Chapter 144 Chapter 144: Bidding War for Geocentric Esne! Hearing that the next auction item was the Geocentric Esne, Huang Xiaolong’s eyes lit up
บทที่ 144 บทที่ 144: สงครามการเสนอราคาสำหรับ Esnent Geocentric! 
 Finally, it’s here! Huang Xiaolong looked down towards the stage, watching as an auction house staff member cautiously brought a jade bottle up onto the stage, and the auctioneer received it with a serious face
สุดท้ายก็นี่! 
 The jade bottle was a warm, jade green color, full of life and spirit
ขวดหยกเป็นสีเขียวหยกที่อบอุ่นเต็มไปด้วยชีวิตและจิตวิญญาณ
 The auctioneer carefully placed the green jade bottle on a table and looked around at the guests before he said: “I trust everyone is aware of the miraculous benefits of Geocentric Esne and without further explanation, I won’t ramble on and waste everyone’s time
ผู้ประมูลได้ใส่ขวดหยกสีเขียวไว้บนโต๊ะและมองไปรอบ ๆ แขกผู้มาพักก่อนที่เขาจะกล่าวว่า "ผมเชื่อว่าทุกคนตระหนักถึงประโยชน์ที่น่าอัศจรรย์ของ Geocentric Esne และไม่มีคำอธิบายใด ๆ อีกต่อไปผมจะไม่เดินบนและเสียเวลาของทุกคน
 This jade bottle was made from high-grade jade heart, and inside it contains the Geocentric Esne
ขวดหยกนี้ทำมาจากหัวใจหยกคุณภาพสูงและภายในบรรจุ Geocentric Esne
 Inside this jade bottle, no matter how much time passes, its medicinal benefits will be retained and there is a total of six drops!” Six drops! Another wave of excitement rushed through the guests in the hall
ภายในขวดหยกนี้ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปเท่าไหร่ผลประโยชน์ของสมุนไพรจะถูกเก็บไว้และมีทั้งหมดหกหยด! "หกหยด! 
 Huang Xiaolong was also stunned
หวงเซี่ยวลองยังตะลึงอีกด้วย
 It crossed his mind that at most, it would be two drops of Geocentric Esne being auctioned
มันข้ามความคิดของเขาที่มากที่สุดก็จะเป็นสองหยด Geotentric Esne ถูกประมูล
 After all, for a treasure like the Geocentric Esne, being able to take two drops for auction was already fortuitous
หลังจากทั้งหมดสำหรับสมบัติเช่น Geocentric Esne, ความสามารถในการใช้เวลาสองหยดสำหรับการประมูลได้แล้วโดยไม่เจตนา
 The formation of one drop of Geocentric Esne takes ten thousand years, maybe even a dozen thousand years
การก่อตัวของ Geocentric Esne หนึ่งช่วงเวลาหนึ่งหมื่นปีบางทีอาจจะเป็นเวลาหลายพันปี
 “The starting bid for this bottle of Geocentric Esne is three million!” In the next moment, the auctioneer announced a figure that made most of the forces miss a beat
"การเสนอราคาเริ่มต้นสำหรับขวด Geocentric Esne นี้มีมูลค่าสามล้าน!" ในวินาทีต่อมาผู้ทำการประมูลประกาศตัวเลขที่ทำให้กองทัพส่วนใหญ่พลาดจังหวะ
 Three million! If it was Huang Clan Manor of the past, they would never be able to come out with a sum of three million even if they sold the entire Huang Clan Manor! The small and medium forces that were looking forward to bidding for the Geocentric Esne felt like they were drenched in a cold hail storm from head to toe, they could only give up on the intention of bidding for it
สามล้าน! 
 “Three million one hundred thousand!” Despite that, mere moments after the auctioneer’s voice fell, a bid was called out from one of the private guests room
"สามล้านหนึ่งแสน!" แม้จะมีเพียงช่วงเวลาหลังจากที่เสียงของผู้ประมูลลดลงการเสนอราคาถูกเรียกออกมาจากหนึ่งในห้องพักส่วนตัว
 Huang Xiaolong looked over towards the number nine room because the owner of the voice sounded familiar
Huang Xiaolong มองไปที่ห้องหมายเลข 9 เพราะเจ้าของเสียงฟังดูคุ้น ๆ
 “It’s Yang Zheng’s voice!” Fei Hou said
"เสียงของ Yang Zheng!" Fei Hou กล่าว
 Yang Zheng’s voice! The truth struck Huang Xiaolong, no wonder he had felt that the voice sounded familiar
เสียงของ Yang Zheng! 
 He did not think of Yang Zheng, but Fei Hou definitely could tell who the owner was if it was Yang Zheng
เขาไม่ได้คิดถึงยางเจิ้งเหอ แต่ Fei Hou สามารถบอกได้ว่าใครคือเจ้าของถ้าเป็นยางเจิ้งเหอ
 Yang Zheng…then, it means Yang An, Yang Dong, and whoever from the Yang Family were in room nine? “Three million five hundred thousand!” And seconds later, another voice sounded from private guest room eleven
ยางเจิ้งเหอ ... แล้วนั่นหมายถึงยาง An, Yang Dong และใครก็ตามที่อยู่ในครอบครัว Yang อยู่ในห้องเก้า? 
 Huang Xiaolong’s head snapped around– in the direction of room eleven, it was Ning Wang! This voice belonged to the Martial Ning Family’s Patriarch Ning Wang! Then, room twelve bid: “Three million six hundred thousand!” Big Sword Sect Yu Chen’s voice! Huang Xiaolong sneered– none of the people made a sound in the earlier bids, but now that the main course was here, they couldn’t sit still anymore, revealing themselves He was sure these people knew he sat at room five since he made a bid for the South Parting long sword for his little sister
หัวของหวงเสี่ยวหลี่กระพือปีกรอบทิศทางในห้องที่สิบเอ็ดนั่นคือหนิงวัง! 
 “Five million!” After Big Sword Sect’s Yu Chen voice just ended, Huang Xiaolong charged up the number, stretching his five fingers lazily
"ห้าล้าน!" หลังจากที่เสียงของ Yu Sheng ของ Big Sword เพิ่งสิ้นสุดลง Huang Xiaolong ก็เรียกเก็บเงินจำนวนดังกล่าว
 Five million! The number hit the guests like a thunderbolt, and it seemed to echo for a long time in the huge auction hall, reverberating in the eardrums
ห้าล้าน! 
>“Five million!” “Who, who is sitting in private room five?” “It sounds like Huang Xiaolong!” The revelation of this identity caused huge waves amongst the people below
> "ห้าล้าน!" "ใครใครนั่งอยู่ในห้องส่วนตัวห้าคน?" "ดูเหมือนว่า Huang Xiaolong!" การเปิดเผยตัวตนนี้ทำให้คลื่นขนาดใหญ่เกิดขึ้นท่ามกลางคนที่อยู่ด้านล่าง
 Sitting in room eleven, Ning Wang sneered contemptuously, “This little doggy Huang really is filthy rich, simply throwing out five million
หวนหว่องหัวเราะเยาะเยาะเย้ยอย่างน่ารังเกียจว่า "หมาน้อยคนนี้หวงจริงๆเป็นคนที่สกปรกมั่งคั่งเพียงแค่โยนออกไปห้าล้าน
” Then, he shouted: “Six million!” After raising his bid, Ning Wang even threw a provocative look towards room five
"แล้วเขาก็ตะโกนว่า" หกล้าน! "หลังจากที่ได้เพิ่มราคาเสนอแล้วหนิงวังก็โยนมุมมองเร้าใจไปที่ห้องห้า
 “Six million one hundred thousand!” This voice didn’t belong to Huang Xiaolong, and neither was it Yu Chen
"หกล้านหนึ่งแสน!" เสียงนี้ไม่ได้เป็นของหวงเซี่ยวลองและไม่ใช่ของ Yu Chen
 It originated from private room two
มันมาจากห้องส่วนตัวสอง
 Ning Wang was stunned
หนิงวังตะลึง
 “Six million three hundred thousand!” The guest at private room one called out
"หกล้านสามแสน!" แขกที่ห้องส่วนตัวเรียกออกมา
 “Six million four hundred thousand!” “Six million seven hundred thousand!” The price rose like a wave on high tide, and in the blink of an eye, it surpassed seven million
"หกล้านสี่แสน!" "หกล้านเจ็ดแสน!" ราคาเพิ่มขึ้นเช่นคลื่นในน้ำขึ้นและในพริบตามันเกินกว่าเจ็ดล้าน
 Below, the small and medium forces nearly had their hearts jump out of their throats listening to the bids being called out
ด้านล่างกองกำลังขนาดเล็กและขนาดกลางเกือบจะมีหัวใจของพวกเขากระโดดออกจากลำคอของพวกเขาฟังการเสนอราคาที่ถูกเรียกออก
 Six million and seven million were figures they dared not imagine
หกล้านเจ็ดล้านเป็นตัวเลขที่พวกเขาไม่กล้าจินตนาการ
 “Seven million one hundred thousand!” Yu Chen’s voice sounded again
"เจ็ดล้านหนึ่งแสน" เสียงของ Yu Chen ฟังดูอีกครั้ง
 “Ten million!” In the next moment, Huang Xiaolong’s voice sounded like a thunderbolt, falling into every corner of the auction hall
"สิบล้าน!" ในวินาทีถัดมาเสียงของหวงเสี่ยวหล่งฟังเหมือนสายฟ้าตกลงไปในทุกมุมของห้องประมูล
 Ten million! Hearing this figure nearly made some of the smaller forces Patriarch’s fall off their seats with a horrified expression on their faces, including Ning Wang, Yu Chen, Yang Zheng, and everyone else in other private rooms
สิบล้าน! 
 The auctioneer blanked, forgetting to react in that moment
ผู้ประมูลขลิบแล้วลืมที่จะตอบสนองในขณะนั้น
 Ten million was a shocking figure
สิบล้านเป็นตัวเลขที่น่าตกใจ
 If they piled ten million gold coins in the center of the auction hall, it wouldn’t be an exaggeration to say it was a mountain of gold
หากพวกเขาซ้อนสิบล้านเหรียญทองในศูนย์กลางของห้องโถงประมูลก็จะไม่พูดเกินจริงที่จะบอกว่ามันเป็นภูเขาทอง
 The auction hall was unable to quiet down for a long time
ห้องประมูลไม่สามารถเงียบลงได้นาน
 A long time had passed, yet everyone was still in shock
เวลาผ่านไปนาน แต่ทุกคนก็ยังตกใจอยู่
 “The guest in private room five made a bid of ten million, would anyone else like to raise the bid?” The auctioneer finally found his voice and spoke, quieting the ruckus happening in the huge hall
"ผู้เข้าพักในห้องส่วนตัวห้าคนถูกเสนอราคาสิบล้านคนคนอื่นจะชอบประมูลหรือไม่?" ผู้ประมูลเห็นเสียงของเขาและพูดเงียบ ๆ ที่เกิดขึ้นในห้องโถงใหญ่
 But, before they could come down from their shock, someone made a higher bid: “Ten million one hundred thousand!” All the guests had a dumb, stupefied look on their faces
แต่ก่อนที่พวกเขาจะลงมาจากที่ตกใจพวกเขาได้เสนอราคาสูงกว่า "สิบล้านหนึ่งแสน!" แขกทุกคนมีใบหน้าที่ดูโง่เขลาและโง่เขลา
 Ten million one hundred thousand! There was actually someone that bid higher?! All the heads turned towards the source of the voice−- room eleven! Martial Ning Family Patriarch Ning Wang’s voice! The corner of Huang Xiaolong’s mouth curved up in a cold sneer hearing Ning Wang call out
สิบล้านหนึ่งแสน! 
 Judging from the situation, people from the Clear Cloud Pavilion were also here? Only a force like Clear Cloud Pavilion would still be willing to bid after the price reached ten million! Although the Martial Ning Family had the status as one of the super families in the Baolong Kingdom, Ning Wang himself, however, wouldn’t be willing to take out more than ten million of his own money to war with him
จากสถานการณ์ผู้คนจาก Clear Cloud Pavilion ก็อยู่ที่นี่ด้วยเช่นกัน 
 “Twenty million!” Still caught amidst the shock brought by Ning Wang’s ten million one hundred thousand, Huang Xiaolong’s voice jarred the crowd
"ยี่สิบล้าน!" ยังคงติดท่ามกลางความตกใจที่นำโดย Ning Wang ของสิบล้านหนึ่งแสนเสียงของ Huang Xiaolong jarred ฝูงชน
 Hearing “twenty million” was like watching and listening to a giant bolt of lightning cutting across the clear sky, their brains and eardrums seemed to buzz forever with the words ‘twenty million’
การได้ยิน "ยี่สิบล้าน" เหมือนกับการเฝ้าดูและฟังสายฟ้าที่ตัดผ่านท้องฟ้าที่ชัดเจนสมองและเยื่อแก้วหูของพวกเขาดูเหมือนจะฉวัดเฉวียนตลอดไปด้วยคำว่า 'ยี่สิบล้าน'
 They didn’t even know where they currently were, at the moment
พวกเขาไม่ได้รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนในขณะนี้
 The auctioneer’s hammer froze in the air as he was shocked silly
ค้อนของผู้ประมูลข่มขู่อยู่ในอากาศขณะที่เขารู้สึกท้อแท้
 Big Sword Sect Yu Chen froze in his seat
ดาบเล่มใหญ่ Yu Chen แช่แข็งอยู่ในที่นั่งของเขา
 Yang Zheng, Yang Dong, and Yang An all froze
ยางเจิ้งยางหยางและยางอันแข็งกระด้าง
 Sitting next to Ning Wang in private room number eleven was a lean old man
นั่งถัดจากหนิงหวังในห้องส่วนตัวจำนวน 11 คนเป็นคนชรา
 A cold light flitted across his eyes, and his cold voice sounded: “Twenty million to bid for Geocentric Esne; this Huang Xiaolong is truly one of a kind, no wonder even you are afraid of him!” Ning Wang became embarrassed from the old man’s words, but he did not refute them
มีแสงเย็นพัดผ่านสายตาของเขาและเสียงเย็นของเขาฟังว่า: "ยี่สิบล้านเพื่อเสนอราคาสำหรับ Geocentric Esne; 
 In fact, there were traces of trepidation on his face when facing this old man wearing a robe that signified the Clear Cloud Pavilion
ในความเป็นจริงมีร่องรอยของความกังวลใจบนใบหน้าของเขาเมื่อเผชิญหน้ากับชายชราคนนี้สวมเสื้อคลุมที่แสดงถึง Clear Cloud Pavilion
 “This little punk must be insane to buy Geocentric Esne for twenty million!” In private room nine, Yang Zheng snorted coldly
"พังค์ตัวเล็ก ๆ นี้ต้องเป็นคนบ้าที่ซื้อ Geocentric Esne เป็นเวลายี่สิบล้าน!" ในห้องส่วนตัวเก้าหวู่ยางแย้มว่าหนาว
 Although Geocentric Esne was a miraculous drug, it only had effects on warriors below the Xiantian realm, and it didn’t have much effect for a Xiantian expert
แม้ว่า Geocentric Esne เป็นยามหัศจรรย์ แต่มีผลต่อนักรบที่อยู่ในดินแดนแห่ง Xiantian เท่านั้นและไม่มีผลต่อการเป็นผู้เชี่ยวชาญของ Xiantian
 Hence, using twenty million to bid for this Geocentric Esne, everyone including Yang Zheng felt that it wasn’t worth it
ดังนั้นการใช้ยี่สิบล้านเพื่อเสนอราคาสำหรับ Geocentric Esne นี้ทุกคนรวมทั้งยางเจิ้งรู้สึกว่ามันไม่คุ้มค่า
 Shocked whispers rose and fell endlessly in the auction house
เสียงกระซิบตกใจลุกขึ้นและล้มลงไม่รู้จบในบ้านประมูล
 Nonetheless, amidst the shocked crowd, Huang Xiaolong got the Geocentric Esne at twenty million! After Huang Xiaolong paid the twenty million gold coins, the steward himself came up to place the bottle of Geocentric Esne in Huang Xiaolong’s hands
กระนั้นท่ามกลางฝูงชนตกใจ Huang Xiaolong ได้ Geocentric Esne ที่ยี่สิบล้าน! 
 Holding the jade heart green bottle, Huang Xiaolong was ecstatic inside; finally, it was in his hands! In the eyes of others, this Geocentric Esne was not worth twenty million, but to Huang Xiaolong’s Nine Tripod Commerce, what it lacked most was not money
ถือขวดสีเขียวหยกหัวใจ, Huang Xiaolong มีความสุขภายใน; 
 And in Huang Xiaolong’s eyes, it was worth every gold coin
และในสายตาของหวงเสี่ยวหลุงก็น่าจะเป็นเหรียญทองทุกอย่าง
 With this, he could definitely advance into peak late-Tenth Order before the end of the year Academy’s annual competition
ด้วยเหตุนี้เขาจึงสามารถเข้าสู่ปลายเดือนสิบอันดับสูงสุดได้ก่อนสิ้นปีการแข่งขันประจำปีของ Academy
 After successfully bidding for the Geocentric Esne, the next item was a high-grade Earth rank cultivation technique
หลังจากประสบความสำเร็จในการประมูล Geocentric Esne แล้วรายการต่อไปก็คือเทคนิคการปลูกพืชระดับโลกที่มีคุณภาพสูง
 Although a high-grade Earth rank cultivation technique was rare, the price it fetched was way worse than the Geocentric Esne
ถึงแม้จะมีเทคนิคการเพาะปลูกระดับโลกที่มีคุณภาพสูง แต่ราคาที่หาได้ยากกว่า Geocentric Esne