Chapter 91 TLC: lecourrielxiii Chapter 91: Breakthrough to the Seventh Order   Huang Xiaolong saw Jiang Teng’s reaction, and he couldn’t help but shake his head in a helpless smile; is he that horrible? Ignoring Jiang Teng, Huang Xiaolong came to his seat and sat down
บทที่ 91 TLC: lecourrielxiii บทที่ 91: ความก้าวหน้าของคำสั่งที่เจ็ด Huang Xiaolong เห็นปฏิกิริยาของ Jiang Teng และเขาก็ไม่สามารถช่วยได้ แต่เขย่าหัวของเขาด้วยรอยยิ้มที่ไร้ตัวตน 
 Although Huang Xiaolong rarely attended class in the last term, no one dared to occupy his place and it remained reserved
แม้ว่าหว่องเซี่ยวลองไม่ค่อยเข้าชั้นเรียนในระยะสุดท้าย แต่ไม่มีใครกล้าที่จะครอบครองสถานที่ของเขาและยังคงสงวนไว้
 “Xiaolong!” Li Lu was very happy seeing Huang Xiaolong, and two lovely dimples appeared on her face as she called out
"Xiaolong!" Li Lu มีความสุขมากที่ได้เห็น Huang Xiaolong และมีลักยิ้มสองภาพที่น่ารักปรากฏบนใบหน้าของเธอขณะที่เธอโทรออก
 Huang Xiaolong nodded in greeting; Li Lu seemed to have lost some weight in these two months, but the cute dimples on her face remained the same
Huang Xiaolong พยักหน้าด้วยคำทักทาย 
 Even after a long time Huang Xiaolong had sat down, Jiang Teng was still too frightened to return to his own seat until Xiong Meiqi arrived
แม้กระทั่งหลังจากที่หวงเสี่ยวหลงนั่งนานแล้วเจียงเต็งก็ยังกลัวเกินกว่าที่จะกลับไปที่ที่นั่งของตัวเองจนกว่าซอนยีอิจิจะมาถึง
 Noticing Huang Xiaolong in the classroom, Xiong Meiqi was a little surprised and a little awkward
สังเกตเห็นหวงเซี่ยวลองในห้องเรียนซงเหมยกิรู้สึกแปลกใจและรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย
 During the class’s lecture, she was absent-minded throughout and frequently stopped in mid-sentences, forgetting what she was saying numerous times
ในระหว่างการบรรยายของชั้นเรียนเธอขาดความสนใจและหยุดลงกลางประโยคบ่อยๆลืมสิ่งที่เธอกำลังพูดอยู่หลายครั้ง
 Huang Xiaolong left the classroom after one lesson and came to the library
หลี่หลี่หลี่ออกจากห้องเรียนไปหนึ่งชั่วโมงและไปที่ห้องสมุด
 Since he found out Asura’s Gate headquarters was in Star Cloud Continent, he wanted to search more information about it
ตั้งแต่เขาค้นพบสำนักงานใหญ่ของ Asura's Gate ใน Star Cloud Continent เขาต้องการค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้
 The day passed quickly while Huang Xiaolong spent the time in the library
วันผ่านไปอย่างรวดเร็วขณะที่หวงเซี่ยวลองใช้เวลาอยู่ในห้องสมุด
 When Huang Xiaolong came out, it was already midday
เมื่อหวงเสี่ยวหลงออกมามันเป็นตอนเที่ยงแล้ว
  It had been slightly over a month since the New Year, but the sunlight was stronger and it was warm as it fell on the skin
มันมีน้อยกว่าเดือนตั้งแต่ปีใหม่ แต่แสงแดดก็แข็งแรงขึ้นและมันก็อบอุ่นเมื่อมันลดลงบนผิว
   Returning to Tianxuan Mansion, he assumed the two little guys had gone out to play yet again since there was no shadow of the two around the mansion
กลับไปที่ Tianxuan Mansion เขาคิดว่าชายสองคนนี้กำลังออกไปเล่นอีกครั้งเพราะไม่มีเงาของทั้งสองรอบคฤหาสน์
 Even the little violet monkey was not around
แม้แต่ลิงม่วงเล็ก ๆ ก็ไม่อยู่
 The little violet monkey would run to the Silvermoon Forest to kill demonic beasts and eat their beast cores for cultivation, showing up in the mansion from time to time
ลิงสีม่วงตัวเล็ก ๆ วิ่งไปที่ป่า Silvermoon เพื่อฆ่าสัตว์ร้ายและกินสัตว์ร้ายเพื่อการเพาะปลูกปรากฏขึ้นในคฤหาสน์เป็นครั้งคราว
 The three little guys were not in, but his parents were; going into their courtyard, Huang Xiaolong passed an internal force cultivation technique to them and reminded them to practice diligently
ทั้งสามคนไม่ค่อยเข้ามา แต่พ่อแม่ของเขา; 
 His parents’ cultivation achievements were limited by the strength of their martial spirits and the chances of them breaking into Xiantian realm were slim
ความสำเร็จในการเพาะปลูกของพ่อแม่ของเขาถูก จำกัด โดยความแรงของวิญญาณการต่อสู้ของพวกเขาและโอกาสที่พวกเขาจะบุกเข้าไปในดินแดนแห่ง Xiantian ก็ผอมลง
 However, things are different with the support of internal force cultivation as this largely increases their chances of entering the Xiantian realm
อย่างไรก็ตามสิ่งที่ต่างไปจากการสนับสนุนการเพาะปลูกกำลังภายในเช่นนี้ส่วนใหญ่จะเพิ่มโอกาสในการเข้าสู่ดินแดนแห่ง Xiantian
 For example, Huang Xiaolong
ตัวอย่างเช่น Huang Xiaolong
 When his Body Metamorphoses Scripture reached the Tenth Stage, he could be considered a Xiantian expert in terms of internal force
เมื่อเนื้อความของเขาเปลี่ยนแปลงคำสอนไปถึงขั้นที่สิบแล้วเขาอาจได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้เชี่ยวชาญด้าน Xiantian ในเรื่องของพลังภายใน
 Huang Xiaolong estimated an internal force Xiantian expert with this world’s Xiantian expert possessed a similar level of strength
Huang Xiaolong ประเมินผู้เชี่ยวชาญด้าน Xiantian ภายในที่มีผู้เชี่ยวชาญด้าน Xiantian ในโลกนี้มีระดับความแรงคล้ายกัน
 Huang Peng and Su Yan were ecstatic when they heard Huang Xiaolong say that practicing the internal force cultivation technique that he gave them would allow them to advance into the Xiantian realm
Huang Peng และ Su Yan ต่างก็มีความสุขเมื่อได้ยินว่า Huang Xiaolong กล่าวว่าการฝึกฝนเทคนิคการเพาะปลูกกองกำลังภายในที่เขาให้แก่พวกเขาจะช่วยให้พวกเขาก้าวเข้าไปในดินแดนแห่ง Xiantian ได้
 After passing the cultivation technique to his parents, Huang Xiaolong described in detail the situation that may arise while cultivating and the more difficult parts that were harder to comprehend
หลังจากผ่านเทคนิคการเพาะปลูกให้กับพ่อแม่ของเขาหวงเสี่ยวหลงได้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นในขณะที่กำลังเพาะปลูกและส่วนที่ยากขึ้นซึ่งยากที่จะเข้าใจ
 It was more than two hours later when Huang Xiaolong left his parents’ courtyard to return to his own yard where he continued with his own practice of Asura Tactics and Wrath of the Nether King
เมื่อเวลาผ่านไปกว่า 2 ชั่วโมงหวงเสี่ยวหลุงออกจากลานพ่อแม่ของเขาเพื่อกลับไปที่ลานของตัวเองซึ่งต่อด้วยการฝึกซ้อมของ Asura Tactics และ Wrath of the Nether King
   Time flowed fast as another month had passed
เวลาล่วงเลยไปอย่างรวดเร็วอีกหนึ่งเดือน
 Basically, in this one month’s time, Huang Xiaolong did not step out the door of his courtyard as every moment was spent either on Asura Tactics, the Body Metamorphosis Scripture, or Wrath of the Nether King
โดยทั่วไปในเวลาหนึ่งเดือนนี้หวงเสี่ยวหลงไม่ได้ก้าวออกไปที่ลานบ้านของเขาเพราะทุกๆช่วงเวลาใช้เวลาทั้ง Asura Tactics, Body Metamorphosis Scripture หรือ Wrath of the Nether King
 On this night, like usual, Huang Xiaolong was sitting on the cold jade bed practicing Asura Tactics
ในคืนนี้เหมือนปกติหวางหลี่หลี่นั่งอยู่บนเตียงหยกเย็น ๆ ฝึกซ้อมเทคนิค Asura Tactics
 The hazy moonlight shone into the room onto a black dragon and a blue dragon that were floating behind Huang Xiaolong, greedily devouring the netherworld spiritual energy rushing down from the space above
แสงจันทร์ที่มืดครึ้มกระโจนเข้าไปในห้องบนมังกรดำและมังกรสีฟ้าที่ลอยอยู่เบื้องหลังหวงเซี่ยวลองจงรักภักดีพลังงานทางจิตวิญญาณของดาวเคราะห์ที่วิ่งลงมาจากพื้นที่ด้านบน
 The battle qi in Huang Xiaolong’s body had started to roar and surge in his meridians
การต่อสู้ฉีในร่างของหวงเสี่ยวหลงเริ่มแผดเสียงขึ้นในเส้นเมอริเดียนของเขา
 And the Linglong Treasure Pagoda was floating right above Huang Xiaolong’s head
และ Linglong Treasure Pagoda ลอยขึ้นเหนือศีรษะของ Huang Xiaolong
 Again and again, as Huang Xiaolong continued to run Asura Tactics, the battle qi coursed through his meridians faster and faster, rolling continuously and crashing against the ever-thinning Seventh Order barrier
อีกครั้งและอีกครั้งขณะที่หวงเสี่ยวหลุงยังคงใช้ยุทธวิธี Asura ยุทธการชิไหลผ่านเส้นเมอริเดียนของเขาเร็วขึ้นและเร็วขึ้นอย่างต่อเนื่องและหลุดลอยต่ออุปสรรคการสั่งซื้อ Seventh Order ที่เคยผอมลง
 Huang Xiaolong didn’t know how long this went on when his body suddenly shuddered
หวงเสี่ยวหลุงไม่รู้ว่ามันนานแค่ไหนเมื่อร่างกายของเขาสั่นไหว
 A tiny crack sounded that only Huang Xiaolong could hear: the Seventh Order Barrier was finally broken! The netherworld battle qi rushed joyfully forward into the Seventh Order meridians’ route, and in Huang Xiaolong’s heart position, a Qi Sea was formed
รอยแตกเล็ก ๆ ฟังดูว่าเฉพาะ Huang Xiaolong เท่านั้นที่ได้ยินเสียง: Barrier สั่งที่เจ็ดถูกทำลายหมด! 
 The netherworld battle qi rushed endlessly into the Seventh Order meridians and gathered in the newly formed Qi Sea in Huang Xiaolong’s heart
การต่อสู้ของ netherworld qi รีบวิ่งไปที่เส้นเมอริเดียน Meridians ลำดับที่เจ็ดและรวมตัวกันในทะเล Qi Sea ในหัวใจของ Huang Xiaolong
 By breaking through to the Seventh Order and forming the Qi Sea, there was an abundant amount of battle qi within the body
เมื่อผ่านไปถึงลำดับที่เจ็ดและก่อตัวขึ้นที่ทะเลฉีมีการต่อสู้กับฉีเป็นจำนวนมากภายในร่างกาย
 If the battle qi in the meridians were like a small river, now, battle qi in the Qi Sea was like a vast ocean
หากการต่อสู้ฉีในเส้นเมอริเดียนเป็นเหมือนแม่น้ำสายเล็กตอนนี้การต่อสู้ฉีในทะเลฉีเป็นเหมือนมหาสมุทรอันกว้างใหญ่
 The moment the barrier was broken, the black dragon and the blue dragon behind Huang Xiaolong evolved in a heartbeat
ขณะที่กำแพงถูกทำลายมังกรดำและมังกรสีฟ้าที่อยู่เบื้องหลัง Huang Xiaolong วิวัฒนาการมาในจังหวะการเต้นของหัวใจ
 The twin dragons’ bodies grew bigger, the black and blue scales became denser, and the most amazing thing was another claw grew out from the initial four, and they both turned into five-clawed dragons
ร่างกายของมังกรคู่โตขึ้นสีเทาดำและสีน้ำเงินกลายเป็นหนาแน่นขึ้นและสิ่งที่มหัศจรรย์ที่สุดคือกรงเล็บอื่น ๆ เริ่มงอกออกมาจากสี่ตัวแรกและทั้งคู่กลายเป็นมังกรห้าเหลี่ยม
 Two dragon heads roared towards the heavens as the dragons’ terrifying oppressive aura swept out from the room
หัวมังกรสองตัวโห่ร้องขึ้นสู่ท้องฟ้าขณะที่มังกรอันน่าสะพรึงกลัวของมังกรกวาดออกมาจากห้อง
 Huang Xiaolong’s body was shrouded in the flickering glow for a long time, like a light barrier around him
ร่างของหวงเสี่ยวหลงถูกปกคลุมด้วยประกายระยิบระยับมาเป็นเวลานานเช่นกั้นแสงรอบ ๆ ตัวเขา
 Huang Xiaolong was thrilled; finally, he broke through the Seventh Order! Houtian Seventh Order
Huang Xiaolong ตื่นเต้น; 
 Many were stuck at either one of the two dividing lines: one was the Fourth Order and the other was the Seventh Order
หลายคนติดอยู่ที่เส้นแบ่งสองเส้น: หนึ่งคือลำดับที่สี่และอีกตัวหนึ่งคือลำดับที่เจ็ด
 The majority of the people cultivated for decades to break through to the Seventh Order, and some had remained stuck forever below the Seventh Order
ส่วนใหญ่ของคนที่ปลูกมานานหลายทศวรรษที่จะผ่านไปสั่งซื้อที่เจ็ดและบางส่วนยังคงติดอยู่ตลอดไปด้านล่างสั่งซื้อที่เจ็ด
 In the kingdoms' small towns, a Seventh Order like Huang Xiaolong could be considered as the ‘king’
ในเมืองเล็ก ๆ ของอาณาจักรคำสั่งที่เจ็ดเช่น Huang Xiaolong อาจถือได้ว่าเป็น 'กษัตริย์'
 But at this moment in time, Huang Xiaolong had yet to reach eleven years old
แต่ในช่วงเวลานี้หวงเซี่ยวลองยังไม่ถึงสิบเอ็ดปี
 According to what he knew, the person who built Duanren Empire, the Duanren Emperor, had advanced to the Seventh Order at age thirteen
ตามที่เขารู้บุคคลที่สร้าง Duanren Empire ซึ่งเป็นจักรพรรดิ Duanren ได้ก้าวขึ้นสู่ลำดับที่เจ็ดเมื่ออายุสิบสามปี
   Suppressing his happiness, he continued to run Asura’s Tactics, refining the netherworld spiritual energy in his body
ปราบปรามความสุขของเขาเขายังคงใช้ยุทธวิธีของอาซูราการกลั่นพลังงานจิตวิญญาณของโลกาภิวัฒน์ในร่างกายของเขา
 After the black and blue dragons evolved, their speed of absorbing the netherworld spiritual energy had become three times faster compared to when he was at peak late-Sixth Order! At first when Huang Xiaolong advanced, his Qi Sea was an empty ocean during the drought season
หลังจากที่มังกรสีดำและสีน้ำเงินวิวัฒนาการความเร็วของการดูดซับพลังงานจิตวิญญาณของพวกเขาได้กลายเป็นสามเท่าเร็วขึ้นเมื่อเทียบกับเมื่อเขาอยู่ในลำดับที่ปลายปลายหก! 
 As he pushed forward refining the netherworld spiritual energy, his battle qi reserve in the Qi Sea gradually increased
ขณะที่เขาผลักดันการปรับแต่งพลังงานทางจิตวิญญาณของ netherworld การต่อสู้ของเขากับ Qi Sea เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
 At the same time, the netherworld battle qi was refining his muscles, flesh, tendons, and skin
ในเวลาเดียวกันการต่อสู้ของ netherworld qi กำลังปรับแต่งกล้ามเนื้อเนื้อเส้นเอ็นและผิวหนัง
 Before the Seventh Order, the battle qi wasn't able to strengthen the outer layer of the body
ก่อนที่คำสั่งที่เจ็ดการต่อสู้ฉีไม่สามารถเสริมสร้างชั้นนอกของร่างกายได้
 This was something possible after someone had broken through to the Seventh Order
นี่เป็นสิ่งที่เป็นไปได้หลังจากที่มีคนผ่านไปถึงคำสั่งที่เจ็ด
 When the morning sunlight grace the great earth, Huang Xiaolong ended his practice and got up from the cold jade bed
เมื่อแสงแดดยามพระอาทิตย์ตกดินยิ่งใหญ่แผ่นดิน Huang Xiaolong สิ้นสุดการปฏิบัติของเขาและลุกขึ้นจากเตียงหยกเย็น
 He let out a loud shout towards the sky to express the joy in his heart for advancing to the Seventh Order
เขาตะโกนดังขึ้นไปบนท้องฟ้าเพื่อแสดงความยินดีในหัวใจของเขาสำหรับการก้าวไปสู่ลำดับที่เจ็ด
 After one night of practice and battle qi tempering, Huang Xiaolong could feel the difference on his skin; this was something new, not only that, all his muscles and even his flesh was firmer while his tendons became stronger
หลังจากคืนฝึกฝนและต่อสู้กับการฉีกขาดในยามค่ำคืน Huang Xiaolong รู้สึกถึงความแตกต่างของผิวของเขา 
 It is said a Tenth Order warrior’s outer layer was stronger than a cow leather, muscles harder than steel stone, tendons having the explosive power of a spring, extremely fierce sounding
ว่ากันว่าชั้นนอกของนักรบชั้นที่สิบสั่งให้แข็งแกร่งกว่าหนังวัวกล้ามเนื้อหนักกว่าเหล็กแท่งเส้นเอ็นมีพลังการระเบิดของฤดูใบไม้ผลิเสียงที่รุนแรงมาก
 “Hmm, already a Seventh Order, I wonder what I look like after a soul transformation?’ Huang Xiaolong thought and walked out from his room to the yard
"อืม, แล้วลำดับที่เจ็ด, ฉันสงสัยว่าฉันมีลักษณะอย่างไรหลังจากการเปลี่ยนแปลงจิตวิญญาณ? 'Huang Xiaolong คิดและเดินออกจากห้องของเขาไปยังลาน
 Calling out both the black and blue dragons, Huang Xiaolong initiated the soul transformation process
เรียกมังกรทั้งสองสีดำและสีน้ำเงิน Huang Xiaolong ได้ริเริ่มกระบวนการเปลี่ยนแปลงจิตวิญญาณ
 Instantly, black and blue lights broke out and disappeared in a less than a second, wrapping themselves over Huang Xiaolong’s body, beginning the fusion
ทันทีที่ไฟสีดำและสีฟ้าแตกออกและหายตัวไปภายในเวลาไม่ถึงสองวินาทีโดยห่อหุ้มร่างของหวงเสี่ยวหนิงเริ่มต้นฟิวชั่น
 It began with his arms: a fine layer of dragon scales covered over Huang Xiaolong’s skin; on the left hand, there were black-colored dragon scales, and on his right hand were glittering blue dragon scales, spreading to his whole body apart from the face area
มันเริ่มต้นด้วยแขนของเขา: ชั้นปรับมังกรครอบคลุมมากกว่าผิวของ Huang Xiaolong; 
 Huang Xiaolong didn’t feel the slightest discomfort, even when his whole body was covered in a layer of dragon scales as if they had always been one entity and he could obviously feel his outer defense had reached a new threshold
หวงเสี่ยวหลุงไม่ได้รู้สึกไม่สบายเพียงเล็กน้อยแม้แต่ตอนที่ร่างของเขาถูกปกคลุมไปด้วยชั้นมังกรราวกับว่าพวกเขาเป็นหนึ่งในเอนทิตี้ของตัวจริงและเขารู้สึกได้ชัดว่าการป้องกันด้านนอกของเขาถึงเกณฑ์ใหม่
 Very strong! This was the first word that jumped into Huang Xiaolong’s mind during his first soul transformation with his twin martial spirits
แข็งแรงมาก! 
 And Huang Xiaolong liked this feeling very much
และหวงเสี่ยวหลงชอบความรู้สึกนี้มาก
 After the soul transformation, the two dragons’ heads looked like they were tattooed on his back, exuding a majestic aura
หลังจากการเปลี่ยนแปลงของจิตวิญญาณหัวมังกรสองหัวดูเหมือนจะมีรอยสักบนหลังของเขา
 At the same time, there were changes to Huang Xiaolong’s pupils; his left eye was entirely black and his right pupil was blue
ในเวลาเดียวกันมีการเปลี่ยนแปลงของนักเรียน Huang Xiaolong; 
  Huang Xiaolong’s fist suddenly struck out, and whistling wind sounded as it cut across space swiftly, and the result was a shattered false mountain dozen meters away, leaving a pile of broken pieces of small rocks and gravel
กำปั้นของหวงเสี่ยวหวนก็พุ่งออกมาและลมเป่าขึ้นขณะที่มันตัดผ่านช่องว่างอย่างรวดเร็วและผลที่ได้คือเทือกเขาเทียมเท็จแตกเป็นโหลห่างออกไปทิ้งกองหินเศษเล็กเศษน้อยและกรวด
   Note: No Imperial Dynasty history lesson here, but there is a rank/prestige difference in accordig to the number of claws a dragon has embroided on the robe
หมายเหตุ: ไม่มีบทเรียนราชวงศ์อิมพีเรียลราชวงศ์ที่นี่ แต่มีความแตกต่างในระดับ / ศักดิ์ศรีใน accordig กับจำนวนของกรงเล็บมังกรมี embroided บนเสื้อคลุม
 The Emperor’s Dragon Robe is a five-clawed dragon (indicating a nobler status) whereby the Palace Attire for a Prince (or Wangye) has the four-clawed dragon
จักรพรรดิมังกร Robe เป็นห้า - กรงเล็บมังกร (แสดงสถานะ nobler) โดยพระราชวังเครื่องแต่งกายสำหรับเจ้าชาย (หรือ Wangye) มีสี่กรงเล็บมังกร
  Interesting, isn’t it? _________________________________________________ Next release: Sat
น่าสนใจใช่มั้ย?