Chapter 102 Chapter 102: The Yuwai Kingdom   Finally, he had broken through to the Ninth Order! The sky was getting clearer, and Huang Xiaolong stopped practicing with delight in his heart
บทที่ 102 บทที่ 102: ราชอาณาจักรยุวราชในที่สุดพระองค์ทรงหักผ่านทางลำดับที่เก้า! 
 A Ninth Order in any families or big counties within the Luo Tong Kingdom’s territory was a force in one’s own right
คำสั่งที่เก้าในครอบครัวหรือมณฑลใหญ่ ๆ ภายในอาณาเขตราชอาณาจักรลูทก็คือแรงในด้านขวาของตัวเอง
 In the previous Huang Clan Manor, other than Huang Qide, only the Chief Steward Chen Ying was a Ninth Order expert
ในอดีต Huang Clan Manor นอกเหนือจาก Huang Qide หัวหน้าเสนาบดี Chen Ying เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการสั่งซื้ออันดับที่เก้า
 Those so-called Huang Clan Manors Elders were just at the Eighth Order or worse, the peak late-Seventh Order
ผู้ที่ถูกเรียกว่ากลุ่ม Huang Clan Manors Elders อยู่ในลำดับที่แปดหรือแย่ที่สุดคือยอดสั่งซื้อช่วงปลายเดือนที่เจ็ด
 Huang Xiaolong came out from the Linglong Treasure Pagoda space
Huang Xiaolong ออกมาจากพื้นที่ Linglong Treasure Pagoda
   Just as he came out from there and out of the room, he ran into Fei Hou; seeing him, Fei Hou exclaimed in shock, “Sovereign, could it be you?!” He already was a Xiantian expert and Huang Xiaolong did not intentionally hide his breath fluctuations, thus Fei Hou noticed the difference at first sight
ขณะที่เขาออกมาจากห้องและเดินออกไปจากห้องเขาวิ่งเข้าไปใน Fei Hou; 
 Huang Xiaolong nodded and laughed: “I was lucky and I was able to break through last night
Huang Xiaolong พยักหน้าและหัวเราะออกมาว่า "ฉันโชคดีและฉันสามารถผ่านไปได้เมื่อคืนนี้
” Fei Hou felt a dizzy spell
Fei Hou รู้สึกเวียนหัว
 Was lucky? To Fei Hou, it felt as if every other day he would come across Sovereign’s lucky breakthroughs! But wasn’t this level of lucky coincidences a little too abnormal? After a while, Fei Hou repressed the shock in his heart, but he still hesitated for a moment
โชคดีมั้ย? 
 “Sovereign, this Subordinate would like to make a trip home
"Sovereign, Subordinate นี้ต้องการที่จะเดินทางกลับบ้าน
” Fei Hou honestly brought up his request
Fei Hou สุภาพนำคำขอของเขา
 “Go home?” Huang Xiaolong choked; and dazed for a moment, he still yet had not connected the dots
"กลับบ้าน" หงส์ Xiaolong สำลัก; 
 Fei Hou had followed Huang Xiaolong for seven years, but he had never mentioned anything about his family
Fei Hou ได้ติดตาม Huang Xiaolong มาเจ็ดปี แต่เขาไม่เคยพูดถึงครอบครัวของเขา
 That was why when Fei Hou mentioned the matter, he was a little slow on the uptake
นั่นเป็นเหตุผลที่ Fei Hou กล่าวถึงเรื่องนี้เขารู้สึกช้ามากที่มีการดูดซึม
 “Yes, Sovereign
"ใช่อธิปไตย
 Just now, a letter came from my son: he said next month my eldest grandson is getting married and I have not been back for seven years
ตอนนี้จดหมายมาจากลูกชายของฉัน: เขากล่าวว่าเดือนถัดไปลูกหลานคนโตของฉันจะแต่งงานและฉันไม่ได้กลับมาเป็นเวลาเจ็ดปี
  Therefore, this Subordinate wants to go home and take a look
ดังนั้นผู้ใต้บังคับบัญชานี้ต้องการกลับบ้านและดูสิ
” Fei Hou explained, feeling slightly embarrassed
Fei Hou อธิบายรู้สึกอายเล็กน้อย
 When Huang Xiaolong recovered, he smiled and said, “Fei Hou, this is a big happy event ah, no need to feel embarrassed
เมื่อหว่อง Xiaolong กู้เขายิ้มและกล่าวว่า "Fei Hou นี้เป็นเหตุการณ์ที่มีความสุขขนาดใหญ่ ah, ไม่จำเป็นต้องรู้สึกอับอาย
” he asked: “Then, where is your home?” “This Subordinate is a Marquis of the Yuwai Kingdom
"เขาถามว่า" แล้วที่บ้านของคุณอยู่ที่ไหน? "" ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาคนนี้เป็นของมาร์ควิสแห่งอาณาจักรยุว
” Fei Hou answered
Fei Hou ตอบ
 TheYuwai Kingdom? Huang Xiaolong was surprised by this news
ราชอาณาจักรไทย? 
 It had occurred to Huang Xiaolong that Fei Hou might not be a Luo Tong Kingdom local, but he did not expect Fei Hou to be a Marquis from the Yuwai Kingdom
มันเกิดขึ้นกับหวงเซี่ยวลองว่า Fei Hou อาจไม่ใช่ Luo Tong Kingdom แต่เขาไม่คิดว่า Fei Hou จะเป็น Marquis จากอาณาจักร Yuwai
 The Luo Tong Kingdom was located at the south side of the Silvermoon Forest whereas the Yuwai Kingdom sits on the north side
อาณาจักร Luo Tong ตั้งอยู่ที่ด้านใต้ของ Silvermoon Forest ขณะที่อาณาจักร Yuwai อยู่ทางด้านทิศเหนือ
 This knowledge was gained from the hours he spent in the Academy’s library; the Yuwai Kingdom was one of the strongest kingdoms amongst the thousand over kingdoms under Duanren Empire and was much stronger than the Luo Tong Kingdom many times over
ความรู้นี้ได้รับจากชั่วโมงที่เขาใช้ในห้องสมุดของ Academy; 
 “When do you plan to leave?’ Huang Xiaolong asked
"เมื่อไหร่ที่คุณวางแผนที่จะจากไป?" หวงเสี่ยวหลงถาม
 “This Subordinate plans to leave in another two days
"ผู้ใต้บังคับบัญชานี้วางแผนที่จะออกไปอีกสองวัน
” Fei Hou answered
Fei Hou ตอบ
 “How about this, I will make this trip with you to the Yuwai Kingdom
"แล้วฉันจะเดินทางไปกับคุณที่อาณาจักร Yuwai
” Huang Xiaolong ‘suggested’ in a low voice
"Huang Xiaolong 'แนะนำ' ด้วยเสียงต่ำ
 Fei Hou was startled: “Sovereign, you want to come with this Subordinate to Yuwai Kingdom, then…
Fei Hou งงงวย: "Sovereign คุณต้องการที่จะมากับผู้ใต้บังคับบัญชานี้ไปยังอาณาจักร Yuwai แล้ว ...
?” Huang Xiaolong waved his hand unconcernedly, and laughed, “Since it is your eldest grandson’s wedding, no matter what I must also prepare a wedding gift, moreover, I also want to have a look around a new place
"หวงเสี่ยวหลงโบกมืออย่างไม่อั้นและหัวเราะ" เพราะเป็นงานแต่งงานของหลานชายคนโตของฉันไม่ว่าฉันจะต้องจัดเตรียมงานแต่งงานอะไรที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ฉันก็อยากจะมองไปรอบ ๆ สถานที่ใหม่
 Am I not welcome?” Since he came to this world, other than the Luo Tong Kingdom, Huang Xiaolong’s time was spent in the Silvermoon Forest training and because of that, he wanted to take this opportunity to go outside
ฉันไม่ได้รับการต้อนรับ? "ตั้งแต่เขามาถึงโลกนี้นอกเหนือจากอาณาจักร Luo Tong เวลาที่ Huang Xiaolong ใช้เวลาฝึก Silvermoon Forest และด้วยเหตุนี้เขาจึงอยากใช้โอกาสนี้ออกไปข้างนอก
   Fei Hou quickly smiled, “Sovereign is going with this Subordinate, of course, I am very happy
Fei Hou ยิ้มอย่างรวดเร็ว "Sovereign ไปกับผู้ใต้บังคับบัญชานี้แน่นอนฉันมีความสุขมาก
” Huang Xiaolong said, “Then you go and make the proper arrangements; we’ll depart the day after tomorrow
"หวงเสี่ยวหลุงกล่าวว่า" จากนั้นคุณจะไปและจัดเตรียมที่เหมาะสม 
” “Yes, thank you Sovereign!” Fei Hou replied respectfully, turned around and left to make arrangements
"" ใช่ขอขอบคุณคุณ Sovereign! "Fei Hou ตอบด้วยความเคารพหันไปทางซ้ายและเพื่อเตรียมการ
 After Fei Hou left, Huang Xiaolong went to the main hall
หลังจากที่ Fei Hou ออกไป Huang Xiaolong ก็เดินเข้าไปในห้องโถงใหญ่
 Both of his parents, Huang Peng and Su Yan were there, and Huang Xiaolong told them he would be leaving to Yuwai Kingdom with Fei Hou in two days’ time
พ่อแม่ทั้งสองของเขาคือ Huang Peng และ Su Yan อยู่ที่นั่นและ Huang Xiaolong บอกว่าเขาจะเดินทางไปยังอาณาจักร Yuwai ในเมือง Fei Hou ในเวลาสองวัน
 When they heard that, although a little unexpected, neither one objected
เมื่อพวกเขาได้ยินว่าแม้จะมีอะไรที่ไม่คาดคิด แต่ก็ไม่มีใครคัดค้าน
 These years, Huang Xiaolong had spent most of his time outside, in the Silvermoon Forest
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาหวงเสี่ยวหลงเคยใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่นอกเมืองในป่า Silvermoon Forest
 “Are young coming back at the end of the year?” Huang Peng inquired
"หนุ่มสาวกลับมาในช่วงปลายปี?" Huang Peng ถาม
 “Not sure-- if nothing happens, we should be back in six months
"ไม่แน่ใจ - ถ้าไม่มีอะไรเกิดขึ้นเราควรกลับมาอีกครั้งภายในหกเดือน
” Huang Xiaolong gave an estimate
"Huang Xiaolong ให้ประมาณการ
 Then, Huang Xiaolong gave his parents roughly ten Fire Dragon Pearls and explained a little about the management of the Nine Tripod Commerce
จากนั้นหวงเสี่ยวหลุงให้พ่อแม่ของเขาประมาณสิบมังกรไฟมังกรและอธิบายเล็กน้อยเกี่ยวกับการจัดการของเก้าขาตั้งการพาณิชย์
 Fei Hou was the one in charge of the Nine Tripod Commerce, and now that Fei Hou is going away, these things needed to be handled by his parents
Fei Hou เป็นหนึ่งในผู้รับผิดชอบการพาณิชย์เก้าขาตั้งและตอนนี้ Fei Hou กำลังจะหายตัวไปสิ่งเหล่านี้จำเป็นต้องได้รับการจัดการโดยพ่อแม่ของเขา
 Luckily, his parents were involved in some aspects, and with Marshal Haotian behind them, there shouldn’t be any problems
โชคดีที่พ่อแม่ของเขามีส่วนเกี่ยวข้องในด้านต่างๆและกับจอมพลเฮติที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาไม่ควรมีปัญหาใด ๆ
   Two days passed
สองวันผ่านไป
 Huang Xiaolong and Fei Hou left the Luo Tong Kingdom and they were sent off by a crowd of family
Huang Xiaolong และ Fei Hou ทิ้งอาณาจักร Luo Tong ไว้และถูกส่งตัวไปจากกลุ่มครอบครัว
 Just like every time before when he leaves the Royal City, Huang Xiaolong would ask Marshal Haotian to look over his parents and little siblings’ safety
เช่นเดียวกับทุกครั้งก่อนหน้านี้เมื่อเขาออกจาก Royal City, Huang Xiaolong จะถาม Marshal Haotian เพื่อดูความปลอดภัยของพี่ ๆ และพ่อแม่ของเขา
 After leaving the Luo Tong Kingdom Royal City, Huang Xiaolong and Fei Hou came before the Silvermoon Forest
หลังจากออกจากอาณาจักร Luo Tong Royal City, Huang Xiaolong และ Fei Hou มาก่อน Silvermoon Forest
 Once they cut through the forest, they would arrive at the border of Yuwai Kingdom
เมื่อพวกเขาตัดผ่านป่าพวกเขาจะมาถึงชายแดนของอาณาจักร Yuwai
 This was the fastest route; while hurrying their way, the two of them could kill some demonic beasts and train
นี่คือเส้นทางที่เร็วที่สุด; 
   Two months passed
สองเดือนผ่านไป
 In a silent night
ในคืนที่เงียบ
 Huang Xiaolong and Fei Hou sat near the bonfire, lighting up a small area of the dark forest
Huang Xiaolong และ Fei Hou นั่งใกล้กองไฟแสงสว่างบริเวณเล็ก ๆ ของป่ามืด
 Two months passed and the two of them had arrived at the northest part of the Silvermoon Forest; tomorrow, they probably could make it across the border into the Yuwai Kingdom
สองเดือนที่ผ่านมาและทั้งสองเดินเข้ามาทางตอนเหนือสุดของป่า Silvermoon; 
 Sitting close to the bonfire, even as a Xiantian Fei Hou could not help but feel excited thinking that he was about to return to the Fei Manor
นั่งอยู่ใกล้กับกองไฟแม้ในขณะที่ Xiantian Fei Hou ไม่สามารถช่วย แต่รู้สึกตื่นเต้นที่คิดว่าเขากำลังจะกลับไป Fei Manor
 It was seven years of separation, how much had the Fei Manor changed in his absence…
มันเป็นเวลาเจ็ดปีของการแยก Fei Manor เปลี่ยนเท่าไหร่ในกรณีที่ไม่มี ...
 Looking at Fei Hou’s face, Huang Xiaolong empathizes with his mood
มองไปที่ใบหน้าของ Fei Hou, Huang Xiaolong empathizes ด้วยอารมณ์ของเขา
 The first year he left Huang Clan Manor and returned at the end of the year, he felt the same on the journey from the Luo Tong Royal City to Huang Clan Manor
ปีแรกที่เขาทิ้ง Huang Clan Manor และกลับมาเมื่อปลายปีเขารู้สึกเหมือนเดิมในการเดินทางจาก Luo Tong Royal City ไปยัง Huang Clan Manor
 “Another ten days, we will reach Yuwai Royal City, right?” Huang Xiaolong spoke
"อีกสิบวันเราจะถึง Yuwai Royal City, ขวา?" Huang Xiaolong พูด
 “That’s right, Sovereign,” Fei Hou added, “That year when I left, Fei Ming that little brat was only seventeen
"ใช่แล้ว Sovereign" Fei Hou กล่าวเสริมว่า "ปีที่ฉันเหลือ Fei Ming น้องเล็กตัวนั้นอายุแค่สิบเจ็ด
 Seven years passed in the blink of an eye, and that brat is already getting married!” Fei Ming was Fei Hou’s eldest grandson
เจ็ดปีที่ผ่านไปในพริบตาและเด็กคนนี้กำลังจะแต่งงานกันแล้ว! "เฟยหมิงเป็นหลานชายคนโตของเฟยโฮ
 In his son, Fei Rong’s letter, this eldest grandson of his had already broken through to the Seventh Order, and this made Fei Hou feel comforted; when he left, Fei Ming was just a late-Fifth Order
ในลูกชายของเขาจดหมาย Fei Rong ของหลานชายคนโตของเขานี้ได้ผ่านไปแล้วถึงคำสั่งที่เจ็ดและสิ่งนี้ทำให้ Fei Hou รู้สึกปลอบโยน; 
 Night slowly faded away
คืนค่อยๆจางหายไป
 And daybreak inched up from the horizon; Huang Xiaolong and Fei Hou continued onwards and one day later, they came out from the Silvermoon Forest, reaching the Yuwai Kingdom’s border
และรุ่งสางขึ้นจากขอบฟ้า; 
 Still, with Huang Xiaolong and Fei Hou’s speed, they needed at least eight to nine days to reach the Yuwai Royal City
อย่างไรก็ตามด้วยความเร็วของ Huang Xiaolong และ Fei Hou พวกเขาต้องการเวลาอย่างน้อย 8 ถึง 9 วันในการเดินทางไปยัง Yuwai Royal City
 As they entered the Yuwai Kingdom’s land, both of them would only delay little time at cities to rest for the night
ขณะที่พวกเขาเดินเข้าไปในดินแดนของราชวงศ์หยูวี่ทั้งคู่จะเลื่อนเวลาออกไปจากเมืองเล็ก ๆ ในเวลากลางคืน
   Six days passed
หกวันผ่านไป
 As the two got closer to the destination, three more cities popped up, and soon, they would reach the Yuwai Royal City
ขณะที่ทั้งสองได้ใกล้ชิดกับจุดหมายปลายทางเมืองอื่น ๆ อีกสามแห่งก็โผล่ขึ้นมาและในไม่ช้าพวกเขาก็จะไปถึง Yuwai Royal City
 While Huang Xiaolong and Fei Hou were hurrying, two carriages came from behind and when it neared them, a surprised exclamation sounded, “Is it Senior Fei Hou?” This made Huang Xiaolong and Fei Hou turned around to look, and they saw one of the horse carriages stop, and from inside the carriage, a twenty-something pretty young woman came out
ขณะที่หว่อง Xiaolong และ Fei Hou กำลังรีบเร่งรถสองคันมาจากด้านหลังและเมื่อใกล้กับพวกเขาแล้วเครื่องหมายคำพูดที่แปลกใจก็คือ "Fei Hou คืออะไร" ซึ่งทำให้ Huang Xiaolong และ Fei Hou หันไปมองและพวกเขาก็เห็น 
 Coming before Fei Hou, the pretty young woman had surprise shining in her eyes
มาก่อน Fei Hou หญิงสาวสวยมีความสับสนในสายตาของเธอ
 Sounding a little awed, she asked again: “Is it Senior Fei Hou?” Fei Hou scrutinized the young woman in front of him with a puzzled expression, nodded, and said, “I am Fei Hou, and you are?” He really can’t recall who this young woman in front him was
"Fei Hou เป็นผู้ใหญ่หรือไม่?" Fei Hou กลั่นกรองหญิงสาวหน้าเขาด้วยท่าทางที่งงงวยพยักหน้าและกล่าวว่า "ฉัน Fei Hou และคุณเป็น?" เขาเป็นคนที่จริง