Chapter 152 Chapter 152: Three Elders’ Ambush Huang Xiaolong’s expression was cold as he calmly watched Zhou Teng speeding towards him
บทที่ 152 บทที่ 152: สามทหารที่ซุ่มโจมตีการแสดงออกของหวงเสี่ยวหนิงก็หนาวเมื่อเขาเฝ้าดูโจวเต็งอย่างเร่งด่วน
 Raising his right fist, Huang Xiaolong punched out a Collapse Fist at full force, sending Zhou Teng flying backward
ยกกำปั้นขวาของเขา Huang Xiaolong ได้พุ่งกำปั้นกำปั้นเข้าเต็มกำลังส่งโจวเต็งบินย้อนกลับ
 Zhou Teng spun backward like a limbless tortoise in the air, but he managed to land within the stage area, stumbling awkwardly
โจวเต็งหมุนวนไปข้างหลังเหมือนเต่าไม่มีขาอยู่ในอากาศ แต่เขาก็สามารถลงจอดในพื้นที่เวทีสะดุดงุ่มง่าม
 In that split second, Huang Xiaolong’s Wing of Demon spread out, and with one flap of the wings he was in front of Zhou Teng
ในช่วงเวลาที่แยกนี้ Wing of Demon ของ Huang Xiaolong แผ่กระจายออกไปและมีปีกปีกหนึ่งข้างหน้า Zhou Teng
 A sharp light glinted in Huang Xiaolong’s eyes as his palm struck out without mercy
แสงแวววาวแวบวาบในดวงตาของหวงเสี่ยวหลุงขณะที่ฝ่ามือของเขาพุ่งออกมาโดยปราศจากความเมตตา
 “God Binding Palm!” A brilliant sphere-shaped palm image shot out and thrusted towards Zhou Teng
"ปาล์มผูกมัดพระเจ้า!" ภาพปาล์มรูปทรงกลมอันวิจิตรถูกยิงออกมาและผลักดันไปทางโจวเต็ง
 Zhou Teng was surprised but there wasn’t enough time for him to dodge
โจวเต็งรู้สึกประหลาดใจ แต่ไม่มีเวลาเพียงพอที่จะหลบเขา
 In that moment, a black light flickered from the ‘sage’ word on the tortoise shell behind his back, and with a forceful twist, Huang Xiaolong’s God Binding Palm fell atop the black tortoise shell
ในขณะนั้นแสงสีดำกระพริบจากคำพูดของนักปราชญ์บนเปลือกเต่าหลังหลังของเขาและด้วยความเกลียดชังอย่างมีนัยสำคัญปาล์มของพระเจ้าหวงเซียงหล้งตกลงบนยอดเต่าดำ
 Just as with Rongguang and Liu Meijun, all of Zhou Teng’s movements became immobilized as he stood there
เช่นเดียวกับ Rongguang และ Liu Meijun การเคลื่อนไหวทั้งหมดของ Zhou Teng เริ่มตรึงในขณะที่เขายืนอยู่ที่นั่น
 Huang Xiaolong’s silhouette blurred into action, appearing once again in front of Zhou Teng and attacking with another Collapse Fist at Zhou Teng’s chest
เงาของ Huang Xiaolong พร่าพรวดเข้าสู่การกระทำปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งที่ด้านหน้าของ Zhou Teng และโจมตีด้วยกำแพงยุบอีกตัวหนึ่งที่หน้าอกของ Zhou Teng
 Blood spurted out of Zhou Teng’s mouth like a fountain
เลือดออกจากปาก Zhou Teng เหมือนน้ำพุ
 His body fell to the ground outside the stage area
ร่างของเขาล้มลงกับพื้นนอกพื้นที่เวที
 Zhou Teng lost! The spectating crowd was shocked on the spot, eyes staring foolishly at Zhou Teng’s body on the ground
Zhou Teng หายไป! 
 Zhou Teng actually lost? The inner courtyard’s number one Zhou Teng actually lost so quickly to Huang Xiaolong! Initially, everyone anticipated a long-drawn-out and intense battle between Huang Xiaolong and Zhou Teng… what an exciting scene that would have been! Reality was a disappointment, however
Zhou Teng จริงหายไป? 
 In fact, it was even more lackluster and dull than when Huang Xiaolong battled Rongguang and Liu Meijun
ในความเป็นจริงมันก็น่าเบื่อและน่าเบื่อกว่าเมื่อหวง Xiaolong ต่อสู้ Rongguang และหลิว Meijun
 It finally dawned on the crowd a short while later that the battle was really over
ในที่สุดก็นึกขึ้นมาในฝูงชนหลังจากนั้นไม่นานว่าการต่อสู้จบลงแล้ว
 Harsh sounds of jeering came from the surrounding crowd
เสียงหัวเราะเย้ยหยันมาจากฝูงชนโดยรอบ
 Basically everyone watching had a contemptuous smirk on their faces looking at the defeated Zhou Teng
โดยทั่วไปแล้วทุกคนที่เฝ้าดูก็ยิ้มแย้มยะเย้ยหยันบนใบหน้าของพวกเขามองไปที่ผู้แพ้โจวเต็ง
 “This is the inner courtyard’s number one? What a sucker!” “That may not be true
"นี่คือจำนวนภายในของลานภายใน? 
 Zhou Teng is indeed very strong, but unfortunately his opponent was Huang Xiaolong!” Loud whispers of various discussions started around the stage
โจวเต็งเป็นคนที่แข็งแกร่งมาก แต่โชคร้ายที่คู่ต่อสู้ของเขาคือหวงเซี่ยวลอง! "กระซิบดังของการอภิปรายต่างๆเริ่มขึ้นรอบเวที
 Though it may have been low whispers, every word entered Zhou Teng’s ears loud and clear
แม้ว่าคำพูดนั้นอาจจะกระซิบเบา ๆ ทุกคำก็เข้ามาในหูของ Zhou Teng ดังและชัดเจน
 He got up from the ground, and a strong hatred and rage took over him as he glared at Huang Xiaolong
เขาลุกขึ้นยืนจากพื้นดินและความเกลียดชังและความโกรธที่รุนแรงเข้ายึดเขาขณะที่เขาจ้องมองที่หวงเสี่ยวหลุง
 The murderous look in his eyes was unmistakable
ภาพการฆาตกรรมในสายตาของเขาไม่สามารถเข้าใจได้
 Humiliation! He could not accept this! He would not accept this defeat! “Huang Xiaolong, I’m going to kill you!” Zhou Teng suddenly lunged forward onto the stage and started to attack Huang Xiaolong
ความอัปยศอดสู! 
 The crowd was shocked at the abrupt turn of events, and all the whispers halted
ฝูงชนก็ตกใจที่เหตุการณ์อย่างกะทันหันและเสียงกระซิบก็หยุดลง
 No one expected that Zhou Teng would disregard Academy rules after being defeated by Huang Xiaolong
ไม่มีใครคาดหวังว่าโจวเต็งจะไม่สนใจกฎของสถาบันหลังจากที่แพ้หวงเซี่ยวลอง
 He had actually leaped back onto the stage and attacked Huang Xiaolong again?! On the main platform, Sun Zhang and Xiong Chu grew solemn watching this
เขาแทบกระโดดกลับขึ้นไปบนเวทีและทำร้ายเซี่ยงไฮ้อีกครั้ง?! 
 Then, anger set in
จากนั้นความโกรธเข้ามา
 Watching Zhou Teng come at him with a crazed and frenzied look in his eyes, Huang Xiaolong’s gaze turned icy and the Blades of Asura suddenly appeared in his hands
ดู Zhou Teng มาที่เขาด้วยรูปลักษณ์บ้าและบ้าคลั่งในสายตาของเขาสายตาของหวง Xiaolong หันน้ำแข็งและใบมีดของ Asura ก็ปรากฏตัวขึ้นในมือของเขา
 “Wrath of the Nether King!” Two slivers of light rumbled like bolts of lightning as they streaked out madly, akin to a thousand stampeding beasts! Beams of radiant light flashed by
"ความโกรธเกรี้ยวของกษัตริย์!" สองชิ้นเล็ก ๆ ของแสงสว่างกระปรี้กระเปร่าเช่นสายฟ้าขณะที่พวกเขาพุ่งออกมาอย่างบ้าคลั่งคล้ายกับสัตว์ที่พันแสตมป์! 
 Hit by Huang Xiaolong’s Wrath of the Nether King, Zhou Teng’s body shuddered from the impact and was sent flying with tragic screams echoing in the air
ตีโดยการลงโทษของ Huang Xiaolong ของ Nether King, ร่างกาย Zhou Teng shuddered จากผลกระทบและถูกส่งไปบินด้วยเสียงกรีดร้องเศร้าสะท้อนในอากาศ
 “Zhou Teng!” “Huang Xiaolong, you dare?!” The moment Huang Xiaolong injured Zhou Teng, three silhouettes came piercing into the Holy Hall from outside
"โจวเต็ง!" "หวงเซี่ยวลองจงกล้า?" ขณะที่หวงเสี่ยวหลงได้รับบาดเจ็บโจวเต็งสามภาพเงาเข้ามาในห้องโถงศักดิ์สิทธิ์จากภายนอก
 Arriving in front of Huang Xiaolong like a thunderbolt, all three of them aimed an attack at him at the same time
มาถึงหน้า Huang Xiaolong เหมือนสายฟ้าทั้งสามคนมุ่งโจมตีเขาพร้อมกัน
 Three powerful attacks roused a strong wind
การโจมตีที่มีประสิทธิภาพสามครั้งทำให้เกิดลมแรง
 Space rippled so strongly from the force that even the Holy Hall shook
พื้นที่กระโจนแรงจากแรงที่แม้แต่ Holy Hall ก็ส่ายขึ้น
 The people in the crowd turned pale
คนในฝูงชนหันมาซีด
 Both Sun Zhang and Xiong Chu did not expect such a thing would take place
ทั้งดวงอาทิตย์จางและซงจุนไม่ได้คาดหวังอะไรแบบนี้
 “Xie Wei! Jiang Hengyu! Chen Fengli! You dare?!” Sun Zhang and Xiong Chu flew out, wanting to stop them
"Xie Wei! 
 However, it was obvious to everyone that their actions were too late
อย่างไรก็ตามทุกคนเห็นได้ชัดว่าการกระทำของพวกเขาสายเกินไป
 The three people making a joint attack on Huang Xiaolong were the very same three elders who objected to Huang Xiaolong’s admittance to the inner courtyard−Xie Wei, Jiang Hengyu, and Chen Fengli! Both Xie Wei and Jiang Hengyu were Zhou Teng’s Master
ทั้งสามคนทำร้าย Huang Xiaolong ร่วมกันเป็นสามคนที่คัดค้านการเข้ารับการปล่อยตัวไปที่ลานด้านใน - Xie Wei, Jiang Hengyu และ Chen Fengli! 
 Huang Xiaolong looked at these three people attacking him
Huang Xiaolong มองทั้งสามคนโจมตีเขา
 The expression on his face remained calm and cold
การแสดงออกบนใบหน้าของเขายังคงสงบและเย็น
 They thought they had hidden themselves well enough, but in fact, Huang Xiaolong had noticed their presence from early on
พวกเขาคิดว่าพวกเขาซ่อนตัวได้ดี แต่จริงๆแล้วหวงเสี่ยวหลงได้สังเกตเห็นการปรากฏตัวของพวกเขาตั้งแต่ต้น
 At his current peak late-Tenth Order strength, his perception had enhanced greatly, extending over three hundred meters
ตอนที่ยอดเขาสูงสุดปลายเดือนสิบถึงสิบปีความรู้สึกของเขาได้เพิ่มขึ้นอย่างมากโดยขยายไปถึงสามร้อยเมตร
 Not even an early Xiantian realm expert could escape his senses
แม้กระทั่งผู้เชี่ยวชาญด้านขอบเขตของ Xiantian ต้นไม่สามารถหนีความรู้สึกของเขาได้
 Just when these three people’s attacks were about to hit Huang Xiaolong, a majestic echo of a dragon’s roar resounded, shaking the Holy Hall’s roof
เมื่อการโจมตีของสามคนกำลังจะตี Huang Xiaolong มีเสียงสะท้อนอันงดงามของเสียงคำรามของมังกรดังขึ้นสั่นศีรษะของหอ Holy Hall
 Everyone saw a black Primordial Divine Dragon hovering behind Huang Xiaolong
ทุกคนเห็นมังกรสีดำตัวแรกที่ลอยอยู่เบื้องหลัง Huang Xiaolong
 In a split second, Huang Xiaolong soul transformed
ในช่วงเวลาสั้น ๆ วิญญาณของ Huang Xiaolong เปลี่ยนไป
 A layer of black dragon scales instantly covered the surface of Huang Xiaolong’s skin
ชั้นของมังกรดำได้ทันทีครอบคลุมพื้นผิวของผิวของหวงเสี่ยวหลี่
 Sharp dragon bone spikes grew out of his hand, similar to a daunting set of black thorns
คมกระดูกมังกรขยายตัวออกจากมือของเขาคล้ายกับชุดหนามสีดำที่น่ากลัว
 The black dragon head tattoo that emerged on his back roared towards the sky, emitting endless coercive might
รอยสักหัวมังกรดำที่โผล่ขึ้นมาบนหลังของเขาดังขึ้นสู่ท้องฟ้าเปล่งเสียงการขู่เข็ญที่ไร้ที่สิ้นสุด
 There were no whites in Huang Xiaolong’s eyes as they had suddenly turned an obsidian black
ไม่มีสีขาวในสายตาของหวงเสี่ยวหลุงขณะที่พวกเขาหันมามองเห็นสีดำ
 By this point in time, the three attacks arrived
ถึงเวลานี้การโจมตีทั้งสามครั้งถึงแล้ว
 Those fully black eyes emanated iciness as they swept across the three people’s faces
ดวงตาสีดำที่ไหลออกมาเต็มไปด้วยใบหน้าของทั้งสามคน
 Then, his hands formed two fists, and he swung toward Xie Wei
จากนั้นมือของเขาก็กำหมั้นขึ้นสองครั้งและเขาก็เหวี่ยงไปที่ Xie Wei
 “Overconfident!” Xie Wei scoffed, running his battle qi as his fists also rushed out like a flash flood
"โอ้อวด!" Xie Wei เย้ยหยันวิ่งฉีรบของเขาเป็นกำปั้นของเขาก็รีบออกมาเช่นน้ำท่วมแฟลช
 Bang! Four fists collided together, and in that instant, Xie Wei’s face changed to shock, followed by fear
ปัง 
 “You!” Before he could finish, his arms bent and his arm bones splintered, piercing out from his flesh and skin
"คุณ!" ก่อนที่เขาจะเสร็จสิ้นแขนของเขางอและกระดูกแขนของเขากระจัดกระจายเจาะออกมาจากเนื้อและผิวหนังของเขา
 A painful wail rang out as he was thrown out just like his disciple Zhou Teng before him, crashing heavily to the ground outside of the stage
เสียงโหยหวนเจ็บปวดดังขึ้นขณะที่เขาถูกโยนออกไปเช่นเดียวกับศิษย์โจวเต็งก่อนที่เขาจะล้มลงกับพื้นนอกเวที
 Right at that moment, Chen Fengli and Jiang Hengyu’s attacks landed on Huang Xiaolong’s torso
ในขณะนั้นการโจมตีของเฉินหลี่และ Jiang Hengyu ก็เข้าสู่เนื้อตัวของหวงเสี่ยวหลง
 However, both were shocked when they discovered that the hand they used to hit Huang Xiaolong’s torso felt like it struck an indestructible steel wall
อย่างไรก็ตามทั้งสองคนตกใจเมื่อพบว่ามือที่พวกเขาเคยโดนลำตัวของ Huang Xiaolong รู้สึกราวกับมันกระทบกับกำแพงเหล็กที่ทำลายไม่ได้
 Instead, the rebounding force began vibrating up their hand, bringing intense pain to their hand and arm! “How about it? Surprised?” Huang Xiaolong’s detached and icy eyes looked at both of them, but neither could react
แต่แรงตอบสนองเริ่มสั่นสะเทือนมือของพวกเขานำความเจ็บปวดที่รุนแรงในมือและแขนของพวกเขา! 
 He then sent both of his palms out faster than lightning, landing squarely on their chests
จากนั้นเขาก็ส่งต้นปาล์มทั้งสองออกมาเร็วกว่าฟ้าผ่าเชื่อมโยงไปถึงตรงบนทรวงอก
 Spitting blood as both of them were repelled, they fell outside the stage and rolled until they came to a stop beside Xie Wei’s body
เลือดไหลออกเมื่อทั้งสองคนถูกขับไล่ออกไปพวกเขาล้มลงจากเวทีและกลิ้งไปจนหยุดลงข้างร่างกายของเสี้ยวเหว่ย
 The crowd watching this was stupefied at the turn of events
ฝูงชนเฝ้าดูเรื่องนี้ก็มึนงงเมื่อถึงเวลาเปิดงาน
 From the moment Zhou Teng violated Academy rules and attacked Huang Xiaolong after losing, to the next moment Xie Wei, Jiang Hengyu, and Chen Fengli appeared, attacked were then repelled by Huang Xiaolong, less time had passed than it takes to blink
จากช่วงเวลาที่ Zhou Teng ละเมิดกฎของ Academy และทำร้าย Huang Xiaolong หลังจากที่สูญเสียไปจนถึงวินาทีต่อมา Xie Wei, Jiang Hengyu และ Chen Fengli ปรากฏว่าถูกโจมตีโดย Huang Xiaolong เวลาที่ผ่านไปน้อยกว่าที่ต้องกะพริบ
 This change was so fast and so sudden that no one processed it quickly enough to react
การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและรวดเร็วจนไม่มีใครสามารถประมวลผลได้อย่างรวดเร็วพอที่จะตอบสนองได้
 Perhaps it would be better to say that no one was able to accept what they just witnessed! Watching Xie Wei, Jiang Hengyu, and Chen Fengli injured by Huang Xiaolong birthed an indescribable shock in the hearts of every individual
บางทีมันอาจจะดีกว่าที่จะบอกว่าไม่มีใครสามารถที่จะยอมรับสิ่งที่พวกเขาเพียงแค่เห็น! 
 This trio were Elders of the inner courtyard! Moreover, Xie Wei was a Xiantian First Order expert! Although Jiang Hengyu and Chen Fengli were at peak late-Tenth Order, their strength was not something someone like Zhou Teng could compare to
สามคนนี้เป็นผู้สูงอายุของลานด้านใน! 
 Even so, these three people were defeated one at a time by Huang Xiaolong! The most frightening thing of all was that Xie Wei, as a Xiantian First Order expert, actually had no power to resist Huang Xiaolong! Sun Zhang and Xiong Chu who were rushing to aid Huang Xiaolong halted halfway, nearly falling down from midair as they watched Huang Xiaolong deal with Xie Wei, Jiang Henyu, and Chen Fengli within the blink of an eye
แม้กระนั้นก็ตามทั้งสามคนก็พ่ายแพ้ต่อหวงเซี่ยวลอง! 
 Rapidly stabilizing their balance, Sun Zhang and Xiong Chu came over and stood on the stage
การรักษาสมดุลอย่างรวดเร็วของพวกเขา Sun Zhang และ Xiong Chu ขึ้นมาและยืนอยู่บนเวที
 Sun Zhang and Xiong Chu’s eyes were sparkling, laced with a faint hint of awe as they looked at Huang Xiaolong
ดวงตาของดวงอาทิตย์เหวยและซูยองชูเป็นประกายเลียนแบบด้วยคำใบ้ที่น่ากลัวเมื่อพวกเขามองไปที่หวงเซี่ยวลอง
 Yes, awe
ใช่กลัว
 This even included Sun Zhang who was a Xiantian Second Order expert
รวมถึงดวงอาทิตย์จางซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการสั่งซื้อของ Xiantian Second Order
 Neither of them ever heard of anyone who could defeat Xiantian experts when they were at peak late-Tenth Order! The gap between a peak late-Tenth Order warrior and Xiantian First Order expert may look negligible, but in actuality, the gap between the two levels of strength was like heaven and earth
ทั้งสองคนเคยได้ยินใครที่สามารถเอาชนะผู้เชี่ยวชาญของ Xiantian ได้เมื่อพวกเขาอยู่ในลำดับที่สิบปลายสุด! 
 It was even larger than when comparing an early Ninth Order warrior to a peak late-Tenth Order warrior
มันยิ่งใหญ่กว่าเมื่อเปรียบเทียบนักรบชั้นปีที่เก้าไปยังนักรบยอดนักรบปลายปลายอีกปลายหนึ่ง
 Therefore, it was simply impossible for a peak late-Tenth Order warrior to defeat a Xiantian First Order expert!
ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้เลยที่นักรบยอดนักรบปลายสิบยอดเพื่อเอาชนะผู้เชี่ยวชาญของ Xiantian First Order!