Chapter 142 Chapter 142: Going to the Auction “Million Treasures Auction?” Huang Xiaolong was bewildered
บทที่ 142 บทที่ 142: ไปประมูล "การประมูลสมบัติล้ำค่าล้านเหรียญ" หวงเสี่ยวหวนงงงวย
 This Million Treasures Auction House was an auction held by the Thousand Treasures Firm, and the Thousand Treasures Firm was one of three biggest firms of Duanren Empire
การประมูลบ้านสมบัติล้ำค่านี้เป็นงานประมูลที่จัดขึ้นโดย บริษัท สมบัติขุมทรัพย์พันแห่งและ บริษัท สมบัติพันเป็นหนึ่งในสาม บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดของจักรวรรดิ Duanren
 In the thousands of kingdoms who swore fealty under Duanren Empire, they had over two thousand branches, one in every Royal City and other important main locations
ในพันของอาณาจักรที่สาบานความภักดีภายใต้จักรวรรดิ Duanren พวกเขามีมากกว่าสองพันสาขาหนึ่งในทุก Royal City และสถานที่สำคัญอื่น ๆ ที่สำคัญ
 And in Luo Tong Royal City, there was one such Million Treasures Auction House branch
และในเมืองหลวงรุ่งโรจน์มีสาขาประมูลสินค้าสมบัติล้ำค่าแห่งหนึ่งเช่น
 Although the Nine Tripod Commerce that Huang Xiaolong created was one of the biggest firms in Luo Tong Kingdom, when comparing to the giant Thousand Treasures Firm, it was nothing but a sesame seed
ถึงแม้หนังเก้าฉากที่ Huang Xiaolong สร้างขึ้นเป็นหนึ่งใน บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดในอาณาจักร Luo Tong เมื่อเทียบกับ บริษัท สมบัติพันล้านยักษ์แล้วก็ตาม แต่ก็เป็นเมล็ดงา
 Huang Min explained, “Big brother, you may not know, but I heard that in the auction this time there will be things other than treasures like high grade Earth rank cultivation techniques
Huang Min อธิบายว่า "พี่ใหญ่คุณอาจไม่รู้ แต่ฉันได้ยินมาว่าในการประมูลครั้งนี้จะมีของอื่นนอกเหนือจากสมบัติเช่นเทคนิคการเพาะปลูกระดับโลก
 They are even auctioning the spiritual treasure, Geocentric Esne!” “What?! Geocentric Esne?!” Huang Xiaolong was dumbfounded
พวกเขากำลังประมูลสมบัติทางวิญญาณ Geotentric Esne! "" อะไร?! 
 More than a hundred thousand feet deep into the earth, and after eons of undergoing certain conditions, the planet would give birth to a miraculous spiritual treasure
มีความลึกกว่าหนึ่งแสนฟุตลึกลงสู่พื้นโลกและหลังจากช่วงเวลาที่ผ่านไปหลายช่วงเวลาแล้วดาวเคราะห์จะก่อให้เกิดสมบัติล้ำค่าทางจิตวิญญาณมหัศจรรย์
 And that treasure was the Geocentric Esne! This Geocentric Esne was a natural treasure formed from gathering various spiritual auras for countless years
และสมบัตินั้นคือ Geotentric Esne! 
 If taken by a person that cultivates in battle qi, it would provide unimaginable benefits
ถ้าถ่ายโดยคนที่ปลูกฝังในสงครามฉีก็จะให้ผลประโยชน์ที่เป็นไปไม่ได้
 Not only could this Geocentric Esne prolong one’s longevity, it also greatly increased one’s battle qi cultivation
ไม่เพียงแค่นี้ Geocentric Esne ยืดอายุขัยของตัวเองก็ยังเพิ่มขึ้นอย่างมากการต่อสู้ของฉีหนึ่งของการต่อสู้
 This effect of prolonging longevity was not as simple as taking some elixirs that could extend a lifespan
ผลของการยืดอายุยืนนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายเหมือนกับการใช้ยาอายุวัฒนะบางอย่างที่อาจยืดอายุการใช้งานได้
 “Yes ah, Geocentric Esne! I heard the Million Treasures Auction in our Luo Tong Kingdom even attracted people from the neighboring kingdoms and some of the bigger forces this time
"ใช่ ah, Geocentric Esne! 
” Huang Min explained
"หวงมินอธิบาย
 Huang Xiaolong’s eyes flashed with determination
ดวงตาของหวงเสี่ยวหลุกกระพริบด้วยความมุ่งมั่น
 Geocentric Esne! [1] Even after breaking through to late-Tenth Order, Huang Xiaolong did not have much confidence in becoming the overall Academy champion in the upcoming annual competition
Geocentric Esne! 
 However, if he could bid on this Geocentric Esne, swallow it and practice, he was confident that he could advance to peak late-Tenth Order before the annual competition! Seeing her Big brother’s expression, Huang Min knew he was hooked
อย่างไรก็ตามถ้าเขาสามารถเสนอราคานี้ Geotentric Esne กลืนมันและการปฏิบัติเขามั่นใจว่าเขาสามารถก้าวไปสู่จุดสุดยอดปลายเดือนสิบก่อนการแข่งขันประจำปี! 
 “Big brother, the auction will start in another two hours, shall we?” Huang Min said
"พี่ใหญ่การประมูลจะเริ่มในอีกสองชั่วโมงเราจะ?" Huang Min กล่าว
 “Okay, let’s head over now!” Huang Xiaolong nodded in agreement
"เอาล่ะลองมาดูกันสิ" Huang Xiaolong พยักหน้าตกลง
 Initially, he didn’t have any interest in this so-called auction, but this Thousand Treasures Geocentric Esne… he must get it! Seeing Huang Xiaolong agree, her face lit up as she cheered in glee before swiftly pulling Huang Xiaolong out of Tianxuan Mansion by the hand
ตอนแรกเขาไม่ได้มีความสนใจในการประมูลที่เรียกว่านี้ แต่พันสมบัติ Geocentric Esne ... เขาจะต้องได้รับมัน! 
 Just as they were leaving Tianxuan Mansion, Huang Xiaolong and Huang Min ran into Marshal Haotian and Fei Hou
ขณะที่พวกเขาออกจากแมนชั่น Tianxuan, Huang Xiaolong และ Huang Min ก็วิ่งเข้าไปใน Marshal Haotian และ Fei Hou
 “Young Lord wants to participate in the auction?!” Both were surprised when they heard Huang Xiaolong wanted to participate in the Million Treasures Auction
"Young Lord ต้องการเข้าร่วมการประกวดราคาหรือไม่?" ทั้งสองคนต่างประหลาดใจเมื่อได้ยินว่า Huang Xiaolong ต้องการเข้าร่วมการประมูล Million Treasures
 “Young Master wants to bid for the Geocentric Esne?” Fei Hou took a guess and asked
"Young Master ต้องการเสนอราคาสำหรับ Geocentric Esne?" Fei Hou เอาเดาและถาม
 For this particular auction, the Million Treasures Auction made quite an effort to publicize the matter
สำหรับการประมูลครั้งนี้การประมูลทรัพย์สินมูลค่าล้านบาททำได้ค่อนข้างมากในการประชาสัมพันธ์เรื่องนี้
 For the past two days, both Marshal Haotian and Fei Hou had heard about the Geocentric Esne being auctioned many times
ในช่วงสองวันที่ผ่านมา Marshal Haotian และ Fei Hou เคยได้ยินเกี่ยวกับ Geocentric Esne ที่มีการประมูลหลายครั้ง
 Huang Xiaolong nodded, “Correct
Huang Xiaolong พยักหน้า "ถูกต้อง
” For Huang Xiaolong, there wasn’t a need to hide anything from these two people
"สำหรับ Huang Xiaolong ไม่จำเป็นต้องซ่อนอะไรจากคนสองคนนี้
 “Is there something you need from me?” Noticing the changes in their expressions, Huang Xiaolong asked
"มีอะไรที่คุณต้องการจากฉันไหม" สังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงในการแสดงออกของพวกเขาหวงเสี่ยวหวนถาม
 Both of them looked like they had something to report to him
ทั้งสองดูเหมือนว่าพวกเขามีอะไรที่จะต้องรายงานต่อเขา
 “We came to report to Young Lord that Big Sword Sect’s Yu Chen came to Luo Tong Kingdom
"เรามารายงานตัว Young Lord ว่าบิ๊กดาบของ Yu Chen มาที่อาณาจักร Luo Tong
 Other than Yu Chen, Ning Wang also came
นอกเหนือจาก Yu Chen, Ning วังยังมา
” Marshal Haotian reported respectfully
Marshal Haotian รายงานด้วยความเคารพ
 “Oh, Yu Chen, Ning Wang!” Huang Xiaolong’s eyes sharpened
"โอ้หยูวังหนิงวัง!" ดวงตาของหวงเสี่ยวหลี่เหลาขึ้น
 He didn’t expect them to appear in Luo Tong Royal City
เขาไม่ได้คาดหวังให้พวกเขาปรากฏตัวในเมืองหลวงรุ่งโรจน์
 These two came to Luo Tong Kingdom at the same time, so the purpose should be the Million Treasures Auction! “Ning Wang was lucky to escape in Big Dawn County, yet he dares to show his face here in the Royal City this time!” Huang Xiaolong snickered coldly
ทั้งสองคนนี้มาถึงอาณาจักร Luo Tong ในเวลาเดียวกันดังนั้นการประมูลครั้งนี้จึงน่าจะเป็นประมูล Million Treasures! 
 He turned to Marshal Haotian and Fei Hou, saying: “Let’s go, both of you come with me to the Million Treasures Auction!” “Yes, Young Lord!” Both answered respectfully
เขาหันไปหา Marshal Haotian และ Fei Hou กล่าวว่า "ไปกันเถอะคุณทั้งสองคนมาหาฉันด้วยการประมูล Million Treasures!" "Yes, Young Lord!" ทั้งสองตอบด้วยความเคารพ
 Hence, Huang Xiaolong’s group of four: Huang Xiaolong, Huang Min, Marshal Haotian, and Fei Hou−made their way to the Million Treasures Auction spot in a leisurely manner
ดังนั้นกลุ่ม Huang Xiaolong ของสี่: Huang Xiaolong, Huang Min, Marshal Haotian และ Fei Hou - ทำทางของพวกเขาไปยังจุดประมูลล้านสมบัติในลักษณะสบาย
 “Big brother, this time those two old fogies, Yu Chen and Ning Wang, came here so you mustn’t let them escape!” On the way, Huang Min shook her little fist angrily thinking of the two people, her little face flashing with hate
"พี่ชายคนโตครั้งนี้พวกหมาป่าสองคนคือ Yu Chen และ Ning Wang มาที่นี่เพื่อไม่ให้พวกมันหลบหนี!" ทาง Huang Min จับกำปั้นเล็ก ๆ ของเธออย่างโกรธคิดถึงคนสองคนใบหน้าเล็ก ๆ ของเธอกระพริบ 
 These past few years, Big Sword Sect and the Martial Ning Family kept sending assassins to kill their family
ช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Big Sword Sect และ Martial Ning Family ได้ส่งนักสังหารเพื่อฆ่าครอบครัวของพวกเขา
 One of those times, Huang Min was nearly injured, thus the little girl’s grudge ran deep towards these two
หนึ่งในนั้น Huang Min ได้รับบาดเจ็บเกือบดังนั้นความขุ่นแกร้นของเด็กหญิงตัวน้อยนั้นจึงวิ่งลึกไปถึงสองคนนี้
 Huang Xiaolong watched his little sister shaking her small fist mightily, and he couldn’t resist smiling, “When we reach the auction place, if you see these two old fogies, you go up and beat them down to the ground till they can’t get back up!” Hearing this, Huang Min choked, and then pouted her little mouth and mumbled, “Big brother, you know I can’t beat those two old fogies!” Huang Xiaolong grinned unabashedly
หว่อง Xiaolong เฝ้าดูน้องสาวตัวน้อยของเขาสั่นกำปั้นเล็ก ๆ ของเธออย่างมากและเขาก็ไม่สามารถต้านทานการยิ้ม "เมื่อเราไปถึงสถานที่ประมูลถ้าคุณเห็นทั้งสอง fogies เก่าคุณไปขึ้นและตีพวกเขาลงไปที่พื้นจนกว่าพวกเขาจะสามารถ ' 
 Marshal Haotian and Fei Hou followed behind them and also cracked a smile
Marshal Haotian และ Fei Hou เดินตามหลังพวกเขาและยิ้มให้รอยยิ้ม
 On the way to the Million Treasures Auction, Huang Xiaolong noticed that the streets were growing more and more crowded
ระหว่างทางไปยังการประมูลสมบัติล้ำค่าล้านเหรียญหวงเสี่ยวหลุงสังเกตเห็นว่าถนนมีการเติบโตมากขึ้นเรื่อย ๆ
 They could see many different people wearing all kinds of styles and colors
พวกเขาได้เห็นคนหลายคนสวมใส่ทุกรูปแบบและสี
 Judging from the direction everyone was moving, all of these people had come for the same goal: they were most likely the different forces that came to Luo Tong Kingdom for the auction
การตัดสินจากทิศทางที่ทุกคนกำลังเคลื่อนที่ทุกคนต่างก็มาถึงเป้าหมายเดียวกันนั่นคือกองกำลังที่แตกต่างกันซึ่งมาถึงอาณาจักร Luo Tong สำหรับการประมูล
 An hour later, Huang Xiaolong’s group of four arrived at the auction house
อีกหนึ่งชั่วโมงต่อมากลุ่มของ Huang Xiaolong ได้เดินทางมาถึงบ้านประมูล
 The Luo Tong Royal City Million Treasures Auction House was located on the most prosperous street
บ้านประมูล Luo Tong Royal City Million Treasures ตั้งอยู่บนถนนที่ร่ำรวยที่สุด
 It was already crowded on normal days, but today the streets were congested so that not even a drop of water could trickle through
มันหนาแน่นแล้วในวันปกติ แต่วันนี้ถนนถูกแออัดเพื่อไม่ให้แม้แต่หยดน้ำสามารถไหลผ่าน
 When Huang Xiaolong arrived, before him was a mass of black bobbing heads
เมื่อหวงเสี่ยวหลงมาถึงก่อนที่เขาจะเป็นกลุ่มหัวกลมสีดำ
 The crowd was stuck, making it hard to move forward
ฝูงชนติดขัดทำให้ยากที่จะก้าวไปข้างหน้า
 Noticing this, Fei Hou walked to the front to open up a path for Huang Xiaolong
เมื่อสังเกตเห็นว่า Fei Hou เดินไปด้านหน้าเพื่อเปิดเส้นทางให้กับ Huang Xiaolong
 Wherever Fei Hou passed, a strong airflow extended out that pushed everyone around, giving way to a path
เมื่อใดก็ตามที่ Fei Hou เดินผ่านไปมีการไหลเวียนของอากาศที่รัดกุมซึ่งทำให้ทุกคนอยู่รอบ ๆ เพื่อหาทางเดิน
 Moments later, they came to the entrance of Million Treasures Auction House
ครู่ต่อมาพวกเขาก็มาถึงประตูทางเข้าบ้านประมูลล้านเหรียญ
 The chief attendant of the Million Treasures Auction House was stunned when he spotted Marshal Haotian behind Huang Xiaolong, and beaming a wide smile, he hurriedly welcomed them courteously and led them up to a private room
เสด็จพระราชดำเนินไปทรงครองสมบัติล้ำค่าในบ้านประมูลล้านเหรียญก็ตะลึงเมื่อเห็นจอมพลชาวเลโถงเบื้องหลังหวงเสี่ยวหลุงยิ้มกว้างยิ้มกว้างเขารีบต้อนรับพวกเขาอย่างสุภาพและพาพวกเขาขึ้นไปยังห้องส่วนตัว
 “Who is that kid? Even the Thousand Treasures Firm’s chief attendant came to welcome him personally?!” “You don’t even know this? He is Luo Tong Kingdom’s most talented genius, Huang Xiaolong! The one behind him is the Luo Tong Kingdom’s hero, only below the King, Marshal Haotian!” “What? He is Huang Xiaolong?! There were rumors a year ago about him defeating Yang An of the Yuwai Kingdom!” This raised an uproar through the crowd
"เด็กคนนั้นคือใคร? 
 However, there was an exception
อย่างไรก็ตามมีข้อยกเว้น
 A youth clad in a black embroidered robe was staring in Huang Xiaolong’s direction with hatred as he stepped into the Million Treasures Auction House
เยาวชนที่สวมชุดปักสีดำกำลังจ้องมองไปที่ทิศทางของหวงเสี่ยวหลุงด้วยความเกลียดชังในขณะที่เขาก้าวเข้าไปในบ้านประมูลล้านเหรียญ
 It looked as if he wanted to cut Huang Xiaolong into tiny pieces
มันดูราวกับว่าเขาต้องการที่จะตัดหวงหลี่หลี่เป็นชิ้นเล็ก ๆ
 “Young Lord, the current you is not Huang Xiaolong’s opponent
"พระเจ้าหนุ่มปัจจุบันคุณไม่ได้เป็นศัตรูของหวง Xiaolong ของ
 You must endure this pain till the time is right!” At this time, an old man walked up behind the youth and reminded him in a whisper
คุณต้องอดทนต่อความเจ็บปวดนี้ไปจนถึงเวลาที่เหมาะสม! "ในเวลานี้ชายชราคนหนึ่งเดินขึ้นข้างหลังเยาวชนและเตือนเขาด้วยเสียงกระซิบ
 “Don’t worry Uncle Liu, I know– I won’t act recklessly
"อย่ากังวลกับลุงหลิวฉันรู้ - ฉันจะไม่ทำหน้าที่ประมาท
 The day will come when I annihilate Huang Family’s Tianxuan Mansion to avenge father!” The black robed youth swore through gritted teeth, and his voice was extremely cold
วันนี้จะมาถึงตอนที่ฉันเหงื่อครอบครัว Tianxuan Mansion ของ Huang Family เพื่อล้างแค้นให้กับพ่อ! "เยาวชนที่สวมชุดสีดำสาบานผ่านฟันที่ถักและเสียงของเขาหนาวมาก
 That Million Treasures Auction House’s chief attendant personally arranged a private room for Huang Xiaolong’s group after leading them in through the passageway specially prepared for honored guests
ผู้เข้าร่วมประชุมหัวหน้างานประมูลของบ้านล้านล้ำค่าได้จัดห้องส่วนตัวให้กับกลุ่มของหวงเซี่ยวหนิงหลังจากนำพวกเขาเข้าไปในทางผ่านที่จัดเตรียมไว้เป็นพิเศษสำหรับแขกผู้มีเกียรติ
 Before leaving to tend to other guests, the Million Treasures Auction House chief attendant told them that he instructed the auction house disciples to serve them if they needed anything
ก่อนที่จะออกไปมีแนวโน้มที่จะแขกคนอื่น ๆ ผู้ดูแลบ้านล้านประมูล Treasures บอกพวกเขาว่าเขาสั่งให้สาวกประมูลบ้านที่จะให้บริการพวกเขาหากพวกเขาต้องการอะไร
 After the chief attendant closed the door and left, Huang Xiaolong took a glance at the hall below and all of a sudden, he noticed a familiar silhouette
หลังจากที่หัวหน้าพนักงานปิดประตูและทิ้งหงส์ Xiaolong ได้มองไปที่ห้องโถงด้านล่างและในทันทีทันใดเขาสังเกตเห็นเงาที่คุ้นเคย
     [1] A milky liquid substance formed deep down in the earth after millions of years
[1] สารเหลวที่มีน้ำนมขึ้นมาลึกลงไปบนพื้นโลกหลังจากหลายล้านปี