Chapter 141 Chapter 141: Million Treasures Auction After Fei Hou left, Huang Xiaolong and Marshal Haotian waited for him in the Nine Tripod Commerce’s main hall
บทที่ 141 บทที่ 141: การประมูลสมบัติล้ำค่านับล้านหลังจากที่ Fei Hou ไปทางซ้าย Huang Xiaolong และ Marshal Haotian รอให้เขาอยู่ในห้องโถงใหญ่ของไนน์แทรคพาณิชย์
 Near daybreak, Fei Hou returned
เช้าวันรุ่งขึ้น Fei Hou กลับมา
 With Mei Pengliang’s decapitated head in his hand
กับศีรษะที่ถูกตัดหัวของ Mei Pengliang ในมือ
 Fei Hou reported: “Sovereign, Mei Pengliang and all Clear Cloud Pavilion disciples have been dealt with
Fei Hou รายงานว่า: "Sovereign, Mei Pengliang และสาวก Clear Clear Pavilion ทุกคนได้รับการจัดการ
” Huang Xiaolong nodded lightly; this result was within his expectation
"หวงเสี่ยวหลุงพยักหน้าเบา ๆ ; 
 “We’ll go back to the Royal City sometime later
"เราจะกลับไปที่ Royal City ในภายหลัง
” Huang Xiaolong’s said solemnly
"หวงเสี่ยวหลุงกล่าวอย่างเคร่งขรึม
 Though the issue with Clear Cloud Pavilion’s Mei Sen and his son had been resolved, there were still some loose ends to tie up, which made Huang Xiaolong decide not to head back so quickly
แม้ว่าเรื่อง Mei Sen และลูกชายของ Clear Cloud Pavilion จะได้รับการแก้ไขแล้ว แต่ก็ยังคงมีข้อผูกมัดอยู่บ้างซึ่งทำให้นายหวงเซียวลองไม่ตัดสินใจที่จะกลับมาอย่างรวดเร็ว
 “Yes, Sovereign!” Both Fei Hou and Marshal Haotian acknowledged his decision respectfully
"ใช่, Sovereign!" Fei Hou และ Marshal Haotian ยอมรับการตัดสินใจของเขาอย่างสุภาพ
 Before the morning light spread through the land, the news about Mei Sen struck the Big Dawn County City like thunder, giving rise to a shocked uproar throughout the city
ก่อนที่แสงเช้าจะแผ่กระจายไปทั่วแผ่นดินข่าวเกี่ยวกับ Mei Sen เกิดขึ้นที่ Big Dawn County City เช่นฟ้าร้องทำให้เกิดความสับสนวุ่นวายขึ้นทั่วเมือง
 The commoners were also made aware that Clear Cloud Pavilion’s President Mei Sen was killed during the night
ชาวสามัญได้รับทราบด้วยว่าประธานาธิบดี Mei Sen ของ Clear Cloud Pavilion ถูกสังหารในเวลากลางคืน
 Mei Sen and all the Clear Cloud Pavilion’s disciples met with annihilation! Within the Big Dawn County Castellan’s Mansion, Castellan Wu Dong had an ugly expression on his face as he looked at Mei Sen’s corpse
Mei Sen และสาวก Clear Cloud Pavilion ทุกคนได้พบกับการทำลายล้าง! 
  His friendship with Mei Sen was good
มิตรภาพกับคุณหมี่เสนเป็นสิ่งที่ดี
 “Castellan, should we send guards to surround Nine Tripod Commerce?” One of the Castellan Manor guards came beside Wu Dong and asked, “President Mei Sen and these people were surely killed by the people from the Nine Tripod Commerce!” “Yes, Castellan; even if that Nine Tripod Commerce have Marshal Haotian supporting them, so what? A Prince that breaks the law is as guilty as a subject
"คาสโตนเราควรจะส่งเจ้าหน้าที่ออกไปเพื่อล้อมรอบเก้าตาแหน่งการพาณิชย์หรือไม่?" หนึ่งในคฤหาสน์คฤหาสน์ Castellan Manor เดินเข้ามาข้าง Wu Dong และถามว่า "ประธานาธิบดี Mei Sen และคนเหล่านี้ถูกฆ่าโดยชาวเนปาลเก้าคน!" " 
 I don’t believe that Nine Tripod Commerce dares to retaliate!” Another Castellan Manor guard spoke up
ฉันไม่เชื่อว่า Nine Tripod Commerce กล้าที่จะแก้แค้น! "อีกหนึ่งยามของคาสเซิลแมนเชียร์ขึ้นมา
 Wu Dong’s expression was extremely sullen the entire time, “Report the matter up to Lord Prime Minister first
การแสดงออกของอู๋ดงรู้สึกท้อแท้ตลอดเวลา "แจ้งเรื่องนี้ให้นายกรัฐมนตรีทราบก่อน
 Lord Prime Minister will have to make his decision!” After he said that, Wu Dong sent one of his confidantes to inform Prime Minister Wu Feng of the matter
นายกรัฐมนตรีจะต้องตัดสินใจ! "หลังจากที่เขากล่าวว่า Wu Dong ได้ส่งคนสนิทของเขาไปแจ้งนายกรัฐมนตรี Wu Feng ในเรื่องนี้
 A few hours later, Wu Dong received Prime Minister Wu Feng’s reply and further instructions
ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา Wu Dong ได้รับการตอบกลับของนายกรัฐมนตรี Wu Feng และคำแนะนำเพิ่มเติม
 Reading the reply from Prime Minister Wu Feng, Wu Dong breathed out in relief
การอ่านคำตอบจากนายกรัฐมนตรีวูฮองวูดุ้ยโล่งอก
 Five days later
ห้าวันต่อมา
 Five days had passed since the Clear Cloud Pavilion’s President Mei Sen and over two hundred disciples were killed, and the gossip gradually died down
ห้าวันนับจากที่ประธานาธิบดี Clear Me Pavilion ของ Mei Sen และสาวกสองร้อยคนถูกสังหารและการนินทาค่อยๆเสียชีวิตลง
 What baffled the big and small forces of the Big Dawn County was the lack of response from the Castellan Manor while the Nine Tripod Commerce remained safe and sound
สิ่งที่ทำให้งงงันกองกำลังขนาดใหญ่และเล็กของ Big Dawn County คือการขาดการตอบสนองจากคฤหาสน์ Castellan Manor ขณะที่ Nine Tripod Commerce ยังคงปลอดภัยและเสียง
 Not only that, the Nine Tripod Commerce’s business actually fired up during the last few days
ไม่เพียงแค่นั้นธุรกิจของเก้าทแยงพร็อพฯ ก็เกิดขึ้นจริงในช่วง 2-3 วันที่ผ่านมา
 It was ten days later when Huang Xiaolong, Fei Hou, and Marshal Haotian finally left the Big Dawn County and returned back to Luo Tong Royal City
เมื่อสิบสองวันต่อมาเมื่อหวงเสี่ยวหลง (Fei Hou) และจอมพลเฮติ (Marshal Haotian) ออกจากมณฑลบิ๊กรุ่งอรุณและเดินทางกลับมายังเมืองลูรอยตองรอยัลซิตี้
 Arriving in Luo Tong Royal City, Huang Xiaolong headed straight for Tianxuan Mansion
ถึงหงส์หลวงเมืองหวงเสี่ยวหลุงมุ่งหน้าตรงไปยัง Tianxuan Mansion
 However, not long after he stepped in Tianxuan Mansion, the Cosmic Star Academy’s Sun Zhang and Xiong Chu came
อย่างไรก็ตามไม่นานหลังจากที่เขาก้าวเข้าสู่ Tianxuan Mansion Cosmic Star Academy ของ Sun Zhang และ Xiong Chu ก็มาถึง
 The purpose of their visit was related to the inner courtyard admission
วัตถุประสงค์ของการเยี่ยมชมของพวกเขาเกี่ยวข้องกับการรับลานภายใน
 Sitting in Tianxuan Mansion’s main hall, Sun Zhang hesitated before saying to Huang Xiaolong, “Xiaolong, the day before yesterday we had an inner courtyard round table discussion and Xiong Chu and I proposed your admittance into the inner courtyard
นั่งอยู่ในห้องโถงใหญ่ของ Tianxuan Mansion, Sun Zhang ลังเลก่อนที่จะพูดกับ Huang Xiaolong ว่า "Xiaolong เมื่อวานก่อนหน้านี้เรามีตารางการอภิปรายรอบลานด้านในและ Xiong Chu และฉันได้เสนอการอนุญาติให้เข้ามาในลานภายใน
 Most of the inner courtyard Elders agreed to it, it’s just that…” Sun Zhang’s sentence paused here
ส่วนใหญ่ผู้เฝ้าบ้านชั้นในเห็นด้วยก็แค่ ... "ประโยคของซอนจางหยุดชั่วคราวที่นี่
 Xiong Chu continued, “It’s just that there were three Elders that objected your admittance into the inner courtyard
"มีเพียงสามคนที่คัดค้านการอนุญาตให้เข้าสู่ลานด้านใน
” There were Ten Elders in the inner courtyard
มีผู้อาวุโสกว่าสิบคนที่ลานด้านใน
 Three of them disagreeing meant Huang Xiaolong wasn’t eligible to enter the inner courtyard because the rules required a vote of nine
สามคนไม่เห็นด้วยหมายความว่า Huang Xiaolong ไม่มีสิทธิ์เข้าลานภายในเพราะกฎกติกาต้องได้คะแนนเสียงถึงเก้าคะแนน
 “Oh, three Elders?” Huang Xiaolong was nonchalant to this fact
"โอ้สามคนเฒ่า?" หวงเสี่ยวหลงไม่ใส่ใจกับเรื่องนี้
 To him, the inner courtyard didn’t matter at all
สำหรับเขาลานภายในไม่ได้สำคัญเลย
 The only benefit was that there were slightly more cultivation resources allocated compared to the normal Third Years, such as Spirit Dan allocation, rewards, and other benefits
ประโยชน์เพียงอย่างเดียวคือมีการจัดสรรทรัพยากรการเพาะปลูกเล็กน้อยขึ้นเมื่อเทียบกับปีที่สามตามปกติเช่นการจัดสรร Spirit Dan ผลตอบแทนและผลประโยชน์อื่น ๆ
 However, these Grade Three and Grade Four Spirit Dan cannot compare to the Fire Dragon Pearl from the Linglong Treasure Pagoda
อย่างไรก็ตามเกรดสามและเกรดสี่ Spirit Dan ไม่สามารถเปรียบเทียบกับ Fire Dragon Pearl จาก Linglong Treasure Pagoda
 Sun Zhang and Xiong Chu exchanged a vexed look seeing Huang Xiaolong’s expression
ซัน Zhang และ Xiong Chu ได้แลกเปลี่ยนความรู้สึกที่ไม่พึงประสงค์จากการแสดงออกของ Huang Xiaolong
 It seemed this little guy really isn’t interested in the inner courtyard
ดูเหมือนคนหนุ่มน้อยคนนี้จริงๆไม่ได้สนใจในลานภายใน
 One must know that entering the inner courtyard was every student’s dream! The goal they strived for when entering the Academy! “The three Elders’ excuse for objecting to your admittance was that all inner courtyard disciples had to reach Tenth Order, whereas you are still a Ninth Order
หนึ่งต้องรู้ว่าการป้อนลานด้านในเป็นฝันของนักเรียนทุกคน! 
” Sun Zhang explained
"อาทิตย์ Zhang อธิบาย
 “Oh right, the three of them have quite a deep connection with Prime Minister Wu Feng
"โอ้ทั้งสามคนมีความเชื่อมโยงลึกกับนายกรัฐมนตรีวูฮู
” Xiong Chu added
"Xiong Chu เพิ่ม
 Prime Minister Wu Feng and Marshal Haotian had some conflict between them; thus, in Xiong Chu’s opinion, the main reason these three Elders disagreed with Huang Xiaolong entering the inner courtyard was likely due to Prime Minister Wu Feng’s handiwork in the dark
นายกรัฐมนตรี Wu Feng และ Marshal Haotian มีความขัดแย้งกันระหว่างพวกเขา 
 As for claiming Huang Xiaolong was not a Tenth Order warrior… that being the basis for the rejection was just an excuse
สำหรับการอ้างว่าหวงเสี่ยวหลุงไม่ใช่นักรบแห่งลำดับที่สิบ ... ว่าเป็นพื้นฐานของการปฏิเสธคือเหตุผล
 “Prime Minister Wu Feng!” A sharp glint shone in Huang Xiaolong’s eyes as he repeated the name
"นายกรัฐมนตรีวูฮอง!" สายตาที่ส่องประกายแวววาวในดวงตาของหวงเซียวหวังขณะที่เขาย้ำชื่อ
 Again, it is Prime Minister Wu Feng
อีกครั้งเป็นนายกรัฐมนตรี Wu Feng
 In recent days, this Prime Minister Wu Feng seemed to be looking for trouble with him at every corner! All of these incidents were just because of Marshal Haotian? Or perhaps, things weren’t as simple as he thought
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมานายกรัฐมนตรี Wu Feng ดูเหมือนจะมองหาปัญหากับเขาทุกมุม! 
 A short while later, Sun Zhang and Xiong Chu left Tianxuan Mansion, but before they went off, Huang Xiaolong asked the names of the three Elders
หลังจากนั้นไม่นาน Sun Zhang และ Xiong Chu ก็ทิ้ง Tianxuan Mansion แต่ก่อนที่พวกเขาจะเดินออกไป Huang Xiaolong ถามชื่อของ Elders ทั้งสามคน
 Xie Wei! Jiang Hengyu! Cheng Fengli! These were the names of the three inner courtyard Elders
Xie Wei! 
 Committing these names to memory, Huang Xiaolong activated the God Binding Ring and entered the ancient battlefield to practice
ใส่ชื่อเหล่านี้ลงในหน่วยความจำ Huang Xiaolong เปิดใช้งานแหวนผูกมัดพระเจ้าและเข้าสู่สนามรบโบราณเพื่อฝึกฝน
 Some months had passed since he had a breakthrough to peak mid-Tenth Order, so he felt the breakthrough to late-Tenth Order was near
หลายเดือนที่ผ่านมานับตั้งแต่ที่เขาประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากจนถึงจุดสุดยอดของการสั่งซื้อช่วงกลางเดือนที่สิบดังนั้นเขาจึงรู้สึกว่าความก้าวหน้าของการสั่งซื้อช่วงปลายเดือนสิบถึงใกล้
 And there were four more months until the Academy’s end of the year annual competition, and Huang Xiaolong had decided to advance into late-Tenth Order as fast as he could in order to grasp the Academy overall championship in his hands! After acquiring the championship, the next step would be participating in the Duanren Empire’s Battle of Imperial City! Initially, Huang Xiaolong’s plan was to break into Xiantian realm next year before taking the overall championship
และมีเวลาอีกสี่เดือนจนกว่าการแข่งขันประจำปีของ Academy จะสิ้นสุดลงและ Huang Xiaolong ได้ตัดสินใจที่จะก้าวเข้าสู่การสั่งซื้อช่วงปลายปีที่สิบให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อที่จะคว้าแชมป์การแข่งขันออสการ์ในมือของเขาได้! 
 This way, participating in the Duanren Empire’s Battle of Imperial City would leave him with a better foothold in the competition
ด้วยวิธีนี้การมีส่วนร่วมในการต่อสู้ของจักรวรรดิ Duanren Empire ของเมืองอิมพีเรียลจะทำให้เขามีตำแหน่งที่ดีกว่าในการแข่งขัน
 Now, however, he changed his mind
ตอนนี้เขาเปลี่ยนความคิดของเขา
 He must enter Duanren Institute as soon as possible, and then get a hold of and refine the number four Heavenly Treasure: Absolute Soul Pearl! Huang Xiaolong sat cross-legged in the ancient battlefield, running Asura Tactics as he devoured the netherworld spiritual energy that fell like tidal waves from the void
เขาต้องเข้าสู่ Duanren Institute โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และจากนั้นได้รับการดูแลและปรับแต่งหมายเลขสี่ Heavenly Treasure: Absolute Soul Pearl! 
 The twin black and blue dragons hovered behind Huang Xiaolong, and the dozen plus meter length of their bodies sparkled as each of the dragon’s scales grew thicker and denser
มังกรสีดำและสีน้ำเงินแฝดอยู่เบื้องหลัง Huang Xiaolong และโหลบวกระยะทางยาวของร่างกายของพวกเขาประกายเป็นแต่ละเครื่องชั่งมังกรเติบโตหนาและหนาแน่น
 As Huang Xiaolong’s strength approached infinitely closer to the Xiantian realm, the body of the twin dragons grew more real and solid
เมื่อพลังของ Huang Xiaolong เข้าใกล้ดินแดนของ Xiantian อย่างไม่มีที่สิ้นสุดร่างกายของมังกรคู่จึงเติบโตและสมจริงมากขึ้น
 From afar, they looked like real life Primordial Divine Dragons
จากระยะไกลดูเหมือนว่าชีวิตจริงมังกร Divine เบื้องต้น
 Half a month passed
ผ่านไปครึ่งเดือน
 During this half a month, Huang Xiaolong spent a large portion of his time practicing inside the ancient battlefield
ในช่วงครึ่งเดือนนี้ Huang Xiaolong ใช้เวลาส่วนใหญ่ในสนามรบโบราณ
 Other than concentrating on Asura Tactics, there was also the Body Metamorphose Scripture
นอกเหนือจากการมุ่งความสนใจไปที่ Asura Tactics แล้วยังมีพระคัมภีร์ Body Metamorphose
 What made Huang Xiaolong ecstatic was that there were signs of entering Stage Ten
สิ่งที่ทำให้ Huang Xiaolong สุขสันต์ก็คือมีสัญญาณการเข้าสู่ Stage Ten
 Entering Stage Ten represented the strength of a Xiantian realm expert! At that time, even if Huang Xiaolong’s battle qi hadn’t broken through to the Xiantian realm, just having his internal force breakthrough the Stage Ten would help him greatly in the Imperial City
การก้าวเข้าสู่เวทีสิบเป็นจุดแข็งของผู้เชี่ยวชาญของ Xiantian realm! 
 Bright light continued to shimmer from Huang Xiaolong’s body as a vague layer of a fire-red glow appeared on the surface of his skin
แสงสีส่องสว่างต่อเนื่องจากร่างของหวงเสี่ยวหลงเป็นชั้นคลุมเครือของแสงเรืองแสงสีแดงปรากฏขึ้นบนพื้นผิวของผิวของเขา
 Half a month of crazed practice caused the netherworld battle qi in his meridians and Qi Sea to surge, coursing through his veins
ครึ่งเดือนของการฝึกอาละวาดก่อให้เกิดการสู้รบของ netherworld ในเส้นเมอริเดียนและ Qi Sea ของเขาที่จะพลุ่งพล่านไหลผ่านเส้นเลือดของเขา
 Suddenly, Huang Xiaolong trembled from within, his meridians and Qi Sea enlarged again
ทันใดนั้นหวงเสี่ยวหนิงก็สั่นสะเทือนจากภายในเส้นเมอริเดียนและทะเลฉีของเขาขยายใหญ่ขึ้นอีกครั้ง
 Late-Tenth Order– he finally broke through! Huang Xiaolong continued to run Asura Tactics technique for several hours before stopping and opening his eyes
ปลายเดือนที่สิบ - ในที่สุดเขาก็แตก! 
 A sharp cold light shone in his eyes like the tip of a deadly blade
แสงเย็นที่ส่องประกายในดวงตาของเขาเหมือนปลายใบมีดร้ายแรง
 Huang Xiaolong exited the ancient battlefield
Huang Xiaolong ออกจากสนามรบโบราณ
 Walking out of his room, he ran into his little sister, Huang Min
เดินออกจากห้องเขาวิ่งเข้าไปในน้องสาวของเขาหมินมิน
 Seeing Huang Xiaolong’s silhouette, Huang Min leaped up in joy and dashed towards Huang Xiaolong, “Big brother, you’re finally out from practice
เมื่อเห็นภาพเงาของหวงเสี่ยวหนิง Huang Min ได้กระโจนเข้าหานายหวงหลี่หลี่
” Seeing the expression on his sister’s face, Huang Xiaolong could already guess there must be something on her mind, and a headache started to emerge
"เมื่อได้เห็นสีหน้าของน้องสาวของเขาหวงเสี่ยวหลงได้เดาว่าต้องมีอะไรบางอย่างในใจของเธอและอาการปวดหัวเริ่มโผล่ออกมา
 Sure enough, Huang Min’s next sentence was, “Big brother, accompany me to the Million Treasures Auction
ประโยคถัดไปของ Huang Min คือ "พี่ใหญ่พาฉันไปประมูลทรัพย์สินล้านเหรียญ
”  
”