Chapter 113 Chapter 113: Leaving In Embarrassment   Yang Dong had just finished speaking yet Fei Hou already made his move
บทที่ 113 บทที่ 113: ปล่อยให้หงุดหงิด Yang Dong เพิ่งพูดจบ แต่ Fei Hou ก็เคลื่อนไหวไปแล้ว
 Before anyone could blink, Fei Hou was in front of Yang Dong
ก่อนที่ทุกคนจะกระพริบตา Fei Hou อยู่หน้า Yang Dong
 A fist punched out, roaring across space; and the might cause Yang Dong’s heart to tightened
กำปั้นเจาะออกมาคำรามข้ามช่องว่าง; 
 He swiftly struck out his own fist to counter Fei Hou’s
เขารีบพ่ายกำปั้นของตัวเองเพื่อตอบโต้ Fei Hou
 A deafening explosion resounded, and two silhouettes flew back from the rebound impact
การระเบิดอย่างอึกทึกดังขึ้นและสองเงาบินกลับมาจากผลกระทบที่เกิดขึ้น
 “Xiantian Second Order?” Fei Hou’s eyes held contempt, “Yang Dong, you and your grandson Yang An are the same, your brains are made out of your ass
"Xiantian Second Order?" ตา Fei Hou จัดดูถูก "Yang Dong คุณและหลานชาย Yang An ของคุณเหมือนกันสมองของคุณจะทำจากตูดของคุณ
” “Brain made out of ass?!” Yang Dong was perplexed for a second
"สมองทำมาจากตูด?" หยางดงงงงวยเป็นเวลาสองวินาที
 However, the crowd watching from the street outside burst out in laughter
อย่างไรก็ตามฝูงชนที่เฝ้ามองจากถนนข้างนอกก็โผล่ออกมาด้วยเสียงหัวเราะ
 People from the Yang Mansion had an ugly expression on their faces
ผู้คนจากแมนชั่นหยางมีรูปลักษณ์ที่น่าเกลียดบนใบหน้าของพวกเขา
   When the crowd laughed, the noise jolted Yang Dong back to reality; just as Yang Dong’s anger was about to erupt, Huang Xiaolong suddenly waved his hand: “Surround them all, don’t even let one go!” As Huang Xiaolong’s voice fell, silhouettes shifted
เมื่อฝูงชนหัวเราะเสียงดังยั่วยุให้ยางดงกลับสู่ความเป็นจริง 
 Five to six hundred guards were seen stampeding out from the Fei Mansion in an encirclement over the Yang Mansion’s guards
ผู้บัญชาการกองกำลังของ Yang Mansion ได้จู่โจมห้าถึงหกร้อยคนออกจาก Fei Mansion
 Although Yang Dong brought many guards with him this time, it only totaled up to three hundred at most
แม้ว่าหยุนดองนำทหารหลายคนมาพร้อมกับเขาในครั้งนี้ แต่ก็มีจำนวนไม่เกินสามร้อยคนเท่านั้น
 In his opinion, relying on his Xiantian Second Order strength, he alone could flatten the entire Fei Mansion; it doesn’t matter if Fei Hou had broken through into the Xiantian realm because Fei Hou is not his opponent
ในความเห็นของเขาการพึ่งพาความแรงของ Xiantian Second Order เขาคนเดียวอาจทำให้ทั้ง Fei Mansion ล่ม; 
 But, that punch just now… it was as if Fei Hou’s strength is?! “Kill for me!” Yang Dong glared at Fei Mansion’s guards’ encirclement and bellowed in fury
แต่ว่าการชกมวยนั้นเดี๋ยวนี้ ... มันดูราวกับว่าความแรงของ Fei Hou คืออะไร?! 
 Then, a dazzling light burst out from his body as he called out his martial spirit
จากนั้นแสงพราวออกมาจากร่างของเขาขณะที่เขาเรียกวิญญาณของเขาออกมา
 Yang Dong’s martial spirit was actually an enormous black bottle! This black bottle was more than a dozen meters in height, and from top to bottom it was pure black except for some strange red runic patterns that glittered sinisterly, giving an eerie ghost-like feeling
วิญญาณของ Yang Dong เป็นขวดสีดำขนาดมหึมา! 
 Yang Dong instantly soul transformed the moment his martial spirit materialized
จิตวิญญาณของ Yang Dong เปลี่ยนชีวิตจิตใจของเขาออกมาทันที
 The surface of his skin turned black like his martial spirit black bottle as if it was coated with a layer of black paint, and at the same time, black fog danced around him, allowing Yang Dong to hide inside the black fog substance
พื้นผิวของเขาเปลี่ยนเป็นสีดำเหมือนกับขวดสีดำของการต่อสู้ในชีวิตของเขาราวกับว่ามันถูกเคลือบด้วยสีดำและในขณะเดียวกันหมอกดำก็เต้นไปรอบ ๆ ตัวเขาทำให้ยางดงสามารถซ่อนตัวอยู่ในสารหมอกสีดำ
 Yang Dong flashed and appeared in front of Fei Hou in the next moment
หยางดงประกายและปรากฏตัวต่อหน้า Fei Hou ในวินาทีหน้า
 A black arm abruptly shot out from the thick black fog, targeting Fei Hou’s chest; however, Fei Hou was prepared
แขนสีดำฉับพลันยิงออกมาจากหมอกดำหนาตรงหน้าอก Fei Hou; 
 With a silver flash, his martial spirit came out and turned into a Silver River that spiraled up Fei Hou’s body in defense, blocking the enemy’s attack
ด้วยเงินแฟลชวิญญาณการต่อสู้ของเขาออกมาและกลายเป็นแม่น้ำเงินที่ spiraled ขึ้นร่างกาย Fei Hou ในการป้องกันการปิดกั้นการโจมตีของศัตรู
 After blocking the enemy’s attack, the Silver River continued to twist around Fei Hou, growing larger and stronger with each complete turn
หลังจากที่การสกัดกั้นการโจมตีของศัตรูซิลเวอร์ริเวอร์ยังคงหมุนรอบ Fei Hou เติบโตขึ้นและแข็งแรงขึ้นด้วยการเปิดแต่ละครั้ง
 The battle qi sphere shrouding Fei Hou’s body followed and grow a diameter bigger
ทรงกลมฉี Shiuding Fei Hou ร่างกายตามและเติบโตเส้นผ่าศูนย์กลางใหญ่
 At the same time, the sphere of battle qi shrouding Fei Hou grew a diameter bitter, exuding a stronger atmosphere
ในขณะเดียวกันทรงกลมของสงครามฉีห่อ Fei Hou เติบโตขึ้นเป็นเส้นผ่าศูนย์กลางขม
   Martial Spirit Strengthening! After Fei Hou broken through to Xiantian realm, his martial spirit strengthening has enhanced from five times to seven times
การเสริมสร้างพลังอำนาจในการต่อสู้! 
 Sensing the difference in Fei Hou’s power after martial spirit strengthening, Yang Dong’s face changed drastically; the thick black fog protecting him suddenly expanded, rolling like angry black clouds, emitting an aura that makes hearts palpitate
รู้สึกถึงความแตกต่างในพลังของ Fei Hou หลังจากการเสริมสร้างจิตวิญญาณของทหาร, ใบหน้าของ Yang Dong เปลี่ยนไปอย่างมาก 
 “Black Cloud Palm!” A gigantic black palm print flew out from the midst of the black fog, hovering in the air
"ปาล์มเมฆดำ!" พิมพ์ฝ่ามือขนาดใหญ่สีดำบินออกมาจากท่ามกลางหมอกสีดำลอยอยู่ในอากาศ
 Fei Hou leaped up
Fei Hou กระโดดขึ้น
 “Heart Shattering Fist!”   A fist punched out, puncturing space and slamming into the black cloud palm
"กำปั้นหัวใจสยอง!" กำปั้นเจาะออกเจาะช่องว่างและกระแทกลงในฝ่ามือเมฆสีดำ
 A palm print and a fist print blew up in the collision
พิมพ์ปาล์มและกำปั้นพิมพ์พ่นขึ้นในการปะทะกัน
 Yang Dong battled Fei Hou, and below them, a different battle erupted between the Fei Mansion guards and Yang Mansion guards
Yang Dong ต่อสู้ Fei Hou และด้านล่างพวกเขามีการปะทะกันระหว่าง Fei Mansion guards และ Yang Mansion guards
 Fei Rong versus Yang Zheng
Fei Rong กับ Yang Zheng
 Fei Ming versus Yang Zhanfei
Fei Ming กับ Yang Zhanfei
 Initially, Yang Zhanfei thought he could easily and swiftly defeat Fei Ming just like he did two days ago, and give Fei Ming a beating worthy of a dog, however, today he noticed not only has Fei Ming’s injuries healed thoroughly, even his cultivation has advanced! He was using a very strange type of fist battle skill that Yang Zheng can’t seem to avoid, and he ended up in a pitiful state
ตอนแรกยาง Zhanfei คิดว่าเขาสามารถเอาชนะเฟมิหมิงได้อย่างง่ายดายเช่นเดียวกับที่เขาทำเมื่อสองวันก่อนและทำให้เฟมิหม่อนเสียท่าสมกับเป็นสุนัขอย่างไรก็ตามในวันนี้เขาสังเกตเห็นว่ามีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่บาดเจ็บของเฟมิหมิง 
 This realization terrified and angered him
การสำนึกนี้ทำให้เขากลัวและทำให้เขาโกรธ
 Huang Xiaolong watched the battles taking place around the Fei Mansion, and then he disappeared in a flash
หวงเสี่ยวหลงเฝ้าดูการต่อสู้ที่เกิดขึ้นรอบ ๆ Fei Mansion และจากนั้นก็หายตัวไปในทันที
 Appearing again, he was right in front of a Yang Mansion guard, and before the guard could react, Huang Xiaolong sent him flying with a palm
ปรากฏตัวอีกครั้งเขาอยู่ตรงหน้ายามรักษาการณ์ของ Yang Mansion และก่อนที่ยามจะตอบสนอง Huang Xiaolong ส่งเขาไปด้วยฝ่ามือ
 Huang Xiaolong continued to flicker around the ‘battlefield’, and every time he appeared, a Yang Mansion guard would be sent flying
Huang Xiaolong ยังคงกระพริบรอบ 'สนามรบ' และทุกครั้งที่เขาปรากฏตัวนายทหาร Yang Mansion จะถูกส่งไป
 These Yang Mansion guards, other than Zhu Yi and several others, were mostly Seventh Orders; Eighth and Ninth Orders numbered very little
ทหารเหล่านี้ของ Yang Mansion นอกเหนือจาก Zhu Yi และคนอื่น ๆ หลายคนส่วนใหญ่เป็นผู้สั่งซื้อ Seventh Orders; 
 Relying on these levels of strength, how can they take an attack from Huang Xiaolong? Yang Dong noticed something strange below and saw Huang Xiaolong’s actions clearly
อาศัยระดับความแรงเหล่านี้อย่างไรพวกเขาจึงสามารถโจมตีจาก Huang Xiaolong? 
 Watching Yang Mansion guards one after another be sent packing, his heart boiled with fury
เฝ้าดู Yang Mansion ยามหนึ่งหลังจากที่อื่นถูกส่งบรรจุหัวใจของเขาต้มด้วยความโกรธ
 Unfortunately, he was hindered by Fei Hou and he could not find an opportunity to deal with Huang Xiaolong at this moment
แต่น่าเสียดายที่เขาถูกขัดขวางโดย Fei Hou และเขาไม่สามารถหาโอกาสในการจัดการกับ Huang Xiaolong ได้ในขณะนี้
 As the battle with Fei Hou wore on, Yang Dong grew more anxious and scared
เมื่อสงครามกับ Fei Hou สวมใส่, Yang Dong เริ่มกังวลและกลัวมากขึ้น
 Fei Hou was just a Xiantian First Order but his physical defense, power, and battle qi grade was no worse than him, a Xiantian Second Order! Not to mention Fei Hou’s attacking power received a boost from his martial spirit strengthening ability and there were even signs of overpowering him! Tragic screams around came like waves on the seaside as the Yang Mansion guards fell one by one
Fei Hou เป็นเพียงคำสั่งแรกของ Xiantian แต่การป้องกันทางกายภาพการใช้พลังงานและการต่อสู้ของฉีไม่เลวร้ายไปกว่าเขา Xiantian Second Order! 
 The number of Yang Mansion guards that came this time wasn’t much, and on top of that, Yang Dong was held back by Fei Hou, resulting in the Yang Mansion guards’ bludgeoned fate
จำนวนทหารยามประจำของ Yang Mansion ที่เข้ามาครั้งนี้ไม่ค่อยมากนักและด้านบนนั้นยางดงถูกจัดขึ้นโดย Fei Hou ส่งผลให้ชะตากรรมของนายทหาร Yang Mansion
 In less than an hour, two-thirds of the three hundred guards that came were wounded, and roughly around a hundred guards were desperately resisting and defending
ในเวลาไม่ถึงชั่วโมงสองในสามของสามร้อยยามที่ได้รับบาดเจ็บและประมาณหนึ่งร้อยยามถูกต่อต้านและปกป้องอย่างสิ้นหวัง
 Yang Zheng and Yang Zhanfei perceived their side’s unfavorable situation and their expressions were ugly
Yang Zheng และ Yang Zhanfei รับรู้สถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวยของพวกเขาและการแสดงออกของพวกเขาน่าเกลียด
 If this continues, their Yang Mansion guards faced annihilation
หากยังคงดำเนินต่อไปเหล่าทหารรักษาพระองค์ของ Yang Mansion ต้องเผชิญหน้ากับการทำลายล้าง
   After Huang Xiaolong sent more than thirty Yang Mansion guards flying, he arrived before Yang Zhanfei that was battling Fei Ming
หลังจากที่ Huang Xiaolong ส่งทหารองครักษ์ของ Yang Mansion ไปกว่าสามสิบนายบินมาก่อน Yang Zhanfei กำลังต่อสู้กับ Fei Ming
 Seeing Huang Xiaolong in front of him, Yang Zhanfei was aghast
เห็นหวงเสี่ยวหลงอยู่ตรงหน้าเขายาง Zhanfei ตกใจ
 “Father!” “Grandfather!” “Save me!” He cried out in a quivering voice
"พ่อ!" "ปู่!" "ช่วยฉัน!" เขาร้องไห้ด้วยเสียงระทึก
 Yang Zheng and Yang Dong heard the cry, and when they turned around they met with the scene of Huang Xiaolong striking Yang Zhanfei’s chest
ยางเจิ้งและหยางดงได้ยินเสียงร้องไห้และเมื่อพวกเขาหันไปรอบ ๆ พวกเขาได้พบกับฉากของหวงเซี้ยลลองที่หน้าอกของนายยางฮันฟี่
 “Little doggy surnamed Huang, you dare!” Yang Dong roared furiously: “You dare to touch a hair on my grandson, I will cut you into a million pieces!” However, Huang Xiaolong’s attack coincided with the moment Yang Dong’s voice ended
"คุณน้อยกล้าหาญที่ชื่อหวางคุณกล้า!" หยางดุโกรธอย่างกล้าหาญ: "คุณกล้าที่จะสัมผัสผมกับหลานชายของฉันฉันจะตัดคุณเป็นล้านชิ้น!" อย่างไรก็ตามการโจมตีของหวงเสี่ยวหลงใกล้เคียงกับช่วงเวลาที่เสียงของหยางดงสิ้นสุดลง
 One palm struck Yang Zhanfei’s chest, and Yang Zhanfei cried out in an exaggerated manner akin to the sky is falling
ปาล์มหนึ่งตี Yang Zhanfei ของหน้าอกและยาง Zhanfei ร้องไห้ออกมาในลักษณะที่พูดเกินจริงคล้ายกับท้องฟ้าจะลดลง
 Yang Zhanfei felt Huang Xiaolong’s palm had overturned his internal organs, and he spewed greenish bile fluids mixed with blood, some tiny lumps can be seen scattered on the on the patch of red
ยาง Zhanfei รู้สึกว่าฝ่ามือของหวงเสี่ยวหนุงพลิกคว่ำอวัยวะภายในของเขาและเขาได้พ่นน้ำดีของน้ำดีเขียวกับเลือดออก
 He did not know whether these were part of his crushed liver or lung
เขาไม่รู้ว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของตับหรือปอดของเขา
 Crashing to the ground, Yang Zhanfei curled up in pain
ล้มลงกับพื้นยาง Zhanfei ขดตัวด้วยความเจ็บปวด
 This palm, Huang Xiaolong struck with full force unlike two days prior; Yang Zhanfei not only vomited blood, even his tears flowed out, nearly peeing in his pants
ฝ่ามือนี้หวงเซี่ยวลองหลงด้วยพลังเต็มรูปแบบไม่เหมือนสองวันก่อน; 
 “Fei’er!” Yang Zheng cried out and his heart bleeds for his son
"Fei'er!" ยางเจิ้งร้องไห้ออกมาและหัวใจของเขาก็เลือดออกเพราะลูกชายของเขา
 Fists clenched in anger, and he struck at Fei Rong as if he went berserk, forcing Fei Rong back; he flashed and came beside Yang Zhanfei’s body
กำปั้นขลุกอยู่ในความโกรธและเขาก็โจมตี Fei Rong ราวกับว่าเขากำลังงงงวยบังคับให้ Fei Rong กลับมา; 
 At this time, strong tremors came from the ground
ในเวลานี้การสั่นสะเทือนที่แข็งแกร่งมาจากพื้นดิน
 Everyone looked for the source and saw several squadrons of soldiers in steel armor heading towards the Fei Mansion’s direction riding on sturdy warhorses
ทุกคนมองหาแหล่งที่มาและเห็นกองทหารหลายคนในชุดเกราะเหล็กมุ่งหน้าไปยังทิศทางของ Fei Mansion ที่กำลังขี่เกวียนที่แข็งแรง
   Several thousands of soldiers, the Yuwai Kingdom’s Royal City Defense Guard finally arrived! “Stop your hands!” The City Defense Guard team arrived and a middle-aged man wearing General rank armor shouted
ทหารหลายพันคนราชอาณาจักรแห่งราชอาณาจักร Yuwai ราชอาณาจักรยามสุดท้ายมาถึง! 
 The Fei Mansion and Yang Mansion guards could only stop fighting and retreat to opposite sides
Fei Mansion และ Yang Mansion guards สามารถหยุดการต่อสู้และถอยไปทางด้านตรงข้ามเท่านั้น
 In mid-air, Fei Hou and Yang Dong made their last attack and came down
ในตอนกลางอากาศ Fei Hou และ Yang Dong ทำการโจมตีครั้งสุดท้ายและลงมา
 “Duke Yang Dong, Marquis Fei Hou!” General Jiang Ling walked up and greeted the two of them
"ดุ๊กหยางดง, มาร์ควิสเฟย Hou!" นายเจียงหลิงเดินขึ้นและทักทายทั้งสองคน
 Since the City Defense Guard has arrived, this ‘war’ could only end here
ตั้งแต่ที่เมืองป้องกันกลาโหมได้มาถึงนี้ 'สงคราม' เท่านั้นที่จะสิ้นสุดที่นี่
 Although Yang Dong was a thousand times unwilling and anger was still boiling in his heart, he knew nothing could further could be done today; he resorted to glaring coldly at Fei Hou and Huang Xiaolong: “I will spare both of you today, but next time, I will let you die without a burial place!” He flicked his sleeves, shouting: “Go!” Those from the Yang Mansion hastened to follow, leaving in an embarrassing state
แม้ว่าหยางดงเป็นพัน ๆ ครั้งที่ไม่เต็มใจและโกรธยังคงเดือดอยู่ในใจเขา แต่เขารู้ว่าไม่มีอะไรที่สามารถทำได้ในวันนี้ 
 Seeing this scene, the Fei Mansion broke out in cheers and laughter
เมื่อเห็นฉากนี้ Fei Mansion ก็โห่ร้องและเสียงหัวเราะ
 Die without a burial place? Huang Xiaolong stared at Yang Dong retreating back and sneered
ตายโดยไม่มีสถานที่ฝังศพ?