Chapter 107 Chapter 107: Really Is the Patriarch’s Old Man?   Make trouble? Your blinded dog eyes?! Look around and see where this is?! Fei Hou was floored being treated this way in his own home; anger and frustration bubbled inside him whereas Huang Xiaolong behind him was shaking his head while smiling bitterly
บทที่ 107 บทที่ 107: เป็นคนแก่ของพระสังฆราชจริงๆหรือ? 
 “Impetuous!” Fei Hou bellowed; his right hand suddenly waved forward, bringing a violent gale that whirled at the two guards away, throwing them heavily onto the ground
"ใจร้อน!" Fei Hou ตะโกน; 
 The two guards screamed at the top of their lungs, raising a commotion the in mansion’s surroundings
เจ้าหน้าที่ทั้งสองคนกรีดร้องที่ด้านบนของปอดของพวกเขาทำให้เกิดความสับสนวุ่นวายในสภาพแวดล้อมของคฤหาสน์
 Passersby and nobles who came to send congratulatory gifts nearly jumped out of their skin, and they instantly retreated
คนเดินผ่านและขุนนางที่มาส่งของขวัญแสดงความยินดีเกือบกระโดดออกมาจากผิวของพวกเขาและพวกเขาก็ถอยหลังทันที
   At this time, loud footsteps were heard rushing to their direction from the inner yards of the mansion and a group of mansion guards appeared, around twenty of them
ในเวลานี้เสียงฝีเท้าดังขึ้นก็ได้ยินเสียงวิ่งไปตามทิศทางของพวกเขาจากหลาด้านในของคฤหาสน์และกลุ่มของคฤหาสน์ยามปรากฏประมาณยี่สิบของพวกเขา
 Leading the group of guards was a thick-bearded, middle-aged man
ผู้นำกลุ่มทหารองครักษ์คือชายวัยกลางคนหนาเครา
 A thick, black beard covered three-quarter of his face, making him look particularly fierce and vicious; judging from his attire and demeanor, this middle-aged man must be the guards’ captain
มีหนวดเคราสีดำหนาทึบปกคลุมสามในสี่ของใบหน้าทำให้เขาดูดุร้ายและชั่วร้าย 
 “What is happening?” The moment this thick-bearded man rushed to the scene, he shouted out the question as he came beside the two miserable guards
"เกิดอะไรขึ้น?" ขณะที่ชายคนนี้มีเคราหนาวิ่งไปที่เกิดเหตุเขาตะโกนออกคำถามที่เขามาพร้อมกับทั้งสองยามที่น่าสังเวช
 Struggling to get up, the two guards said to the middle-aged man: “Captain Lin, it was these two people! They came to make trouble at our Fei Mansion; he berated our Patriarch and attacked us first!” A finger pointed towards Huang Xiaolong and Fei Hou
สองคนเฝ้ายามพูดกับชายวัยกลางคนว่า "กัปตันหลินเป็นคนสองคนนี้! 
 That thick black-bearded spun in Huang Xiaolong and Fei Hou’s direction, and his expression sank
ร่ายเคราสีดำหนาทึบในทิศทางของ Huang Xiaolong และ Fei Hou และการแสดงออกของเขาก็จมลง
 His mouth opened and a cold voice sounded, “Did you two eat a bear’s heart or leopard’s gallbladder? You dare come and make trouble in our Fei Mansion? Do you know what kind of place is the Fei Mansion?” Huang Xiaolong rendered slightly helpless with the situation; it seems this black beard middle-aged is also someone who doesn’t recognize Fei Hou
ปากของเขาเปิดออกและมีเสียงหวาดกลัวว่า "คุณสองคนกินหัวใจหมีหรือถุงน้ำดีของเสือดาวหรือ? 
 Fei Hou was away for seven years, so how much did the guards change in during this period of time? Fei Hou also was speechless
Fei Hou หนีไปเป็นเวลาเจ็ดปีดังนั้นเจ้าหน้าที่รักษาพระองค์จึงเปลี่ยนไปในช่วงเวลานี้? 
 “Tell Fei Rong to come out!” Fei Hou stated bluntly with a nerve twitching on his forehead
"บอก Fei Rong ที่จะออกมา!" Fei Hou กล่าวโผงผางด้วยอาการกระตุกประสาทบนหน้าผากของเขา
 The thick black-bearded man was angered hearing Fei Hou refer to their Patriarch by name as this was naked disrespect towards their Patriarch, and his face darkened considerably: “Go! Capture these two people, let the Patriarch to judge their crime!” “Yes, Captain Lin!” The Fei Mansion’s guards acknowledged loudly in unison, and all of the guards rushed towards Huang Xiaolong and Fei Hou
ชายผู้มีหนวดเคราหนาหนากำลังโกรธได้ยิน Fei Hou กล่าวถึงพระสังฆราชโดยใช้ชื่อนี้เนื่องจากการดูหมิ่นไร้ศีลธรรมต่อพระสังฆราชและใบหน้าของเขามืดไปมาก: "ไป! 
 However, just when the group of guards wanted to make their moves, Fei Hou’s palms slapped the void before him gently
อย่างไรก็ตามเมื่อกลุ่มผู้คุ้มกันต้องการที่จะเคลื่อนย้ายฝ่ามือของเฟยโฮได้ตบมือขวาก่อนเขาอย่างอ่อนโยน
 “Seal of Thunderstorm!” Tens, no, hundreds of handprints flew out like rain during a violent thunderstorm right onto the bodies of the Fei Mansion’s guards, sending them flying off in all directions
"ประทับตราพายุฝนฟ้าคะนอง!" นับสิบไม่มีรอยพิมพ์ที่บินออกมาเหมือนฝนตกในระหว่างที่มีพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงขึ้นไปยังร่างของยามของ Fei Mansion ส่งพวกเขาบินไปในทุกทิศทาง
 Over twenty of Fei Mansion’s guards lay groaning on the ground
มีกองทหารของ Fei Mansion กว่ายี่สิบคนนั่งร้องครางอยู่บนพื้น
 Captain Lin’s face changed for the worse; Fei Hou’s strength had far exceeded his estimation as he himself was a Ninth Order, and he guessed Fei Hou to be, at the very least, a Tenth Order
กัปตันหลินเปลี่ยนท่าทางแย่ลง 
   While this was happening at the front, Fei Rong was sitting in the main hall chatting with several other families’ Patriarchs
ขณะที่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นที่ด้านหน้า Fei Rong นั่งอยู่ในห้องโถงใหญ่คุยกับสังฆราชหลายครอบครัว
 “Patriarch Fei, congrats, congrats ah; your dearest son and Miss Tao are getting married-- this is a great event in the Royal City ah!” “Yes ah, Miss Tao is the pearl of Duke Tao’s palm and the famous number one beauty in our Yuwai Royal City
"พระสังฆราช Fei ขอแสดงความยินดีขอแสดงความยินดี ah; 
 Fei Ming, this kid really knows how to win the beauty’s heart, even this Uncle Chen is feeling envious of him!” Fei Rong chuckled, and just when he was about to speak, suddenly, loud shouting came from outside, and this realization surprised everyone sitting in the main hall
แม้กระทั่งลุงเฉินก็รู้สึกอิจฉาเขา! "เฟยองหัวเราะและเมื่อเขากำลังจะพูดก็โห่ร้องมาดังมาจากข้างนอกและความรู้สึกนี้ก็แปลกใจ 
 Is there still someone who dared to come and make trouble in the Fei Mansion? At this point, a loud miserable scream resounded in the air; Fei Rong could tell it was Captain Lin Chenghu’s voice, and his brows creased
ยังมีใครบางคนกล้าที่จะมาและสร้างปัญหาใน Fei Mansion? 
 Lin Chenghu was a Ninth Order expert: who could the person that injured him be, a Tenth Order? “Everyone,” Fei Rong stood up: “Please excuse me for a moment
หลินเฉิงจือเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการสั่งซื้อลำดับที่เก้า: ใครเป็นคนที่ได้รับบาดเจ็บเขาเป็นลำดับที่สิบ? 
” The several Patriarchs in the main hall and exchanged looks among themselves, and one by one stood up with Fei Rong
"พระสังฆราชหลายคนในห้องโถงใหญ่และแลกเปลี่ยนกันระหว่างพวกเขาและทีละคนลุกขึ้นยืนร่วมกับเฟยบงก์
 One of them said: “We will go out together with Brother Fei and see what’s happening
หนึ่งในพวกเขากล่าวว่า "เราจะออกไปพร้อม ๆ กับพี่ Fei และดูว่าเกิดอะไรขึ้น
 Let’s take a look who has such big guts to come and create trouble here in the Fei Mansion!” Fei Rong smiled, “Okay, I thank everyone here
ลองมาดูว่าใครมีความกล้าหาญที่จะมาสร้างความยุ่งยากใน Fei Mansion! "Fei Rong ยิ้ม" โอเคฉันขอบคุณทุกคนที่นี่
” Fei Rong stepped out of the main hall with the Patriarchs, heading towards the Fei Mansion’s main door
Fei Rong ก้าวออกจากห้องโถงใหญ่กับพระสังฆราชมุ่งหน้าไปยังประตูหลักของ Fei Mansion
   Moments later, Fei Rong and the group behind him arrived on the scene
ช่วงเวลาต่อมา Fei Rong และกลุ่มที่อยู่ข้างหลังเขามาถึงที่เกิดเหตุ
 When Fei Rong reached the entrance area, his steps suddenly stopped and his body trembled
เมื่อ Fei Rong ไปถึงบริเวณทางเข้าบันไดของเขาก็หยุดลงและร่างกายของเขาก็สั่น
 Noticing the silhouette near the entrance, Fei Rong was taken over by happiness and surprise
สังเกตเห็นเงาที่อยู่ใกล้ทางเข้า Fei Rong ถูกยึดครองโดยความสุขและความประหลาดใจ
 The Guards Captain, Lin Chenghu, that was slammed away by Fei Hou earlier saw Fei Rong came out, and joy bloomed over this thick-bearded face as he scrambled to get up and reach Fei Rong’s side: “Patriarch, it is these two people! They came to cause trouble in Fei Mansion!” However, Fei Rong didn’t look like he heard a word Lin Chenghu said, pushing him away to the side
กัปตัน Guards, Lin Chenghu ที่ถูกโจมตีโดย Fei Hou ก่อนหน้านี้เห็น Fei Rong ออกมาและความสุขได้แผ่กระจายไปทั่วใบหน้าที่มีหนวดเคราหนานี้ขณะที่เขาตะกายขึ้นมาขึ้นฝั่งของ Fei Rong: "สังฆราชนี่เป็นคนสองคนนี้ 
 Fei Rong walked and reached the middle-aged man who hit all the mansion’s guards in a few brisk steps
Fei Rong เดินและไปถึงชายวัยกลางคนที่เฝ้ายามคฤหาสน์ทั้งหมดในขั้นไม่กี่ก้าว
 Fei Rong shocked everyone present when he suddenly knelt down: “Father, you have returned!” Father, you have returned! Lin Chenghu’s jaw dropped
Fei Rong ตกใจทุกคนที่มีอยู่ตอนที่เขาก้มตัวลง: "พ่อคุณกลับมาแล้ว" พ่อคุณกลับมาแล้ว! 
 The several Patriarchs that came with Fei Rong were stunned
พระสังฆราชหลายคนที่มากับ Fei Rong งงงวย
 The passersby and noble families that came to send congratulatory gifts were shocked, and the initial two guards that blocked Fei Hou’s path stiffened on the spot
ครอบครัว passersby และ noble ที่มาเพื่อส่งของขวัญแสดงความยินดีได้ตกใจและสอง guards เริ่มต้นที่บล็อก Fei Hou เส้นทาง stiffened ในจุด
 Father?! The two guards turned deadly pale in the blink of an eye
พ่อ?! 
 That means this middle-aged man was really Patriarch’s Old Man?! Not someone here to make trouble?! Thinking of this, even their lower part shrunk in fear
นั่นหมายความว่าคนวัยกลางคนนี้เป็น Old Man ของพระสังฆราช?! 
 Fei Hou turned around, seeing saw his son, his solemn face relaxed: “Stand up!” “Yes, Father!” Fei Rong answered respectfully, standing up
Fei Hou หันไปมองเห็นลูกชายของเขาใบหน้าเคร่งขรึมของเขาผ่อนคลาย: "ลุกขึ้น!" "ใช่พ่อ!" Fei Rong ตอบด้วยความเคารพลุกขึ้นยืน
 Fei Rong was full of smiles
Fei Rong เต็มไปด้วยรอยยิ้ม
 “Father, you finally came back!” Seeing his Father back, Fei Rong was truly delighted from the bottom of his heart
"พ่อคุณกลับมาในที่สุด!" เมื่อเห็นพ่อของเขากลับ Fei Rong รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้จากก้นบึ้งของหัวใจ
 The day after tomorrow is his son’s wedding day, and Father rushed back in time to join in on the ceremony-- this was the greatest gift of all
วันพรุ่งนี้เป็นวันแต่งงานของลูกชายของเขาและพ่อได้รีบกลับเข้าร่วมในพิธี - นี่คือของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทั้งหมด
 Fei Hou grinned, and then his expression suddenly became solemn as he said to Fei Rong: “This is Young Lord, quickly come and greet him!” Young Lord?! Fei Rong was greatly surprised as he inspected Huang Xiaolong visually
Fei Hou ยิ้มแล้วท่าทางของเขาก็กลายเป็นเคร่งขรึมในขณะที่เขาพูดกับ Fei Rong: "นี่คือหนุ่มสาวเร็ว ๆ นี้มาและทักทายเขา" ลอร์ดหนุ่ม! 
 He looked at his Father with a puzzled face; why would Father recognize a fifteen, sixteen-year-old boy as Young Lord? “What are you dilly-dallying for?” Seeing his son rooted there with hesitation, Fei Hou’s voice grew solemn and he snapped
เขามองไปที่พระบิดาของเขาด้วยใบหน้าที่งงงวย 
 Detecting the vast difference in his Father’s expression, Fei Rong’s heart nearly jumped out from his throat
การค้นพบความรู้สึกที่ต่างออกไปในการแสดงออกของพระบิดาหัวใจของเฟยองแทบลุกขึ้นจากลำคอ
 Evidently, his Father wasn’t playing a joke on him
เห็นได้ชัดว่าพระบิดาของท่านไม่ได้เล่นตลกกับท่าน
 “Fei Rong greets the Young Lord!” Fei Rong no longer dared to be slow
"Fei Rong ทักทาย Young Lord!" Fei Rong ไม่กล้าที่จะช้าอีกแล้ว
 Huang Xiaolong reached out and helped Fei Rong up, “Patriarch Fei, no need to stand on ceremony, please stand
Huang Xiaolong ยื่นมือออกไปและช่วย Fei Rong ขึ้น "Patriarch Fei ไม่จำเป็นต้องยืนในพิธีโปรดยืน
” This turn of event greatly baffled the Fei Mansion guards and the nobles around
"เหตุการณ์ครั้งนี้ทำให้งงงวย Fei Mansion guards และขุนนางรอบ ๆ
 Fei Mansion’s legendary Old Man was finally back, but he recognized a young man as Young Lord?! What was this young man’s identity?! At this point, the Patriarchs of other families behind Fei Rong hurried to pay their respects to Fei Hou: “Greeting, Senior Fei Hou!” Fei Hou nodded
ชายแก่ในตำนานของ Fei Mansion กลับมา แต่เขาก็รู้จักชายหนุ่มคนหนึ่งว่า Young Lord! 
   “Father, let’s return inside the yard?” Fei Rong asked Fei Hou
"พ่อขอกลับเข้ามาในสนามบ้างล่ะ?" Fei Rong ถาม Fei Hou
 “Okay
“โอเค
” Fei Hou agreed, and to Huang Xiaolong, Fei Hou made a ‘please’ gesture and invited Huang Xiaolong into the mansion: “Young Lord, please!” Huang Xiaolong can do nothing with Fei Hou’s gesture and became the first to walk in and he was followed by Fei Hou, Fei Rong, and the Patriarchs of other families
"Fei Hou ตกลงและกับ Huang Xiaolong Fei Hou ทำท่าทาง 'please' และเชิญ Huang Xiaolong เข้าไปในคฤหาสน์:" Young Lord, please! "Huang Xiaolong ไม่สามารถทำอะไรได้ด้วยท่าทางของ Fei Hou และกลายเป็นคนแรกที่เดินเข้ามา 
 When all had left, the guards and Lin Chenghu were still standing in the same spot in a daze
เมื่อทุกคนออกไปยามและหลินจื้อหู่ก็ยังคงยืนอยู่ในจุดเดิมในความงุนงง
 In the Fei Mansion’s main hall, Fei Hou requested Huang Xiaolong to sit on the main seat whereas he sat on his side
ในห้องโถงใหญ่ของ Fei Mansion Fei Hou ขอให้ Huang Xiaolong นั่งบนเก้าอี้หลักขณะที่เขานั่งอยู่เคียงข้างเขา
 Fei Rong and the others can only sit in the normal seats in the hall
Fei Rong และคนอื่น ๆ สามารถนั่งได้เฉพาะที่นั่งในห้องโถงเท่านั้น
 Although Fei Rong has many questions and doubts about Huang Xiaolong, he didn’t dare to ask about it in the open
แม้ว่า Fei Rong มีคำถามและข้อกังขาเกี่ยวกับ Huang Xiaolong แต่เขาก็ไม่กล้าถามเรื่องนี้ในที่เปิดเผย
 “Where is Fei Ming, that brat?” Fei Hou asked after taking a seat
"เฟยหมิงอยู่ที่ไหนเฟ้ยหม่อมเหรอ?" Fei Hou ถามหลังจากนั่ง
 Fei Rong replied respectfully, “Father, Fei Ming went out with Miss Tao
เฟยหมิงออกไปกับนางสาวเต่า
 I will send someone to inform him of your return, and tell him to come back!” Fei Hou nodded his head in consent
ฉันจะส่งคนมาแจ้งให้เขาทราบถึงการกลับมาของคุณและบอกให้เขากลับมา "Fei Hou พยักหน้ารับความยินยอม
 However, at this time, a Fei Mansion guard ran in abruptly in panic, hollering “Patriarch, it’s bad
อย่างไรก็ตามในเวลานี้ Fei Mansion ยามวิ่งในทันทีในความตื่นตระหนก, hollering "สังฆราชก็ไม่ดี.
 Young Master Fei Ming was beaten until he was injured!” “What?!” Everyone in the main hall’s expression’s looked ugly
นายหนุ่มเฟมิหมิงถูกทำร้ายจนได้รับบาดเจ็บ! "" อะไรกัน?! "ทุกคนในห้องโถงใหญ่ก็ดูน่าเกลียด
 “What happened exactly? Who did it?!” Fei Rong’s fury erupted
"เกิดอะไรขึ้น? 
 That person simply does not put the Fei Mansion in his eyes
คนนั้นไม่ใส่ Fei Mansion ในดวงตาของเขา