Chapter 117 Chapter 117: Duan Wuhen Shaking his head, Fei Hou said: “No one knows what Duan Wuhen’s martial spirit is; it was said that he never shows his martial spirit in public
Chapter 117: Duan Wuhen สั่นศีรษะ Fei Hou กล่าวว่า "ไม่มีใครรู้ว่าวิญญาณของ Duan Wuhen คืออะไร; 
” Huang Xiaolong contemplated the matter; no one knows about Duan Wuhen’s martial spirit, or he should say the people who knew are already dead, silenced by Duan Wuhen
"หวงเสี่ยวหลุงไตร่ตรองเรื่อง; 
 Thus, no one in the outside world has any clue about his martial spirit
ดังนั้นไม่มีใครในโลกภายนอกมีเงื่อนงำใด ๆ เกี่ยวกับจิตวิญญาณของเขา
 However, this Duan Wuhen could cultivate till Xiantian Ninth Order in a short span of two hundred years, so no doubt his martial spirit grade is not low
อย่างไรก็ตามหวู่ฮั่นตัวนี้สามารถเพาะปลูกได้จนถึงลำดับที่เก้าของ Xiantian ในช่วงระยะเวลาสองร้อยปีดังนั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่าเกรดวิญญาณของนักรบไม่ต่ำ
 Grade twelve, or?! Seeing Huang Xiaolong in deep thoughts, Fei Hou dared not make a sound to interrupt
เกรดสิบสองหรือ?! 
 “Sovereign, how should we proceed now?” Sometime later, Fei Hou cautiously asked in a low voice
"Sovereign, ตอนนี้เราควรจะดำเนินการอย่างไร?" ในไม่ช้า Fei Hou ก็ถามด้วยเสียงต่ำ
 Huang Xiaolong was pulled out of his pensiveness: “Prepare, we’ll head out to the Enlightenment Lake tomorrow!” Although Duanren Empire’s intervention added an undesirable variable to the situation, Huang Xiaolong was determined to get his hands on the Heavenly Treasure that appeared in the Enlightenment Lake! This was an opportunity for him! Only with the addition of this Heavenly Treasure could he break through into the Xiantian realm at the fastest speed, and it was another trump card against his Senior Brother Chen Tianqi! Fei Hou acknowledged Huang Xiaolong’s order respectfully and retreated from the yard
Huang Xiaolong ถูกดึงออกมาจากความเฉลียวฉลาดของเขาว่า "เตรียมเราจะออกเดินทางไปที่ทะเลสาบ Enlightenment ในวันพรุ่งนี้!" แม้ว่าการแทรกแซงของ Duanren Empire จะเป็นตัวแปรที่ไม่พึงปรารถนาต่อสถานการณ์นี้ Huang Xiaolong ก็ตั้งใจที่จะเอามือของเขาไปหา Heaven Treasure ที่ปรากฏตัว 
 After Fei Hou left, Huang Xiaolong entered the Linglong Treasure Pagoda’s space, swallowed a Fire Dragon Pearl, and continued practicing
หลังจากที่ Fei Hou ทิ้ง Huang Xiaolong เข้าไปในห้วงอวกาศ Linglong Treasure Pagoda กลืน Fire Dragon Pearl และฝึกซ้อมต่อ
Arxan Mountain, near the Enlightenment Lake
ภูเขา Arxan ใกล้ทะเลสาบ Enlightenment
 The mountains embraced the Enlightenment Lake in their bosom, and the Arxan Mountain was the tallest and biggest mountain in the vicinity
ภูเขาล้อมรอบทะเลสาบ Enlightenment ในอกของพวกเขาและภูเขา Arxan เป็นภูเขาที่สูงที่สุดและใหญ่ที่สุดในบริเวณใกล้เคียง
 On the peak of Arxan Mountain stood someone– someone who wore a deep golden yellow robe and looked like a middle-aged man in his thirties
บนยอดเขา Arxan ยืนใครบางคนที่สวมเสื้อสีเหลืองทองลึกและดูเหมือนคนวัยกลางคนในวัยสามสิบของเขา
 There were eight lifelike potent dragons embroidered on his dark yellow robes
มีมังกรที่มีพลังเหมือนมังกรแปดตัวที่ปักไว้บนเสื้อคลุมสีเหลืองเข้มของเขา
 The middle-aged man stood there quietly with his hands behind his back, looking in the direction of the Enlightenment Lake before him
ชายวัยกลางคนยืนอยู่ที่นั่นอย่างเงียบ ๆ ด้วยมือข้างหลังของเขามองไปในทิศทางของทะเลสาบตรัสรู้ก่อนเขา
 Standing at the top of Arxan Mountain, one could take in the entire lake in a glance
ยืนอยู่ที่ด้านบนสุดของเทือกเขาอาร์ซันซึ่งสามารถมองเห็นทะเลสาบทั้งหมดได้อย่างรวดเร็ว
 Even though the middle-aged man just stood there quietly, an amazing momentum came from his body, exuding an invisible noble aura of someone above others as if he was the sky above and everything else was at his feet
แม้ว่าชายวัยกลางคนยืนอยู่ที่นั่นอย่างเงียบ ๆ โมเมนตัมอันมหัศจรรย์ก็มาจากร่างกายของเขาซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่มีนัยสำคัญเหนือกว่าคนอื่น ๆ ราวกับว่าเขาเป็นท้องฟ้าเหนือและทุกสิ่งทุกอย่างอยู่ที่เท้าของเขา
 At this time, a group of people reached the Peak of Arxan Mountain from the foot of the mountain, and they stopped their steps ten meters away from the yellow-robed middle-aged man
ในเวลานี้กลุ่มคนมาถึงจุดสูงสุดของเทือกเขาอาร์คานจากเชิงเขาและพวกเขาก็หยุดเดินห่างจากชายวัยกลางคนที่สวมเสื้อเหลืองประมาณสิบเมตร
 Each had a respectful expression on their faces as they saluted, “We humble Ministers pay respect to His Imperial Highness Second Prince!” In the midst of this group of people, the Yuwai Kingdom’s King, Fan Zhe, was one of them! These people were from the Yuwai Kingdom as well as envoys from the neighboring kingdoms
"พวกเราต่ำต้อยรัฐมนตรีได้ให้ความเคารพเจ้าชายแห่งอิมพีเรียลองค์ที่สองของพระองค์!" ท่ามกลางกลุ่มคนกลุ่มนี้กษัตริย์ของราชวงศ์หวู่ฮั่น Fan Zhe เป็นหนึ่งในพวกเขา! 
 The Yuwai Kingdom, Baolong Kingdom, and the rest that had sworn fealty to the Duanren Empire
ราชอาณาจักร Yuwai, Baolong ราชอาณาจักรและส่วนที่เหลือที่ได้สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อจักรวรรดิ Duanren
 That was why even though Fan Zhe is the King of a kingdom, they were also subjects of Duanren Empire
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม Fan Zhe เป็นราชาแห่งราชอาณาจักรพวกเขาจึงเป็นอาสาสมัครของ Duanren Empire
 When this group of people got wind of Duan Wuhen’s arrival in the Enlightenment Lake, everyone dashed there to pay their respects
เมื่อกลุ่มคนเหล่านี้ได้รับลมจากการมาถึง Duan Wuhen ในทะเลสาบ Enlightenment Lake ทุกคนก็วิ่งไปที่นั่นเพื่อแสดงความนับถือ
 Duan Wuhen simply stood with his hands clasped behind him; an apathetic voice floated with the soft breeze: “Rise
Duan Wuhen ยืนอยู่ด้วยมือของเขา clasped หลังเขา; 
” “Much obliged, His Imperial Highness Second Prince!” Fan Zhe and everyone thanked respectfully and slowly got up
"เจ้าอาวาสเจ้าฟ้าองค์ที่สองเจ้าอาวาสองค์ใหญ่!" แฟน ๆ Zhe และทุกคนต่างขอบคุณและค่อยๆลุกขึ้น
 “Although I’m here at the Enlightenment Lake, all of you have no reason to worry; when the great treasure appears in the coming few days, I will allow all of you to join in the fray!” Duan Wuhen announced
"แม้ว่าฉันอยู่ที่ทะเลสาบ Enlightenment Lake ทุกคนก็ไม่มีเหตุผลที่จะต้องกังวล 
 Hearing these words, everyone in the group was secretly happy in their hearts; this was the question they were most worried about
ได้ยินคำพูดเหล่านี้ทุกคนในกลุ่มมีความสุขอย่างเงียบ ๆ ในใจ 
 “Much obliged His Imperial Highness Second Prince!” Duan Wuhen waved his hand: “All of you can go now
หวงหวู่ฮั่นโบกมือให้มือของเขา "ทุกคนสามารถไปเดี๋ยวนี้ได้
” Acknowledging the command to leave, the group of people retreated out of sight and left the mountain
"ยอมรับคำสั่งออกไปกลุ่มคนที่ถอยออกจากสายตาและออกจากภูเขา
 When all were gone, the expert that followed Duan Wuhen from the Empire, Sun Liang, walked up to him saying “Imperial Highness, you allowed them to fight for the treasure– at that time, won’t it be…?” Duan Wuhen stoic face was calm, “So what if I allow them to try their luck at it? Do you think a Heavenly Treasure is something these clowns can subdue? Letting them have a sliver of hope is nothing bad; there is still ten years’ time until the Deities Templar’s disciple selection
ผู้เชี่ยวชาญทุกคนที่ติดตาม Duan Wuhen จาก Empire, Sun Liang เดินขึ้นไปหาเขาว่า "Imperial Highness คุณอนุญาตให้พวกเขาต่อสู้เพื่อสมบัติได้ - ในเวลานั้นมันจะเป็นยังไง?" Duan Wuhen 
 This Enlightenment Lake’s Heavenly Treasure can only be mine!” Sun Liang said, “When the Heavenly Treasure is born, only Imperial Highness has the ability to subdue it, and ten years later, Imperial Highness absolutely will be selected as a Deities Templar disciple!” Duan Wuhen nodded, eyes staring at the faraway horizon
เทวทูตสวรรค์แห่งทะเลสาบแห่งการตรัสรู้นี้สามารถเป็นของฉันได้! "ดวงอาทิตย์เหลียงกล่าวว่า" เมื่อสมบัติล้ำค่าเกิดขึ้นเพียง Imperial Highness เท่านั้นที่สามารถปราบมันได้และอีกสิบปีต่อมา Imperial Highness จะได้รับการคัดเลือกให้เป็นศิษย์เทพเทพ! 
 The sky gradually darkened as night descended and receded again when morning came
ท้องฟ้าค่อยๆมืดลงในยามค่ำคืนและเดินลงมาอีกครั้งเมื่อถึงเช้า
 When the first light dawned, Huang Xiaolong ended his practice and exited the Linglong Treasure Pagoda’s space
เมื่อแสงแรกสว่างขึ้น Huang Xiaolong จบการปฏิบัติและออกจากพื้นที่ Linglong Treasure Pagoda
 One month of focused training had increased Huang Xiaolong strength exponentially once again, whereas the State of Abundant Lightning move was now much more lethal compared to the time it was used to defeat Yang An
หนึ่งเดือนของการฝึกอบรมเน้นได้เพิ่มขึ้น Huang Xiaolong พลังชี้แจงอีกครั้งในขณะที่ State of Abundant Lightning ย้ายได้มากขึ้นกว่าตายเมื่อเทียบกับเวลาที่มันถูกใช้เพื่อเอาชนะยาง An
 Exiting the Linglong Treasure Pagoda, Huang Xiaolong saw that Fei Hou was already waiting for him
ออกจาก Linglong Treasure Pagoda, Huang Xiaolong เห็นว่า Fei Hou กำลังรอเขาอยู่
 Huang Xiaolong and Fei Hou left Fei Mansion and headed straight in the direction of the Enlightenment Lake
Huang Xiaolong และ Fei Hou ทิ้ง Fei Mansion ขึ้นและมุ่งหน้าตรงไปยังทะเลสาบ Enlightenment
 Other than Fei Hou, Huang Xiaolong did not bring a single extra person; the more people they have on this trip, the more unnecessary attention they would attract
นอกจาก Fei Hou, Huang Xiaolong ไม่ได้นำคนพิเศษคนเดียว; 
 The military ban on the Enlightenment Lake was rescinded and the martial law in the Yuwai Royal City was also lifted
การห้ามทหารในทะเลสาบแห่งการตรัสรู้ถูกยกเลิกและกฎอัยการศึกในเมือง Yuwai Royal City ก็ได้รับการยกขึ้น
 The two left the city smoothly
ทั้งสองออกจากเมืองอย่างราบรื่น
Two hours later, they arrived at the Enlightenment Lake
สองชั่วโมงต่อมาพวกเขามาถึงทะเลสาบตรัสรู้
 Standing before the crystal clear aquamarine lake, Huang Xiaolong felt somewhat rueful
ยืนอยู่ตรงหน้าทะเลสาบน้ำทะเลสีครามคริสตัล Huang Xiaolong รู้สึกแย่มาก
 Once the Heavenly Treasure is born, how many people’s blood would color this pure and clear lake a dark crimson red? “Sovereign, let’s look for a place to rest for the time being?” Fei Hou asked moments later
เมื่อสมบัติล้ำเลิศเกิดมาแล้วเลือดของคนเป็นจำนวนมากจะทำให้สีของทะเลสาบแห่งนี้ใสและใสเป็นสีแดงเข้มเข้ม? 
 Huang Xiaolong nodded
Huang Xiaolong พยักหน้า
 Just when they turned around wanting to leave, weird, sorrowful cries came from inside the lake – sometimes sharp and other times it sounded like someone sighing with lament, laced with a sorrow filled anger that was waiting to break out, making people uncomfortable hearing it
เมื่อพวกเขาหันไปรอบ ๆ อยากจะออกไปแปลก ๆ เสียงร้องเศร้ามาจากข้างในทะเลสาบบางครั้งก็แหลมคมและบางครั้งก็ฟังเหมือนคนที่ถอนหายใจด้วยความโศกเศร้าที่เต็มไปด้วยความเศร้าโศกที่เต็มไปด้วยความโกรธกำลังรอที่จะแตกแยกออกทำให้คนอึดอัดได้ฟัง
 “Ever since the vision manifestation happened one month ago, this kind of weird noise started to echo from the Enlightenment Lake, and the frequency grew increasingly more frequent, almost once every hour
นับตั้งแต่ที่ปรากฏการณ์วิสัยทัศน์เกิดขึ้นหนึ่งเดือนที่ผ่านมานี้ชนิดของเสียงแปลกเริ่มสะท้อนจากทะเลสาบ Enlightenment และความถี่ที่เพิ่มขึ้นบ่อยมากขึ้นเกือบทุกๆชั่วโมง
” Fei Hou explained
Fei Hou อธิบาย
 Huang Xiaolong turned back, looking at the center of the Enlightenment Lake where the weird cries originated; the initially calm lake surface started to ripple and surge in chaos, akin to a monumental, menacing beast that was about to free itself from the bottom of the lake
Huang Xiaolong หันกลับมองไปที่จุดศูนย์กลางของทะเลสาบ Enlightenment Lake ที่มีเสียงแปลก ๆ เกิดขึ้น 
 And at this point, the Linglong Treasure Pagoda inside Huang Xiaolong’s body shook and showed signs of flying out
และเมื่อถึงจุดนี้เจดีย์เทอร์เกิล Linglong ภายในร่างของหวงเสี่ยวหนิงก็ส่ายขึ้นและแสดงสัญญาณของการบินออก
 Huang Xiaolong was stunned; he swiftly utilized the Golden Linglong Body, only then did the Linglong Treasure Pagoda grow silent
หวงเสี่ยวหลงรู้สึกทึ่ง 
 The surface of the lake also returned to its previous calm after the weird cries stopped
พื้นผิวของทะเลสาบก็กลับสู่ความสงบก่อนหน้านี้หลังจากที่เสียงร้องแปลก ๆ หยุดลง
 “Let’s go
"ไปกันเถอะ
” Huang Xiaolong said to Fei Hou
Huang Xiaolong กล่าวกับ Fei Hou
 He had a feeling that the Heavenly Treasure would appear in the next two days
เขามีความรู้สึกว่าสมบัติล้ำค่าจะปรากฏในอีกสองวันข้างหน้า
 The high frequency of the weird cries coming from the lake was one indication of his hunch
ความถี่สูงของเสียงร้องแปลก ๆ ที่มาจากทะเลสาบเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงลางสังหรณ์ของเขา
 Leaving, they found a peak in close proximity to the lake
ออกไปพวกเขาพบจุดสูงสุดใกล้กับทะเลสาบ
 Finding a spot, both sat down cross-legged as they waited patiently for the Heavenly Treasure’s birth
หาจุดหนึ่งทั้งสองนั่งลงไขว้ขณะที่พวกเขารออย่างอดทนสำหรับการประสูติของ Heavenly Treasure
 Scouting down from the mountain peak they were on, they could see most of the Enlightenment Lake’s area clearly
การลาดตระเวนลงมาจากจุดสูงสุดบนภูเขาพวกเขาสามารถมองเห็นพื้นที่ของทะเลสาบแห่งการตรัสรู้ได้ชัดเจนที่สุด
 It was a good spot
มันเป็นจุดที่ดี
 However, almost immediately after Huang Xiaolong and Fei Hou sat down, a group made up of young men and women, roughly twenty people in total that were dressed in soft black robes with a mystical bird totem embroidered on their chests, came up to them
อย่างไรก็ตามเกือบจะในทันทีหลังจากที่ Huang Xiaolong และ Fei Hou นั่งลงกลุ่มที่ประกอบไปด้วยชายหนุ่มหญิงประมาณยี่สิบคนที่แต่งตัวในชุดสีดำอ่อนกับนกเทพธิดาลึกลับปักลงบนทรวงอกของพวกเขามาถึงพวกเขา
 When this group of young men and women stopped in front of Huang Xiaolong and Fei Hou, one of the young men walked out from the group and said to Huang Xiaolong, “This little brother, we took a fancy to this location first before you, we’d trouble you to leave this place now
เมื่อกลุ่มชายหนุ่มและหญิงชายเหล่านี้หยุดอยู่ตรงหน้า Huang Xiaolong และ Fei Hou ชายหนุ่มคนหนึ่งเดินออกมาจากกลุ่มและพูดกับ Huang Xiaolong ว่า "น้องชายตัวเล็กคนนี้พวกเราเอาแฟนซีไปยังสถานที่แห่งนี้ก่อนที่คุณจะไป" 
” “Fancy first?” Huang Xiaolong’s expression remained aloof: “What if we refuse to leave?” “Little rascal, don’t push your luck!” Another young man walked out from the group, “Our Senior Brother Wu tells you to leave, so you should have gratefully kowtowed and left obediently
"" แฟนซีเป็นคนแรกหรือไม่ "การแสดงออกของหวงเสี่ยวหลงอยู่ห่าง ๆ :" จะทำอย่างไรถ้าเราปฏิเสธที่จะจากไป? "" เด็กน้อยตัวน้อยอย่าผลักดันโชคของคุณ! "ชายหนุ่มอีกคนหนึ่งเดินออกจากกลุ่ม" บราเดอร์อาวุโสของเราวูบอกให้คุณฟัง 
 If you don’t scram this very moment, don’t blame us for being blunt!” “What is the use of talking so much with them, go up and just kill them; wouldn’t the matter settle faster and easier that way?” At this point, another young woman from the group interjected
ถ้าคุณไม่โกรธเดี๋ยวนี้อย่าโทษพวกเราเพราะเห็นได้ชัด! "" การพูดคุยกับพวกเขามากแค่ไหนให้ขึ้นไปและฆ่าพวกเขา 
 The first young man who spoke stared at Huang Xiaolong and said, “Little brother, you also heard what they said; my Junior Brothers and Junior Sisters’ temper are not as good as mine
ชายหนุ่มคนแรกที่พูดจ้องไปที่หวงเสี่ยวหลุงและพูดว่า "พี่ชายตัวน้อยคุณยังได้ยินในสิ่งที่พวกเขาพูด 
 In my opinion, you better leave quickly
ในความเห็นของคุณคุณควรออกไปอย่างรวดเร็ว
 It’s not worth it to lose your life just for a spot
มันไม่คุ้มค่าที่จะสูญเสียชีวิตของคุณเพียงแค่จุด
” Huang Xiaolong and Fei Hou exchanged a glance and stood up
"Huang Xiaolong และ Fei Hou ได้พูดคุยอย่างรวดเร็วและลุกขึ้นยืน