Chapter 77 TLC: lecourrielxiii   Chapter 77: Heavenly Treasure   Huang Xiaolong’s eyebrows creased lightly; he didn’t expect that he would have a Senior Brother
บทที่ 77 TLC: lecourrielxiii Chapter 77: Heavenly Treasure หงายท้องของหวงเสี่ยวหนู่ค่อยๆจางลง 
 Chen Tianqi?  Huang Xiaolong understood what Yu Ming meant
Chen Tianqi? 
 In the current situation, the Asura’s Gate was divided into two factions; one side led by Chen Tianqi who wants to take over the sect and be the Sovereign, while the other is led by the Left and Right Deputy, Zhao Shu and Zhang Fu
ในสถานการณ์ปัจจุบันประตู Asura ถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม; 
 Most of the Elders agreed and sided with Zhao Shu and Zhang Fu – only the person possessing the Asura Ring can replace the Old Sovereign, just like Yu Ming and his disciples, Haotian and Fei Hou
ส่วนใหญ่ของผู้สูงอายุเห็นด้วยและเข้าข้าง Zhao Shu และ Zhang Fu - เฉพาะบุคคลที่ครอบครองแหวน Asura เท่านั้นที่สามารถแทนที่ Old Sovereign ได้เช่นเดียวกับ Yu Ming และสาวกของเขา Haotian และ Fei Hou
 The was no question of Yu Ming and this faction’s loyalty
คำถามของ Yu Ming และความจงรักภักดีของกลุ่มนี้ไม่ได้
 Otherwise, when Yu Ming, Haotian, and Fei Hou found out he possessed the Asura Ring, they would have snatched it from him without a second thought
มิฉะนั้นเมื่อ Yu Ming, Haotian และ Fei Hou พบว่าเขาครอบครองแหวน Asura พวกเขาจะคว้ามันมาจากเขาโดยไม่คิด
 If Chen Tianqi’s faction was made aware of his existence and the fact that the Asura Ring was in his hands, even if he was far away in the Snow Wind Continent, in this small ‘sesame seed’ Luo Tong Kingdom, he would fall into a dangerous position!   At this time, Yu Ming’s voice sounded again, “If Main Chief Chen Tianqi knew about Sovereign and the Asura Ring, he would definitely send people to kill Sovereign
ถ้าฝ่ายของเฉิน Tianqi ได้ตระหนักถึงการดำรงอยู่ของเขาและความจริงที่ว่า Asura Ring อยู่ในมือของเขาแม้ว่าเขาจะอยู่ไกลในทวีป Wind Wind ใน 'งาเมล็ด' เล็ก ๆ นี้ 'Luo Tong Kingdom เขาจะตกอยู่ใน 
 Chances are, he might even come over himself
มีโอกาสที่เขาอาจจะมาเหนือตัวเอง
” Huang Xiaolong’s voice sounded somber as he asked, “This Chen Tianqi, how strong is his strength?” Yu Ming shook his head, saying “Subordinate is not very clear about this
"เสียงของหวงเสี่ยวหล่งฟังดูไม่ค่อยดีเท่าที่เขาถาม" เฉินเทียนจินี่แข็งแรงมากแค่ไหน? "หมินหมิงส่ายหัวว่า" ผู้ใต้บังคับบัญชายังไม่ค่อยชัดเจนเรื่องนี้
 In the last decade, no one has seen Main Chief Chen Tianqi reveal his true strength; however, during the time when the Old Sovereign left, Main Chief Chen Tianqi’s strength has already reached Fifth Order Saint Realm
ในทศวรรษที่ผ่านมาไม่มีใครได้เห็น Chief Chief Chen Tianqi เปิดเผยความจริงของเขา; 
” “Fifth Order Saint!” Huang Xiaolong’s heart missed a beat hearing that; it meant that more than a decade ago, this Chen Tianqi was already a Fifth Order Saint Realm Warrior! At this moment, Huang Xiaolong truly felt his strength was still too weak
"Fifth Order Saint!" หัวใจของหวงเสี่ยวหวนพลาดการได้ยิน; 
 Although compared to peers his age, his talent and progress can be considered as heaven-defying, against those Xiantian and Saint realm warriors, his measly strength was insignificant
แม้ว่าจะเทียบกับเพื่อนวัยของเขาความสามารถและความคืบหน้าของเขาอาจถือได้ว่าเป็นสวรรค์ที่ท้าทายเหล่านักรบแห่ง Xiantian และ Saint warmors ความแข็งแกร่งที่ไร้ผลสาหัสของเขาก็ไม่มีนัยสำคัญ
 Relying on Chen Tianqi’s Fifth Order Saint strength, to extinguish himself, Chen Tianqi could do it without even moving his pinky
ขึ้นอยู่กับลำดับความศักดิ์สิทธิ์ของ Chen Tianqi ที่ห้าเพื่อช่วยดับไฟตัวเอง Chen Tianqi สามารถทำมันได้โดยไม่ต้องขยับก้อย
 Again, Yu Ming continued to speak, interrupting Huang Xiaolong’s thoughts, “Main Chief Chen Tianqi’s talent is very high, possessing a top grade thirteen martial spirit, a Twelve Wings Angel
Yu Ming ยังคงพูดขัดจังหวะความคิดของ Huang Xiaolong ว่า "พรสวรรค์หลักของ Chen Tianqi มีค่าสูงมากมีความสามารถในการต่อสู้สิบสามชั้นสูงเป็นเทวดาสิบสองปีก
 Moreover, his angel martial spirit has the strongest battle power, the War Angel!” A top grade thirteen martial spirit, the Twelve Wings Angel! Possessing the strongest battle power, the War Angel! Huang Xiaolong’s eyes narrowed in a pensive manner
นอกจากนี้เทวทูตเทพธิดาของเขายังมีพลังในการสู้รบที่แข็งแกร่งเช่นเดียวกับเทพแอ็กชั่นสงคราม! "วิญญาณสิบสามชั้นสูงของเทวทูตสิบสองปีก! 
 But, this was not surprising to Huang Xiaolong because only those possessing top superb martial spirits could withstand the netherworld Hell’s slaughter intent and practice the Asura Tactics thereby becoming Ren Wo Kuang’s disciple
แต่นี้ไม่น่าแปลกใจที่หวง Xiaolong เพราะเฉพาะผู้ครอบครองยอดเยี่ยมด้านบนเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ยอดเยี่ยมสามารถทนต่อเจตนาฆ่านรกของนรก netherworld และการปฏิบัติ Asura Tactics จึงกลายเป็นศิษย์ของ Ren Wo Kuang
 If this was the case, then apart from Huang Xiaolong and Ren Wo Kuang, in this world there is another person that practiced the Asura Tactics - Chen Tianqi
ถ้าเป็นกรณีนี้นอกเหนือจาก Huang Xiaolong และ Ren Wo Kuang ในโลกนี้มีคนอื่นที่ฝึกฝน Asura Tactics - Chen Tianqi
 Of course, judging from what Yu Ming said, although Chen Tianqi practiced Asura Tactics like him, he did not have the Blades of Asura
แน่นอนว่าการตัดสินจากสิ่งที่ Yu Ming กล่าวแม้ว่า Chen Tianqi จะฝึก Asura Tactics เหมือนกับเขา แต่เขาก็ไม่มีใบมีดของ Asura
 Thus, Huang Xiaolong was sure Chen Tianqi has no cultivation knowledge of the Asura Sword Skills and the Asura Demon Claw; furthermore, according to what was written on the illustrations, only the Asura’s Gate Sovereign could practice them
ดังนั้นหวงเซียงหลงจึงแน่ใจว่าเฉินเทียนจิไม่มีความรู้ด้านการฝึกทักษะดาบ Asura และ Asura Demon Claw; 
 Clearly, Chen Tianqi did not learn any of them
เห็นได้ชัดว่าเฉินเทียนไกไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย
 Between this piece of heaven and earth, there was only Huang Xiaolong and Ren Wo Kuang who practiced the Asura Sword Skill and the Asura Demon Claw
ระหว่างชิ้นส่วนของสวรรค์และโลกนี้มีเฉพาะ Huang Xiaolong และ Ren Wo Kuang ที่ฝึกทักษะ Asura Sword และ Asura Demon Claw
 “Master, in fact, Sovereign’s talent is no worse than Main Chief Chen Tianqi!’’ At this time, Fei Hou hastened to say to Yu Ming
"โทในความเป็นจริงพรสวรรค์ของ Sovereign ไม่เลวร้ายไปกว่า Chief Chief Chen Tianqi!" ในเวลานี้ Fei Hou รีบไปบอก Yu Ming
 Prior, without Huang Xiaolong’s permission, Fei Hou and Marshal Haotian dared not reveal anything about his martial spirit to their Master Yu Ming while he was cultivating in the Dragon Flame Valley
ก่อนหน้านี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากหวงเสี่ยวหวู่ Fei Hou และ Marshal Haotian ไม่กล้าเปิดเผยอะไรเกี่ยวกับวิญญาณการต่อสู้ของเขาให้กับนาย Yu Ming ขณะที่เขากำลังเพาะปลูกในหุบเขา Dragon Flame Valley
 So, until this moment, Yu Ming didn’t know about Huang Xiaolong’s superb twin martial spirits
ดังนั้นจนถึงขณะนี้หมินหมิงไม่ทราบเกี่ยวกับวิญญาณคู่ต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมของหวงเสี่ยวหลุง
   Hearing Fei Hou speak, Yu Ming quickly turned to Huang Xiaolong, an expression of disbelief on his face: “Could it be Sovereign also has a top grade thirteen martial spirit?” Main Chief Chen Tianqi was the person with the highest talent in the Asura’s Gate and in the entire Star Cloud Continent; his talent was considered as one of the premier talents
การฟัง Fei Hou พูดหลี่หมิงได้หันไปหา Huang Xiaolong อย่างรวดเร็วและแสดงออกถึงความไม่เชื่อบนใบหน้าของเขาว่า "มันสามารถเป็นจักรพรรดิได้หรือไม่?" หัวหน้าเฉิน Tianqi เป็นคนที่มีพรสวรรค์สูงสุดในเรื่องของ Asura 
 Not to mention, a top grade thirteen martial spirit! Even grade thirteen martial spirits are rare gems in the whole Martial Spirit World
ไม่ต้องพูดถึงเรื่องวิญญาณชั้นยอดสิบสาม! 
 So, Yu Ming can’t be blamed for his reaction of disbelief when it was implied that Huang Xiaolong, like Chen Tianqi, possessed a top grade thirteen martial spirit
ดังนั้นหมิงหมิงจึงไม่สามารถตำหนิการตอบสนองของการไม่เชื่อได้เมื่อมีคนบอกว่าหวงเสี่ยวหลงเช่นเชงเทียนจิมีจิตวิญญาณการต่อสู้สิบสามชั้นดี
 At this point, Marshal Haotian and Fei Hou shifted their sights towards Huang Xiaolong
เมื่อมาถึงจุดนี้ Marshal Haotian และ Fei Hou ได้เปลี่ยนสถานที่ท่องเที่ยวของพวกเขาไปยัง Huang Xiaolong
 Yu Ming’s eyes had not moved away from Huang Xiaolong since hearing Fei Hou’s words
ดวงตาของ Yu Ming ไม่ได้ย้ายออกจาก Huang Xiaolong เนื่องจากได้ยินคำพูดของ Fei Hou
 In the next moment, Huang Xiaolong called out his twin dragon martial spirits, not planning to deceive Yu Ming
ในวินาทีต่อมาหวงเสี่ยวหลุงเรียกวิญญาณมังกรสองตัวของเขาว่าไม่ได้วางแผนที่จะหลอกลวงหมิงหมิง
 Instantly, a radiant light burst out from Huang Xiaolong’s body and a huge black dragon was seen floating above him
แสงระยิบระยับออกมาจากร่างกายของหวงเสี่ยวหนิงและมีมังกรสีดำขนาดใหญ่ลอยอยู่เหนือเขา
 “Primordial Divine Black Dragon!” Both of Yu Ming’s eyes protruded with surprise
"มังกรดำต้นตำรับมังกร!" ดวงตาของหม่องหมิงทั้งสองก็โผล่ขึ้นมาด้วยความประหลาดใจ
 Top grade twelve martial spirit! Such a talent, although incomparable to Main Chief Chen Tianqi, but it was still shocking
วิญญาณชั้นประถมสิบสอง! 
 And it was enough to stand at the helm and become their Asura’s Gate Sovereign
และมันก็เพียงพอที่จะยืนอยู่ที่หางเสือและกลายเป็น Sovereign ประตู Asura ของพวกเขา
 Exactly at this moment, a dazzling blue light broke out behind Huang Xiaolong
ในเวลานี้แสงสีฟ้าพราวออกมาเบื้องหลัง Huang Xiaolong
 Under Yu Ming’s dumbfounded eyes, a blue dragon materialized in the hall, floating quietly in midair next to the black dragon
ภายใต้ดวงตาอันหดหู่ของยุนหมิงมังกรสีฟ้าปรากฏตัวในห้องโถงลอยเงียบ ๆ อยู่กลางอากาศถัดจากมังกรดำ
 The black and blue dragons entwined together, and the echoes of the dragons’ roar vibrated in all four directions
มังกรสีดำและสีฟ้าพันกันเข้าด้วยกันและเสียงสะท้อนของเสียงคำรามของมังกรสั่นสะเทือนไปในทิศทางทั้งสี่
 The dumbfounded Yu Ming stared blankly at the two dragons, his mind was a piece of white
หงุดหงิดหลี่หมิงจ้องมองที่มังกรสองหัวใจของเขาเป็นชิ้นขาว
 “Twin, superb twin martial spirits!” Moreover, both were Primordial Divine Dragon martial spirits! Blue dragon ah! So many years in the Martial Spirit World, yet Yu Ming had never heard of anyone possessing a blue dragon martial spirit!   Blanking out for some time, Yu Ming’s tongue was twisted into a knot, similar to how his disciples, Fei Hou and Marshal Haotian reacted when they first found out
"แฝดวิญญาณคู่ต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม!" ยิ่งไปกว่านั้นทั้งคู่เป็นวิญญาณของมังกรในสมรภูมิแรก! 
 In an abrupt action, Yu Ming stood up from his seat and knelt down on a single knee
ยูหมิงลุกขึ้นยืนจากที่นั่งและคุกเข่าลงบนเข่าเดียว
 “Sovereign invincible throughout!” Yu Ming lauded, trembling with excitement
"จักรพรรดิอยู่ยงคงกระพันตลอด" หมิงหมิงกล่าวชื่นชมด้วยความตื่นเต้นเร้าใจ
 Huang Xiaolong quickly held Yu Ming up, but he remained kneeling for a long time before he was willing to get up
หลี่หลี่หลี่ได้อย่างรวดเร็วจับ Yu หมิงขึ้น แต่เขายังคงคุกเข่าเป็นเวลานานก่อนที่เขาจะยินดีที่จะลุกขึ้น
 Even so, he didn’t seem to have calmed down; and the way he looked at Huang Xiaolong was completely different from before
แม้กระนั้นก็ตามเขาดูเหมือนจะไม่สงบลง 
 After Yu Ming had stood up, Huang Xiaolong had thought for a moment before saying, “I have something to show you all
หลังจากหยงหมิงลุกขึ้นยืนขึ้นหวงเสี่ยวหลงเคยคิดสักครู่ก่อนที่จะพูดว่า "ฉันมีอะไรที่จะแสดงให้ทุกคนเห็น
” In front of Yu Ming, Fei Hou, and Marshal Haotian, another bright light shone behind Huang Xiaolong, revealing a shiny golden pagoda
"หน้า Yu Ming, Fei Hou และ Marshal Haotian มีแสงไฟส่องสว่างอีกหลัง Huang Xiaolong เผยเจดีย์สีทองเงา
 The very same pagoda Huang Xiaolong had ‘found’ in the Dragon Flame Valley
เจดีย์ Huang Xiaolong เดียวกันได้พบ 'ใน Dragon Flame Valley
 As an Elder of the Asura’s Gate, Yu Ming has a wide amount of knowledge and experience and he probably could recognize this pagoda
ในฐานะผู้สูงอายุของประตู Asura's Yu Ming มีความรู้และประสบการณ์มากมายและเขาอาจรู้จักเจดีย์นี้
 Huang Xiaolong wanted to let Yu Ming identify what kind of treasure the pagoda was
Huang Xiaolong ต้องการให้ Yu Ming ระบุชนิดของสมบัติที่เจดีย์
 With the degree of loyalty shown by the trio of master disciples, Huang Xiaolong wasn’t afraid they would leak out news about it
ด้วยระดับความจงรักภักดีที่แสดงโดยสามสาวกต้นแบบหวงเสี่ยวหลู่ไม่กลัวว่าพวกเขาจะรั่วไหลข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้
 Fei Hou, Marshal Haotian, and Yu Ming looked at the golden pagoda behind Huang Xiaolong, and each of them was filled with puzzlement
Fei Hou, Marshal Haotian และ Yu Ming มองไปที่เจดีย์ทองหลัง Huang Xiaolong และแต่ละคนก็เต็มไปด้วยความตระหนี่
 However, Yu Ming suddenly shook as if he was electrified; this was just as dramatic as when he saw Huang Xiaolong’s black dragon; with quivering lips, he pointed a finger at the golden pagoda floating behind Huang Xiaolong, his eyes almost popping out as he stammered: “This, this, is this the Linglong Treasure Pagoda!”   Linglong Treasure Pagoda! Both Fei Hou, and Marshal Haotian looked over to the excited Master Yu Ming, and the two became even more confused
อย่างไรก็ตามหมิงหมิงก็ส่ายลงราวกับว่าเขาถูกไฟฟ้า; 
 Obviously, both of them had never heard of this Linglong Treasure Pagoda
เห็นได้ชัดว่าทั้งคู่ไม่เคยได้ยินเจดีย์สมบัติ Linglong นี้มาก่อน
 Huang Xiaolong’s attention was also on Yu Ming
ความสนใจของหวงเสี่ยวหลุงอยู่ที่หมิงหมิง
 “The Linglong Treasure Pagoda! It is really the Linglong Treasure Pagoda!” At this moment, it looked like nothing existed other than the golden pagoda in front of Yu Ming, his eyes burning with emotion, and the rhythm of his breathing quickened
"Linglong Treasure Pagoda! 
 Seeing Yu Ming’s dramatic reaction, Huang Xiaolong felt speechless
เมื่อเห็นการตอบสนองอย่างฉับพลันของหมิงหมิง Huang Xiaolong รู้สึกไม่พูด
 However, judging by his reaction, this so-called Linglong Treasure Pagoda is a very rare and valuable item? After what seemed like half a day’s time, Yu Ming finally calmed down; looking at Huang Xiaolong, his eyes contained the slightest traces of envy
อย่างไรก็ตามการตัดสินโดยปฏิกิริยาของเขาสิ่งที่เรียกว่า Linglong Treasure Pagoda เป็นของหายากมากและมีคุณค่า? 
 Even when Huang Xiaolong called out his twin dragon superb martial spirits, there wasn’t envy in his eyes
แม้ในขณะที่หวงเสี่ยวหลุงเรียกผีมังกรคู่ของเขาออกมาเยี่ยมยอด แต่ก็ไม่อิจฉาในสายตาของเขา
 Inhaling a deep breath, Yu Ming said to Huang Xiaolong: “Between Heaven and Earth, there exist objects referred to as Heavenly Treasures
สูดลมหายใจลึก ๆ Yu Ming กล่าวกับ Huang Xiaolong ว่า "ระหว่างสวรรค์กับโลกมีวัตถุที่เรียกว่าสมบัติล้ำเลิศ
 Every time a Heavenly Treasure appears, it will set off bloody trails behind it; numerous powers compete for it and numerous people die for it
ทุกครั้งที่ Heavenly Treasure ปรากฏขึ้นจะมีการตั้งร่องรอยเลือดไว้ข้างหลัง 
” Yu Ming paused for a second here before continuing, eyes sparkling as he stared at the pagoda behind Huang Xiaolong, “Between Heaven and Earth, there are a total of thirty-two Heavenly Treasures
"หยงหมิงพักตัวที่นี่เป็นเวลานานก่อนที่จะดำเนินการต่อสายตาประกายระยิบระยับขณะที่เขาจ้องมองไปที่เจดีย์หลังหวงเสี่ยวหลุง" ระหว่างสวรรค์กับโลกมีทั้งหมดสามสิบสองสมบัติล้ำเลิศ
  And Sovereign’s pagoda, if I’m not mistaken, should be the number nine Linglong Treasure Pagoda
และเจดีย์ของจักรพรรดิหากไม่ผิดพลาดควรเป็นเจดีย์ศักดิ์สิทธิ์ Linglong Treasure จำนวนเก้าแห่ง
” Heavenly Treasure, the number nine Linglong Treasure Pagoda! Yu Ming added, “Every Heavenly Treasure has different magical effects, especially towards a person’s cultivation-- it provides an unimaginable benefit
"Heavenly Treasure, เลขเก้า Linglong เทรเชอร์เจดีย์! 
 Sovereign should be aware of this since Sovereign managed to rein in this Linglong Treasure Pagoda
จักรพรรดิควรจะตระหนักถึงเรื่องนี้เนื่องจากจักรพรรดิสามารถยึดครองเจดีย์สมบัติ Linglong นี้ได้
 Also, as Sovereign becomes stronger in the future, the benefits of this Linglong Treasure Pagoda will only increase!”     Note: Changing early grade to low grade for battle skills, Dans and weapons grade
นอกจากนี้เมื่อ Sovereign กลายเป็นสิ่งที่แข็งแกร่งขึ้นในอนาคตผลประโยชน์ของเจดีย์ Treasure Linglong นี้จะเพิ่มขึ้นเท่านั้น "หมายเหตุ: การเปลี่ยนเกรดเริ่มต้นเป็นเกรดต่ำสำหรับทักษะการสู้รบ Dans และเกรดอาวุธ
  ______________________________________________________________ Next release: soon? lol
______________________________________________________________ เปิดตัวครั้งถัดไป: เร็ว ๆ นี้?