรธต่อหวงเซี่ยวเหลาห่อหุ้มเขาไว้
 The crowd held their breaths in suspense
ฝูงชนระดมลมหายใจ
 Under the crowd’s watchful eyes, no one could tell when the two cold blades, neither too long nor too short, appeared in Huang Xiaolong’s hands
ภายใต้สายตาที่ตื่นตระหนกของกลุ่มคนไม่มีใครสามารถบอกได้เมื่อทั้งสองใบเย็นไม่นานเกินไปหรือสั้นเกินไปปรากฏตัวขึ้นในมือของหวงเสี่ยวหลี่
 His hands swung out, “Tempest of Hell!” Hundreds of cold blades light materialized out of nowhere and the air surged at rapidly turning into two cyclones, rotating endlessly
มือของเขาเหวี่ยงออกมา "Tempest of Hell!" นับร้อยใบพัดที่เปล่งประกายออกมาจากที่นี่และอากาศก็พลุ่งพล่านอย่างรวดเร็วกลายเป็นสองไซโคลนหมุนไปเรื่อย ๆ
 A hellish crying sounded clearly in everyone’s ears, into their mind, and deep into their souls
การร้องไห้ชั่วร้ายฟังได้ชัดในหูของทุกคนในใจของพวกเขาและลึกลงไปในดวงวิญญาณของพวกเขา
 “Zheng, zheng, zheng!” Clashes sounded and the Tempest Of Hell continued to rotate, shattering the saber light from Lu Kai’s Hundred Saber Cut attack
"Zheng, zheng, zheng!" การปะทะกันของเสียงและความวุ่นวายของนรกยังคงหมุนไปเรื่อย ๆ ทำให้ส่ายแสงดาบจากการโจมตีร้อยร้อยของ Sabai Cut ของ Lu Kai
 And it continued on towards Lu Kai
และต่อไปยัง Lu Kai