Chapter 137 Chapter 137: Clear Cloud Pavilion Moves in for the Kill Nine Tripod Commerce
บทที่ 137 บทที่ 137: พาวิลเลี่ยนที่มีเมฆใสเคลื่อนย้ายเพื่อฆ่าเก้าขาตั้งการค้า
 In the main hall, Fei Hou was laughing as he reported to Huang Xiaolong, “Young Lord, by now, everyone in Big Dawn County is spreading the news about Mei Pengliang and the Clear Cloud Pavilion’s disciples being stripped naked and hung on the streets!” Li Bin also joined in, “That’s right Young Lord– I even heard Mei Sen was angered until he vomited blood
ในห้องโถงใหญ่ Fei Hou หัวเราะเมื่อเขารายงานไปยัง Huang Xiaolong ว่า "Young Lord ทุกคนใน Big Dawn County กำลังแพร่กระจายข่าวเกี่ยวกับ Mei Pengliang และสาวก Clear Cloud Pavilion ถูกปล้นและเปลือยกายอยู่บนถนน! 
” Huang Xiaolong nodded
"หวงเสี่ยวหลุงพยักหน้า
 “Young Lord, it is rather unexpected that this Mei Sen could restrain his temper
"ท่านเจ้าข้ามันเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดเลยที่ว่านี้ Mei Sen สามารถยับยั้งอารมณ์ของเขาได้
” Fei Hou said in a serious tone, “It seems Young Lord’s guess was correct
Fei Hou กล่าวด้วยน้ำเสียงที่รุนแรง "ดูเหมือนเดาของ Young Lord ถูกต้อง
” Huang Xiaolong turned towards Li Bin and instructed, “Tell the Nine Tripod Commerce disciples not to go out for the next few days
"หวงเสี่ยวหลุงหันไปหาหลี่บินและสั่งให้" บอกสาวกเก้าคนในโรงเรียนการค้าขายขาออกไม่ให้ออกไปอีกสักสองสามวัน
” His son, Mei Pengliang, was caught, stripped of the last shred of his clothing, and hung high up in the streets for public viewing
ลูกชายของเขา Mei Pengliang ถูกจับปล้นเสื้อผ้าชิ้นสุดท้ายของเขาและแขวนขึ้นสูงในถนนเพื่อดูสาธารณะ
 With this degree of humiliation, Mei Sen being able to hold everything in was definitely something out of ordinary
ด้วยความอับอายนี้ Mei Sen สามารถจับทุกสิ่งทุกอย่างได้แน่นอนไม่ใช่เรื่องธรรมดา
 That meant there must have been a demon lurking if things were happening out of ordinary; once Mei Sen made his move, it would be on a grand and devastating scale
นั่นหมายความว่าต้องมีปีศาจที่ซุ่มซ่อนถ้าสิ่งที่เกิดขึ้นจากปกติ; 
 “Yes, Young Lord!” Li Bin acknowledged the order respectfully with a heavy expression on his face because he knew the gravity of the situation
"ใช่ลอร์ดหนุ่ม!" Li Bin รับทราบคำสั่งด้วยความรู้สึกหนัก ๆ บนใบหน้าของเขาเพราะเขารู้ถึงแรงดึงดูดของสถานการณ์
 Despite that, three days later, everything was still calm and peaceful
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้สามวันต่อมาทุกสิ่งทุกอย่างยังสงบและเงียบสงบ
 The streets of Big Dawn County City seemed quieter than usual
ถนนของ Big Dawn County City ดูเหมือนเงียบกว่าปกติ
 Perhaps it was due to the fact that the big and small forces of the city caught a whiff of the scent of gunpowder in the air
อาจเป็นเพราะความจริงที่ว่ากองกำลังขนาดใหญ่และเล็ก ๆ ของเมืองได้รับกลิ่นหอมของดินปืนในอากาศ
 Hence, each had passed an order warning their disciples and families not to venture out
ดังนั้นทุกคนจึงผ่านคำสั่งเตือนลูกศิษย์และครอบครัวของพวกเขาไม่ให้ออกไปข้างนอก
 The brewing storm was so obvious that even the common folk detected it
พายุที่เกิดขึ้นนั้นชัดเจนมากจนแม้แต่ชาวบ้านก็พบเห็นได้
 As for Huang Xiaolong, he remained in one of the Nine Tripod Commerce courtyards, practicing these past three days
สำหรับหวงเซี่ยวลองเขายังคงอยู่ในลานการเดินขบวนในเก้าลานการฝึกซ้อมในช่วงสามวันที่ผ่านมา
 Even as he concentrated on Asura Tactics, he had never relaxed in training the Body Metamorphose Scripture
แม้ในขณะที่เขาจดจ่ออยู่กับ Asura Tactics เขาก็ไม่เคยผ่อนคลายในการฝึกอบรม Body Metamorphose Scripture
 Standing in the middle of the yard, Huang Xiaolong’s feet spread out
ยืนอยู่ตรงกลางลานเท้าของหวงเสี่ยวหนงกระจายออกไป
 His fists were in a guard position at the sides of his waist
กำปั้นของเขาอยู่ในตำแหน่งยามที่ด้านข้างของเอวของเขา
 Then, his right hand stretched out towards the left, and with clenched fingers, he loosened them into the shape of a hook as his upper torso turned to the left while his waist moved to the right from left
จากนั้นมือขวาของเขาก็เหยียดออกไปทางซ้ายมือและขึงกับนิ้วมือเขาคลายลงในรูปของเบ็ดเป็นลำตัวส่วนบนของเขาหันไปทางซ้ายขณะที่เอวเดินไปทางขวาจากซ้าย
 His right wrist then returned to fist form, turning in endless circles, all while controlling his breathing
ข้อมือขวาของเขากลับไปยังรูปแบบของกำปั้นเปลี่ยนเป็นวงกลมไม่มีที่สิ้นสุดทั้งหมดในขณะที่ควบคุมการหายใจของเขา
 In the past year, Huang Xiaolong’s Body Metamorphose Scripture had reached Stage Nine: The Azure Dragon Flexing Its Claws
ในปีที่ผ่านมาหนังสือแปรเปลี่ยนเนื้อตัวของ Huang Xiaolong ได้ถึงขั้นที่เก้า: The Azure Dragon ข้องเกี่ยวกับกรงเล็บ
 He was at the peak late-Tenth Order
เขาอยู่ที่ปลายยอดปลายเดือนสิบ
 If he could breakthrough to Stage Ten, then Huang Xiaolong’s internal force alone would be equivalent to the strength of a Xiantian realm expert
ถ้าเขาสามารถก้าวเข้าสู่เวทีสิบได้พลังภายในของหวงเซี่ยวลองจะอยู่ในระดับเดียวกับความแข็งแกร่งของผู้เชี่ยวชาญของ Xiantian realm
 Stopping a moment for a short rest after practicing the Body Metamorphose Scripture, Fei Hou came in to see him
หยุดพักสักครู่เพื่อพักผ่อนระยะสั้นหลังจากที่ได้ฝึกฝนพระคัมภีร์วัดร่างกายแล้ว Fei Hou ก็เข้ามาหาเขา
 “Still no movements from Clear Cloud Pavilion’s side?” Huang Xiaolong asked
"ยังไม่มีการเคลื่อนไหวใด ๆ จากฝั่ง Clear Cloud Pavilion?" หวงเสี่ยวหลงถาม
 Fei Hou replied respectfully, “Yes, Sovereign
Fei Hou ตอบอย่างสุภาพว่า "ใช่อธิปไตย
 Mei Sen, this old fellow, really has patience
Mei Sen, นี้เพื่อนเก่าจริงๆมีความอดทน
” A light rippled in Huang Xiaolong’s eyes, “They are waiting
"แสงระยิบระยับในดวงตาของหวงหลี่ Xiaolong" พวกเขากำลังรอ
” “Waiting?” Fei Hou looked inquiringly at Huang Xiaolong
"รออยู่หรือไม่?" Fei Hou มองไปที่หวงเสี่ยวหลง
 Huang Xiaolong’s solemn voice sounded, “Since it is so, we shouldn’t let people wait too long
เสียงขึงขังของหวงเสี่ยวหวนกล่าว "เนื่องจากเป็นเช่นนั้นเราไม่ควรปล่อยให้คนอื่นรอนาน
 In a while, you’re going out for a stroll with me
ในขณะที่คุณกำลังจะออกไปเดินเล่นกับฉัน
” “Go for a stroll at a time like this?” Fei Hou was dumbfounded
"ไปเดินเล่นในเวลาแบบนี้ไหม?" Fei Hou ก็ตะลึง
 The hour was basically in the dead of the night
ชั่วโมงเป็นพื้นในตอนกลางคืน
 Huang Xiaolong’s head tilted up as he looked at the night sky; the moon tonight was a beautiful sight– it was farther away than usual, and even the night breeze seemed colder
หัวของหวงเสี่ยวหนิงเอียงขึ้นขณะที่มองท้องฟ้ายามราตรี 
 This made Huang Xiaolong remember a saying: dark nights where strong wind blows are the best for killing
สิ่งนี้ทำให้หวงเสี่ยวหวนระลึกได้ว่า: คืนที่มืดที่ลมแรงพัดแรงที่สุดคือการฆ่า
 “The moon’s beautiful tonight, and we’ve come to Big Dawn County for a few days now, but we haven’t taken a look around
"คืนนี้สวยงามของดวงจันทร์และเราได้มาที่ Big Dawn County ไม่กี่วันในขณะนี้ แต่เรายังไม่ได้ดูรอบ ๆ
” Huang Xiaolong’s sentence contained a double entendre as he smiled mysteriously at Fei Hou
ประโยคของหวงเสี่ยวหลงมีคำสั่งสอนคู่เมื่อยิ้มอย่างลึกลับที่ Fei Hou
 Watching Huang Xiaolong’s mood, Fei Hou finally understood what he meant, and joined in the laughter, “Sovereign is right
เมื่อดูอารมณ์ของหวงเสี่ยวหนิง Fei Hou ก็เข้าใจในสิ่งที่เขาหมายถึงและเข้าร่วมในเสียงหัวเราะว่า "Sovereign มีสิทธิ์
 Tonight, the moon is truly beautiful
คืนนี้ดวงจันทร์มีความสวยงามอย่างแท้จริง
” Moments later, Huang Xiaolong and Fei Hou stepped out from the Nine Tripod Commerce building and strolled casually in the streets
ครู่ต่อมาหวงเสี่ยวหลุงและเฟโฮ Hou ก้าวออกมาจากอาคารพาณิชย์เก้าขาตั้งและเดินลวก ๆ ไปตามถนน
 Stopping in a deserted alley, Huang Xiaolong’s footsteps suddenly halted, and his clear cold voice rang out in the night, “Since you’ve come, why don’t you people come out and show yourselves? Or could it be those from Clear Cloud Pavilion are all cowardly sons of turtles?” Just as Huang Xiaolong’s voice sounded, shadows shifted and suddenly, several dark silhouettes appeared from above, landing right in front of Huang Xiaolong and Fei Hou
หยุดลงที่ซอยร้างรอยเท้าของหวงเซี่ยวหนิงก็หยุดลงและเสียงเย็นแจ๋วของเขาดังขึ้นในเวลากลางคืน "ตั้งแต่คุณมาทำไมคุณไม่ออกมาแสดงตัวเอง? 
 Huang Xiaolong’s eyes swept across the faces of these people and in the end, it fell on both Mei Sen’s and Ning Wang’s face
ดวงตาของหวงเสี่ยวหลุงกวาดไปทั่วใบหน้าของคนเหล่านี้และในที่สุดก็ลดลงทั้งใบหน้าของเหม่ยเสนและหนิงหวู่
 Although Huang Xiaolong had never seen Mei Sen before this, just from Li Bin’s description, it was enough for him to conclude that this short and stout middle-aged man was Mei Sen
ถึงแม้ว่าหวงเสี่ยวหลุงไม่เคยเห็น Mei Sen มาก่อน แต่อย่างใดจากคำอธิบายของ Li Bin แล้วมันก็เพียงพอแล้วที่เขาจะสรุปได้ว่าชายวัยกลางคนที่อายุสั้นและเข้มแข็งนี้คือ Mei Sen
 However, it was Ning Wang’s appearance that surprised Huang Xiaolong
อย่างไรก็ตามลักษณะของหนิงหวู่ทำให้หวงหลี่หลี่หวู่
 Baolong Kingdom’s Martial Ning Family’s Patriarch, Ning Wang! During the Enlightenment Lake episode, Huang Xiaolong met Ning Wang face to face, but both pretended indifference at that time
ราชวงศ์หมิงราชวงศ์หมิงของครอบครัวหวู่ฮั่น! 
 Ning Wang approached Huang Xiaolong, letting out a cold smirk, “How about it? Are you very surprised seeing me here?” Huang Xiaolong nodded, frankly admitting “I’m a little surprised, but, it’s a pity…” He shook his head, his voice trailing off here, leaving the rest of the sentence hanging in the air
หนิงหว่องเดินเข้าหาหวงเสี่ยวหลงยิ้มเยาะให้ความรู้สึกเยือกเย็น "แล้วล่ะ? 
 “Pity what?” Ning Wang scowled uncomfortably
หวงหวู่ววววววววววววววววววววววววววว
 “Pity because I originally wanted to let you live two more years
"สงสารเพราะตอนแรกผมอยากให้คุณมีชีวิตอีกสองปี
” Huang Xiaolong answered with honesty
"หวงเสี่ยวหลุงตอบด้วยความซื่อสัตย์สุจริต
 Ning Wang was stunned with the answer whereas Mei Sen’s stern face cracked slightly from a laugh
หนิงวังตะลึงกับคำตอบในขณะที่ใบหน้าที่รุนแรงของเมินเสนแตกเล็กน้อยจากเสียงหัวเราะ
 Standing at the back, the other four experts that came with them also laughed
ยืนอยู่ด้านหลังอีกสี่ผู้เชี่ยวชาญที่มากับพวกเขาก็หัวเราะ
 All four of them were experts of the peak late-Tenth Order with half a foot in the Xiantian realm
ทั้งสี่คนเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านยอดสั่งซื้อปลายเดือนสิบที่มีเท้าครึ่งหนึ่งอยู่ในดินแดนแห่ง Xiantian
 Instead of getting angry, Ning Wang laughed, albeit dramatically, “Huang Xiaolong, don’t you realize the current situation that you’re in at the moment? Are you assuming that once you come here, you can still walk out alive? Truth be told, the reason why Clear Cloud Pavilion has been making troubles at the Nine Tripod Commerce was for the very reason of luring you over here
แทนที่จะโกรธหนิงหว่องก็หัวเราะแม้ว่าจะเป็นเรื่องสำคัญ "หวงเสี่ยวหลุงคุณไม่เข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันที่คุณอยู่ในขณะนี้หรือไม่? 
 But, I did not expect that you would dive right in so fast, so anxious to die
แต่ฉันไม่ได้คาดหวังว่าคุณจะดำน้ำได้อย่างรวดเร็วดังนั้นกังวลที่จะตาย
 Since you’ve come, then this Big Dawn County will be your grave!” Mei Sen’s eyes had eerie lights flickering in them, “Later on, after I have killed you both, I will reciprocate your kindness and hang your dead bodies across the street from the Nine Tripod Commerce
นับตั้งแต่ที่คุณมาแล้ว Big Dawn County นี้จะเป็นหลุมฝังศพของคุณ! "ดวงตาของ Mei Sen มีแสงวาบๆจาง ๆ ในพวกเขา" ต่อมาหลังจากที่ฉันฆ่าคุณทั้งสองแล้วฉันจะตอบสนองความกรุณาของคุณและแขวนศพของคุณไว้ทั่ว 
 Of course, stripped bare naked
แน่นอนเปลื้องเปลือยเปล่า
 When everyone in Big Dawn County wakes up tomorrow, they can enjoy a good view!” Huang Xiaolong and Fei Hou both let out a soft chuckle
เมื่อทุกคนใน Big Dawn County ตื่นขึ้นมาในวันพรุ่งนี้พวกเขาจะสนุกกับมุมมองที่ดี "Huang Xiaolong และ Fei Hou ทั้งคู่ก็หัวเราะเบา ๆ
 “Are you sure?” Fei Hou laughed, “Perhaps, the bodies being hoisted up high for viewing will be yours instead?” Ning Wang sneered, “Huang Xiaolong, I know you deliberately came out to lure us out; however, I really cannot figure out what trump card you have
"คุณแน่ใจหรือเปล่า?" Fei Hou หัวเราะ "บางทีร่างกายที่ถูกยกขึ้นสูงเพื่อดูจะเป็นของคุณแทนหรือไม่" หวู่วังเหวี่ยง "Huang Xiaolong ฉันรู้ว่าคุณจงใจออกมาเพื่อล่อให้เราออก; 
 Do you think Fei Hou can protect you? Unless that Haotian knows how to teleport and can appear in an instant from Luo Tong Royal City to here?” Without the patience to delay things any further, Mei Sen clapped his hands and the hidden silhouettes moved in the dark from all four directions, revealing themselves, amassing up to two to three hundred people
คุณคิดว่า Fei Hou สามารถปกป้องคุณได้หรือไม่? 
 Moreover, each of them was equipped with bows and arrows, with the arrowheads gleaming in a dangerous, deep green color
นอกจากนี้แต่ละคนยังมีธนูและลูกศรมีหัวลูกศรสีแดงเข้มที่เป็นอันตราย
 Obviously, all of these arrows were dipped in poison
เห็นได้ชัดว่าลูกศรเหล่านี้ถูกจุ่มลงในสารพิษ
 Watching the big wave of men in black clothing appear, Huang Xiaolong’s mask of calmness did not change
การดูคลื่นใหญ่ของผู้ชายในเสื้อผ้าสีดำปรากฏหน้ากากแห่งความเงียบสงบของ Huang Xiaolong ไม่ได้เปลี่ยนไป
 He had practiced the Golden Linglong Body up to the third stage, and once activated, even if it was noxious poison, it wouldn’t bring him any harm
เขาเคยฝึกโกลเด้นลิงลองบอดี้ขึ้นไปถึงขั้นที่สามและใช้งานได้แม้จะเป็นพิษก็ตามก็จะไม่ทำให้เขาได้รับอันตรายใด ๆ
 As for the Xiantian realm Fei Hou… he had the protection of his Xiantian Vigor Qi, thus these toxic poisons had no effect on him
สำหรับอาณาจักร Xiantian Fei Hou ... เขาได้รับการคุ้มครองจาก Xiantian Vigor Qi ของเขาดังนั้นสารพิษเหล่านี้จึงไม่มีผลต่อเขา
 After he summoned the surrounding Clear Cloud Pavilion disciples hidden in the dark, Mei Sen snickered conceitedly at Huang Xiaolong, “What do you think, is my present acceptable? You’ve arrived for a few days in Big Dawn County, and I took a long time and effort to prepare it for you
หลังจากที่เขาเรียกสาวก Clear Cloud Pavilion ที่ซ่อนอยู่ในที่มืด Mei Sen สบถอย่างหิวกระหายที่ Huang Xiaolong "คุณคิดว่าอะไรคือสิ่งที่ฉันยอมรับได้? 
” In Mei Sen’s opinion, as long as Huang Xiaolong was below the Xiantian realm, with his strength, he would turn Huang Xiaolong into a dead dog once he’s hit with the poison
"ในความเห็นของ Mei Sen ตราบเท่าที่ Huang Xiaolong อยู่ต่ำกว่าดินแดนของ Xiantian ด้วยความแรงของเขาเขาจะหัน Huang Xiaolong เป็นสุนัขตายเมื่อเขาโดนกับพิษ
 Hearing this, Huang Xiaolong laughed out, “The present is not bad, seems like you’ve made a painstaking effort in recent days
ได้ยินเรื่องนี้หวงเสี่ยวหลงหัวเราะออกมาว่า "ปัจจุบันไม่เลวร้ายดูเหมือนว่าคุณได้พยายามอย่างมากในช่วงไม่กี่วัน
” Mei Sen laughed with joy, “It’s something I should do; after all, you are the famous Nine Tripod Commerce’s President! Preparing this level of gift for you is nothing
"Mei Sen หัวเราะด้วยความดีใจ" มันเป็นสิ่งที่ฉันควรทำ 
 I was afraid you might be dissatisfied with them
ฉันกลัวว่าคุณอาจไม่พอใจกับพวกเขา
” “Enough, stop bullshitting with a little brat!” Ning Wang interjected abruptly, cutting off the conversation between the two, “You and I will kill Fei Hou, the rest will kill Huang Xiaolong
"พอแล้วละทิ้งเรื่องไร้สาระกับพี่เล็กนิดเดียว!" หนิงวังแทรกแซงทันทีทันใดตัดการสนทนาระหว่างคนทั้งสองว่า "คุณและฉันจะฆ่า Fei Hou ส่วนที่เหลือจะฆ่าหวงเซี่ยวลอง
” “Fine!” Mei Sen agreed
"ดี" Mei Sen เห็นด้วย
 In the blink of an eye, both of them had already leaped towards Fei Hou, commencing their attacks
ในพริบตาทั้งสองคนได้กระโดดไปทาง Fei Hou แล้วเริ่มโจมตี
 Even though Mei Sen had just broken through into the Xiantian realm not long ago, he was still a Xiantian expert
ถึงแม้จะเพิ่งผ่านเข้าไปในดินแดนแห่ง Xiantian ไม่นานมานี้เขายังคงเป็นผู้เชี่ยวชาญของ Xiantian
 Ning Wang had also just advanced into Xiantian Second Order
หนิงวังก็เพิ่งก้าวเข้าไปในลำดับที่ Xiantian Second Order
 Fei Hou’s display of strength in the Enlightenment Lake shocked Ning Wang, but he believed that together with Mei Sen, they could definitely take Fei Hou’s life
การแสดงความแข็งแรงของ Fei Hou ในทะเลสาบ Enlightenment ทำให้ตกใจ Ning Wang แต่เขาเชื่อว่า Mei Sen จะทำให้ Fei Hou มีชีวิตที่แน่นอน