Chapter 135 Chapter 135: Lock Up? The Clear Cloud Pavilion crowd watched warily as Huang Xiaolong approached Mei Pengliang with malice, and all of them quickly surrounded Mei Pengliang in a protective circle
บทที่ 135 บทที่ 135: ล็อคขึ้น? 
 Seeing their reaction, Huang Xiaolong let out a cold smirk
เมื่อเห็นปฏิกิริยาของพวกเขา Huang Xiaolong ได้ยิ้มแย้มแจ่มใส
 With a flash, he appeared in front of the Clear Cloud Pavilion crowd and struck out a palm, instantly smacking one of the experts in their group away
เขาได้ปรากฏตัวขึ้นที่หน้าฝูงชนของ Clear Cloud Pavilion และหลุดออกจากฝ่ามือทันทีทันใดผู้หนึ่งในกลุ่มของพวกเขาออกไป
 Huang Xiaolong continued, and every palm and fist he attacked with caused one disciple of Clear Cloud Pavilion to be sent flying
หวงเสี่ยวหลงเดินต่อและทุกฝ่ามือและกำปั้นที่เขาทำร้ายได้ก่อให้เกิดหนึ่งในศิษย์ของ Clear Cloud Pavilion ที่จะถูกส่งไป
 In a short time, other than Mei Pengliang, over twenty Clear Cloud Pavilion disciples ended up on the floor
ในระยะเวลาสั้น ๆ นอกเหนือจาก Mei Pengliang มีสาวก Clear Cloud Pavilion กว่า 20 คนที่อยู่บนพื้น
 However, Huang Xiaolong did not kill these Clear Cloud Pavilion disciples because his purpose was only to injure them, and seriously injure them at that
อย่างไรก็ตาม Huang Xiaolong ไม่ได้ฆ่าเหล่าสาวก Clear Cloud Pavilion เนื่องจากวัตถุประสงค์ของเขาคือทำร้ายพวกเขาเท่านั้นและทำร้ายพวกเขาอย่างจริงจังที่นั่น
 Cold sweat broke out on Mei Pengliang’s pale white face after watching all the Clear Cloud Pavilion disciples groaning in pain on the hall floor
เหงื่อออกมาบนใบหน้าสีขาวซีดขาวของ Mei Pengliang หลังจากเฝ้าดูสาวก Clear Cloud Pavilion ทุกคนที่กำลังร้องทุกข์ในความเจ็บปวดบนพื้นห้อง
 “Huang Xiaolong, you… what do you want to do?” Mei Pengliang stumbled backwards in fear again and again until his back hit the wall
"Huang Xiaolong คุณ ... คุณต้องการจะทำอะไร?" Mei Pengliang สะดุดกลับด้วยความหวาดกลัวอีกครั้งและอีกครั้งจนกระทั่งเขากลับตีผนัง
 With no path of retreat, Mei Pengliang looked at Huang Xiaolong as he stammered out the question the best he could
ไม่มีเส้นทางหลบหนี Mei Pengliang มองไปที่ Huang Xiaolong ขณะที่เขาโผล่ออกมาคำถามที่ดีที่สุดที่เขาทำได้
 “What do I want to do?” Huang Xiaolong’s cold voice caressed the question, as his right hand formed claws and a great suction force pulled Mei Pengliang away from the wall
"ฉันต้องการจะทำอะไร?" เสียงเย็นของหวงเสี่ยวหลู่ซุบซิบคำถามขณะที่กรงเล็บด้านขวามือของเขาและกองกำลังดูดที่ดีดึง Mei Pengliang ออกจากผนัง
 Then the claw extended into a palm, heavily striking Mei Pengliang’s chest
จากนั้นกรงเล็บยื่นเข้าไปในปาล์มที่หน้าอกของ Mei Pengliang โดดเด่นอย่างมาก
 A frigid cold qi spread throughout Mei Pengliang’s body starting from his torso
ไข้หวี้เย็นฉ่ำแผ่กระจายไปทั่วร่างกายของ Mei Pengliang เริ่มจากเนื้อตัวของเขา
 This frigid cold qi was like a horrifying, poisonous worm, biting and swallowing every corner of Mei Pengliang’s body from within
ไข้หวี้หนาวเย็นนี้เป็นเหมือนหนอนพิษที่น่ากลัวกัดและกลืนทุกมุมของร่างกายของ Mei Pengliang จากภายใน
 A miserable scream escaped Mei Pengliang’s throat as he fell to the floor, jerking in spasms due to the piercing pain
เสียงกรีดร้องที่ไร้ความสุขหนีพ้นคอของ Mei Pengliang ขณะที่เขาล้มลงกับพื้นโดยกระตุกในอาการกระตุกเนื่องจากอาการปวดที่เจาะ
 This frigid cold qi came for the Asura Demon Claw battle skill, but the move just now wasn’t a move of the Asura Demon Claw
หนาวเย็นชินี้มาสำหรับ Asura Demon Claw ทักษะการสู้รบ แต่ย้ายเพียงแค่ตอนนี้ไม่ได้ย้ายของ Asura Demon Claw
 Otherwise, Mei Pengliang could have died more comfortably
ไม่เช่นนั้น Mei Pengliang อาจตายได้สบายขึ้น
 Seven years of practicing the Asura Demon Claw skill meant that Huang Xiaolong could already effortlessly apply the Asura frigid cold qi into any form of attack that he wished
เซเว่นปีของการฝึกทักษะ Asura Demon Claw หมายความว่า Huang Xiaolong สามารถใช้งาน Asura cry cry เย็นลงในรูปแบบการโจมตีที่เขาปรารถนาได้
 Although the power wasn’t on the same level as the real Asura Demon Claws, it was enough to torment someone, making them feel that death was a better option
แม้ว่าอำนาจไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกับ Asura Demon Claws จริง แต่ก็เพียงพอที่จะทรมานคนอื่นทำให้พวกเขารู้สึกว่าความตายเป็นตัวเลือกที่ดีกว่า
 Li Bin and the Nine Tripod disciples broke out in cheers watching the miserable endings of the Clear Cloud Pavilion disciples
Li Bin และสาวกเก้าขาตั้งกล้องโพล่งออกมาด้วยเสียงเชียร์เฝ้าดูตอนจบที่น่าสังเวชของสาวก Clear Cloud Pavilion
 The stuffiness and hatred pooled in their hearts lightened, and for most of them, the awe and worship they held towards Huang Xiaolong increased monumentally
ความเยือกเย็นและความเกลียดชังที่กลัดกลุ้มไปในจิตใจของพวกเขาลดลงและสำหรับพวกเขาส่วนใหญ่ความกลัวและการนมัสการที่พวกเขาจัดขึ้นสู่หวงเสี่ยวหลุงเพิ่มขึ้นอย่างมาก
 While Mei Pengliang was rolling around and jerking in pain across the floor, another group of people suddenly rushed into the hall through the Nine Tripod Commerce’s entrance
ในขณะที่ Mei Pengliang กำลังกลิ้งไปรอบ ๆ และกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดจากพื้นคนอื่น ๆ ก็รีบวิ่งเข้าไปในห้องโถงทางเข้าเก้าขาเข้าของห้องโถง
 The several people in front were all dressed in Clear Cloud Pavilion’s robes and there was a large group following behind them consisting of more than sixty people
มีหลายคนที่แต่งตัวหน้าอยู่ในชุดอาภรณ์ของ Clear Cloud Pavilion และมีกลุ่มคนจำนวนมากที่ติดตามพวกเขาซึ่งประกอบด้วยคนมากกว่าหกสิบคน
 All of the people following behind had Big Dawn County City Guards uniforms on
ทุกคนที่ตามหลังมีเครื่องแบบ Big Dawn County City Guards อยู่
 The several Clear Cloud Pavilion disciples that broke into the hall noticed Mei Pengliang at the same time
พวกสาวกของ Clear Cloud Pavilion ที่เข้ามาในห้องโถงพบ Mei Pengliang ในเวลาเดียวกัน
 Their expressions turned ugly seeing their Young Lord twitching on the floor
การแสดงออกของพวกเขากลายเป็นสิ่งที่น่าเกลียดเมื่อเห็นหนุ่มลอร์ดของพวกเขากระตุกอยู่บนพื้น
 “Young Lord, Young Lord!” “Young Lord, what is wrong?” Several of them hurried to Mei Pengliang’s side, and one of them, a middle-aged man, quickly initiated his battle qi
"ลอร์ดหนุ่มลอร์ด!" "หนุ่มลอร์ดอะไรผิด?" หลายคนรีบไปทางด้านของเหม่ย Pengliang และหนึ่งในพวกเขาเป็นชายวัยกลางคนได้อย่างรวดเร็วริเริ่มการต่อสู้ของเขาฉี
 A fire-red palm fell on Mei Pengliang’s back
ฝ่ามือไฟแดงอยู่บนหลังของ Mei Pengliang
 Clearly, this person had seen through the frigid cold qi wreaking havoc inside Mei Pengliang, and he wanted to use some fire type cultivation technique to disperse the frigid cold qi in Mei Pengliang’s body
เห็นได้ชัดว่าคนคนนี้ได้เห็นความหิวโหยของชิฉิ่นที่ทำให้เกิดความหายนะภายใน Mei Pengliang และเขาต้องการใช้เทคนิคการเพาะปลูกเพื่อดับเพลิงบางประเภทในการกำจัดกลิ่นฉีที่เย็นชาในร่างกายของ Mei Pengliang
 However, the moment his palm touched Mei Pengliang’s skin, he noticed a trace of dark blue qi actually wanting to invade his body from his palm
อย่างไรก็ตามช่วงเวลาที่ปาล์มของเขาสัมผัสผิวของเหม่ยเปงเลียงเขาสังเกตเห็นร่องรอยของฉีสีน้ำเงินเข้มที่ต้องการบุกรุกร่างกายของเขาจากฝ่ามือของเขา
 Terrified, he swiftly removed his palm from Mei Pengliang’s back without hesitation
กลัวเขารีบถอดปาล์มจากด้านหลังของ Mei Pengliang โดยไม่ลังเลใจ
 He tried to circulate his battle qi to force the little amount of dark blue qi out of his body
เขาพยายามที่จะหมุนเวียนการต่อสู้ของเขาชิเพื่อบังคับจำนวนเล็กน้อยของสีฟ้าเข้มฉีออกจากร่างกายของเขา
 Succeeding, the middle-aged man let out a big breath of relief
ประสบความสำเร็จคนวัยกลางคนปล่อยลมหายใจออกมา
 He turned around, focusing a deadly glare at Huang Xiaolong, Fei Hou, and the Nine Tripod Commerce’s disciples
เขาหันไปมองโดยหันไปมองจ้องมองที่หวงเสี่ยวหลอง Fei Hou และสาวกของ Nine Tripod Commerce
 When he spoke, it was directed at one of the City Guards, “Captain Wu, the Big Dawn County forbids fighting and killing within the County City
เมื่อเขาพูดมันถูกนำไปที่หนึ่งในเมืองยาม "กัปตันวูที่ใหญ่รุ่งอรุณเขตห้ามการสู้รบและฆ่าในเขตเมือง
 Now you have witnessed it for yourself; the disciples of Nine Tripod Commerce attacked my disciples of Clear Cloud Pavilion
ตอนนี้คุณได้เห็นมันด้วยตัวคุณเอง; 
 They’re suffering from severe injuries, and by breaking Big Dawn County’s regulations, aren’t they acting in contempt with regards to the Luo Ting Kingdom’s law? Why aren’t you locking these people up?!” Hearing this, the City Guards Captain had a difficult expression on his face
พวกเขากำลังทุกข์ทรมานจากการบาดเจ็บสาหัสและโดยการระงับข้อบังคับของ Big Dawn County พวกเขาไม่ได้ทำในสิ่งที่ดูหมิ่นในกฎหมายของ Luo Ting Kingdom หรือไม่? 
 True, he had accepted many benefits from the Clear Cloud Pavilion, but was Nine Tripod Commerce a force he could provoke? “What? Why aren’t you moving?” The Clear Cloud Pavilion’s middle-aged man hollered at the top of his lungs while looking at the stationary city guards
จริงแล้วเขาได้รับประโยชน์มากมายจาก Clear Cloud Pavilion แต่เป็น Nine Tripod Commerce ที่เขาสามารถกระตุ้นได้หรือไม่? 
 However, just as he finished his question, a palm flew towards him like a gale
อย่างไรก็ตามขณะที่เขาตอบคำถามเสร็จสิ้นแล้วฝ่ามือก็บินไปหาเขาอย่างพายุ
 Sensing danger, he quickly raised his arms in panic to defend himself
รู้สึกตกใจเขารีบยกแขนขึ้นอย่างหวาดกลัวเพื่อปกป้องตัวเอง
 Despite his fast response, it was a step too late
แม้จะมีการตอบสนองอย่างรวดเร็ว แต่ก็เป็นขั้นตอนที่สายเกินไป
 The palm struck and he was sent flying out
ปาล์มพุ่งเข้าใส่และถูกส่งไป
 The other Clear Cloud Pavilion disciples that arrived with the middle-aged man were greatly startled
สาวก Clear Cloud Pavilion คนอื่น ๆ ที่มาถึงกับชายวัยกลางคนก็ตกใจมาก
 Without exception, all of them were also slapped away by Huang Xiaolong with one palm strike
โดยไม่มีข้อยกเว้นทั้งหมดของพวกเขาถูกตบไปโดย Huang Xiaolong ด้วยการปาล์มหนึ่ง
 The expression on that Captain Wu’s face became slightly warped
การแสดงออกของกัปตันวูหันหน้าไปเล็กน้อย
 In his opinion, Huang Xiaolong’s actions were arrogantly insolent
ในความเห็นของเขาการกระทำของหวงเสี่ยวหลุงก็หยิ่งทะนงตัว
 He, the City Guards’ Captain, was standing right in front of him and yet he still dared to strike the Clear Cloud Pavilion’s disciples
เขากัปตันของกัปตันเมืองกำลังยืนอยู่ตรงหน้าเขาและยังคงกล้าที่จะตีลูกศิษย์ของ Clear Cloud Pavilion
 His anger overshadowed the fact that Huang Xiaolong’s strength surprised him
ความโกรธของเขาบดบังความจริงที่ว่าพลังของหวงเสี่ยวหนิงทำให้เขาประหลาดใจ
 Instantly, Captain Wu’s face sank and he bellowed at Huang Xiaolong: “Little punk, you’re too impudent, does the law still exists in your eyes?” “Law?” Huang Xiaolong slowly turned around, facing that Captain Wu, a sharp light gleamed in Huang Xiaolong’s eyes
ทันใดนั้นใบหน้าของกัปตันอู๋จมลงและเขาตะโกนใส่หวงหลี่หลี่หลี่กล่าวว่า "พั้งน้อยคุณโอ้อวดมากเกินไปกฎหมายยังคงมีอยู่ในสายตาของคุณหรือไม่?" "กฎหมาย" หว่อง Xiaolong ค่อยๆหันกลับไปหน้ากัปตันวูซึ่งคม 
 Without warning, a palm shot out, landing a resounding slap right across Captain Wu’s face, causing him to spin from the force
โดยไม่มีคำเตือนปาล์มยิงออกเชื่อมท่าทางตบตีตรงข้ามใบหน้าของกัปตันวูทำให้เขาหมุนตัวจากกำลัง
 A few circles later Captain Wu finally managed to control himself, albeit a little dizzy
หลังจากนั้นกัปตันอู๋ก็สามารถควบคุมตัวเองได้ไม่กี่วงแม้ว่าจะมีอาการวิงเวียนน้อย
 Although he was a City Guards Captain, he was merely a Seventh Order warrior
แม้ว่าเขาจะเป็นกัปตันทีมเมืองเขาเป็นนักรบแห่งลำดับที่เจ็ดเท่านั้น
 In front of Huang Xiaolong it bore no difference to that of a little kid
หน้า Huang Xiaolong มันไม่ได้แตกต่างกับที่ของเด็กเล็ก
 “Captain Wu!” “Captain Wu, are you okay?!” The surrounding guards were stunned, bursts of shouts sounded from different corners
"กัปตันวู!" "กัปตันวูคุณสบายดีมั้ย?!" ยามโดยรอบก็ตะลึงเสียงตะโกนออกมาจากมุมที่แตกต่างกัน
 Finally stopping himself, the Guards Captain Wu clutched the burning right side of his face with a look of disbelief as he stared dumbly at Huang Xiaolong, “Little punk, you, you dared to hit me?” “So what if I hit you?” Huang Xiaolong’s cold voice rebuffed
ในที่สุดก็หยุดตัวเองกัปตันกัปตันวูจับด้านขวาของการเผาไหม้ด้วยใบหน้าที่ไม่เชื่อในขณะที่เขาจ้องมองอย่างหงุดหงิดที่หวงเสี่ยวหลุง "ลิตเติ้ลพังค์คุณคุณกล้าที่จะตีฉัน" "แล้วจะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันโดนคุณ? 
 Clear Cloud Pavilion disciples came to make a mess here in the Nine Tripod Commerce every day, and the Nine Tripod Commerce disciples were beaten every day by Clear Cloud Pavilion disciples
ศิษย์ที่มีเมฆพาวิลเลียนได้มาทำอะไรที่นี่ในการถ่ายทำเก้าเสาทุกวันและพวกสาวกของโรงเรียนทริปเปิ้ลเก้าคนถูกทำร้ายทุกวันโดยสาวก Clear Cloud Pavilion
 How was it that these City Guards disappeared without so much as a shadow at those times? Now that Clear Cloud Pavilion disciples were injured, they appeared so efficiently? Moreover, before Huang Xiaolong arrived, he did some checking and found this Big Dawn County’s Castellan was Prime Minister Wu Feng’s student
เมืองเหล่านี้ได้หายตัวไปได้อย่างไรโดยไม่ได้เป็นเงาในสมัยนั้น? 
 This point further explained why the Clear Cloud Pavilion could harass and beat up the Nine Tripod Commerce disciples without facing repercussions for the past month
ประเด็นนี้อธิบายเพิ่มเติมได้ว่าทำไม Clear Cloud Pavilion อาจก่อกวนและเอาชนะเหล่าสาวกเก้าขาประจำค้าขายได้โดยไม่ต้องเผชิญกับผลกระทบในช่วงเดือนที่ผ่านมา
 And on top of that, none of the Big Dawn City guards made an appearance
และด้านบนไม่มียาม Big Dawn City ปรากฏตัว
 That Captain Wu was so angered by Huang Xiaolong’s rebuff, especially that sentence, ‘so what if I hit you?’, that it made the green veins on his forehead twitch uncontrollably
กัปตันอู๋รู้สึกโกรธโดยการปฏิเสธของหวงเสี่ยวหลุงโดยเฉพาะอย่างยิ่งประโยคดังกล่าว "แล้วจะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันตีคุณ?" ทำให้หลอดเลือดดำสีเขียวบนหน้าผากของเขาหดตัวอย่างไม่สามารถควบคุมได้
 His heart was aflame
หัวใจของเขาลุกโชน
 Any hesitation he had towards offending the Nine Tripod Commerce was burned to cinders
ความลังเลใด ๆ ที่เขากระทำต่อการกระทำความผิดเกี่ยวกับการค้าประเวณีเก้าขั้นตอนถูกเผาจนเป็นเถ้าถ่าน
 “You! Go catch this little punk and lock him up!” Captain Wu pointed a finger at Huang Xiaolong, shouting angrily at the guards hovering behind him while the other hand indicated with a wave
"คุณ! 
 “Yes, Captain Wu!” The City Guards received their orders and swiftly surrounded Huang Xiaolong in a circle
"ใช่กัปตันอู๋!" กองปราบเมืองได้รับคำสั่งจากพวกเขาและล้อมรอบอย่างรวดเร็วในหวง Xiaolong ในวงกลม
 At this time, Huang Xiaolong’s silhouette retreated, and Fei Hou who had been watching closely at the side swept his palms out vertically
คราวนี้เงาของหวงเซี่ยวลองก็ถอยออกไปและ Fei Hou ผู้เฝ้ามองอย่างใกล้ชิดที่ด้านข้างกวาดฝ่ามือออกมาในแนวตั้ง
 The force blew away all of the guards within the blink of an eye
กองกำลังพุ่งกระฉูดออกไปทั้งหมดขององครักษ์ในพริบตา
 Looking at all the city guards groaning in pain on the floor, Captain Wu stared aghast at Huang Xiaolong and Fei Hou: “You two, dare to resist arrest?” With a flick of his wrist, a shiny golden token appeared in Huang Xiaolong’s hand
กัปตันอู๋จ้องจ้องไปที่หวงเสี่ยวหลุงและเฟยเฮาว่า "พวกคุณทั้งสองคนกล้าที่จะต่อต้านการจับกุมหรือไม่?" ด้วยการสะบัดข้อมือของเขาทองคำเงางามปรากฏตัวขึ้นในมือของหวงเสี่ยวหลี่
 From the golden token, a spirited image of a dragon and a phoenix winding around the character ‘Marshal*’ broke into Captain Wu’s line of sight
จากสัญลักษณ์สีทองภาพที่กล้าหาญของมังกรและนกฟีนิกซ์ที่คดเคี้ยวรอบตัวละคร 'Marshal *' บุกเข้าสู่สายตาของกัปตันวู
 Seeing that golden token, Captain Wu’s legs lost their strength and they trembled as he knelt down in salute
เมื่อเห็นเศษทองคำขากัปตันวูสูญเสียกำลังและพวกเขาก็สั่นขณะที่คุกเข่าลงทักทาย
 His shaky voice sounded: “Big Dawn County’s Third Squad City Guards Captain Wu Xiaodong greets Lord!” The golden token in Huang Xiaolong’s hand was Marshal Haotian’s Marshal token
เสียงกระซิบของเขาฟัง: "เมืองหมู่ที่สามของ Big Dawn County ช่วยปกป้องกัปตัน Wu Xiaodong ทักทาย Lord!" เครื่องหมายทองในมือของ Huang Xiaolong เป็นเครื่องหมาย Marshal Haotian's Marshal
 Seeing it was equivalent to seeing Marshal Haotian in person
เห็นว่ามันเทียบเท่ากับการเห็น Marshal Haotian ในคน
 At the start of the journey, thinking of the possibility of such circumstances arising, Huang Xiaolong brought the matter up and borrowed the Marshal token from Marshal Haotian
เมื่อถึงจุดเริ่มต้นของการเดินทางความคิดเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่สถานการณ์ดังกล่าวจะเกิดขึ้นนายหวงเซี่ยวลองได้นำเรื่องนี้ขึ้นมาและยืมเครื่องหมายจอมพลจากจอมพลชาวเฮติ
 Watching the trembling Captain Wu kneeling on the floor, Huang Xiaolong gaze was extremely cold, he only spat out one word: “Roll!” Captain Wu looked up dumbly as if he did not expect Huang Xiaolong would let him off so easily
กัปตันวูมองขึ้นไปดูราวกับว่าเขาไม่คาดหวังว่าหวงเสี่ยวหลุงจะปล่อยให้เขาออกไปอย่างง่ายดาย
 “What? You don’t want to roll?” Huang Xiaolong asked
"อะไร? 
 “Yes, yes Lord, I’ll roll, rolling now, I’m rolling away this instant!” That Captain Wu nodded his head with vigor, getting up from the floor as he escaped towards the exit with all the city guards trailing behind him
"ใช่ครับพระเจ้าฉันจะม้วนกลิ้งตอนนี้ฉันกลิ้งไปทันที!" กัปตันวูพยักหน้าด้วยความแข็งแรงลุกขึ้นจากพื้นขณะที่เขาหนีไปทางออกกับยามเมืองที่อยู่ด้านหลัง 
 After Captain Wu and the city guards fled, Li Bin came beside Huang Xiaolong, asking cautiously, “Young Lord, what do we do with Mei Pengliang and these Clear Cloud Pavilion’s people?”  
หลังจากที่กัปตันอู๋และเจ้าหน้าที่ของเมืองหลบหนีไปนายหลี่บินมาข้างหวงหลี่หลุงถามอย่างระมัดระวังว่า "คุณลอร์ดพวกเราทำอะไรกับเม้งเพ็นเลียงและเหล่าศาสร์คนพาวิลเลี่ยน"