Chapter 108 Chapter 108: What, Do You Dare to Do Something To Me?      That guard hesitated a moment before reporting truthfully: “He was been beaten by Yang Zhanfei!” “Yang Zhanfei!” Those in the main hall were shocked, and the angry expression on Fei Rong’s face diminished a level
บทที่ 108 บทที่ 108: อะไรที่คุณกล้าทำอะไรให้ฉัน? 
 Huang Xiaolong noticed the unfavorable expressions in the main hall, and could not help but ask, “Who is this Yang Zhanfei?” Fei Hou replied respectfully: “Yang Zhanfei is that Yang An’s younger brother!” “Yang An?” This relation was out of Huang Xiaolong’s expectations
นายหวงเสี่ยวหลุงได้สังเกตเห็นการแสดงออกที่ไม่เอื้ออำนวยในห้องโถงใหญ่และไม่สามารถช่วยได้ แต่ถามว่า "ยาง Zhanfei คนนี้เป็นใคร?" Fei Hou ตอบอย่างสุภาพว่า "ยาง Zhanfei เป็นน้องชายของ Yang An!" "Yang An?" ความสัมพันธ์นี้เป็น 
 That number one monstrous genius of the Yuwai Kingdom, Yang An? On the way here, the name he heard the most number of times was this Yang An
ที่อัจฉริยะมหึมาหมายเลขหนึ่งของอาณาจักร Yuwai, Yang An? 
 He did not expect that Yang Zhanfei would be Yang An’s younger brother! “Where is your Young Master now?” Huang Xiaolong turned to ask that Fei Mansion guard
เขาไม่ได้คาดหวังว่ายาง Zhanfei จะเป็นน้องชายของ Yang An! 
 Fei Hou, Fei Rong, and the rest also turned to look at the guard
Fei Hou, Fei Rong และส่วนที่เหลือก็หันไปมองยาม
 The guard quickly replied: “At the Thousand Virtues Street!” “Thousand Virtues Street?” Huang Xiaolong shifted his gaze onto Fei Hou, “How far is this Thousand Virtues Street from Fei Mansion?” “It is just three streets away, not far!” Fei Hou promptly answered
ยามที่รีบรีบตอบว่า "ที่ถนนสุขพัน" ถนนสุขแสนดีหวงเสี่ยวหลุงจ้องมองไปยัง Fei Hou "ถนนพันปีจาก Fei Mansion ไกลแค่ไหน" "มันอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ถนน 
 “Let us hurry over and see
"ให้เรารีบไปดู
” Huang Xiaolong stood up
"หวงเสี่ยวหลุงลุกขึ้นยืน
   Subsequently, under Fei Hou, Fei Rong, and the Patriarchs’ lead, Huang Xiaolong and the group showed up at Thousand Virtues Street a short while later
ต่อมาภายใต้ Fei Hou, Fei Rong และหัวหน้าของตระกูล Huang Xiaolong และกลุ่มได้ปรากฏตัวที่ Thousand Virtues Street ในระยะสั้น
 What welcomed them was the view of a group of people encircling another group in the middle
สิ่งที่ต้อนรับพวกเขาคือมุมมองของกลุ่มคนที่ล้อมรอบกลุ่มอื่นที่อยู่ตรงกลาง
 The encircling group was laughing, mocking, and pointing, having a merry time judging from the expressions on their faces
กลุ่มผู้ประท้วงหัวเราะเยาะเย้ยเยาะเย้ยและหัวเราะเยาะมีเวลาสนุกสนานตัดสินจากการแสดงออกบนใบหน้า
 When Huang Xiaolong’s group neared the center, an arrogant loud voice sounded: “Your mother, with this ugly face of yours you think you’re worthy of Tao Zhe? Don’t assume your Fei Mansion is almighty; in my eyes, Fei Mansion is nothing at all!” “Let me tell you, Fei Ming, today this father beat you up, so what! What does your Fei Mansion dare to do? That Dad of yours is also nothing but a toothless tiger!” The encircling crowd broke out in raucous laughter
เมื่อกลุ่มของหวงเสี่ยวหลงใกล้ศูนย์เสียงดังขึ้นดังกล่าวว่า "คุณแม่ของคุณมีใบหน้าอันน่าเกลียดที่คุณคิดว่าคุณมีค่าควรกับเต่าเจ๋อ? 
 Obviously, it came from that Yang Zhanfei’s servants and guards he brought with him
เห็นได้ชัดว่ามันมาจากคนรับใช้และทหารองครักษ์ของยางซฮันเฟ่ที่เขานำมาด้วย
 “Yang Zhanfei, I’ll fight you to death!” A furious roar cuts through the noises
"ยาง Zhanfei ฉันจะสู้คุณตาย!" แผดเสียงโกรธตัดผ่านเสียง
 And seconds later, a painful scream ensued
และวินาทีต่อมาเกิดเสียงกรีดร้องเจ็บปวดเกิดขึ้น
   Fei Rong’s face paled hearing that voice
ใบหน้าของ Fei Rong ก็ฟังไม่ออก
 Anger and wrath erupted inside his heart, the Fei Mansion guards sprinted into the encirclement, breaking it and scattering the crowd away
ความโกรธและความโกรธปะทุขึ้นภายในหัวใจของเขา Fei Mansion guards วิ่งเข้าไปในวงล้อมทำลายมันและกระจัดกระจายฝูงชนออกไป
 Huang Xiaolong and the rest saw a twenty-five or twenty-six-year-old young man lying on the street with blood stains on his face while a beautiful young girl in her early twenties tried to lift the young man up with a worried face
หวงเสี่ยวหลุงและคนที่เหลือเห็นชายหนุ่มอายุยี่สิบห้าหรือยี่สิบหกปีนอนอยู่บนถนนด้วยคราบเลือดบนใบหน้าของเขาในขณะที่เด็กหนุ่มสาวสวยวัยยี่สิบต้น ๆ พยายามยกชายหนุ่มขึ้นพร้อมกับใบหน้าที่น่ากังวล
 At the same time, her face contained fury glaring at another young man dressed in golden brocade robe opposite them, not far away
ในเวลาเดียวกันใบหน้าของเธอมีความโกรธเกรี้ยวกราดที่ชายหนุ่มอีกคนหนึ่งสวมเสื้อคลุมสีทองอยู่ตรงข้ามกับพวกเขาซึ่งอยู่ไม่ไกล
 This beautiful young woman should be Tao Zhe, and that young man in golden brocade robe – Yang Zhanfei
หญิงสาวสวยคนนี้ควรเป็นเต่า Zhe และชายหนุ่มคนนั้นในชุดผ้าไหมสีทอง - ยาง Zhanfei
 “Fei Ming, how bad is it?” Tao Zhe propped Fei Ming up and anxiously asked
"Fei Ming มันแย่จังเหรอ?" เต่า Zhe ได้ให้ Fei Ming ขึ้นมาและถามอย่างใจจดใจจ่อ
 Fei Ming only shook his head
Fei Ming เพียง แต่ส่ายหัว
 At this time, the Fei Mansion guards had already cut a path through the crowd and Fei Rong was seen rushing up front
ในเวลานี้ Fei Mansion guards ได้ตัดเส้นทางผ่านฝูงชนและ Fei Rong ได้เห็นการวิ่งขึ้นด้านหน้า
 “Dad!” Fei Ming called out seeing Fei Rong, but as his voice landed, his eyes caught sight of another silhouette behind Fei Rong; surprised, his voice trembled when he cried out: “Grandfather!” “Grandfather, you’re back!” Ignoring his injuries, Fei Ming hastened precariously towards Fei Hou
"พ่อ!" เฟมิหมิงเรียกออกมาเห็นเฟยบงก์ แต่เมื่อเสียงของเขาตกลงไปนัยน์ตาของเขาก็เห็นเงาอีกข้างหลังเฟยวง 
 Fei Hou nodded and flashed an affectionate smile as he quickly took over holding up his grandson up and checking the extent of his injuries
Fei Hou พยักหน้าและกระพริบตายิ้มที่อ่อนโยนในขณะที่เขารีบหยิบจับหลานชายของเขาขึ้นและตรวจสอบขอบเขตของการบาดเจ็บของเขา
 Fei hou let out a breath of relief
Fei hou ปล่อยออกมาด้วยความโล่งอก
 His grandson’s injuries weren’t as bad as it looks; it seems that Yang Zhanfei still had a sense of proportion
การบาดเจ็บของหลานชายของเขาไม่แย่เท่าที่ดู; 
 Yang Zhanfei was greatly shocked within when he saw Fei Hou; an old man that had disappeared for so many years actually came back? He knew Fei Hou was a peak late-Tenth Order
ยาง Zhanfei ตกใจอย่างมากในตอนที่เขาเห็น Fei Hou; 
 “Heyhey, Fei Mansion guards’ action is quite efficient-- even the Patriarch came!” Yang Zhanfei’s poisonous tongue wagged
"Heyhey การกระทำของ Fei Mansion guards 'ค่อนข้างมีประสิทธิภาพ - แม้แต่พระสังฆราชก็มาถึง!" คำหยาบของ Zhanfei ที่เป็นพิษของ Yang
 “Don’t worry, that Fei Ming’s life is in no danger! But he might not be so lucky next time
อย่ากังวลไปเลยว่าชีวิตของ Fei Ming ไม่มีอันตรายอะไร! 
” He looked at Fei Ming as he spoke these words, “When you see me in the future, hide far away, otherwise, I will beat you up every time I see you!” “We’re leaving!” Yang Zhanfei motioned with a hand wave, signaling the servant and guards behind him
"เขามองไปที่ Fei Ming ขณะที่เขาพูดถ้อยคำเหล่านี้ว่า" เมื่อคุณเห็นฉันในอนาคตซ่อนตัวอยู่ห่าง ๆ มิฉะนั้นฉันจะเอาชนะคุณได้ทุกครั้งที่ฉันเห็นคุณ! "" เรากำลังออกไป! "Yang Zhanfei กล่าวด้วย 
 “Stop!” Just when Yang Zhanfei was about to leave with his servants and guards, a loud snarled resounded
"หยุด!" เมื่อยาง Zhanfei กำลังจะออกไปกับคนรับใช้และยามของเขาเสียงดังดังก้องกระดุกกระดิก
 Yang Zhanfei’s leg paused inches above the ground, his head looked back and saw the one who spoke was Fei Hou
ขาของยาง Zhanfei หยุดนิ้วเหนือพื้นดินหัวของเขามองย้อนกลับไปและเห็นคนที่พูดเป็น Fei Hou
 Fei Hou slowly stepped towards the young man
Fei Hou เดินช้าๆต่อชายหนุ่ม
 If he allowed this young man to pat his ass and leave just like that, then the Fei Mansion wouldn’t face any face to show in Yuwai Royal City anymore! Yang Zhanfei calmly looked on as Fei Hou approached him slowly, “You are Fei Hou? You want to avenge your grandson?” Saying this, his eyes swept through the numbers of Fei Mansion guards, “You want to bully us having fewer people?” Fei Hou opened his mouth about to answer, suddenly, Huang Xiaolong appeared next to him, “As long as you can take one palm from me, we’ll allow you to leave
ถ้าเขาอนุญาตให้ชายหนุ่มคนนี้ไปตบลาของเขาและปล่อยให้เป็นเช่นนั้นแล้ว Fei Mansion จะไม่ต้องเผชิญกับใบหน้าใด ๆ ที่จะแสดงใน Yuwai Royal City อีกต่อไป! 
” Yang Zhanfei glared fiercely at Huang Xiaolong, but all of a sudden, a smile emerged on his face “Kid, what did you say? Take one palm from you? Repeat it again, this father didn’t understand clearly
"ยาง Zhanfei วูบวาบอย่างรุนแรงที่ Huang Xiaolong แต่ในทันทีทันใดรอยยิ้มโผล่ขึ้นมาบนใบหน้าของเขา" เด็กคุณพูดอะไร? 
” The servants and guards behind Yang Zhanfei broke out in laughter whereas Huang Xiaolong remained indifferent
"คนรับใช้และยามหลังยาง Zhanfei โผล่ออกมาด้วยเสียงหัวเราะขณะที่หวงเซียวหวังยังไม่แยแส
 “Kid, where did a kid that hasn’t weaned milk like you run out from, can you even make decisions?” Yang Zhanfei said after he managed to stop laughing
เด็กคนไหนที่ยังไม่ได้หย่านมนมเหมือนที่คุณวิ่งหนีไปคุณสามารถตัดสินใจได้หรือไม่? "ยาง Zhanfei กล่าวว่าหลังจากที่เขาสามารถหยุดหัวเราะ
 “He is my Young Lord, his meaning is my meaning!” At this time, Fei Hou interjected
"เขาเป็นพระเจ้าของฉันหนุ่มสาวความหมายของเขาคือความหมายของฉัน!" ในเวลานี้ Fei Hou interjected
 Young Lord?! Yang Zhanfei was dumbstruck looking at Huang Xiaolong when he heard Fei Hou’s words, and he was greatly surprised
ลอร์ดหนุ่ม! 
 Fei Hou actually referred to this teenage boy as Young Lord! The servants and guards behind Yang Zhanfei were also observing Huang Xiaolong with shock in their eyes
Fei Hou กล่าวถึงเด็กวัยรุ่นคนนี้ว่า Young Lord! 
 Getting over his shock, Yang Zhanfei coldly said, “Since it is like this, I also want to see how you can defeat me with just one palm!” A cruel light glinted across Yang Zhanfei’s pupils
"ตั้งแต่นี้เป็นเช่นนี้ฉันยังต้องการที่จะเห็นว่าคุณสามารถเอาชนะฉันด้วยปาล์มเพียงหนึ่งเดียว!" แสงโหดเหี้ยมแวบหนึ่งผ่านนักเรียนของยาง Zhanfei
   Although Fei Hou referred to Huang Xiaolong as Young Lord which greatly shook his heart, he did not take Huang Xiaolong seriously
แม้ว่า Fei Hou จะเรียก Huang Xiaolong ว่าเป็น Young Lord ซึ่งทำให้หัวใจเขาสยองขึ้นอย่างมากเขาไม่ได้เอา Xiaolong อย่างจริงจัง
 Or it was more accurate to say, he’d never put a sixteen-year-old kid in his eyes, much less defeat him with just one palm! At this point, the crowd sensibly retreated back
หรือมันถูกต้องมากขึ้นที่จะกล่าวว่าเขาไม่เคยใส่เด็กสิบหกปีในสายตาของเขามากน้อยพ่ายแพ้เขาด้วยเพียงหนึ่งปาล์ม! 
 Yang Zhanfei and Huang Xiaolong stood in the middle with waves of energies fluctuating in the air
ยาง Zhanfei และ Huang Xiaolong ยืนตรงกลางกับคลื่นพลังงานที่พลิกผันไปในอากาศ
 The crowd’s focus was entirely on the two figures in the middle, especially Fei Rong
โฟกัสของกลุ่มคนทั้งหมดอยู่ตรงกลางทั้งสองรูปโดยเฉพาะเฟยบงก์
 His eyes followed Huang Xiaolong tightly as he wanted to know Huang Xiaolong’s strength
สายตาของเขาตาม Huang Xiaolong อย่างแน่นหนาขณะที่เขาต้องการทราบความแข็งแรงของ Huang Xiaolong
 What does this young man have that made Father acknowledged him as Lord?! “Dad, he is?” Fei Ming asked Fei Rong, pointing at Huang Xiaolong
คนหนุ่มคนนี้ทำอะไรที่ทำให้พระบิดาทรงยอมรับพระองค์เป็นพระเจ้า?! 
 Just now, his Grandfather actually acknowledged in public that young man is his Young Lord, and the shock and surprised he felt was much stronger compared to Fei Rong
ตอนนี้ปู่ของเขาได้รับการยอมรับในที่สาธารณะว่าชายหนุ่มเป็นหนุ่มสาวของเขาและความตกใจและรู้สึกประหลาดใจที่เขารู้สึกว่าแข็งแกร่งขึ้นมากเมื่อเทียบกับ Fei Rong
 “Are you ready?” Huang Xiaolong asked in a nonchalant manner as he looked at the opposite side
"คุณพร้อมหรือยัง?" หวงเสี่ยวหลงถามอย่างไม่ไยดีขณะที่มองไปทางด้านตรงข้าม
 “Million Stars Holy Boxing!” Yang Zhanfei suddenly dashed out, making a sneak attack ㅡ his fist punched towards Huang Xiaolong’s chest
"Million Star Holy Boxing!" ยาง Zhanfei จู่ ๆ ก็พุ่งออกมาทำให้การโจมตีแอบขึ้นㅡกำปั้นของเขาชกลงไปที่หน้าอกของหวงเสี่ยวหลง
 The attack arrived almost instantly in front of Huang Xiaolong and countless starlight shone like pillars as a discernable, holy aura spread out from the center
การโจมตีเกิดขึ้นเกือบจะทันทีที่ด้านหน้าของ Huang Xiaolong และแสงดาวนับไม่ถ้วนส่องลงเหมือนเสาเป็นแสงศักดิ์สิทธิ์ที่กระจายตัวออกมาจากกลาง
 Everyone present was startled for none of them imagined Yang Zhanfei would launch a sneak attack
ทุกคนในปัจจุบันก็ตกใจเพราะไม่มีใครคิดว่ายาง Zhanfei จะเริ่มโจมตี
 Including Fei Rong
รวมทั้ง Fei Rong
 “Careful!” Fei Ming blurted out in anxiousness-- that Yang Zhanfei is a peak late-Seventh Order
"ระวัง!" เฟมิหมิงเป่าปี่ด้วยความกระวนกระวายใจ - ยาง Zhanfei เป็นยอดปลายเดือนที่เจ็ด
 When everyone thought Yang Zhanfei’s attack would hit the mark, Huang Xiaolong made his move
เมื่อทุกคนคิดว่าการโจมตีของ Yang Zhanfei จะทำเครื่องหมายได้ Huang Xiaolong ก็ย้ายไป
 He raised one of his hands and slammed out an attack against the fist
เขายกมือขึ้นและกระแทกกำปั้น
 “Boom!” A loud explosion reverberated in the air
"บูม!" เสียงดังพรวดพราดขึ้นในอากาศ
 Yang Zhanfei wailed tragically, flying out and crashing heavily onto the streets, causing the entire street to shake
ยาง Zhanfei โห่ร้องโศกนาฏกรรมบินออกและกระแทกหนักบนถนนก่อให้เกิดถนนทั้งในการเขย่า
 One palm! Not one person dared to utter gasps of surprise loudly
หนึ่งปาล์ม! 
 Fei Rong was stupefied whereas Fei Ming who shouted for Huang Xiaolong to be careful was transfixed on the spot with his mouth the shape of an ‘O’
Fei Rong ตกใจมากในขณะที่ Fei Ming ผู้ซึ่งตะโกนใส่ Huang Xiaolong ให้ระวังเอาเป็นว่าเสียงแหลมรูปตัว O
 The servants and guards that came with Yang Zhanfei were so scared they forgot to help Yang Zhanfei up from the ground
คนรับใช้และยามที่มาพร้อมกับยาง Zhanfei กลัวมากพวกเขาลืมที่จะช่วย Yang Zhanfei ขึ้นมาจากพื้นดิน
   Huang Xiaolong slowly walked towards Yang Zhanfei, the latter had fear written all over his face; his butt scraped the street surface in horror, “You, you, what do you want to do?!” “What do I want to do?” Huang Xiaolong stopped in front of him
หว่อง Xiaolong ช้าเดินไปทางยาง Zhanfei หลังมีความกลัวเขียนทั่วใบหน้าของเขา; 
 _____________________________________________________
_____________________________________________________