Chapter 155 Chapter 155: An Engagement between Huang and Guo Family Marshal Haotian was a Xiantian Second Order expert, and not an average second order expert at that, yet he was still unable to execute a swift win over Huang Xiaolong
บทที่ 155 บทที่ 155: การสู้รบระหว่างนายหวงและนายจอโมฟจอร์จ Haotian เป็นผู้เชี่ยวชาญของ Xiantian Second Order ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านการสั่งซื้อที่สองโดยเฉลี่ย แต่เขายังไม่สามารถดำเนินการได้อย่างรวดเร็วมากกว่า Huang Xiaolong
 This was the scariest point of all! Furthermore, what was Huang Xiaolong’s age? He would soon be seventeen after the New Year in ten days, right?! Marshal Haotian was someone that had over a hundred years of cultivation experience! Though Huang Xiaolong’s battle qi was still in the peak late-Tenth Order stage, if his battle qi also advanced into the Xiantian realm, it was possible that Marshal Haotian might not even be Huang Xiaolong’s opponent at that time! On this day, Huang Xiaolong was training in the yard with Fei Hou and Marshal Haotian when his younger sister suddenly burst into the yard, calling Huang Xiaolong out
นี่เป็นจุดที่น่ากลัวที่สุดของทั้งหมด! 
 “Big brother, Mom and Dad called for you at the main hall
"คุณพี่ชายคุณแม่และพ่อเรียกหาคุณที่ห้องโถงใหญ่
” Huang Min said, and a peculiar blush tinged her cheeks after saying so
"หม่อมเจ้ามินกล่าวและสีแดงอื้ออึงแปลกตาก็แต่งแต้มแก้มของเธอหลังจากพูดอย่างนั้น
 “Calling me to the main hall? What’s the matter?” Huang Xiaolong felt it was odd watching his sister’s reaction, thus he asked
"โทรหาฉันไปที่ห้องโถงใหญ่? 
 Huang Min’s head bowed so low that the tip of her nose nearly touched her chest, “Guo Tai is here
หัวของหวงมินโค้งคำนับต่ำจนปลายจมูกเกือบแตะหน้าอกของเธอ "Guo Tai อยู่ที่นี่
” “Guo Tai?” Huang Xiaolong was surprised, and then he chuckled; no wonder his little sister would come to call for him in person
"" Guo Tai? "Huang Xiaolong รู้สึกประหลาดใจแล้วเขาก็หัวเราะเบา ๆ ; 
 Normally, his mother and father would send a servant to inform him if they were looking for him
โดยปกติแม่และพ่อของเขาจะส่งคนรับใช้เพื่อแจ้งให้เขาทราบหากพวกเขากำลังมองหาเขา
 “Big brother, let’s go quickly, people have been waiting for half an hour in the main hall
"พี่ชายคนโตไปกันเร็ว ๆ คนรออยู่ครึ่งชั่วโมงในห้องโถงใหญ่
” Huang Min stressed, and she swiftly dragged Huang Xiaolong by the hand towards the main hall
"หวงมินเน้นและเธอลากลากหลี่หลี่ด้วยมือไปที่ห้องโถงใหญ่
 Huang Xiaolong had a powerless expression on his face as he looked over at Fei Hou and Marshal Haotian, “Let’s end today’s sparring here, we’ll continue again tomorrow
หวงเสี่ยวหลุงมีท่าทางไร้อำนาจบนใบหน้าของเขาในขณะที่เขามองไปที่ Fei Hou และ Marshal Haotian ว่า "เราจะไปซ้อมวันนี้ที่นี่
” “Yes, Young Lord!” Both of them acknowledged respectfully
"" Yes, Young Lord! "ทั้งสองคนได้รับการยอมรับอย่างสุภาพ
 Huang Xiaolong walked to the main hall ‘led’ by Huang Min pulling him by the hand
Huang Xiaolong เดินไปที่ห้องโถงใหญ่ 'นำ' โดย Huang Min ดึงเขาด้วยมือ
 Even before he entered the main hall, the amiable laughter and the sounds of talking could be heard
แม้กระทั่งก่อนที่เขาจะเดินเข้าไปในห้องโถงใหญ่เสียงหัวเราะน่าฟังและเสียงพูดจะได้ยิน
 Other than his parents and younger brother, Huang Xiaohai, there was a voice of a young man he had never heard before
นอกเหนือจากพ่อแม่และน้องชายของเขา Huang Xiaohai มีเสียงชายหนุ่มที่เขาไม่เคยได้ยินมาก่อน
 When Huang Xiaolong and Huang Min walked into the hall, everyone inside looked over in their direction
เมื่อหวงเสี่ยวหนิงกับหวางมินเดินเข้าไปในห้องโถงทุกคนก็มองไปในทิศทางของพวกเขา
 When the unfamiliar young man saw Huang Xiaolong, he practically jumped up from his seat
เมื่อชายหนุ่มที่ไม่คุ้นเคยเห็นนายหวงหลี่หลี่เขาก็กระโดดขึ้นจากที่นั่ง
 It was clear from his mannerisms that he was extremely nervous
เห็นได้ชัดว่าเขารู้สึกกระวนกระวายมากจากท่าทีของเขา
 The young man had clean cut features, arched brows, and a rounded button nose; all in all, a dashing young man
ชายหนุ่มมีลักษณะตัดสะอาดคิ้วโค้งและจมูกกลม 
 When compared with Huang Xiaolong, that young man exuded a less dominant aura, more of one with gentlemanly elegance and refinement
เมื่อเทียบกับหวงเซี่ยวลองหนุ่มชายหนุ่มคนนี้มีกลิ่นอายที่โดดเด่นน้อยกว่าคนที่มีความสง่างามและการปรับแต่งที่สง่างาม
 This young man was Guo Tai
ชายหนุ่มคนนี้คือ Guo Tai
 Guo Tai knew of Huang Xiaolong’s fame
Guo Tai รู้เรื่องชื่อเสียงของ Huang Xiaolong
 When he first met Huang Min, he had no idea that Huang Min was Huang Xiaolong’s younger sister, and he did not deliberately have Huang Min’s identity and background investigated
เมื่อครั้งแรกที่เขาได้พบกับหวงมินเขาไม่เคยคิดเลยว่าหวงมินเป็นน้องสาวของหวงเสี่ยวหนุงและเขาก็ไม่ได้มีเอกลักษณ์
 Two months ago, Guo Tai was greatly shocked when Huang Min told him that her Big Bro was Tianxuan Mansion’s Huang Xiaolong
เมื่อสองเดือนก่อน Guo Tai รู้สึกตกใจอย่างมากเมื่อหวงมินบอกกับเขาว่า Bro Big Bro คือ Tianxuan Mansion ของ Huang Xiaolong
 Huang Xiaolong was Luo Tong Kingdom’s renowned number one monstrous genius that his father spoke of often, telling him to make Huang Xiaolong his goal
หวงเสี่ยวหลุงเป็นราชวงศ์หว่องตองที่มีพรสวรรค์ที่มีชื่อเสียงอย่างหนึ่งที่พ่อของเขาพูดถึงบ่อยครั้งบอกให้เขาทำเป้าหมายของหวงเซี่ยวลอง
 Watching as Huang Xiaolong and Huang Min walked in, a clumsy and nervous Guo Tai quickly took a few steps forward, calling out: “Big brother!” Guo Tai was actually the same age as Huang Xiaolong but he was younger by two months, so he followed Huang Min’s example and called Huang Xiaolong big brother
เมื่อดูเป็น Huang Xiaolong และ Huang Min เดินเข้ามา Guo Tai เงอะงะและรู้สึกกระวนกระวายใจรีบก้าวไปข้างหน้าไม่กี่ก้าวเรียกว่า "Big Brother!" Guo Tai อายุเท่ากันกับ Huang Xiaolong แต่เขาอายุน้อยกว่าสองเดือน 
 Under normal circumstances, Guo Tai, as a member of one of Duanren Empire’s big families and grandson to the current Guo Family’s Patriarch, would not feel so nervous even when meeting a Duanren Empire’s Duke, but Huang Xiaolong was an exception
ภายใต้สถานการณ์ปกติ Guo Tai ในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัวใหญ่ของ Duanren Empire และหลานชายของตระกูล Guo Family ปัจจุบันจะไม่รู้สึกกระวนกระวายถึงแม้จะได้พบกับ Duke ของ Duanren Empire แต่ Huang Xiaolong เป็นข้อยกเว้น
 This was because Huang Xiaolong was someone he worshipped
เพราะหวงเสี่ยวหลุงเป็นคนที่เขาบูชา
 Huang Xiaolong looked at Guo Tai, nodded slightly and said with a faint smile, “Take a seat
Huang Xiaolong มองไปที่ Guo Tai พยักหน้าเล็กน้อยและพูดด้วยรอยยิ้มที่จาง ๆ "นั่งเบาะแส
” “Thanks Big brother
"" ขอบคุณพี่ใหญ่
” Guo Tai returned to his seat
"กัวไท่กลับไปที่ที่นั่งของเขา
 Huang Xiaolong and Huang Min also sat down
Huang Xiaolong และ Huang Min ก็นั่งลง
 Huang Xiaolong’s seat was lateral to his parents’ seat whereas Huang Min sat in the seat next to Guo Tai
ที่นั่งของ Huang Xiaolong อยู่ด้านข้างที่นั่งของพ่อแม่ขณะที่ Huang Min นั่งอยู่ข้างๆ Guo Tai
 Studying Guo Tai opposite of him, Huang Xiaolong nodded inwardly in satisfaction
การศึกษา Guo Tai ตรงข้ามเขา Huang Xiaolong พยักหน้าให้ความพึงพอใจอย่างสุดซึ้ง
 From his first impression, the impression this Guo Tai gave him was not bad… at least he showed none of the noble children’s unwarranted proud arrogance and impudence
จากความประทับใจแรกของเขาความประทับใจที่ Guo Tai ให้เขาไม่เลว ... อย่างน้อยเขาแสดงให้เห็นว่าไม่มีความหยิ่งและความหยิ่งทะนง
 The few of them continued to talk happily in the main hall with bouts of cheery laughter ringing out from time to time
พวกเขาไม่กี่คนยังคงพูดคุยอย่างมีความสุขในห้องโถงใหญ่ด้วยเสียงหัวเราะที่โห่ร้องดังขึ้นเรื่อย ๆ
 At first, Guo Tai acted a little reserved
ในตอนแรก Guo Tai ทำหน้าที่เพียงเล็กน้อย
 However, as time wore on with the jokes and laughter, he gradually relaxed, but his respect and idolization towards Huang Xiaolong was evident in his words and actions
อย่างไรก็ตามในขณะที่สวมใส่กับเรื่องตลกและเสียงหัวเราะเขาค่อยๆผ่อนคลาย แต่ความเคารพและการบูชาของเขาต่อหวงเสี่ยวหลุงก็เห็นได้ชัดเจนในคำพูดและการกระทำของเขา
 “Big brother’s Academy competition some months ago, I was there with my father
"การแข่งขันของพี่ใหญ่น้องเมื่อหลายเดือนก่อนฉันอยู่ที่นั่นกับพ่อของฉัน
” Guo Tai recalled enthusiastically, “After we came back, my father praised Big brother endlessly saying Big brother is truly a talented genius, and not even the Academy’s three inner courtyard Elders were his opponent!” This brought laughter out from everyone
"กอยไทเล่าถึงความกระตือรือร้น" หลังจากที่เรากลับมาพ่อของฉันก็ยกย่องพี่ชายใหญ่อย่างไม่รู้จบว่าพี่ใหญ่เป็นอัจฉริยะที่มีพรสวรรค์จริงๆและแม้แต่ผู้อาวุโสในสังกัดของ Academy 3 คนก็เป็นฝ่ายตรงข้ามของเขา! "เสียงหัวเราะนี้ออกมาจากทุกคน
 Soon, it was time for lunch, and Guo Tai stayed to have a meal with the Huang Family
ในไม่ช้าก็ถึงเวลาอาหารกลางวันและกุยไตก็ไปทานอาหารกับครอบครัวหวง
 After lunch, Huang Min and Guo Tai went out together
หลังจากรับประทานอาหารกลางวัน Huang Min และ Guo Tai ก็ออกไปด้วยกัน
 In the main hall, after the two of them had left, Huang Peng asked Huang Xiaolong, “Xiaolong, what do you think about Guo Tai?” Although in Martial Spirit World, children’s marriages were decided by parents’, major decisions related to Tianxuan Mansion were mostly decided by Huang Xiaolong
ในห้องโถงใหญ่หลังจากที่ทั้งคู่ออกไป Huang Peng ถาม Huang Xiaolong ว่า "Xiaolong คุณคิดยังไงกับ Guo Tai?" แม้ว่าใน Martial Spirit World การแต่งงานของเด็ก ๆ ก็ถูกตัดสินใจโดยบิดามารดาการตัดสินใจครั้งสำคัญที่เกี่ยวข้องกับ Tianxuan 
 Huang Xiaolong laughed, “As long as the little girl is pleased
Huang Xiaolong หัวเราะ "ตราบเท่าที่เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ พอใจ
” Since his little sister and Guo Tai mutually liked each other and Guo Tai himself was not a bad character, Huang Xiaolong would naturally not do something like splitting a pair of mandarin ducks [1]
"ตั้งแต่น้องสาวของเขาและ Guo Tai ชอบกันและกันและ Guo Tai ตัวเองไม่ได้เป็นตัวละครที่ไม่ดี Huang Xiaolong จะไม่ทำอะไรเหมือนกับการแยกคู่ของแมนดารินเป็ด [1]
 Huang Peng and Su Yan exchanged a glance, and Su Yan said, “Then, in another few days, your father and I will accompany your sister to make a trip to the Guo Mansion to meet Guo Shiyuan
Huang Peng และ Su Yan ได้พูดคุยกันอย่างรวดเร็วและ Su Yan กล่าวว่า "จากนั้นในอีกไม่กี่วันพ่อกับฉันจะมาพร้อมกับน้องสาวของคุณเพื่อเดินทางไป Guo Mansion เพื่อไปพบ Guo Shiyuan
 If Guo Shiyuan agrees, then we will set down this marriage!” At the end of the year, Huang Min would turn sixteen
ถ้า Guo Shiyuan เห็นด้วยเราจะตั้งค่าการแต่งงานครั้งนี้! "เมื่อปลายปีที่แล้วหวงมินจะเปลี่ยนเป็นสิบหก
 Being engaged at sixteen and married at eighteen was a usual practice in Martial Spirit World
การแต่งงานที่อายุสิบหกและแต่งงานตอนอายุสิบแปดเป็นแบบปกติใน Martial Spirit World
 Huang Xiaolong nodded, “Mom and Dad can decide
หวงเซี่ยวหลุงพยักหน้า "แม่และพ่อสามารถตัดสินใจได้
” After accompanying his parents for a while, Huang Xiaolong returned to his yard and continued to practice
"หลังจากที่พ่อกับแม่มาพักระยะหนึ่งแล้วหวงเสี่ยวหลงก็กลับมาที่ลานของเขาและปฏิบัติต่อ
 His internal force had advanced into the Xiantian level so he now needed to strive for his battle qi to break through to the Xiantian realm as soon as possible
กำลังภายในของเขาได้ก้าวเข้าสู่ระดับ Xiantian ดังนั้นตอนนี้เขาจึงจำเป็นต้องต่อสู้เพื่อต่อสู้กับฉีของเขาเพื่อบุกเข้าไปในดินแดนของ Xiantian โดยเร็วที่สุด
 If his battle qi also broke through to the Xiantian realm, then Huang Xiaolong was confident he could take first place in Duanren Empire’s Imperial City Battle! Duanren Institute’s new term started in the ninth month, and there were eight months until next year’s Imperial City Battle
ถ้าการต่อสู้ของเขาฉียังบุกเข้าสู่ดินแดนของ Xiantian Huang Xiaolong มั่นใจว่าเขาจะได้รับตำแหน่งแรกในการรบ Imperial City ของ Duanren Empire! 
 Thus, Huang Xiaolong had eight months to further enhance himself before the Imperial City Battle
ดังนั้นหวงเสี่ยวหลงมีเวลาอีกแปดเดือนเพื่อที่จะพัฒนาตัวเองให้ดีขึ้นก่อนการรบอิมพีเรียลซิตี้
 Nine days came and went
เก้าวันมาและเดิน
 Once again, Tianxuan Mansion was basked in a festive mood with a flurry of activities
อีกครั้งหนึ่ง Tianxuan Mansion ได้รับความรื่นเริงด้วยกิจกรรมมากมาย
 This year, there were many more joyful occasions that it had when compared to previous years
ปีนี้มีโอกาสสนุกสนานมากขึ้นเมื่อเทียบกับปีก่อน ๆ
 Not only was it due to Huang Xiaolong being the overall Academy Champion, and the fact that he would be representing the Cosmic Star Academy in the Duanren Empire’s Imperial City Battle, but it was because Huang Min and Guo Tai’s marriage was set! A few days ago, Huang Peng, Su Yan, and Huang Min paid a visit to Guo Shiyuan at the Guo Mansion
ไม่เพียง แต่เป็นเพราะ Huang Xiaolong เป็น Academy Champion โดยรวมและความจริงที่ว่าเขาจะเป็นตัวแทน Cosmic Star Academy ในการรบ Imperial City ของ Duanren Imperial แต่เนื่องจากการแต่งงานของ Huang Min และ Guo Tai ได้รับการตั้งค่าแล้ว! 
 Guo Shiyuan was delighted, thus Huang Peng and Guo Shiyuan had their children’s wedding set down
Guo Shiyuan มีความยินดีจึง Huang Peng และ Guo Shiyuan มีงานแต่งงานเด็ก ๆ ของพวกเขาลง
 Listening to the cheerful hustle and bustle up and down Tianxuan Mansion, Huang Xiaolong did not practice like he usually did
ฟังความเร่งรีบร่าเริงและคึกคักขึ้นและลง Tianxuan Mansion, Huang Xiaolong ไม่ได้ฝึกอย่างที่เขาทำ
 In roughly ten days, Yu Ming and Zhao Shu would arrive in Luo Tong Royal City
ประมาณสิบวัน Yu Ming และ Zhao Shu จะมาถึง Luo Tong Royal City
 At that time, he would be journeying to Duanren Empire, and when passing by Baolong Kingdom, Huang Xiaolong decided to first annihilate the Big Sword Sect, Martial Ning Family, and Clear Cloud Pavilion! On the other hand, after Huang Xiaolong injured Xie Wei and the other two people, the Elders had a meeting and all three people’s Elder position were removed
ในเวลานั้นเขาจะเดินทางไปยัง Duanren Empire และเมื่อผ่าน Baolong Kingdom Huang Xiaolong ได้ตัดสินใจทำลาย First Sword Sect, Martial Ning Family และ Clear Cloud Pavilion! 
 Even though this happened, there was no reaction from Prime Minister Wu Feng’s side
แม้ว่าเรื่องนี้เกิดขึ้น แต่ก็ไม่มีปฏิกิริยาใด ๆ จากฝ่ายนายกรัฐมนตรีของ Wu Feng
 “I hope Wu Feng, that old fogey, has tact
"ฉันหวังว่า Wu Feng, ที่เก่า fogy, มี tact
” Huang Xiaolong hoped
หวังหงส์หวัง
 If that old fogey deliberately provoked him again, he didn’t mind first squashing Wu Feng before destroying Big Sword Sect
หากโหรเก่ายั่วยุให้เขาอีกครั้งเขาไม่ได้คิดฟุ้งซ่านก่อน Wu Feng ก่อนที่จะทำลายเวทย์มนต์บิ๊กดาบ
 The New Year had finally arrived
ปีใหม่มาถึงในที่สุด
 Auspicious snow[2] fell
หิมะมงคล [2] ร่วงลง
 Sounds of laughter could be heard coming from every corner of the Tianxuan Mansion
ได้ยินเสียงหัวเราะมาจากทุกมุมของแมนชั่น Tianxuan
 On the First Day of New Year, the Huang Family visited the Guo Mansion
ในวันแรกของปีใหม่ครอบครัวหวางได้ไปเยี่ยมคฤหาสน์ Guo Mansion
 Originally, Huang Xiaolong did not plan to go, but Huang Min pestered him so he had no choice but to comply
ในขั้นต้นหวงเสี่ยวหลุงไม่ได้วางแผนที่จะไป แต่หวงมินก็ทำให้เขาหงุดหงิดดังนั้นเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกเหนือจากการปฏิบัติตาม
 The Huang Family’s arrival was warmly received by the pair of father and son, Guo Shiyuan and Guo Tai, especially towards Huang Xiaolong, causing Huang Xiaolong to feel somewhat awkward and uncomfortable
การมาถึงของ Huang Family ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากทั้งพ่อและลูก Guo Shiyuan และ Guo Tai โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อ Huang Xiaolong ทำให้ Huang Xiaolong รู้สึกอึดอัดและอึดอัด
 There was a reason why Guo Shiyuan agreed to the marriage between his son and Huang Min
มีเหตุผลที่ Guo Shiyuan ตกลงที่จะแต่งงานกันระหว่างลูกชายกับ Huang Min
 At the moment, the Huang Family’s status may not be on par with their Guo Family, but he valued Huang Xiaolong
ในขณะนี้สถานะของครอบครัวของหวงเสี่ยวจะไม่เท่าเทียมกับครอบครัวกุยของพวกเขา แต่เขาได้ให้คุณค่ากับหวงเสี่ยวหลุง
 With Huang Xiaolong’s talent, he would absolutely be a great character of Duanren Empire in the future
ด้วยความสามารถของหวงเสี่ยวหลุงเขาจะเป็นตัวละครที่ยิ่งใหญ่ของ Duanren Empire ในอนาคต