Chapter 101 Chapter 101: Breakthrough  − the Ninth Order   “Replying Sovereign, there is still no news of Master
บทที่ 101 บทที่ 101: ความก้าวหน้า - คำสั่งที่เก้า "การตอบโต้อธิปไตยยังไม่มีข่าวเรื่องนาย
” Marshal Haotian reported and his face showed a worried expression, “Please punish this Subordinate!” These past two years, he failed to find news or the whereabouts of his Master, and this made him feel ashamed to face Huang Xiaolong
Marshal Haotian รายงานและใบหน้าของเขาแสดงความกังวลว่า "กรุณาลงโทษผู้ใต้บังคับบัญชานี้!" ในช่วงสองปีที่ผ่านมาเขาไม่สามารถหาข่าวหรือที่อยู่ของนายของเขาได้และทำให้เขารู้สึกละอายใจที่ต้องเผชิญกับหวงเซี่ยวลอง
 Huang Xiaolong shook his head, “This matter can’t be blamed on you, stand up
"เรื่องนี้ไม่สามารถตำหนิคุณได้ลุกขึ้นยืน
” “Subordinate thanks Sovereign!” Marshal Haotian said
"จอร์จเฮอร์ตูนกล่าว
 Huang Xiaolong fell into a contemplative mood
Huang Xiaolong ตกอยู่ในอารมณ์ที่ใคร่ครวญ
 If there was no accident, two years was enough for Yu Ming to reach the Asura’s Gate headquarters in Star Cloud Continent and back
ถ้าไม่มีอุบัติเหตุสองปีก็เพียงพอแล้วที่หลี่หมิงจะไปถึงสำนักงานใหญ่ของ Asura Gate ใน Star Cloud Continent และกลับมา
 However, until now, Yu Ming has not come back and that can only mean one thing− Yu Ming met with some problems
อย่างไรก็ตามจนถึงขณะนี้หมินหมิงไม่ได้กลับมาและนั่นอาจหมายถึงสิ่งเดียวเท่านั้น - หลี่หมิงพบปัญหาบางอย่าง
 Although he can’t confirm that Yu Ming’s disappearance is related to his Senior Brother, the Main Chief of Asura’s Gate, Chen Tianqi, what he was sure of is, at the moment, was that Chen Tianqi still doesn’t about his existence
แม้ว่าเขาจะไม่สามารถยืนยันได้ว่าการหายตัวไปของ Yu Ming เกี่ยวข้องกับบราเดอร์อาวุโสหัวหน้าของ Asura's Gate, Chen Tianqi สิ่งที่เขามั่นใจคือในขณะนี้ Chen Tianqi ยังคงไม่เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของเขา
 Otherwise, Chen Tianqi would surely send people here to kill him and snatch the Asura Ring away
มิฉะนั้น Chen Tianqi จะส่งคนมาที่นี่เพื่อฆ่าเขาและฉกฉวยแหวน Asura ออกไป
 However, sooner or later Chen Tianqi would come to know about him
อย่างไรก็ตามไม่ช้าก็เร็ว Chen Tianqi จะมารู้จักกับเขา
 Thus, Huang Xiaolong must make preparations in advance
ดังนั้น Huang Xiaolong ต้องเตรียมตัวล่วงหน้า
 Strength, he needed more strength
ความแข็งแรงเขาต้องการความแข็งแรงมากขึ้น
 Despite possessing superb talent twin martial spirits and the number nine Heavenly Treasure, the Linglong Treasure Pagoda, which contributed to his unbelievable cultivation speed, about ten to twenty times faster than normal people, to Huang Xiaolong, it was still too slow
แม้จะมีความสามารถพิเศษในการต่อสู้แบบคู่แฝดและเทพสมบัติล้ำค่าอันดับ 9 Linglong Treasure Pagoda ซึ่งมีส่วนทำให้ความเร็วการเพาะปลูกที่ไม่น่าเชื่อของเขาถึง 10-20 ครั้งเร็วกว่าคนปกติถึง Huang Xiaolong แต่ก็ยังช้าเกินไป
 Huang Xiaolong must at least be a Saint realm warrior when facing Chen Tianqi to be able to protect himself
หวงเสี่ยวหลุงอย่างน้อยต้องเป็นนักรบแห่งราชวงศ์เซนต์เมื่อเผชิญหน้ากับเฉินเทียนฉีเพื่อป้องกันตัวเอง
 Saint realm! Not to mention the Luo Tong Kingdom, even the neighboring kingdoms do not have a Saint realm expert
ดินแดนเซนต์! 
 To break through to the Saint realm was easier said than done
การเจาะผ่านดินแดนของนักบุญก็ทำได้ง่ายกว่าที่ทำ
 The famous number one expert of the Duanren Empire, the Duanren Emperor, possessing a top grade thirteen martial spirit was one hundred and twenty-three years old when he stepped into the Saint realm
ที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งของ Duanren Empire จักรพรรดิ Duanren ผู้ครอบครองอาวุธยุทโธปกรณ์ชั้นปีที่สิบสามคือหนึ่งร้อยยี่สิบสามปีเมื่อเขาก้าวเข้าสู่ดินแดนแห่งเซนต์
 Thinking about this, Huang Xiaolong frowned
คิดถึงเรื่องนี้หงส์ Xiaolong ขมวดคิ้ว
 At this point in time, he wanted to increase his strength faster and the only way was to subdue more Heavenly Treasures
เมื่อถึงจุดนี้เขาต้องการที่จะเพิ่มพลังให้เร็วขึ้นและวิธีเดียวคือการควบคุมสมบัติล้ำค่าของ Heavenly
 At the moment, the only Heavenly Treasure location that he knew of was the number four at Duanren Institute, the Absolute Soul Pearl
ในขณะที่สถานที่แห่งเดียวในเทรเชอร์บนสวรรค์ที่เขารู้จักคือหมายเลขสี่ที่ Duanren Institute, Absolute Soul Pearl
 In short, he urgently needed to breakthrough to the Tenth Order; as long as he can breakthrough to the Tenth Order, he is confident he can capture the overall Academy championship and proceed to participate in the Imperial City Battle
ในระยะสั้นเขาจำเป็นเร่งด่วนที่จะก้าวไปสู่ลำดับที่สิบ; 
 At that time, he has the chance to search and conquer the Absolute Soul Pearl
ในเวลานั้นเขามีโอกาสที่จะค้นหาและพิชิต Absolute Soul Pearl
 Furthermore, by becoming a student of the Duanren Institute, he is allowed to purchase a mansion in the Imperial City, thereby relocating his parents and little siblings there is not an issue and it would be much safer than the Luo Tong Kingdom
ยิ่งไปกว่านั้นด้วยการเป็นนักศึกษาของ Duanren Institute เขาได้รับอนุญาตให้ซื้อคฤหาสน์ในเมืองอิมพีเรียลซึ่งจะทำให้พ่อแม่และพี่น้องของเขาย้ายไปอยู่ที่นั่นไม่ได้เป็นปัญหาและจะปลอดภัยกว่าราชอาณาจักรลู่ตอง
   Seeing Huang Xiaolong fall into deep contemplation, Marshal Haotian and Fei Hou dared not interrupt
เมื่อเห็นหวงเสี่ยวหลงตกอยู่ในการไตร่ตรองลึก Marshal Haotian และ Fei Hou ไม่กล้าขัดจังหวะ
 Moments later, Huang Xiaolong came out from his pensiveness and asked Marshal Haotian and Fei Hou about the information for Baolong Kingdom’s Big Sword Sect and the Martial Ning Family
ครู่ต่อมาหวงเสี่ยวหลงออกมาจากความเหนื่อยหน่ายของเขาและถามจอมพลชาวเฮติและเฟยเฮาเกี่ยวกับข้อมูลเรื่อง Big Sword Sigh ของ Baolong Kingdom และ Family Martial Ning
 The two of them reported all they knew
ทั้งสองคนรายงานสิ่งที่พวกเขารู้
 In the past years, Big Sword Sect had indeed sent people over to assassinate Huang Xiaolong’s parents several times, but both remained safe under the protection of the Marshal Mansion’s guards
ในปีที่ผ่านมา Big Sword Sect ได้ส่งผู้คนไปฆ่าพ่อแม่ของ Huang Xiaolong หลายต่อหลายครั้ง แต่ทั้งคู่ก็ยังปลอดภัยภายใต้การคุ้มครองของนายทหารจอมพลแห่งจอมพล
 And since that year Huang Xiaolong killed Ning Fei of the Martial Ning Family during his class advancement test at the kingdom’s border, the Martial Ning Family’s Patriarch, Ning Wang also sent people to assassinate Huang Xiaolong and his family a few times
และตั้งแต่ปีนั้นนายหวงหลี่หลี่ได้ฆ่าหนิงเฟ่จากครอบครัวหวงหวู่นในระหว่างการทดสอบความก้าวหน้าในชั้นเรียนของเขาที่ชายแดนของราชอาณาจักรนายนิงหวู่ผู้เป็นแม่ทัพของหวงหนิงได้ส่งคนไปลอบสังหารหวงเซี่ยวลองและครอบครัวของเขาหลายครั้ง
 Thus, when Huang Xiaolong breaks through to the Xiantian realm, the first thing he would do is destroy Big Sword Sect and the Martial Ning Family
ดังนั้นเมื่อ Huang Xiaolong บุกเข้าสู่ดินแดนแห่ง Xiantian สิ่งแรกที่เขาจะทำคือทำลาย Big Sword Sect และ Martial Ning Family
 After asking about the matters regarding the Big Sword Sect and Martial Ning Family, Huang Xiaolong proceeded to ask about Tianxuan Mansion’s matters
หลังจากถามเรื่องเรื่อง Big Sword Sect และ Martial Ning Family หวงเสี่ยวหลุงก็ถามเรื่อง Tianxuan Mansion เกี่ยวกับเรื่องนี้
 Since the first year he came to the Royal City, Huang Xiaolong had instructed Fei Hou to procure some slaves to cultivate his own army, and for the past few years, the number and strength of his servants had increased exponentially, and under Huang Xiaolong’s encouragement, they had started the Nine Tripod Commerce, mainly dealing in reading material printing like those entertainment magazines on Earth
ตั้งแต่ปีแรกที่เขามาถึง Royal City Huang Xiaolong ได้สั่ง Fei Hou จัดหาทาสบางส่วนเพื่อปลูกฝังกองทัพของเขาเองและในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมาจำนวนและความแรงของข้าราชการของเขาเพิ่มขึ้นอย่างมากและภายใต้การสนับสนุนของ Huang Xiaolong 
 Although the Nine Tripod Commerce was set up for merely two years, the operation and management were quite satisfactory, opening more than a dozen branches in the Luo Tong Kingdom itself
ถึงแม้ว่างาน Tripod Commerce ของ Nine Trip ได้มีขึ้นเพียงแค่ 2 ปีการดำเนินงานและการบริหารจัดการก็ค่อนข้างน่าพอใจโดยเปิดสาขากว่าหลายสิบแห่งในอาณาจักร Luo Tong เอง
 The daily publication exceeded ten thousand and a profit of several thousand gold coins
สิ่งพิมพ์รายวันเกินหมื่นและมีกำไรหลายพันเหรียญทอง
 Now, all expenses of Tianxuan Mansion were covered by profits from the Nine Tripod Commerce
ตอนนี้ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของ Tianxuan Mansion ได้รับการคุ้มครองโดยผลกำไรจาก Nine Tripod Commerce
 “Fei Hou, next year, expand the operation of Nine Tripod Commerce
"Fei Hou, ปีหน้าขยายการดำเนินงานของ Nine Tripod Commerce
 There must be a branch in every county-- you handle the details
ต้องมีสาขาในทุกมณฑล - คุณจัดการรายละเอียด
” Huang Xiaolong said
"หวงเสี่ยวหลุงกล่าว
 “Yes, Sovereign!” Fei Hou replied respectfully
"ใช่อธิปไตย!" Fei Hou ตอบอย่างสุภาพ
 “On another hand, below the Nine Tripod Commerce location, form an underground assassin organization
"อีกนัยหนึ่งอยู่ใต้ตำแหน่งเก้าขาตั้งพาณิชย์เป็นองค์กรฆาตกรใต้ดิน
 You can pick the recruits
คุณสามารถเลือกรับสมัคร
” Huang Xiaolong continued; it was time to return Big Sword Sect and Martial Ning Family ‘kindness’ with some retaliation of his own
"Huang Xiaolong ยังคงดำเนินต่อไป 
 Fei Hou acknowledged him respectfully
Fei Hou ยอมรับเขาอย่างสุภาพ
   A short while after that, Marshal Haotian and Fei Hou left the main hall
หลังจากนั้นไม่นาน Marshal Haotian และ Fei Hou ก็ออกจากห้องโถงใหญ่
 Just seconds after both of them left, his little sister, Huang Min, and Li Lu came over; Huang Min pulled and shook Huang Xiaolong’s arm, demanding he accompany them shopping
เพียงไม่กี่วินาทีหลังจากทั้งคู่ออกไปน้องสาวของเขา Huang Min และ Li Lu ก็มา 
 With no escape, he relented
เขาไม่ยอมหนี
 The whole afternoon was spent strolling around the city and when he returned to his courtyard, Huang Xiaolong started to practice Asura Tactics
ทั้งบ่ายใช้เวลาเดินเล่นรอบเมืองและเมื่อเขากลับมาที่ลานของเขา Huang Xiaolong เริ่มฝึก Asura Tactics
 Asura Tactics
Asura Tactics
 Huang Xiaolong had reached the third level and was able to condense the Wings of Demon; when he stepped into the fourth level, the Eye of Hell would open in his forehead
Huang Xiaolong ได้ถึงระดับที่สามและสามารถย่อปีกของ Demon; 
 The advantage of this Eye of Hell was that it could see through the real nature of things, even through concealment, and it could launch a spiritual attack
ข้อดีของ Eye of Hell นี้คือสามารถมองเห็นสิ่งที่แท้จริงของสิ่งต่างๆได้แม้ผ่านการปกปิดและสามารถโจมตีทางวิญญาณได้
 When he reach the fourth stage, his Asura Physique would grow stronger overall
เมื่อเขามาถึงขั้นตอนที่สี่ Asura Physique ของเขาจะแข็งแกร่งขึ้นโดยรวม
 But, according to Huang Xiaolong’s estimation, he would need to break through to the Xiantian realm before he could step into the fourth level of Asura Tactics
แต่ตามการคาดการณ์ของหวงเสี่ยวหลู่เขาจะต้องบุกเข้าไปในดินแดนแห่ง Xiantian ก่อนที่เขาจะก้าวเข้าสู่ระดับที่สี่ของ Asura Tactics
   Ten days passed
สิบวันผ่านไป
 In the courtyard, Huang Xiaolong spent the day practicing Asura Sword Skill, and at night, he focused on Asura Tactics and the Body Metamorphose Scripture
ในลานลาน Huang Xiaolong ใช้เวลาฝึกซ้อม Asura Sword Skill และในตอนกลางคืนเขามุ่งเน้น Asura Tactics และ Body Metamorphose Scripture
 As for the Golden Linglong Body, Huang Xiaolong had reached the second stage-- reaching the second stage meant that he could absorb more of the fire dragon qi from the pagoda, strengthening his body by itself
ส่วนหงส์ Xiaolong ได้ก้าวมาถึงขั้นตอนที่สองแล้วการก้าวสู่ขั้นตอนที่สองทำให้เขาสามารถดูดซับมังกรไฟมากขึ้นจากเจดีย์
 After ten days passed, the New Year drew closer
หลังจากสิบวันผ่านไปปีใหม่เข้ามาใกล้
 Every corner of Tianxuan Mansion was brightly decorated, creating a cheerful, festive atmosphere
ทุกมุมของ Tianxuan Mansion ได้รับการตกแต่งอย่างสดใสสร้างบรรยากาศร่าเริงและรื่นเริง
 One of the changes to the Tianxuan Mansion in the past four years was it had expanded and doubled in land area; just the guards amounted to more than six hundred, whereas the servants and maids were close to a hundred
หนึ่งในการเปลี่ยนแปลง Tianxuan Mansion ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมามีการขยายตัวและเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในพื้นที่ 
 With the New Year coming, Huang Peng and Su Yan were busy buying things and getting ready to welcome the New Year
กับปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง Huang Peng และ Su Yan กำลังยุ่งอยู่กับการซื้อของและเตรียมพร้อมที่จะต้อนรับปีใหม่
 On New Year’s eve, Huang Xiaolong abandoned his practice routine to accompany his family and Li Lu, chatting and laughing to pass the night
ในวันส่งท้ายปีเก่าหวางหลี่หลงได้ละทิ้งกิจวัตรประจำวันของเขาเพื่อมากับครอบครัวและหลี่ลูคุยและหัวเราะเพื่อจะผ่านคืน
 On the First Day of New Year, the whole family went to some famous scenic spots in the Royal City
ในวันแรกของปีใหม่ทั้งครอบครัวไปที่จุดชมวิวที่มีชื่อเสียงบางแห่งใน Royal City
   The New Year came and went
ปีใหม่มาแล้วเดิน
 And Huang Xiaolong continued to work hard practicing
และหวงเสี่ยวหลุงยังคงฝึกซ้อมอย่างหนัก
 Half a month later, during the night
ครึ่งเดือนหลังในตอนกลางคืน
 The moonlight shone like water
แสงจันทร์ส่องลงมาเหมือนน้ำ
 Huang Xiaolong was sitting cross-legged in the Linglong Treasure Pagoda’s space, continuously running Asura Tactics, and the netherworld battle qi rolled and surged in his meridians and Qi Sea, rolling and crashing
หวางหลี่หลี่นั่งอยู่ในพื้นที่ Linglong Treasure Pagoda และใช้ Asura Tactics อย่างต่อเนื่องและการต่อสู้ของ netherworld ได้แผ่และพุ่งขึ้นในเส้นเมอริเดียนและ Qi Sea การพลิกคว่ำและล้มเหลว
 Huang Xiaolong had a feeling that tonight, he would break through to the Ninth Order
นายหวงเสี่ยวหลุงรู้สึกว่าคืนนี้เขาจะผ่านไปยังลำดับที่เก้า
 A black and a blue twin dragon emerged behind Huang Xiaolong, coiled in the air, exuding a dragon’s oppressive aura in the space
มังกรคู่แฝดสีดำและสีน้ำเงินโผล่ขึ้นมาเบื้องหลังหวงหลี่หลี่ซึ่งม้วนอยู่ในอากาศโผล่ขึ้นมาในแนวรัศมีของมังกร
 Four years since he broke through to the Seventh Order, the twin dragons’ martial spirit had grown bigger
สี่ปีนับตั้งแต่ที่เขาพ่ายแพ้ไปถึงลำดับที่เจ็ดมังกรคู่ของมังกรได้เติบโตขึ้น
 As the netherworld battle qi raged in his meridians and Qi Sea, the barrier towards the Ninth Order became thinner and thinner, and every time his battle qi crashed against the barrier, a wave of pain traveled from his meridians-- it was more painful than any other time he had broken through, at least by a few folds, even ten times more painful
เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเกิดขึ้นในเส้นเมอริเดียนและทะเลฉีของเขาอุปสรรคต่อลำดับที่เก้ากลายเป็นทินเนอร์และทินเนอร์ยิ่งขึ้นและทุกครั้งที่สงครามฉีของเขาพุ่งชนกำแพงคลื่นแห่งความเจ็บปวดได้เดินทางจากเส้นเมอริเดียนของเขามันเจ็บปวดมากยิ่งกว่า 
 Huang Xiaolong endured the pain while insistently pushing his battle qi
Huang Xiaolong ทนทุกข์ทรมานในขณะที่ผลักดันการต่อสู้ฉีอย่างฉับพลัน
 It felt like a long century passed before Huang Xiaolong’s body shuddered suddenly, and a subtle breaking sound came from inside his body
มันรู้สึกราวกับว่าเป็นเวลานานหลายศตวรรษที่ผ่านมาก่อนที่ร่างของหวงเสี่ยวหนู่ก็สั่นอย่างฉับพลันและเสียงที่แตกออกมาจากภายในร่างกายของเขา
 The eighth order netherworld battle qi rushed cheerfully into the ninth order meridians, and at the same time, the netherworld battle qi in his Qi Sea was compressed down as it gathered more and more in the expanded Qi Sea
ลำดับที่แปด netherworld รบฉีรีบวิ่งเข้าไปในลำดับที่เก้าของเส้นเมอริเดียนและในเวลาเดียวกันการต่อสู้กับชิอิชิทะเลของเขาถูกบีบอัดลงในขณะที่มันรวมตัวกันมากขึ้นในการขยาย Qi Sea
 The Ninth Order, finally! The black and blue dragon behind Huang Xiaolong roared towards the sky; the dragon scales on their body became denser and shinier
ลำดับที่เก้าในที่สุด! 
 The Linglong Treasure Pagoda shook as it broke out in a dazzling bright light
Linglong Treasure Pagoda ส่ายขึ้นขณะที่มันโผล่ออกมาด้วยแสงสีสุกใส