Chapter 99 Chapter 99: This Freak of a Man!   The next day’s weather was bright and sunny
บทที่ 99 บทที่ 99: ความประหลาดของผู้ชายคนนี้! 
 Huang Xiaolong and Fei Hou left Tianxuan Mansion and headed in the direction of the Cosmic Star Academy
Huang Xiaolong และ Fei Hou ทิ้ง Tianxuan Mansion ขึ้นและมุ่งหน้าไปยัง Cosmic Star Academy
  In the past four years, Fei Hou had worked hard practicing the ‘Liquid Thunder Arts’ that Huang Xiaolong taught him, and not too long ago, it finally paid off when he stepped into the Xiantian realm
ในช่วง 4 ปีที่ผ่านมา Fei Hou ได้ฝึกฝนศิลปะเหลวของ Thunder ซึ่ง Huang Xiaolong ได้สอนเขาและเมื่อไม่นานที่ผ่านมา Fei Hou ก็จ่ายเงินไปเมื่อเขาก้าวเข้าสู่ดินแดนแห่ง Xiantian
 Xiantian realm!  In the entire the Luo Tong Kingdom, the number of Xiantian experts probably could be counted on one hand
ดินแดนแห่ง Xiantian! 
 Needless to say, this had something to do with Fei Hou swallowing the Fire Dragon Pearls that Huang Xiaolong gave him throughout these past four years, helping Fei Hou to temper and strengthen his physique as well as enhancing the quality of his battle qi
จำเป็นต้องพูดเรื่องนี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Hou Fei Hou กลืนไข่มุกมังกรไฟที่ Huang Xiaolong มอบให้ตลอดสี่ปีที่ผ่านมาช่วย Fei Hou ให้สงบและเสริมสร้างร่างกายของเขารวมทั้งการยกระดับคุณภาพของการต่อสู้ของเขา
 Thus in comparison,  Fei Hou was much stronger than the average same level Xiantian experts
ดังนั้นการเปรียบเทียบ Fei Hou จึงแข็งแกร่งกว่าผู้เชี่ยวชาญระดับ Xiantian ในระดับเดียวกัน
   By the time Fei Hou and Huang Xiaolong arrived at the Academy’s Holy Hall, there were already many people crowding the area
เมื่อถึงเวลาที่ Fei Hou และ Huang Xiaolong มาถึง Holy Hall ของ Academy แล้วมีคนจำนวนมากเข้ามาหนาแน่น
 Huang Xiaolong’s arrival turned him into one of the centers of attention
การมาถึงของหวงเสี่ยวหลุงทำให้เขากลายเป็นศูนย์กลางแห่งความสนใจ
  These past few years, although Huang Xiaolong practically never attended any of the classes and rarely appeared in the Academy, thereby keeping a low-profile, he still can’t escape being a popular topic of discussion in the Academy
ช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาแม้ว่าหวงเสี่ยวหลงแทบไม่เคยเข้าร่วมชั้นเรียนใดและแทบไม่เคยปรากฏตัวในสถาบันการศึกษา แต่ก็ยังคงรักษารายละเอียดไว้ไม่ให้ต่ำลงเขายังคงหนีไม่พ้นเรื่องที่ได้รับความนิยมในการอภิปรายในสถาบันการศึกษา
 Also, ever since he was promoted to the Second Year, he held the winner title for the Second Year Class Six for four consecutive years by using only one move to defeat his opponent in every match
นอกจากนี้นับตั้งแต่ที่เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นปีที่สองเขายังคงเป็นผู้ชนะในปีที่สองติดต่อกันเป็นปีที่ 4 ติดต่อกันเป็นปีที่ 4 โดยใช้สกิลเดียวเพื่อเอาชนะคู่ต่อสู้ในการแข่งขันทุกครั้ง
 Quite a huge commotion swept through the crowd when they spotted Huang Xiaolong
ความวุ่นวายขนาดมหึมากวาดฝูงชนไปเมื่อพวกเขาเห็น Huang Xiaolong
 Some die-heart fangirls shrieked excitedly, unable to control their emotions
บาง fangirls ตายหัวใจกรีดร้องตื่นเต้นไม่สามารถควบคุมอารมณ์ของพวกเขา
 “Huang Xiaolong, you’re so handsome!” “Huang Xiaolong, I love you!”  Huang Xiaolong was known for his talent and strength, but his looks weren’t bad either, so it wasn’t strange that many female students considered him as their knight in shining armor
"Huang Xiaolong คุณหล่อมาก!" "Huang Xiaolong, ฉันรักคุณ!" Huang Xiaolong เป็นที่รู้จักในด้านพรสวรรค์และความแข็งแกร่งของเขา แต่รูปลักษณ์ของเขาไม่เลวทั้งนั้นดังนั้นจึงไม่แปลกที่นักเรียนหญิงหลายคนคิดว่า 
 In fact, this was not limited to the boundaries of the Academy-- Huang Xiaolong’s fame had reached the daughters of nobles in the Royal City and other counties too, as well as the commoners
ในความเป็นจริงนี้ไม่ได้ จำกัด ขอบเขตของสถาบันการศึกษา - ชื่อเสียง Huang Xiaolong ได้ถึงลูกสาวของขุนนางใน Royal City และมณฑลอื่น ๆ เกินไปเช่นเดียวกับสามัญ
  Hearing the high-pitched shrieks of confessions Huang Xiaolong smiled helplessly in his heart while he walked towards the Second Years’ seating area
ได้ยินเสียงคำรามสูงของคำสารภาพ Huang Xiaolong ยิ้มอย่างหมดหนทางในหัวใจของเขาในขณะที่เขาเดินไปยังพื้นที่นั่งเล่นปีที่สอง
 Lu Kai had arrived earlier could not resist teasing,“Xiaolong, now your influence in the Academy has surpassed even Principal Sun Zhang!”  Although Lu Kai lost to Huang Xiaolong every time he challenged him, it helped build their sense of camaraderie and they had become good friends
Lu Kai มาถึงก่อนหน้านี้ไม่สามารถต้านทานการล้อเลียนได้ "Xiaolong ตอนนี้อิทธิพลของคุณในสถาบันการศึกษาได้แซงหน้าหลักของ Zhang Zhang" แม้ว่า Lu Kai จะสูญหายไปกับ Huang Xiaolong ทุกครั้งที่เขาท้าทายเขา แต่ก็ช่วยสร้างความรู้สึกของเพื่อนสนิทกันได้ 
 Huang Xiaolong shook his head and laughed, “Don’t laugh at me, I think your influence is even bigger than mine!”  Lu Kai being the Luo Tong Kingdom’s Prince and the successor to the throne meant that his influence truly was not weak
Huang Xiaolong ส่ายหัวและหัวเราะ "อย่าหัวเราะเยาะฉันฉันคิดว่าอิทธิพลของคุณยิ่งใหญ่กว่าของฉัน" Lu Kai เป็นเจ้าชายของ Luo Tong Kingdom และผู้สืบทอดบัลลังก์นั่นหมายความว่าอิทธิพลของเขาไม่อ่อนแอ
 After all, he was an actual Prince in many young girls’ hearts
หลังจากนั้นเขาเป็นเจ้าชายที่แท้จริงในจิตใจของสาว ๆ หลายคน
 Hearing this, Lu Kai smiled and said, “Are you aiming for the Second Year’s champion? I heard that Chen Caixiu has broken through to the Ninth Order-- she is not an easy opponent! Chen Caixiu was the Second Year champion for two consecutive years back to back
เมื่อได้ยินแบบนี้ลูไคยิ้มและพูดว่า "คุณมุ่งเป้าไปที่แชมป์ปีที่สองหรือไม่? 
 “Ninth Order already?” Although a little surprised, Huang Xiaolong was not perturbed by the news
"เก้าคำสั่งแล้ว?" แม้ว่าจะแปลกใจเล็กน้อย แต่หวงเสี่ยวหลุงไม่ได้ถูกรบกวนจากข่าว
  Noticing Huang Xiaolong’s calm expression, Lu Kai continued to add, “I advise you not to provoke that chick; her moves has always been ruthless, especially towards men
สังเกตเห็นความสงบนิ่งของหวงเสี่ยวหลุงลูไคต่อเพิ่ม "ผมแนะนำให้คุณอย่ากระตุ้นเจี๊ยบนั่น 
 I’m not sure how, but I heard how several foolish guys provoked her and in the end, their lower parts were nearly crippled!” When Lu Kai said this, his legs involuntarily tightened in the middle
ฉันไม่แน่ใจว่า แต่ฉันได้ยินมาว่าคนโง่หลายคนทำให้เธอตกใจและในตอนท้ายส่วนล่างของพวกเขาก็เป็นง่อยเกือบ "เมื่อลูไคกล่าวว่าขาของเขาไม่ได้ตั้งใจอย่างแน่นหนาอยู่ตรงกลาง
 Huang Xiaolong smiled faintly, “Don’t worry
หวงเสี่ยวหลุงยิ้มอย่างเบา ๆ "อย่ากังวล
”  A short while later, Sun Zhang and Xiong Chu arrived at the Holy Hall, said some encouraging words, and proceeded to announce the starting of the competition
หลังจากนั้นไม่นานจุนซูและซงจือมาถึงฮอลล์ฮอลล์กล่าวว่าคำพูดให้กำลังใจบางอย่างและประกาศให้ทราบถึงการเริ่มต้นของการแข่งขัน
 Like every year, the competition was divided into three large areas
เช่นทุกปีการแข่งขันถูกแบ่งออกเป็นสามส่วนใหญ่
  Every class has a student nominated by the class teacher, and those who disagreed could issue a challenge on the stage
ทุกชั้นเรียนมีนักเรียนที่ได้รับการเสนอชื่อจากครูผู้สอนชั้นเรียนและผู้ที่ไม่เห็นด้วยอาจให้ความท้าทายบนเวทีได้
 In the Second Year Class Six, Huang Xiaolong was the strongest and this was something recognized by the whole class while the second was Lu Kai instead of Ye Yong
ในปีที่สองชั้นปีที่ 6 หวงเสี่ยวหลู่เป็นคนที่แข็งแกร่งที่สุดและเป็นสิ่งที่ได้รับการยอมรับจากทั้งชั้นขณะที่สองคือลูไควแทนเยยอง
 In the past four years, Lu Kai also trained hard and his strength has surpassed the original number one, Ye Yong
ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา Lu Kai ยังได้รับการฝึกฝนอย่างหนักและความแรงของเขาได้เกินเกณฑ์ที่หมายเลขหนึ่งแล้วยง
   Huang Xiaolong and Lu Kai stood on the stage
Huang Xiaolong และ Lu Kai ยืนอยู่บนเวที
  “I don’t believe that this time, I still can’t take one move from you!” Lu Kai looked at Huang Xiaolong and said
"ฉันไม่เชื่อว่าครั้งนี้ฉันยังไม่สามารถย้ายจากคุณได้!" Lu Kai มองไปที่ Huang Xiaolong และกล่าวว่า
 Ever since the two of them were promoted into the Second Year, he was defeated with just one move every year
นับตั้งแต่พวกเขาทั้งสองได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นปีที่สองเขาก็พ่ายแพ้เพียงครั้งเดียวทุกปี
 Huang Xiaolong smiled, keeping silent
Huang Xiaolong ยิ้มให้ความเงียบ
 At this time, a dazzling light shrouded Lu Kai’s body and his Sky Peng martial spirit was called out
ในเวลานี้แสงพร่างพาดร่างของลูไคและจิตวิญญาณของ Sky Peng ถูกเรียกออกมา
 Strong, violent battle qi towered to the sky as Lu Kai instantly soul transformed, not wasting a second; a layer of feather-like armored covered Lu Kai, and four powerful wings could be seen emerging from his back, spreading out, causing the surrounding air flow to become turbulent
การสู้รบอย่างแรงและรุนแรงได้ขึ้นสู่ท้องฟ้าขณะที่ Lu Kai เปลี่ยนชีวิตทันทีไม่เสียเวลาสักครู่ 
  “Colossal Decimation Fist!” The moment after Lu Kai soul transformed, he already moved and appeared inches away from Huang Xiaolong with his fist punched out, whistling across the air
"กำปั้น Decamation มหึมา!" ช่วงเวลาหลังจากวิญญาณของ Lu Kai เปลี่ยนเขาได้ย้ายและปรากฏนิ้วห่างจาก Huang Xiaolong ด้วยกำปั้นของเขา punched ออก whistling ผ่านอากาศ
 The huge fist print swooped down on Huang Xiaolong, drowning the stage area in an eerie silence of decimation
กำปั้นใหญ่พิมพ์ลงบน Huang Xiaolong จมน้ำในพื้นที่เวทีในความเงียบที่น่าขนลุกของ decimation
  This Colossal Decimation Fist was a battle skill Lu Kai had spent these past few years practicing, and he had finally succeeded two months ago
นี่คือกำปั้น Decamation มหึมาเป็นทักษะการต่อสู้ Lu Kai ได้ใช้เวลาเหล่านี้ไม่กี่ปีที่ผ่านมาการฝึกและเขาก็ประสบความสำเร็จในที่สุดเมื่อสองเดือนที่ผ่านมา
 Although he knew even with the Colossal Decimation Fist that he would not be able to defeat Huang Xiaolong, Lu Kai believed he could block one attack of Huang Xiaolong’s
แม้ว่าเขาจะรู้ว่าแม้จะมีกำปั้นขนาดใหญ่ที่เขาไม่สามารถเอาชนะ Huang Xiaolong ได้ Lu Kai เชื่อว่าเขาสามารถสกัดกั้นการโจมตีของ Huang Xiaolong ได้
 Watching an enormous fist print blanketing him, Huang Xiaolong remained standing on the same spot looking like he had no intention to dodge
การเฝ้าดูการจับกำปั้นอย่างมหาศาลของเขา Huang Xiaolong ยังคงยืนอยู่ในจุดเดิมเหมือนเขาไม่มีเจตนาที่จะหลบ
 Instead, Huang Xiaolong attacked
แทนที่จะโจมตีหวงเสี่ยวหลุง
 His fist struck out, meeting Lu Kai’s head on
กำปั้นของเขาพุ่งออกมาพบกับหัวของ Lu Kai
 The two fists collided, and a thunderous ‘boom’ resounded
กำปั้นทั้งสองปะทะกันและเสียงดังก้องกังวานดังขึ้น
  The Colossal Decimation Fist shattered in the blink of an eye, and Lu Kai was seen wobbling back, falling out of the stage before steadying himself
กำปั้นยุบใหญ่มหึมาแตกในพริบตาและ Lu Kai ก็เห็นการโคลงกลับพังลงจากเวทีก่อนที่จะทำให้ตัวเองมั่นคง
 When Lu Kai steadied himself, he was dazed for a moment, and then he shook his head and smiled wryly as he looked at Huang Xiaolong, “It seems I would need a miracle to win against you in my lifetime!”  He still remembered the first time the two of them fought in the First Year competition
เมื่อลูคายมั่นคงตัวเขาก็มึนงงอยู่ครู่หนึ่งแล้วเขาก็ส่ายหัวและยิ้มให้เบิกบานขณะที่เขามองไปที่หวงเสี่ยวหลุงว่า "ดูเหมือนว่าผมจะต้องมีปาฏิหาริย์ที่จะเอาชนะคุณได้ตลอดชีวิต!" เขายังจำได้ว่า 
 At that time, Huang Xiaolong needed to exert his full effort to defeat him, but when they advanced to the Second Year Class, he lost to Huang Xiaolong in just one move
ในเวลานั้นหวงเสี่ยวหลงต้องการที่จะทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่ในการเอาชนะเขา แต่เมื่อพวกเขาก้าวเข้าสู่ชั้นปีที่ 2 เขาแพ้หวงเซี่ยวลองในการย้ายเพียงครั้งเดียว
 Now, he barely had the courage to challenge Huang Xiaolong anymore
ตอนนี้เขาแทบไม่มีความกล้าที่จะท้าทายหวงเซี่ยวลองอีกต่อไป
 After Lu Kai was defeated, no one from the same class dared to challenge Huang Xiaolong
หลังจากที่หวู่ไจ่พ่ายแพ้ไม่มีใครจากชั้นเดียวกันกล้าท้าชิงหลี่หลี่หลี่
 Thus, without any suspense, Huang Xiaolong was the Second Year Class Six winner once again
ดังนั้นโดยไม่ต้องใจจดใจจ่อใด ๆ Huang Xiaolong เป็นปีที่สองผู้ชนะระดับหกอีกครั้ง
 Next was the year competition
ต่อไปคือการแข่งขันปี
   The Second Year had a total of six classes-- to determine the final winner, there were three stages of competition
ปีที่สองมีทั้งหมดหกชั้นเรียน - เพื่อกำหนดผู้ชนะขั้นสุดท้ายมีสามขั้นตอนของการแข่งขัน
 Among the six students, three came from the following classes − Class One, Five, and Six and they were chosen to draw sticks
ในบรรดานักเรียนหกคนสามคนมาจากชั้นเรียนต่อไปนี้ - ชั้นหนึ่งห้าและหกและพวกเขาได้รับเลือกให้วาดไม้
 However, when everyone saw Huang Xiaolong drew the number one stick, a soft commotion rippled through the crowd
อย่างไรก็ตามเมื่อทุกคนได้เห็น Huang Xiaolong ดึงหมายเลขหนึ่งติด, ความว้าวุ่นใจอ่อน rippled ผ่านฝูงชน
  Number one! It was actually the number one stick!  Looking at the number stated on the stick, Huang Xiaolong could not resist shaking his head with a wry smile
ที่หนึ่ง! 
 Number one stick represented Chen Caixiu, the same person Lu Kai had mentioned earlier
หมายเลขหนึ่งติดแทน Chen Caixiu, คนเดียว Lu Kai ได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้
 The woman that was merciless towards men
ผู้หญิงที่ไร้ความเมตตาต่อผู้ชาย
  Gazes followed Huang Xiaolong and Chen Caixiu as the both of them went up to the stage
Gazes ตาม Huang Xiaolong และ Chen Caixiu ขณะที่ทั้งคู่ขึ้นไปบนเวที
 Chen Caixiu wore a soft lavender dress, pretty yet she had the bearings of a noble
Chen Caixiu สวมชุดลาเวนเดอร์อ่อนสวย แต่เธอก็มีแบริ่งของขุนนาง
 Not only was Chen Caixiu recognized as the Second Year’s number one person, like Li Lu, she was one of the three famous beauties of the Cosmic Star Academy
ไม่เพียง แต่ Chen Caixiu ได้รับการยอมรับว่าเป็นปีที่สองของหมายเลขหนึ่งคนเช่น Li Lu เธอเป็นหนึ่งในสามคนดังที่มีชื่อเสียงของ Cosmic Star Academy
 Be warned, she was a rose full of deadly thorns; her decisiveness was just as well-known as her beauty
ถูกเตือนว่าเธอเป็นกุหลาบที่เต็มไปด้วยหนามมรณะ 
  “Huang Xiaolong, for Li Lu’s sake, I will be gentler later
"หวงเสี่ยวหลุงเพราะเห็นแก่ลู่หลู่ฉันจะอ่อนโยนต่อไป
” Chen Caixiu’s eyes scrutinized Huang Xiaolong from top to bottom and said
"ดวงตาของเฉิน Caixiu กลั่นแกล้ง Huang Xiaolong จากบนลงล่างและกล่าวว่า
 Gentler?  A woman saying such words to a man would definitely cause a misunderstanding
อ่อนโยน? 
 Subsequently, weird looks were directed towards the stage with the two of them from the crowd
ต่อมารูปลักษณ์แปลก ๆ ถูกนำทางไปยังเวทีกับทั้งสองคนจากฝูงชน
   Huang Xiaolong cast a glance at Li Lu; he knew Li Lu and Chen Caixiu were good friends
Huang Xiaolong มองไปที่ Li Lu; 
 When Li Lu noticed Huang Xiaolong’s sight on her, she grinned playfully at Huang Xiaolong, revealing two cute dimples
เมื่อหลี่หลี่สังเกตเห็นสายตาของหวงหลี่หลี่เหลียวอยู่ที่เธอ
 Huang Xiaolong relaxed his shoulders and returned his attention on Chen Caixiu, saying “If you want it this way, then start!” Battle qi rushed out from Huang Xiaolong’s body, and the strong momentum vibrated in the air
"ถ้าคุณต้องการด้วยวิธีนี้แล้วเริ่มต้น!" สงครามฉีวิ่งออกมาจากร่างของหวงเสี่ยวหนิงและแรงผลักดันที่แรงสั่นสะเทือนในอากาศ
  “Peak late-Eighth Order!” All around, shock eyes fixed their stares at Huang Xiaolong
"Peak eight-eight สั่ง!" รอบ ๆ ดวงตาตกใจจ้องของพวกเขาที่ Huang Xiaolong
 After experiencing a moment of blankness due to shock from Huang Xiaolong’s revelation, Lu Kai smiled wryly inside – at the moment, he was only at peak late-Seventh Order whereas Huang Xiaolong had reached the peak of late-Eighth Order! At this moment, he truly understood the gap between them
หลังจากช่วงเวลาแห่งความว่างเปล่าอันเนื่องมาจากแรงกระแทกจากการเปิดเผยของหวงเสี่ยวหลุงลูไคยิ้มอย่างอ่อนโยนภายใน - ในขณะนั้นเขาอยู่ในช่วงสุดสัปดาห์ที่เจ็ดเท่านั้นขณะที่หวงเสี่ยวหลงได้ไปถึงยอดสั่งซื้อช่วงปลายปีที่แปด! 
 Chen Caixiu was also staring at Huang Xiaolong with a surprised expression – peak late-Eighth Order! Huang Xiaolong will be fifteen after the coming New Year, right…
Chen Caixiu ก็จ้องมองที่ Huang Xiaolong ด้วยการแสดงออกที่ประหลาดใจ - ยอดปลายสุดของลำดับที่แปด! 
?  A fifteen-year-old peak late-Eighth Order?! Although she herself was an early Ninth Order, she was already twenty!  According to Huang Xiaolong’s cultivation speed, what level would he reach by the time he is twenty years old? Peak late-Tenth Order? It was truly possible! “This freak of a man!” Chen Caixiu could not help muttering to herself
?