Chapter 133 Chapter 133: Heading To Big Dawn County After he decided to go to Big Dawn County, Huang Xiaolong requested Fei Hou to send people to monitor the movements of Prime Minister Wu Feng, Duke Wei Bi, and the other ministers’ related to Clear Cloud Pavilion
หลังจากที่เขาตัดสินใจที่จะไปที่ Big Dawn County, Huang Xiaolong ร้องขอ Fei Hou เพื่อส่งคนไปตรวจสอบการเคลื่อนไหวของนายกรัฐมนตรี Wu Feng, Duke Wei Bi และรัฐมนตรีอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ Clear 
 Fei Hou noted Huang Xiaolong’s instructions respectfully
Fei Hou ได้แนะนำคำแนะนำของ Huang Xiaolong อย่างเคร่งครัด
 After Fei Hou left the main hall, his parents Huang Peng and Su Yan walked in
หลังจากที่ Fei Hou ออกจากห้องโถงใหญ่พ่อแม่ของเขา Huang Peng และ Su Yan เดินเข้ามา
 “Xiaolong, I heard there were some problems with the Commerce at Big Dawn County’s branch?” Huang Peng asked as he took a seat, whereas Su Yan looked at Huang Xiaolong with a worried expression
"Xiaolong ฉันได้ยินมาว่ามีปัญหากับการค้าที่สาขา Big Dawn County?" Huang Peng ถามขณะนั่งที่นั่งขณะที่ซูยันมองไปที่ Huang Xiaolong ด้วยความกังวลใจ
 Both of them came in search of Huang Xiaolong after hearing there were people causing troubles for the Nine Tripod Commerce, feeling concerned
ทั้งสองคนเข้ามาหา Huang Xiaolong หลังจากได้ยินว่ามีผู้คนก่อให้เกิดปัญหาในการทำธุรกิจ Street Trip ในเก้าครั้งรู้สึกกังวล
 Huang Xiaolong reassured them: “Just some small issues
หวงเสี่ยวหลุงให้ความมั่นใจกับพวกเขาว่า "ประเด็นเล็ก ๆ
 Due to the Commerce’s rapid expansion, some people became jealous
เนื่องจากการขยายตัวอย่างรวดเร็วของธุรกิจการค้าทำให้บางคนกลายเป็นคนขี้หึง
 The fact that they’re causing troubles for us are within expectations
ความจริงที่ว่าพวกเขากำลังก่อให้เกิดปัญหาสำหรับเราอยู่ในความคาดหมาย
 It is very normal
เป็นเรื่องปกติมาก
 Father, Mother, don’t worry about this
พ่อแม่ไม่ต้องห่วงเรื่องนี้
 Tomorrow, Fei Hou and I will travel there and resolve this matter
พรุ่งนี้ Fei Hou และฉันจะเดินทางไปที่นั่นและแก้ปัญหานี้
” Both of them nodded
"ทั้งสองพยักหน้า
 “Xiaolong, you must pay attention to your own safety
"Xiaolong คุณต้องใส่ใจกับความปลอดภัยของคุณเอง
” Su Yan said: “Maybe, their goal was to lure you over
"ซูยันกล่าวว่า" บางทีเป้าหมายของพวกเขาคือล่อลวงคุณ
” Su Yan’s reminder struck a chord in Huang Xiaolong
"คำเตือนของซูยันทำเครื่องหมายคอร์ดใน Huang Xiaolong
 If the Clear Cloud Pavilion was making trouble in such a blatant manner, could there really be a hidden plot? “Very well, Mother, I will pay attention
ถ้า Clear Cloud Pavilion กำลังสร้างความเดือดร้อนให้กับลักษณะดังอย่างเห็นได้ชัด 
” Huang Xiaolong nodded
"หวงเสี่ยวหลุงพยักหน้า
 After talking with their son for a while, Huang Peng and Su Yan left the main hall
หลังจากพูดคุยกับลูกชายแล้วสักครู่ Huang Peng และ Su Yan ก็ออกจากห้องโถงใหญ่
 Huang Xiaolong remained in the main hall alone, pondering the words his Mother had just said
หวงเสี่ยวหลุงยังคงอยู่ในห้องโถงใหญ่เพียงลำพังครุ่นคิดถึงคำพูดของแม่ที่เพิ่งพูด
 If the Clear Cloud Pavilion has a hidden plot against him, then, what would they do? Lure him over and then kill him?  A sharp, cold glint flitted across Huang Xiaolong’s eyes
ถ้า Clear Cloud Pavilion มีพล็อตที่ซ่อนอยู่กับเขาแล้วสิ่งที่พวกเขาจะทำอย่างไร 
 It was a beautiful night tonight
คืนนี้เป็นคืนที่สวยงาม
 Huang Xiaolong activated the God Binding Ring and entered the ancient battlefield
Huang Xiaolong เปิดใช้งาน God Binding Ring และเข้าสู่สนามรบโบราณ
 After swallowing a Fire Dragon Pearl, he commenced his practice
หลังจากกลืน Fire Dragon Pearl แล้วเขาก็เริ่มฝึกซ้อม
 Even while rushing back and forth performing the class advancement task, Huang Xiaolong did not relax his cultivation
แม้ในขณะที่วิ่งไปมาและกลับมาทำหน้าที่ในการเลื่อนชั้นเรียน Huang Xiaolong ไม่ได้ผ่อนคลายการเพาะปลูกของเขา
 Five months had passed and Huang Xiaolong had already broken through to mid-Tenth Order, just half a step away from peak mid-Tenth Order
ห้าเดือนผ่านไปแล้วและหวงเซี่ยวเหลียนก็ผ่านไปจนถึงคำสั่งซื้อตอนกลางเดือนสิบถึงครึ่งก้าวจากคำสั่งซื้อในช่วงกลางถึงสิบ
 Not long from now, he could break through to the peak mid-Tenth Order
ไม่นานนับจากนี้เขาสามารถบุกไปถึงยอดสั่งซื้อช่วงกลางถึงสิบได้
 But, he was still quite far off from reaching late-Tenth Order
แต่เขาก็ยังห่างไกลจากการไปถึงลำดับที่สิบ
 Sitting cross-legged in the middle of the ancient battlefield, Huang Xiaolong ran the Asura Tactics repeatedly while the twin dragons, one black and one blue, devoured the netherworld spiritual aura gushing down from the void
นั่งหงายตรงกลางของสนามรบโบราณ Huang Xiaolong ขับรถ Asura Tactics ซ้ำ ๆ ขณะที่มังกรคู่สีดำและสีน้ำเงินกินน้าแรงวิญญาณทางจิตวิญญาณแบบ netherworld ที่พุ่งลงมาจากช่องว่าง
 The netherworld battle qi coursed along his meridians and surged in his Qi Sea
การต่อสู้ไพร่พลของ netherworld เกิดขึ้นตามเส้นเมอริเดียนของเขาและพุ่งสูงขึ้นในทะเลฉีของเขา
 Due to the continuous enhancement from the Fire Dragon Pearls he had consumed, the battle qi in running along his meridians and Qi Sea had completely turned ink black with a hint of a purple glow
เนื่องจากการเพิ่มประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่องจากมังกรไฟมังกรที่เขาได้บริโภคการต่อสู้ฉีในการวิ่งตามเส้นเมอริเดียนของเขาและ Qi Sea ได้เปลี่ยนหมึกสีดำเต็มไปด้วยคำแนะนำของเรืองแสงสีม่วง
 Despite that, Huang Xiaolong could not confirm if his netherworld battle qi had transformed into another type of battle qi altogether
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ Huang Xiaolong ไม่สามารถยืนยันได้ว่าการต่อสู้ qi ของ netherworld ของเขาได้เปลี่ยนไปเป็นอีกชนิดหนึ่งของสงครามชิทั้งหมด
 The one point he was sure of though, was the fact that the current netherworld battle qi was at least a grade higher than before he started practicing using the Fire Dragon Pearls
จุดหนึ่งที่เขาแน่ใจก็คือความจริงที่ว่าในปัจจุบัน qi รบ netherworld อย่างน้อยก็คือระดับที่สูงกว่าก่อนที่เขาจะเริ่มฝึกซ้อมโดยใช้มังกรไฟมุก
 Because the power he felt from them were on different levels
เนื่องจากพลังที่เขารู้สึกจากพวกเขาอยู่ในระดับต่างๆ
 As Huang Xiaolong continued running Asura Tactics, the battle and killing intent lingering in the ancient battlefield tempered his soul and will
ขณะที่หวงเสี่ยวหลุงยังคงดำเนินยุทธวิธี Asura ยุทธวิธีการสู้รบและการฆ่าเจตจำนงอ้อยอิ่งอยู่ในสนามรบโบราณทำให้อารมณ์และจิตวิญญาณของเขา
 It was close to a year since he refined the God Binding Ring, and he had been practicing in this ancient battlefield every single day
มันใกล้เคียงกับหนึ่งปีแล้วนับตั้งแต่เขากลั่นแกล้งแหวนพระเจ้าและเขาได้ฝึกซ้อมรบในสนามรบโบราณนี้ทุกๆวัน
 The benefits were obvious
ประโยชน์ที่เห็นได้ชัดคือ
 The carnage qi intertwined within the spiritual energy in the ancient battlefield not only sped up Huang Xiaolong’s cultivation, but it also strengthened his soul and toughened his will
การสังหารที่ฉกรรจ์ภายในพลังงานจิตวิญญาณในสนามรบโบราณไม่เพียงช่วยให้การเพาะปลูกของหวงเซี่ยวลองขึ้นเท่านั้น แต่ยังสร้างความเข้มแข็งให้กับจิตวิญญาณของพระองค์
 Marshal Haotian and Fei Hou both said it was difficult to step into the Xiantian realm
Marshal Haotian และ Fei Hou ทั้งสองกล่าวว่าเป็นการยากที่จะก้าวเข้าสู่ดินแดนแห่ง Xiantian
 Not only did one need one’s battle qi to be strong enough to break the Xiantian barrier, it required the support of a tough soul and will to be successful
ไม่เพียง แต่ต้องมีใครต้องต่อสู้ฉีให้แข็งแรงพอที่จะทำลายกำแพง Xiantian มันต้องได้รับการสนับสนุนจากวิญญาณที่ยากลำบากและจะประสบความสำเร็จ
 If the soul and will were weak and the attempt of breakthrough failed, the battle qi in the meridians and Qi Sea would inversely flow, damaging one’s cultivation
ถ้าชีวิตและความอ่อนแอและความพยายามในการพัฒนาล้มเหลวการรบฉีในเส้นเมอริเดียนและทะเลฉีจะไหลผกผันทำลายการเพาะปลูก
 The night passed
คืนผ่านไป
 Huang Xiaolong stopped running the Asura Tactics technique, stood up, then began practicing the God Binding Palm
Huang Xiaolong หยุดใช้เทคนิค Asura Tactics ลุกขึ้นยืนแล้วก็เริ่มฝึกปาล์มที่ผูกมัดพระเจ้า
 One of the things Huang Xiaolong noticed was that while practicing the God Binding Palm in the ancient battlefield, it required half the effort yet provided twice the result
หนึ่งในสิ่งที่ Huang Xiaolong สังเกตเห็นได้ว่าในขณะฝึกซ้อมพระเจ้าปาล์มในสนามรบโบราณต้องใช้ความพยายามเพียงครึ่งเดียว แต่ให้ผลเป็นสองเท่า
 Only after spending some time practicing the God Binding Palm did Huang Xiaolong exit the ancient battlefield space
หลังจากใช้เวลาฝึกพระเจ้าปาล์มปาล์มเท่านั้น Huang Xiaolong ออกจากพื้นที่รบในสมัยโบราณ
 When he appeared in the main hall, Fei Hou was already waiting for him
เมื่อเขาปรากฏตัวในห้องโถงใหญ่ Fei Hou กำลังรอเขาอยู่
 Marshal Haotian was present too
Marshal Haotian อยู่ด้วยเช่นกัน
 Seeing Huang Xiaolong arrive, Marshal Haotian and Fei Hou walked up to greet him
เมื่อเห็นหวงหลี่หลี่หลี่เสด็จพระราชดำเนินไปเยี่ยมนายจอมพล
 Permitting both of them to rise, Huang Xiaolong said to Marshal Haotian, “Haotian, you’re going to come with us to Big Dawn County
อนุญาตให้ทั้งสองของพวกเขาเพิ่มขึ้น Huang Xiaolong กล่าวกับ Marshal Haotian ว่า "Haotian คุณจะมากับเราที่ Big Dawn County
” “Me too?” Not only was Marshal Haotian surprised by Huang Xiaolong’s command, Fei Hou was too
"" ฉันด้วยเหรอ? "ไม่เพียง แต่ Marshal Haotian รู้สึกประหลาดใจที่คำสั่งของ Huang Xiaolong Fei Hou ก็เช่นกัน
 With these small matters, Fei Hou alone was more than sufficient to handle them
ด้วยเรื่องเล็ก ๆ เหล่านี้ Fei Hou เพียงอย่างเดียวก็เพียงพอแล้วที่จะจัดการกับพวกเขา
 Now, not only was the Sovereign coming along, but he even told Marshal Haotian to go as well? “I feel this Clear Cloud Pavilion’s matter is not as simple as it seems to be on the surface
ตอนนี้ไม่เพียง แต่ Sovereign มาพร้อม แต่เขาก็บอก Marshal Haotian ไปด้วยหรือไม่? 
” Huang Xiaolong asserted
"หวงเสี่ยวหวนกล่าว
 “Not so simple?” Marshal Haotian and Fei Hou exchanged a look between them
Marshal Haotian และ Fei Hou ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นระหว่างพวกเขา
 “Sovereign, you’re saying the Clear Cloud Pavilion acted deliberately with the aim of baiting you over to Big Dawn County?” Haotian asked in a solemn voice
"กษัตริย์คุณกำลังพูด Clear Clear Pavilion ทำอย่างจงใจโดยมีจุดมุ่งหมายที่จะพาคุณไปที่ Big Dawn County?" Haotian ถามด้วยเสียงเคร่งขรึม
 Huang Xiaolong nodded: “Although I can’t confirm this, it is better that we act with caution
Huang Xiaolong พยักหน้า: "แม้ว่าฉันจะไม่สามารถยืนยันเรื่องนี้ได้ แต่ก็เป็นการดีที่เราปฏิบัติด้วยความระมัดระวัง
 However, on the way, Fei Hou and I will move in the open while Haotian, you stay hidden in the dark
อย่างไรก็ตามในระหว่างทาง Fei Hou และฉันจะย้ายไปในที่โล่งขณะที่ Haotian คุณจะซ่อนตัวอยู่ในความมืด
” “Yes, Sovereign!” Both of them acknowledged respectfully
"" ใช่, Sovereign! "ทั้งสองได้รับการยอมรับอย่างสุภาพ
 Then, two silhouettes were seen leaving Tianxuan Mansion in the direction of Big Dawn County
จากนั้นก็เห็นเงาสองภาพจากแมนชั่น Tianxuan Mansion ในทิศทางของ Big Dawn County
 Traveling from Luo Tong Royal City, the Big Dawn County was not far, separated only by one other county in between
การเดินทางจาก Luo Tong Royal City เมือง Big Dawn County ไม่ไกลจากที่อื่น
 Five days later, Huang Xiaolong and Fei Hou arrived in the Big Dawn’s County City
อีกห้าวันต่อมาหวงเสี่ยวหลุงและเฟยเฮาเดินทางเข้ามายัง Big Dawn's County City
 Big Dawn County was one of the several bigger counties of the Luo Tong Kingdom, and it boasted the best growth amongst them
มณฑลบิ๊กอรุณเป็นหนึ่งในมณฑลที่มีขนาดใหญ่หลายแห่งของอาณาจักร Luo Tong และมีการเติบโตที่ดีที่สุดในหมู่พวกเขา
 The Big Dawn’s County City was bustling and prosperous, almost at a level comparable to the Luo Tong Royal City
มณฑลบิ๊กรุ่งอรุณเป็นเมืองที่คึกคักและรุ่งเรืองเกือบจะอยู่ในระดับใกล้เคียงกับเมืองหลวงตองรอยัลซิตี้
 The streets of Big Dawn County City were filled with an endless stream of people
ถนนของ Big Dawn County City เต็มไปด้วยคนไม่รู้จบ
 Entering the city, Huang Xiaolong and Fei Hou headed straight to the Nine Tripod Commerce shop
เข้าเมือง Huang Xiaolong และ Fei Hou มุ่งหน้าตรงไปยังร้านค้า Tripod Commerce เก้าแห่ง
 An hour later, the two of them appeared at the front entrance of the Nine Tripod Commerce
อีกสองชั่วโมงต่อมาทั้งสองคนก็ปรากฏตัวขึ้นที่ทางเข้าด้านหน้าของเก้าขายึดพาณิชย์
 The entrance of the Nine Tripod Commerce Big Dawn County branch was a two-floor structure built in the shape of an arch, and the architecture was similar to old European buildings
ทางเข้าของเก้าสาขาการค้าบิ๊กรุ่งอรุณสาขาเป็นโครงสร้างสองชั้นสร้างขึ้นในรูปของซุ้มประตูและสถาปัตยกรรมคล้ายกับอาคารยุโรปเก่า
 The design was specifically requested by Huang Xiaolong
การออกแบบได้รับการร้องขอโดยเฉพาะ Huang Xiaolong
 Every Nine Tripod Commerce branch located throughout the Luo Tong Kingdom was constructed in the same style
สาขาการเทรดเดอร์ทุกสาขาเก้าแห่งตั้งอยู่ทั่วอาณาจักร Luo Tong สร้างขึ้นในแบบเดียวกัน
 The people of the Nine Tripod Commerce branch weren’t informed of Huang Xiaolong and Fei Hou’s visit
คนของสาขาการเทรดดิ้งเก้าแห่งไม่ได้รับแจ้งถึงการเยี่ยมชมของ Huang Xiaolong และ Fei Hou
 Therefore, no one came out to welcome Huang Xiaolong’s arrival
ดังนั้นไม่มีใครออกมาต้อนรับ Huang Xiaolong มาถึง
 When Huang Xiaolong and Fei Hou entered the hall, the sight of a Nine Tripod Commerce disciple sitting on a chair with a forlorn expression entered their eyes
เมื่อ Huang Xiaolong และ Fei Hou เดินเข้าไปในห้องโถงภาพสาวกเก้าขาประจำที่นั่งอยู่บนเก้าอี้ที่มีการแสดงออกที่เบื่อหน่ายเข้าตา
 Moreover, his right arm was wrapped in a bandage, evidence of his injury
นอกจากนี้แขนขวาของเขาถูกห่อด้วยผ้าพันแผลหลักฐานการบาดเจ็บของเขา
 Noticing that there were people entering, this Nine Tripod Commerce disciple raised his head listlessly and when he saw it was Huang Xiaolong and Fei Hou, his dispirited expression was replaced with surprise
สังเกตเห็นว่ามีคนเข้ามานี้ศิษย์เก้าคนนี้ได้ยกศีรษะของเขาขึ้นโดยไม่รู้ตัวและเมื่อเขาเห็นว่าเป็นหวงเสี่ยวหลุงและ Fei Hou การแสดงออกที่น่ารังเกียจของเขาถูกแทนที่ด้วยความประหลาดใจ
 He quickly stood up from the chair and rushed up to Huang Xiaolong and Fei Hou: “Young Lord, Steward Fei Hou!” All the Nine Tripod Commerce disciples could recognize Huang Xiaolong and Fei Hou
เขารีบลุกขึ้นยืนจากเก้าอี้และรีบวิ่งไปหาหวงเซี่ยวลองและ Fei Hou: "หนุ่มลอร์ด, พนักงานเสิร์ฟ Fei Hou!" สาวกเก้าคนในโรงเรียนทราฟเมิร์ตสามารถรู้ได้ว่าหวงเสี่ยวหลุงและ Fei Hou
 Huang Xiaolong allowed this disciple to rise and speak
Huang Xiaolong อนุญาตให้สาวกคนนี้ลุกขึ้นและพูด
 “Where is Li Bin?” Huang Xiaolong asked
"Li Bin อยู่ที่ไหน?" Huang Xiaolong ถาม
 Li Bin was the overseer for Nine Tripod Commerce Big Dawn County
Li Bin เป็นหัวหน้าของเก้ามณฑล Tripod Commerce Big Dawn County
 “Supervisor Li Bin is healing inside the inner hall
"ผู้ดูแล Li Bin กำลังรักษาตัวภายในห้องโถงด้านใน
 This subordinate will go inform the Supervisor and the others immediately!” That disciple replied respectfully
ผู้ใต้บังคับบัญชาคนนี้จะแจ้งให้ผู้บังคับบัญชาและคนอื่นทราบทันที! "ศิษย์คนนั้นตอบด้วยความเคารพ
 Seeing Huang Xiaolong nodding his head, that disciple saluted and quickly ran into the inner hall to inform Supervisor Li Bin and the others
เมื่อเห็นหวงเสี่ยวหลุงผงกศีรษะของเขาแล้วศิษย์คนนั้นก็ทักทายและรีบวิ่งเข้าไปในห้องโถงด้านในเพื่อแจ้งให้หัวหน้าศูนย์ Li Bin และคนอื่น ๆ
 A short while later, that disciple returned with a big group of people
หลังจากนั้นไม่นานศิษย์นั้นก็กลับมาพร้อมกับกลุ่มใหญ่
 Leading them was a middle-aged man with thick eyebrows and broad shoulders
นำพวกเขาเป็นชายวัยกลางคนที่มีขนคิ้วหนาและไหล่กว้าง
 This was Li Bin
นี่คือ Li Bin
 However, when Li Bin came out, he was leaning on a wooden crutch and limping weakly, whereas the other disciples behind him were mostly wounded and bandaged
อย่างไรก็ตามเมื่อ Li Bin ออกมาเขาก็พิงไม้ค้ำไม้และคลานไปอย่างอ่อนในขณะที่สาวกอื่น ๆ ที่อยู่ข้างหลังเขาส่วนใหญ่ได้รับบาดเจ็บและพันผ้าพันแผล
 Limping over, Li Bin and the rest of the disciples walked out with their eyes shining after seeing Huang Xiaolong and Fei Hou in front of them
ลิ้มปิ้น Li Bin และสาวกที่เหลือเดินออกมาพร้อมกับดวงตาของพวกเขาส่องแสงหลังจากได้เห็น Huang Xiaolong และ Fei Hou ข้างหน้าพวกเขา
 “Greetings Young Lord, Big Steward Fei Hou!” All of them knelt down in salute before Huang Xiaolong and Fei Hou
"ทักทายลอร์ดหนุ่ม Fei Hou!" ทุกคนคุกเข่าลงคำนับก่อนที่หวงเสี่ยวหนิงและ Fei Hou
 Huang Xiaolong looked at these people who were injured, yet still kneeling before him in greeting, and a cold light glinted in his eyes
นายหวงเสี่ยวหลงมองคนเหล่านี้ที่บาดเจ็บ แต่ก็ยังคุกเข่าลงต่อหน้าเขาด้วยคำอวยพรและมีแสงเย็นส่องเข้ามาในดวงตาของเขา
 Before he arrived, he had no idea that Li Bin’s and these disciples’ injuries were so severe
ก่อนที่เขาจะมาถึงเขาไม่ทราบว่า Li Bin และเหล่าสาวกเหล่านี้ได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรง