Chapter 158 Chapter 158: Journeying to Duanren Empire Hearing in person that Huang Xiaolong was half a step from breaking into the Xiantian realm, both Zhao Shu and Yu Ming were greatly shocked in their hearts
บทที่ 158 บทที่ 158: การเดินทางสู่ Duanren Empire การได้ยินด้วยตัวเองว่า Huang Xiaolong กำลังก้าวเข้าสู่แดน Xiantian เพียงครึ่งเดียวทั้ง Zhao Shu และ Yu Ming ก็ตกใจอย่างมากในหัวใจของพวกเขา
 But then again, Huang Xiaolong did not mention that his internal force had already reached a level comparable to a Xiantian realm expert’s strength
แต่แล้วอีกครั้ง Huang Xiaolong ไม่ได้พูดถึงว่ากำลังภายในของเขาได้ถึงระดับที่ใกล้เคียงกับความเข้มแข็งของผู้เชี่ยวชาญของ Xiantian เท่านั้น
 Perhaps if Zhao Shu and Yu Ming knew that the Xiantian Second Order Haotian was no longer an opponent for Huang Xiaolong and exceeded Fei Hou in strength, they would be dumbstruck like wooden chickens! With all of that said and done, it was decided that Zhao Shu and Yu Ming would stay in Tianxuan Mansion
บางทีถ้า Zhao Shu และ Yu Ming รู้ว่า Xiantian Second Order Haotian ไม่ได้เป็นคู่ต่อสู้กับ Huang Xiaolong และ Fei Hou อีกต่อไปแล้วพวกเขาก็เป็นคนช่างตัดผมเช่นไก่! 
 Ten days later, both will be accompanying Huang Xiaolong to Duanren Empire
อีกสิบวันต่อมาทั้งคู่จะมาพร้อมกับ Huang Xiaolong ไปยัง Duanren Empire
 During these ten days, Huang Xiaolong tasked Fei Hou with a lot of things in preparation for this journey to Duanren Empire; he wasn’t sure when he would be able to return to Luo Tong Kingdom
ในช่วงสิบวันนี้ Huang Xiaolong ได้มอบหมาย Fei Hou ให้มากเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเดินทางไปยัง Duanren Empire; 
 Therefore, there were many things to prepare
ดังนั้นจึงมีหลายสิ่งที่ต้องเตรียม
 The Nine Tripod Commerce’s direction and management, his parents and younger siblings’ future… these things all required advanced preparation from Huang Xiaolong
เก้าทิศทางการพาณิชย์พาณิชย์และการจัดการพ่อแม่ของเขาและพี่น้องน้องอนาคต ... สิ่งเหล่านี้ทั้งหมดจำเป็นต้องเตรียมขั้นสูงจาก Huang Xiaolong
 Huang Xiaolong planned to settle in Duanren Empire’s Imperial City in the future, and for that, the Nine Tripod Commerce’s headquarters needed to be relocated as well
Huang Xiaolong วางแผนที่จะตั้งถิ่นฐานอยู่ในเมืองอิมพีเรียลอิมพีเรียลของ Duanren Empire ในอนาคตและที่สำคัญสำนักงานใหญ่เก้าแห่งนี้จำเป็นต้องย้ายที่อยู่ด้วยเช่นกัน
 After Huang Xiaolong established himself in the Duanren Empire, his plan was to bring the Huang Family over
หลังจากที่นายหวงเซี่ยวลองได้จัดตั้งตัวเองขึ้นในจักรวรรดิ Duanren แผนการของเขาคือการนำครอบครัวของหวงกว่า
 Ten days quickly passed
สิบวันผ่านไปอย่างรวดเร็ว
 Most of his time was spent going over the plans with Fei Hou about the preparations, as well as practicing Asura Tactics
ส่วนใหญ่ของเวลาของเขาถูกใช้ไปกว่าแผนกับ Fei Hou เกี่ยวกับการเตรียมการเช่นเดียวกับการฝึกยุทธวิธี Asura
 At the moment, there were roughly ten thousand Stage Ten beast cores inside the Asura Ring, enough to nurture Huang Xiaolong’s cultivation for the next ten years
ในขณะนี้มีหมูสิบหมื่นตัวที่อยู่ในวง Asura Ring มากพอที่จะเลี้ยงดูการเพาะปลูกของ Huang Xiaolong ในอีก 10 ปีข้างหน้า
 Ten thousand Stage Ten beast cores might sound like a huge amount, but for the current financial power of Nine Tripod Commerce, this much was nothing
หมื่นสี่หมื่นตัวอาจดูเหมือนเป็นจำนวนมาก แต่สำหรับพลังทางการเงินในปัจจุบันของเก้าขายึดพาณิชย์นี้เป็นอะไรมาก
 The current Huang Xiaolong need not hunt for beast cores himself for cultivation
ปัจจุบัน Huang Xiaolong ไม่จำเป็นต้องล่าสัตว์ตัวเองเพื่อการเพาะปลูก
 With his crazed practicing regimen, Huang Xiaolong’s battle qi enhanced on a minuscule level in these ten days
ด้วยระบบการฝึกซ้อมที่บ้าคลั่งการต่อสู้ของหว่อง Xiaolong ของเขาได้เพิ่มขึ้นในระดับที่น้อยในสิบวันนี้
 Today was beautiful and sunny with an occasional breeze blowing
วันนี้เป็นวันที่สวยงามและมีแดดด้วยลมเป่าเป็นครั้งคราว
 Outside the big city gates of Luo Tong Royal City stood a group of people
นอกประตูเมืองใหญ่ของ Luo Tong Royal City มีกลุ่มคน
 Other than the members of Huang Family, Luo Tong King’s Lu Zhe and his son, Prince Lu Kai, as well as Cosmic Star Academy’s Sun Zhang and Xiong Chu were all present to send Huang Xiaolong off
นอกจากสมาชิก Huang Family, Lu Zhe Tong King ของ Lu Zhe และลูกชายของเขาเจ้าชาย Lu Kai รวมทั้ง Sun Zhang และ Cosmic Star Academy และ Xiong Chu ทั้งหมดนี้ได้ส่ง Huang Xiaolong ออกไป
 On this journey heading to Duanren Empire’s Imperial City, Huang Xiaolong did not bring many people with him
ในการเดินทางครั้งนี้มุ่งหน้าไปยังเมืองอิมพีเรียลอิมพีเรียล Duanren Empire, Huang Xiaolong ไม่ได้พาผู้คนมากมายมาพร้อมกับเขา
 Other than Zhao Shu and Yu Ming, there was only Fei Hou
นอกเหนือจาก Zhao Shu และ Yu Ming มีเพียง Fei Hou เท่านั้น
 The four stood close to one another in a row
ทั้งสี่ยืนอยู่ใกล้ ๆ กัน
 Haotian was Luo Tong Kingdom’s only Marshal, bearing high status and responsibility
Haotian เป็นจอมพลเพียงคนเดียวของ Luo Tong ที่มีสถานะและความรับผิดชอบสูง
 Hence, Marshal Haotian could not journey to Duanren Empire with Huang Xiaolong
ดังนั้น Marshal Haotian ไม่สามารถเดินทางไปยัง Duanren Empire กับ Huang Xiaolong ได้
 Moreover, the Luo Tong Kingdom and Tianxuan Mansion’s security needed him here
นอกจากนี้ความต้องการด้านความมั่นคงของราชวงศ์หวู่ฮั่นและคฤหาสน์ Tianxuan Mansion ก็ต้องการเขาที่นี่
 Luo Tong’s King Lu Zhe, Xiong Chu, and the rest didn’t recognize Zhao Shu and Yu Ming standing beside Huang Xiaolong
Luo Tong ของ King Lu Zhe, Xiong Chu และส่วนที่เหลือไม่รู้จัก Zhao Shu และ Yu Ming ยืนอยู่ข้างๆ Huang Xiaolong
 But Sun Zhang had seen Yu Ming before, so when he saw Yu Ming this time, Sun Zhang was surprised and he hurried forward, greeting Yu Ming respectfully: “Senior Yu Ming!” Hearing Sun Zhang cry out the ‘senior’ towards the unassuming middle-aged man standing behind Huang Xiaolong, King Lu Zhe, Xiong Chu, and the others were astounded
แต่ซัน Zhang ได้เห็น Yu Ming มาก่อนดังนั้นเมื่อเขาเห็น Yu Ming ครั้งนี้ Sun Zhang จึงประหลาดใจและรีบไปข้างหน้าทักทาย Yu Ming ด้วยความเคารพ: "Senior Yu Ming!" การได้ยิน Sun Zhang ร้องไห้ออกมาว่า "ผู้อาวุโส" ไปสู่ความอ่อนน้อมถ่อมตน 
 Sun Zhang briefly explained Yu Ming’s identity to King Lu Zhe, Xiong Chu, and the rest
ซัน Zhang ได้กล่าวสั้น ๆ ว่าตัวตนของหมิงหมิงให้กับกษัตริย์ลูเฉิ่น, ซงจือและส่วนที่เหลือ
 When they heard that Yu Ming was Marshal Haotian and Fei Hou’s Master, all had the same shocked expression and hastened to greet Yu Ming
เมื่อพวกเขาได้ยินว่าหมิหมิงเป็นนายทหารของจอมพล Haotian และ Fei Hou เขาก็ตกใจและรีบไปทักทาย Yu Ming
 All of them were aware that Marshal Haotian’s Master was someone infinitely close to the terrifying existence of the Saint realm! Yet, when all realized Yu Ming referred to Huang Xiaolong as ‘Young Lord’, drops of sweat bubbled out from their foreheads, including Sun Zhang’s
ทุกคนทราบว่าเจ้านายของ Marshal Haotian เป็นคนที่ใกล้ชิดกับการดำรงอยู่ที่น่ากลัวของดินแดนแห่งเซนต์! 
 There was another thing these people noticedㅡYu Ming’s respectful demeanor towards the other just as unassuming middle-aged man, Zhao Shu
มีอีกเรื่องหนึ่งที่คนเหล่านี้ได้สังเกตเห็นท่าทีที่เคารพนับถือของหมินหมิงต่ออีกฝ่ายเช่นเดียวกับชายวัยกลางคนซึ่งไม่สุภาพ Zhao Shu
 Marshal Haotian and Fei Hou were uneasy in front of this man, like naughty children being found guilty, fidgety
Marshal Haotian และ Fei Hou ไม่สบายใจต่อหน้าผู้ชายคนนี้อย่างเด็กซนที่ถูกตัดสินว่าผิดผิดเพี้ยน
 But, this Zhao Shu also called Huang Xiaolong, Young Lord
แต่นี้ Zhao Shu ยังเรียกว่า Huang Xiaolong, Young Lord
 A short while later, Huang Xiaolong, Zhao Shu, Yu Ming, and Fei Hou moved further away on their beast mounts
หลังจากนั้นไม่นาน Huang Xiaolong, Zhao Shu, Yu Ming และ Fei Hou ย้ายไปอยู่บนสัตว์ป่าของพวกเขา
 Even after a long time, King Lu Zhe, Sun Zhang, Xiong Chu, and the rest were still standing in the same spot watching Huang Xiaolong’s silhouette in a daze
แม้ในเวลานาน King Lu Zhe, Sun Zhang, Xiong Chu และส่วนที่เหลือก็ยังคงยืนอยู่ในจุดเดียวกับการมองภาพเงาของ Huang Xiaolong ในความงุนงง
 King Lu Zhe may have acted this way, but the impact Lu Kai felt was greater
King Lu Zhe อาจทำแบบนี้ แต่ผลกระทบที่เกิดขึ้นกับ Lu Kai ก็ยิ่งใหญ่ขึ้นเท่านั้น
 Lu Kai stood dazedly, his mind remained as vacant as a blank sheet of paper
Lu Kai ยืนมึนเมาจิตใจของเขายังคงว่างเปล่าเหมือนกระดาษเปล่า
 Seeing neither King Lu Zhe nor anyone else making a move after what seemed like half a day, Huang Peng cautiously spoke, “Your Highness, shall we return?” Only then did King Lu Zhe, Sun Zhang, and the others wake from their daze
ไม่เห็นทั้งกษัตริย์ลูเฉิวและคนอื่น ๆ ที่ย้ายออกไปหลังจากที่ดูเหมือนครึ่งวัน Huang Peng ได้กล่าวอย่างระมัดระวังว่า "คุณจะกลับมาที่ราชาธิปไตย?" แต่แล้วกษัตริย์ลูเฉิงจางเหม่ยและคนอื่น ๆ ตื่นจากความงุนงง
 King Lu Zhe was startled at the sudden sound, and quickly covered it up, “Right, right, Brother Huang Peng, let us return
กษัตริย์หวู่ Zhe รู้สึกตกใจกับเสียงฉับพลันและพูดถึงเรื่องนี้อย่างรวดเร็ว "ขวาขวาบราเดอร์ Huang Peng ให้เรากลับมา
” Brother Huang Peng? Huang Peng was also startled… but it was due to the reference
"บราเดอร์ Huang Peng? 
 The Luo Tong Kingdom’s King actually called him brother? Did he hear correctly? If this was the Huang Clan Manor in the past, Huang Peng would not even dare to dream about this, not even if it was just letting it out as a fart
กษัตริย์ของกษัตริย์ลูตองได้เรียกเขาว่าพี่ชาย? 
 “Your Highness, I dare not
"เจ้าข้าข้าพเจ้าไม่กล้าทำ
 Your Highness, after you!” Huang Peng hastened to reply
ข้าหลวงใหญ่ของพระองค์หลังจากที่คุณ! "Huang Peng รีบตอบ
 Huang Peng knew King Lu Zhe calling him brother was due to his son, Huang Xiaolong, but Huang Peng dared not assume to be brothers with the King of Luo Tong Kingdom
Huang Peng รู้ King Lu Zhe เรียกเขาว่าพี่ชายเป็นเพราะลูกชายของเขา Huang Xiaolong แต่ Huang Peng ไม่กล้าคิดว่าจะเป็นพี่น้องกับ King of Luo Tong Kingdom
 Although Huang Peng courteously made way for King Lu Zhe, the King himself insisted on walking parallelly with Huang Peng, warmly holding Huang Peng’s arm as they made their way into the city
ถึงแม้ว่า Huang Peng จะทำตัวให้ดีสำหรับกษัตริย์ Lu Zhe พระมหากษัตริย์เองก็ยืนกรานที่จะเดินเคียงคู่กับ Huang Peng อย่างอบอุ่นจับแขนของ Huang Peng ขณะที่พวกเขาเดินเข้าไปในเมือง
 Watching King Lu Zhe holding Huang Peng’s arm, neither Sun Zhang nor Xiong Chu felt it was ludicrous or funny
กำลังเฝ้าดู King Lu Zhe จับแขน Huang Peng ไม่ใช่ Sun Zhang และ Xiong Chu รู้สึกว่ามันตลกหรือตลก
 Instead, they were envious
แต่พวกเขาอิจฉา
 And the target of their envy was not Huang Peng, but King Lu Zhe himself! Returning to the Royal City, King Lu Zhe did not rush back to the palace, but rather decided to pay a visit to Tianxuan Mansion
และเป้าหมายของความอิจฉาของพวกเขาไม่ได้เป็น Huang Peng แต่ King Lu Zhe ตัวเอง! 
 In Tianxuan Mansion, King Lu Zhe chatted enthusiastically with Huang Peng for several hours before making his way back to the palace
ในคฤหาสน์ Tianxuan Mansion King Lu Zhe ได้คุยกับ Huang Peng อย่างกระตือรือร้นเป็นเวลาหลายชั่วโมงก่อนจะกลับไปที่พระราชวัง
 Personally seeing King Lu Zhe off from Tianxuan Mansion, Huang Peng felt like he was dreaming while he watched the disappearing back of the kingdom’s ruler
เมื่อเห็น King Lu Zhe ออกจาก Tianxuan Mansion Huang Peng รู้สึกเหมือนกำลังฝันขณะที่เขาเฝ้ามองผู้ปกครองที่หายตัวไปของราชอาณาจักร
 This person that treated him so warmly and full of enthusiasm while holding his arm caused goosebumps to rise on Huang Peng’s skin
คนที่รักษาเขาอย่างอบอุ่นและเต็มไปด้วยความกระตือรือร้นในขณะที่ถือแขนของเขาทำให้เกิดอาการขนลุกขึ้นเมื่อผิวหนังของ Huang Peng
 Was that really the same Luo Tong Kingdom’s King Lu Zhe? Though it was true, Huang Peng still had trouble believing it
เป็นที่เดียวกันจริงๆของ Luo Tong Kingdom King Lu Zhe หรือไม่? 
 After returning to the palace, King Lu Zhe summoned Marshal Haotian
หลังจากกลับมาที่พระราชวังกษัตริย์ลูชิได้เรียกนายจอมพลชาวเฮติ
 Marshal Haotian entered the palace, and after discussing some matters related to the kingdom’s borders and army, King Lu Zhe paused with hesitation, “Marshal, can this King ask you something regarding one matter?” “Your Highness, please ask
Marshal Haotian เข้ามาในพระราชวังและหลังจากคุยเรื่องที่เกี่ยวกับพรมแดนและกองทัพของราชอาณาจักรกษัตริย์ Lu Zhe หยุดชั่วคราวด้วยความลังเลใจว่า "จอมพลกษัตริย์องค์นี้จะถามคุณเกี่ยวกับเรื่องหนึ่งเรื่องได้หรือไม่?" "คุณขอให้กรุณา
” Marshal Haotian said
Marshal Haotian กล่าวว่า
 He didn’t know what King Lu Zhe wanted to ask, but he could more or less guess what it was about
เขาไม่รู้หรอกว่าพระมหากษัตริย์ลู่เจ๋อต้องการถามอะไร แต่เขาอาจจะเดาได้ว่าเป็นอย่างไร
 Just as Marshal Haotian expected, King Lu Zhe asked, “That… what is that Zhao Shu’s identity?” King Lu Zhe was even a little nervous waiting for Marshal Haotian’s answer
เช่นเดียวกับที่จอมพล Haotian คาดหวัง King Lu Zhe ถามว่า "นั่นคืออะไร ... สิ่งที่เป็นตัวตนของ Zhao Shu?" กษัตริย์ Lu Zhe รู้สึกกระวนกระวายใจเพียงเล็กน้อยที่รอคำตอบของจอมพล Haotian
 “This one doesn’t dare reveal Senior Zhao Shu’s identity
"คนนี้ไม่กล้าเปิดเผยตัวตนของนาย Zhao Shu
 But, I can say that Senior Zhao Shu’s strength is much stronger than my Master’s
แต่ฉันสามารถพูดได้ว่าพลังของเจ้านายอาวุโสยิ่งใหญ่กว่าอาจารย์ของฉันมากแค่ไหน
” Much stronger?! Lu Zhe was dumbstruck
"มากขึ้น! 
 Haotian’s Master, Yu Ming, was an existence infinitely close to the Saint realm
หมิงหมิงเป็นผู้ที่อยู่ใกล้กับดินแดนของนักบุญอย่างไร้ขอบเขต
 Someone much stronger than Yu Ming… didn’t that mean that Zhao Shu was…? King Lu Zhe’s face paled slightly
มีใครบางคนที่แข็งแกร่งกว่า Yu Ming ... ไม่ได้หมายความว่า Zhao Shu คือ ... ? 
 Thinking of the possibility, he shivered and broke out in a cold sweat, nearly falling off of his dragon throne
เมื่อคิดถึงความเป็นไปได้เขาก็สั่นและแตกในเหงื่อเย็นเกือบจะหลุดจากบัลลังก์มังกรของเขา
 King Lu Zhe felt his heart beating madly
King Lu Zhe รู้สึกว่าหัวใจเต้นอย่างบ้าคลั่ง
 Zhao Shu was actually a- ?! He halted his own train of thought
Zhao Shu เป็นจริง! 
 What about Huang Xiaolong then? What is Huang Xiaolong’s true identity?! Even someone like Zhao Shu called him Young Lord! Cold sweat dampened Lu Zhe’s back
สิ่งที่เกี่ยวกับหวงเซี่ยวลองแล้ว? 
 At that same time, he was immensely happy that he treated Huang Peng ‘warmly’, becoming ‘brothers’ with him
ในเวลาเดียวกันเขามีความสุขอย่างมากที่ได้ให้ความอบอุ่นกับ Huang Peng และกลายเป็น 'พี่น้อง' กับเขา
 If he offended Huang Peng somehow, causing Huang Xiaolong’s ire, just a simple fart from that Zhao Shu was enough to annihilate the entire Luo Tong Kingdom
ถ้าเขารุกราน Huang Peng อย่างใดทำให้ความเกลียดชังของ Huang Xiaolong เพียงผายลมง่ายจาก Zhao Shu ก็เพียงพอที่จะทำลายทั้งอาณาจักร Luo Tong
 “Carry out this order: confer the rank of Grand Duke to Huang Peng, it will be a hereditary title
"ดำเนินการตามคำสั่งนี้: ให้ยศ Grand Duke แก่ Huang Peng ซึ่งจะเป็นชื่อกรรมพันธุ์
” Lu Zhe recovered his senses, and quickly ordered the eunuch next to him: “Also, make Su Yan a First-rank Lady! [1]” The eunuch was shocked, “Your Highness, this doesn’t seem right, does it?” In the entire Luo Tong Kingdom, there were only three Grand Dukes, and all of them were conferred during the founding of the kingdom
"Lu Zhe ฟื้นความรู้สึกของเขาและสั่งให้ขันทีข้างๆเขา:" นอกจากนี้ให้สุยันเป็นสุภาพสตรีชั้นหนึ่ง! 
 Now, conferring Huang Peng with the title of Grand Duke for no rhyme or reason would cause the entire hierarchy of civil and military ministers to raise strong opposition
ตอนนี้การหารือกับ Huang Peng กับชื่อ Grand Duke ไม่ให้มีเหตุผลหรือเหตุผลใด ๆ ที่จะก่อให้เกิดลำดับชั้นของรัฐมนตรีพลเรือนและการทหารทั้งหมดเพื่อเพิ่มความขัดแย้ง
 But, just as the eunuch spoke, Lu Zhe’s palm slapped across the eunuch’s face, sending him flying
แต่เช่นเดียวกับขันทีพูดฝ่ามือของนายลู่เจียงตบหน้านายขุนนางและส่งตัวเขาบินไป
 “Are you the King, or am I the King?” Lu Zhe spat the words coldly
"คุณเป็นกษัตริย์หรือข้าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว?" Lu Zhe โต้เถียงคำพูดอย่างเย็นชา